SM 18 LTX BL - Hiomakone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SM 18 LTX BL METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 45

1. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä hiomakoneet, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), ovat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkien asiaankuuluvien määräysten vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat, säilytyspaikka *4) – katso sivu 4.

2. Määräystenmukainen käyttö

Nämä hiomakoneet soveltuvat tasaisten ja kaarevien puu-, muovi-, ei-rautametalli- ja teräslevy- sekä muiden samankaltaisten tasoitteilla käsiteltyjen ja lakattujen pintojen hiontaan.

Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä

tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi!

VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut allisuusohjeet, muut ohjeet, kuvat ja

tekniset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Luovuta sähkötyökalu edelleen vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pitkään työskennellessä on käytettävä kuulonsuojaimia. Pitkään jatkuva korkea melutaso saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Pidä koneesta kiinni sen käsikahvoista.

Pölyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS – Jotkut pölyt, joita hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen,

hiominen, poraaminen tai muut työt voi aiheuttaa, sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikoja tai muita lisääntymiskykyyn liittyviä haittoja. Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

- lyijy lyijyä sisältävistä maaleista

- mineraalipöly tiilistä, sementistä tai muista muuratuista rakenteista

- arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta. Altistumisesi näille vaaratekijöille riippuu siitä, kuinka usein suoritat tämäntapaisia töitä. Näiden kemikaalien aiheuttaman altistumisen vähentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, esim. töihin tarkoitettuja pölymaskeja, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden pölyjen ainesosia, kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin pölyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Älä anna pölyn päästä elimistöön.

Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa ohjeet ja kansalliset määräykset (esim. työsuojelumääräykset, hävittäminen).

Kerää hiukkaset niiden muodostumispaikassa, älä levitä niitä ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisävarusteita. Näin vähennät ympäristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten määrää.

Käytä sopivaa pölynimuria.

Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti:

• Älä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai kerääntynyttä pölyä päin.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
• Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaiseminen tai puhaltaminen levittää pölyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

Akkua koskevat turvallisuusohjeet:

Suojaa akut kosteudelta!

Älä altista akkuja tulelle!

Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja! Älä avaa akkuja!

Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä!

Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievästi happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon!

Poista akku viallisesta koneesta.

Poista akku koneesta ennen säätöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suorittamista.

Varmista, että kone on pois päältä, kun laitat akun paikalleen.

Älä koske pyörivään työkaluun!

Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä.

SUOMIfi

Varmista työkappale liikkumista ja mukanapyörimistä vastaan (esim. ruuvikiristimillä kiristämällä).

Litiumioniakkujen kuljetus:

Litiumioniakkujen lähettämiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää voimassa olevista määräyksistä, kun lähetät litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa neuvoa kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.

Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lähetettäväksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

5. Yleiskuva

Katso sivut 2 ja 3. Kuvat toimivat esimerkkikuvina.

1 Hiomapaperi *

2 Hiomalautanen

3 Irrotettava lisäkahva

4 Keinukytkin

5 Kahva

6 Värähtelyluvun säätöpyörä

7 Akun lukituksen vapautuspainike

8 Akku*

9 Vetoketju

10 Kangaspölypussi

11 Kapasiteettinäytön painike *

12 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö *

13 Poistoputki

14 Kiinnitysrengas (putoamisen estämiseksi)*

15 Kuusikoloavain

16 Hiomalautasen kiinnitysruuvi

17 Laikkajarru

18 Kitkalevy

19 Hiomalaatta

20 Huoparengas

21 Kääntöpultti

22 Kotelokiinnitys

23 Kumimuhvi

24 Liitosmuhvi, 32/35 mm *

25 Kääntörengas *

26 Rengas kierteellä *

27 Kiinnityslukko *

28 Imuletku *

* määräytyy varustuksen mukaan / ei sisälly toimitukseen / mallin mukaisesti

6. Käyttöönotto

6.1 Akku

Lataa akku (8) ennen käyttöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet löydät Metabo-laturin käyttöohjeesta.

Akuissa on kapasiteetti- ja merkkivalonäyttö (12) (varusteiden mukaan):

• Painiketta (11) painamalla LED-valoilla näytetään lataustila.
• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja se on jälleen ladattava.

6.2 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Pidä konetta akkua poistaessasi tai paikalleen asettaessasi kädessä siten, että

virtakosketinta ei voi painaa vahingossa.

Irrottaminen:

Paina akun avauspainiketta (7) ja irrota akku (8).

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (8) paikalleen siten, että se lukittuu.

6.3 Hiomapaperin kiinnitys

Helppo kiinnittää ja irrottaa tarrakiinnityksen ansiosta.

Hiomapaperi täytyy vain painaa paikalleen niin, että hiomapaperin (1) ja hiomalautasen (2) reiät ovat kohdakkain.

6.4 Liitosmuhvin kiinnitys

(ei kuulu toimituslaajuuteen)

Ohjauskäyttäytymisen parantamiseksi imuria käytettäessä imutehoa voidaan parantaa säädettävällä ilmantulolla varustetun liitosmuhvin avulla.

Tilausnumero: 635409000

letkulle, jonka halkaisija on 32/35 mm

Asennus katso s. 3, kuva F:

Ruuvaa kiinnitetty liitosmuhvi myötäpäivään irti.

Työnnä kiinnityslukko (27) imurin (28) letkun päähän ja ruuvaa kierteinen rengas (26)

vastapäivään auki. Aseta kiinnityslukolla varustettu letkun pää muhviin niin, että lukitus lukkiutuu kiinni.

Tilausnumero: 635401000

muhvi ja letku 27 mm, asennettuna

Imutehoa voidaan pienentää punaista rengasta (25) kääntämällä.

7. Käyttö

7.1 Päälle-/poiskytkentä, jatkuva kytkentä

Kytke kone päälle keinukytkintä (4) painamalla.

Kytke kone pois päältä uudelleen keinukytkintä (4) painamalla.

7.2 Kierros-/värähtelyluvun säätö

Säädä kierros-/värähtelyluku säätöpyörästä (6). Optimaalisen säädön löytää parhaiten kokeilemalla.

7.3 Irrotettava suojus

Suojus on tarkoitettu suojaamaan hiomalaattaa (2) tai hiomalevyä (19). Kun hiotaan reunan lähellä ja viereisten pintojen suojaksi, se voidaan poistaa nostamalla hieman sivujen päätyjä ja ottamalla se urasta. Tämän jälkeen suojus (3) voidaan vetää irti edestä.

Suojuksen (3) kiinnittämiseksi uudelleen työnnä suojus koneen koteloon ja aseta se uraan. (Katso kuva C).

7.4 Hiomalaattojen vaihtaminen

Laitteissa SM 18 LTX BL, PowerMaxx SRA 12 BL ja PowerMaxx SMA 12 BL voit vaihtaa hiomalaatat (19) toistensa kanssa. Katso luku 8.3 ja luku 10. SM 18 LTX BL:n toimitus sisältää molemmat hiomalaattamallit.

7.5 Pölynpoisto

Optimaalisen pölynpoiston takaamiseksi kiinnitä hiomapaperi paikalleen niin, että hiomapaperin (1) ja hiomalautasen (2) tai hiomalaatan (19) reiät ovat kohdakkain.

Ohje: Herkästi pölyäviä materiaaleja (esim. kipsi, yms.) hiottaessa suosittelemme liittämään koneeseen sopivan imurin (pölynpoisto ulkoisella imurilla).

Integroitu pölynpoisto:

Kiinnitä kangaspölypussi (10) kumimuhvilla (23) poistoliitäntään (13). Kun haluat irrottaa kangaspölypussin (10), vedä sitä taaksepäin. Kiinnitä kangaspölypussi (10) ylöspäin näyttävällä vetoketjulla (9). (Katso kuva A)

Optimaalisen imutehon takaamiseksi kangaspölypussi (10) on tyhjennettävä riittävän ajoissa.

Pölynpoisto ulkoisella imurilla:

Liitä sopiva imuri poistoliitäntään (13) liitäntämuhvilla 630798000.

7.6 Kiinnitys työkalun kiinnitysremmiin (varustuksesta riippuvainen)

Turvallisuusohjeet erityisesti käyttöön korkealla. Lue kaikki turvallisuusohjeet ja

neuvot huolellisesti läpi. Turvallisuusmääräysten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

• Käyttö sallittu vain ammattihenkilöille. Käyttäjien on oltava koulutettu korkeammissa korkeuksissa käytettävien työkalujen turvallisuutta ja käyttöä koskien.
• Varmista, että työkalu on aina varmistettu työkalun kiinnitysremmillä korkealla työskennellessä. Käytä ainoastaan sopivia Metabon työkalun kiinnitysremmejä (maksimipituus 2 m (6,5 ft) riittävällä vaimennuksella). Korkein mahdollinen putoamiskorkeus työkalun kiinnitysremmille (turvaremmi) ei saa ylittää 2 m (6,5 ft) korkeutta. Käytä ainoastaan työkalun kiinnitysremmejä, jotka soveltuvat kyseiselle työkalulle ja jotka sopivat vähintään työkalun painolle kaikkien käytettyjen lisätarvikkeiden kanssa.

- Lue ja huomioi työkalun kiinnitysremmin käyttöohje!

- Tarkasta työkalu (erityisesti kiinnitysrengas) ja työkalun kiinnitysremmi ennen jokaista käyttöä vaurioiden varalta sekä sen moitteeton toiminta (myös kangas ja saumat). Älä käytä työkalua ja työkalun kiinnitysremmiä, jos niissä on vaurioita tai jos ne eivät toimi asianmukaisesti.

- Älä koskaan kiinnitä työkalun kiinnitysremmiä vartaloosi. Kiinnitä työkalun kiinnitysremmi tukevaan kiinnityspaikkaan, jotka kestävät putoavan työkalun aiheuttamat voimat.

• Puristumis-, viiltohaava- tai kietoutumisvaara. Älä käytä työkalun kiinnitysremmiä liikkuvien osien, mekanismien tai käyvien koneiden lähellä.
• Älä muuta työkalun kiinnitysremmin kiinnitystä työkaluun äläkä myöskään käytä sitä muihin tarkoituksiin kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu.
• Kiinnitä työkalu ainoastaan karbiinihaalla varustettuun työkalun kiinnitysremmiin. Älä kiinnitä työkalua työkalun kiinnitysremmiin lenkillä tai solmulla. Älä käytä kiinnitykseen köysiä tai nauhoja. Käytä ainoastaan karbiinihakoja kaksisuuntaisella kiinnitysjärjestelmällä. Älä käytä yksinkertaisesti varmistettuja lukitsemattomia karbiinihakoja.
• Kiinnitä työkalun kiinnitysremmi niin, että työkalu liikkuu pudotessa käyttäjästä poispäin. Pudonneet työkalut heiluvat työkalun kiinnitysremmissä, mikä voi johtaa loukkaantumisiin tai käyttäjän tasapainon menettämiseen.
• Älä koskaan kiinnitä useampaa kuin yhtä työkalua työkalun kiinnitysremmiin.
• Käytä vain erityisesti niille tarkoitettuja kiinnityskohtia (kiinnitysrengas (14)) työkalun kiinnittämiseen työkalun kiinnitysremmiin. ÄLÄ KOSKAAN tee muutoksia työkaluun kiinnityskohdan luomiseksi.
• Älä kiinnitä työkalun kiinnitysremmiä työkaluun niin, että turvajärjestelmät, kytkimet tai lukitukset eivät enää toimi asianmukaisesti.
• Pidä työkalun kiinnitysremmi kaukana käyttötyökalusta.
• Suojaa työkalun kiinnitysremmi kipinöiltä ja lastuilta.
• Suojaa työkalun kiinnitysremmi teräviltä kulmilta, teriltä, lastuilta ym. Älä astu koneen tai työkalun kiinnitysremmin päälle.
• Alä käytä työkalun kiinnitysremmejä tai kiinnitysjärjestelmiä työkalun vipuvoiman luomiseksi.
• Varmista putoamisalueelle riittävästi tilaa. Huolehdi, ettei putoamisalueella aiheudu vaaraa ihmisille.
• Vaihda köysi ja tarkasta kone vaurioiden varalta putoamisen jälkeen. Anna kone jokaisen putoamisen jälkeen alan ammattilaisen tutkittavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi vaurioiden varalta.
• Älä yritä ottaa kiinni putoavaa konetta. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia.

8. Puhdistus, huolto

8.1 Kankaisen pölypussin tyhjentäminen:

Vedä kankaisen pölypussin (10) kumimuhvi (23) irti poistoliitännästä (13). Tyhjennä kangaspölypussi (10) avatun vetoketjun (9) kautta tai puhdista imurilla. Kangaspölypussi on varustettu jousella, niin että se voidaan kätevästi tyhjentää kopauttamalla suljetulle puolelle.

8.2 Puhdistaminen:

Puhdista kone säännöllisesti, lyhyin väliajoin ja perusteellisesti. Ime tässä yhteydessä moottorin tuuletusraot puhtaaksi pölynimurilla.

SUOMIfi

8.3 Kuluneen hiomalautasen (2) tai hiomalaatan (19) uusiminen (katso kuvat B ja E):

Huomautus: Hiomalautanen kuluu pakostakin nopeammin, mikäli hiot abrasiivista materiaalia (esim. silotettuja tai maalattuja pintoja, yms.).

Kiinnitysruuvi (16) voi käytön jälkeen olla kuuma!

• Kierrä kuusiokoloavaimen (15) avulla hiomalautasen tai hiomalaatan alapuolella oleva kiinnitysruuvi (16) irti.
• Poista hiomalautanen (2) tai hiomalaatta (19).
• Hiomalautanen tai hiomalaatta (vaihtoa varten) ks. luku Lisätarvikkeet.
• SXA 18 ... / PowerMaxx SXA...: Aseta hiomalautanen (2) paikalleen ja kierrä, kunnes se napsahtaa kiinni vääntiökiekkoon (18).
• SM 18 ... / PowerMaxx SRA / PowerMaxx SMA...: Hiomalaatan (19) kiinnittäminen: hiomalaatan kääntöpulttien (19) on kiinnityttävä kotelon kiinnitykseen (22). (Katso kuva E)
• Kierrä kiinnitysruuvi (16) takaisin paikalleen ja kiristä pitävästi.

8.4 Lautasjarrun (17) / huoparenkaan (20) vaihto (katso kuvat B ja E)

Jos joutokäyntikierrosluku kasvaa ajan myötä, on lautasjarru (17) tai huoparengas (20) kulunut loppuun ja vaihdettava uuteen. Huomautus: Lautasjarru ja huoparengas kuluvat pakostakin nopeammin, mikäli hiot abrasiivista materiaalia (esim. silotettuja tai maalattuja pintoja, yms.).

• Avaa kuusiokoloavaimen (15) avulla kiinnitysruuvi, (16) joka sijaitsee hiomalautasen (2) tai hiomalaatan (19) alapuolella.
• Poista hiomalautanen (2) tai hiomalaatta (19).
• Korvaa vanha jarrurengas (17) tai huoparengas (20) uudella (tilausnumero sivulla 2 ja 3), laita tällöin uusi jarru-/huoparengas paikalleen samaan asentoon kuin vanha. Huomaa tässä yhteydessä jarrurenkaassa olevan merkinnän sijainti. Huoparenkaassa ei ole merkkejä.
• Asianmukaista toimivuutta varten on sekä jarruettä huoparenkaan kosketuspinta hiomalautaseen voideltava kevyellä rasyakerroksella.
• SXA 18 ... / PowerMaxx SXA...: Aseta hiomalautanen (2) paikalleen ja kierrä, kunnes se napsahtaa kiinni vääntiökiekkoon (18).
• SM 18 ... / PowerMaxx SRA / PowerMaxx SMA...: Hiomalaatan (19) kiinnittäminen: hiomalaatan kääntöpulttien (19) on kiinnityttävä kotelon kiinnitykseen (22). (Katso kuva E)
• Kierrä kiinnitysruuvi (16) takaisin paikalleen ja kiristä pitävästi.

9. Neuvot ja ohjeet

Älä paina laitetta voimakkaasti hiottavaa pintaa vasten. Hiontateho ei kasva voimakkaasti painamalla, vaan pikemminkin vähenee. Optimaalisen imutehon takaamiseksi kangaspölypussi (10) on tyhjennettävä riittävän ajoissa.

Käytä optimaalisen työstölaadun saavuttamiseksi sopivaa hiomapaperin karkeutta.

10. Lisätarvikkeet

Huomautus: Metabon lisävarusteet on suunniteltu koneen tarrakiinnityspinnalle. Tämä pidentää tarrakiinnityspinnan kestoa.

Käytä vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS- (Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Mikäli tarvitset lisätarvikkeita, käänny myyjäsi puoleen.

1. Kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jännite on sähkötyökaluusi sopiva.
   12 V Tilausnro: 625349000 (4,0 Ah (LiHD))
   18 V Tilausnro: 625367000 (4,0 Ah (LiHD)) ym.
2. Laturi: ASC 55, ASC 145 jne.
3. Muhvi: Asennus katso luku 6.4 letkulle, jonka halkaisija on 32/35 mm: tilausnro: 635409000 Muhvi ja letku 27 mm tilausnro: 635401000
4. Hiomalautanen (2) (varaosa), tilausnro: 344101980
5. Hiomalaatta (19) (suorakulmainen, varaosa), tilausnro: 344102810
6. Hiomalaaatta (19) (kolmionmuotoinen, varaosa), tilausnro: 344102820

Lisätarvikkeiden täydellisen valikoiman löydät osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

11. Korjaus

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Pakkausmateriaalit on hävitettävä paikallisia määräyksiä noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisätietoa löytyy osoitteessa ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EU ja sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöä säästävään kierrätykseen.

13. Tekniset tiedot

Selitykset sivulla 4 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

$$ U = j \text { a n n i t e } $$

$$ \begin{array}{l} \text {(kun 12 V akku: maks. jännite = 12 V,} \ \text {nom. jännite = 10,8 V)} \end{array} $$

D = hiomalautasen halkaisija

$$ n _ {0} \quad = \text { kierrosluku kuormittamatta } \quad (\text { säätöpyörä }) $$

$$ \begin{array}{r l} \mathrm{s} _ {0} & = \text {värähtelyluku kuormittamatta} \ & (\text {säätöpyörä}) \end{array} $$

S = värähtelykehän halkaisija

m = paino ilman akku

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sallittu ympäristön lämpötila käytettäessä:

-20 °C ... +50 °C (rajoitettu teho alle 0 °C lämpötiloissa). Sallittu ympäristön lämpötila varastoitaessa: 0 °C ... 30 °C.

--- Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun tai terien kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet.

Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), määritetty EN 62841 mukaan:

$$ \begin{array}{l l} a _ {h} & = \text {värähtelyarvo (pintahionta)} \ K _ {h} & = \text {epävarmuus (värähtely)} \end{array} $$

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

$$ L _ {p A} = \text { a a n e n p a i n e t a s o } $$

$$ L _ {W A} = \text { a a n e n t e h o t a s o } $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = e p \text {ävarmuus} $$

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno