24640-56 - Grilllap GEORGE FOREMAN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 24640-56 GEORGE FOREMAN

A hasznalatiutasitast olvassa el es orizze meg; es adja tovabb a keszulekkel egyutt, ha azt tovabbadja. Hasznalat elott teljes egeszében tavolitsa el a csomagolast.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvetőbiztonságóvintézkedéseket:

Az eszközt 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendeldező vagy tapasztalatlan személyekCsak felügyelet alatt/mások utasításainak megfeleloen ésCsak akkor használhatják, ha tisztaban vannak a használatból eredő kockázatakkal. Gyermekek nem jatszhatnak az eszközzel. A készülék tisztitásat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet alatt ésCsak akkor vegezhetik, ha 8 évesnel idősebbek. Tartsa az eszközt és a kabelt 8 EVEN aluli gyermekektől elzarva.

Ne csatlakoztassa a keszüléket időzítő kapcsolóhoz vagy távvezérleső rendszerhez.

A keszülk felületei felforrosodnak.

Ha a kabel megrongalódott, ki kell cseréltetni a gyartóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonloan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

Ne hasznalja a keszuleket furdokad, zuhanyzo, medence vagy egyeb vizet tartalmazo edeny mellett.

• Az éelemiszert ne tekerje muányag fóliába, polietilén tasakba, vagy fémfóliába. Ez kart tehet a grillezöben és tuzveszélyt is okozhat.
  A keszüléket kizárolag elelmiszer sutesse használja.
• Ne muködtesse a keszüléket, ha az megrongálódott vagy hibasan muködk.

CSAK HAZTARTASI HASZNÁLATRA

RAJZOK

1. Múkódesjelzó fény (piros)
2. Termosztat jelzofeny (zold)
3. Hörmersekletszabályozó

4. Grillezó lapok

5. Lab (alul)

6. Csepegtetó tálca
7. Mély tali
8. Rögzító lábak

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

A grillezó tányérjait nedves kendóvel torölje le.

Elso hasznalatk oey kicsit fustolhet a grill. Ez normalis es hamar el fog mulni.

A GRILL MEGDONTÉSE/KIEGYENESITÉSE

Megdöntheti a grillt, hogy a csepegtetó talcára folyjon a zsir és a szaft, ha olyan ételeket sut, mint hamburger, hus, stb. Alternatívaként, vizszintesen is használhatja panini, szendvicsek stb. sütéséhz, illetve a mély tál használatakor.

A grill megdontéséhz nyissa ki a grill alatt talalható fulet ('A' ábra). A grill vizszintes helyzetébe allitásához Hajtsa vissza a lábat.

TALAK

A grill talakat suk zsradekot tartalmazó husok sutesehez lehet hasznalni, mint pl. hus, kolbaszok stb.

Hasznalja a grillsutot ilyenkora felemelt pozióban.

Mély tál - a mély tál nem zsiros ételek sūtésère való, mint pl. pizza, sūtes, tészták, pita kenyér, calzone, és tészták (mint pl. a Yorkshire pudding, tipikus brit étel). Használja a grill't ilyenkor vizszintes pozióban. A felso csepegtető grill tál mindig fel kell legyen teeve amikor használja a mély tálat.,

A talak feltevese:

Húzza ki a lápábel konnektort, és hagyja teljesen lehülni mielott feltenne vagy levenne egy tálat.

Az összes also tál alján taláható egy LOW (also) megjegyzés. Helyezze fel a felső tálat úgy, hogy a nyíl felfele mutasson. Helyezze be a mély tálat úgy, hogy a rögzító láb a csuklo zsanérral legyen egyvonalban.

1. Nyissa ki a grillt. Egyszerre egy talat helyezzen be.
2. Húzza ki a rögztōkilincs kózépső részét (Bábra).
3. Tegye be a talat, es engedje el a rogzitokilincseket, hogy rogzitsek a talat.

A talak kivetele:

1. Nyissa ki a grillsutot.
2. Húzza ki a rögzítokilincseket és vegye ki a tálat a grillból.

A GRILL HASZNÁLATA

• Helyezze a keszüléket egy stabil, sik, hóalló felületre. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok (pl. fuggönyök) kozelében vagy alatt.

• Helyezze a csepegtető tálat a grill elejéré. A csepegtető tálca össegyújt minded zsírt vagy szaftot, amely sütés kozben lecsepeg a lapokról.

• Allitsa be a homersekletet. A recepteken levosutesi idok a MAX sutesre, maximalis homersekletensult etelekre vonatkoznak. Mindenkinek kiserleteznie kell egy kcsit, hogy megtalajak a kedvenc etelek sutesehz idealis homerseklet/idok kombinaciokat.

• Csatlakoztassa a dugó t a konnektorhoz. Az allapotjelzo Iampa kigyullad.
• Amikor kialszik a termosztát fenye, az azt jalenti, hogy a grill elerte az On altal kivalasztott suteisi homersekletet. Ezutan be- es ki fog kapcsolni, ahogy termosztát mukodik, hogy fenntartsa a kivant homersekletet.
• Spatulával, vagy csipesszel, ne ujjaival, helyezze az éelemiszert a grilleztányér aljára. Ne használjon éles, fém tárgyakat, mivel ezzel megsértheti a tapadásmentes felületet. Zárja le a grillezót.
• Amikor vegzett a sutessel, huzza ki a konnektorból a grillt.
• Ellenőrizzé, hogy megsült-e. Ha kétsegei támadnak, sùsse tovább egy kicsit.
  Hasznaljon kesztyut vagy hasonlo vedofelszerelest.
• A megsult éelmiszert fa-, vagy muányag eszközok hasznalatával vegye ki.

SUTÉSI IDÖK ES ÉELEMISZERBIZTONSAG

Az alabbi sūtési idōket irányado ertekeknek kell tekinteni és a MAX maximális sūtési hòmér sékleton megsütött, friss vagy teljesen kiolvasztott ételekre vonatkoznak.

HÜS MEGJEGYZÉS		IDÖ (PERC)
Steak	Optimális teljesítmény érdekében legyenek a hússzeletek szobahómér séklet, amikor beteszi a sütőbe. Sütés után hagyja pihenni 3-6 percig.	Közepesen vres 2
		Közepesen átsüt ott 3
		Jól átsüt ott 5 +
Csirkemell Addig kell sütni, amíg áttetsző zsiradék csöpög ki.		8-10
Bárányborda		Közepesen átsüt ott 4-6
		Jól átsüt ott 8
Bárányborda Addig kell sütni, amíg áttetsző zsiradék csöpög ki. Kb. 1-2 cm vastagnak kell lennie.		5-8

HÜS MEGJEGYZÉS		IDő (PERC)
Kolbászok Időnkérs	t meg kell fordítani	6-10
Burgerek Időnkérs	meg kell fordítani	6-10
Bacon		3-5
HAL
Lazac		3-5
Garnélarák		1-2
Lepényhal Sima lepényhal, nyelvhal, stb.		2-6
Kerek hal Foltos tőkehal, tőkehal, stb.		3-8
Tonhal / kardhal		5-10
ZÖLDSEGEK
Paprika		4-6
Padlizsán Szeletelve		6-8
Asparagus		3-4
Sárgarépa Szeletelve		5-7
Cukkini Szeletelve		1-3
Paradicsom Félevagyágva		2-3
Hagyma Ék alakúra szeletelve		5-6
Gomba Ép,Csak kalap		3-6
Főtt kukorica		4-6
MÁS
Haloumi		2-4

• Ezek az idöartamok csupán tajékoztato jellegüek. Friss, vagy teljesen felengedett elelmiszerre vonatkoznak, kozepes fokozatra allitott homérsekletbeallitas mellett. Ha fagyasztott eleelmiszert süt, az elelmiszer vastagsagátol esüruségétól fuggöen, tengeri etel eseten 2-3 percet, hús és szányas eseten 3-6 percet adion hozza az ertekekhez.
  Ellenorizze, hogy megsult-e. Ha kétsegei támadnak,进展情况 tovább egy kicsit.
• A hust, szányasokat és ezek származékait (vagdaltak, húspongácsák, stb.) addig进展情况, míg a szaftos állag meg nem szünik. A halat addig进展情况, míg opálos szinüvé nemálık.
• Ha elorecsomagolt elelmiszert sut, kovesse a csomagolason, vagy a cimkén levo utmutatasokat.

APOLÁS ES KARBANTARTÁS

1. Húzza ki a készüléket, és hagyja lehülni a tiszítás és tarolás elött.
2. Az összes felületet törölje le tiszta nedves kendővel.
3. A makacs szennyezodeseket egy kevés fozolajjal megnedvesitett papir trolokendovel tavolitsa el.
4. Meleg szappanos vizzel, vagy a mosogatogép felsó polcára helyezve mosogassa el a csepegtetó talcát.
5. Surolószert, fémszlas szivacsot, vagy surolókefét tilos használni.
6. Azokon a helyeken, ahol az also es felső tányérok érintkeznek, a tapadásmentes felületen kopás nyoma alakulhat ki. Ez csupán esztétikai jellegő problema, mely nem befolyásolja a grillező normalmuködéset.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alábbi jelölések valamelyíkevel ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulatorokban jelen levő veszelyes anyagok jelentete környezeti és egész ségi kockázatok elkerülése erdekében ezeket tilos a háztartásihulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektrmos és elektronikus termekekét, és, hannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulatorokat mindig a megfelelohivatalos hulladék-úrahasznosító/begyüjtő kobpontba kell vinni.

További receptek itt: http://eu.russellhobbs.com/recipes/

RECEPTEK

CSILI ES LIME CSIRKEMELL (4 ADAG)

4 félbevágott csirkemell
4 gerezd fokhagyma
- 3 evókanál csilipor
1 evokanal orolt koriander
2 evokanal olivaolaj
1 evokanal orolt komeny
1 lime leve es héja
So es borsó izlés szerint
1. A pác elkészítéséhez, keverjuk össze az összes hozzávalót kivéve a csirkemellet. Toltsünk annyi pácot a húsra hovy ellepje. Takarjuk le muányag fóliával és hagyjuk pácolódni a hütöben legalább 2 orát.
2. Melegitsuk fel a grillt maximum homersekletre es sussuk 8-10 percig (a vastagsaganak megfeleloen), amig a kicsopog'o zsradek aktetsz' lesz.

CITROMOS PETREZSELYMES GRILLEZETT PISZTRANG (4 ADAG)

• 4 félbevágott piscztrang
• 2 gerezd fokhagyma, apritott, halanként
• Halanként 5 szelet citrom
• halanként 1 evokanál olivaolaj
  6-8 friss petrezselyem levél halanként
  So es borsó izlés szerint
• Nyissuk ki a pisztrángot és vegihúzva ujjunkat a húsön, ellenorizzük, hogy maradt-e szálta benne. Fuszerezzük be a hal mindkét oldalát, utána egyik oldára tehetünk egy szelet citromot és egy petrezszelyemlevelet, és szórjuk a fokhagymá t a halra.
• Locsoljuk meg egy nagyon kevés olivaolajjal. Hajtsuk vissza a halat.
• Melegitsuk fel a grillet maximum homérsékentre. Sussuk 5-8 percent, a hal vastagsagatol fuggöen.

FETA SAJT, VÖRÖSHAGYMA, PIROS PRITAMINPAPRIKA SZENDVICS (1 ADAG)

• 2 szelet vastag teljes kiörlésu kenyér
• 12 piros paprika, kimagozott, vékonyra szeletelt
• 50 gr feta sajt
• 2 evókanál balzsamecet
• ½ vékonyra szeletelt voroshagyma
  So es borsó izlés szerint
• Keverjuk össze a hagymát, pirospaprikát, balzsamedetet, sót és borsót. Süssk maximum homérséklen 1-2 percig, amíg megpuhul.
• Vegyünk egy szelet kenyeret és tegye a paprikákat a tetejéré. Morzsoljuk rá a feta sajtot és tegyük rá a másik szelet kenyeret.
• Töröljuk tiszrára a grill sütólapokat egy papí rölökendővel, és sussük a szendvicset 2-3 percig.

A KÖVETKEZÖ RECEPTEKHEZ HASZNÁLANDÓ MÉLY TÁLCA

8 kozepes tojas
4 finoman szeleelt uyhagyma
250 gr. puha kremsajt
- 12 kötes friss, finoman szeletelt metelohagyma
200 gr. reszeit cheddar sajt
So es borsó izlés szerint
- 2 kevert paprika, szeletelt

1. Keverjuk össze a tojasokat és a krémsjot. Fúszerzzük. Adjuk hozza a maradék hozzávalókat és keverjuk össze alaposan.
2. Melegitsuk elore a grillt maximum homersekletre. Toltsuk bele a tojast a mely talba. Csukjuk ra a tetejét es sussuk 10-12 percent, amig atsul. Vegyuk ki ovatosan a mely talat, es tegyuk ki a rantottat egy szervirozó tanyérra.

FLAPJACK (ZABPELYHES SÜTEMÉNY) (EGY MÉLY TÁL MÉRETÜ ADAG)

375 gr zabpehely

90 gr aranysarga szirup

190 gr vaj

120 gr mazsola

190 gr puha barnacukor

100 gr fudge, lagy tejkaramell

1. Olvasszuk meg keverjuk el alaposan a vajat, cukrot es szirupot egy serpenyoben es

2. Sussuk a mely talban maximum homerseklen 10-12 percig. Ezutan vegyuk ki, es hagyuk teljesen lehulni.

PIZZA ALAP (KB. 4-6 PIZZA ALAPRA ELEG)

250 ml langyos viz

2 evokanal caster cukor

1 evokanal olivaolaj

400 gr erós fehér kenyérlisz't

1 evokanal so

• 5 gr (1½ evókanál) élesztő

• Tegyuk a lisztet, sot, kukrot es élesztôt egy edenybe. Keverjuk össze a vizet és az olajat és adagoljuk fokozatosan a liszthez, jol elkeverve, hogy jo tészta legyen belőle.

• Gyurjuk a tésztát egy lisztezett felületen 5-6 percig, amíg megjelenésre sima és tapintásra rugalmas lesz.
• Tegyuk a tésztát egy edénye, takarjuk le és hagyjuk kelni 45-60 percig, amíg méretre megkétszereződik. Gyürjuk meg ismét, takarjuk le és hagyjuk kelni meg 45 percig.
• Vágjuk a kelt tésztát 4-6 egyenlo részre és formázzunk belőle golyókat. Nyútsuk mindegyik golyótegy kb. 20 cm. atméröjü egy pizza alappá.
• Helyezzuk a tésztát a mély tála bés kenjuk meg egy vékony réteg paradicsomszósszal. Adjuk hozza a kedvenc feltéteinket és hagyjuk sülni kb. 15-20 percig.

PARADICSOMSZOSZ (KB. 500 ML LESZ BELOLE)

1 / 2 hagyma, finoman szeletelt
- 400 gr konzervdoboz apróra vágott paradicsom
1 evokanal olivaolaj
- 50 ml zöldsegleves lé
- 2 gerezd apróra vágott fokhagyma
1 / 2 evokanal oreganó
1 evokanal paradicsompaszta
So es borsó izles szerint
1. elegitsunk olajat egy serpenyoben nagy hofakra. Adjuk hozza a hagymat s a fokhagymat es. polyamatos keveres mellett sussuk puha aranybarnara.
2. Vegyuk le a hofokot kozepesre es adjuk hozza a paradicsompasztat. Pároljuk meg egy 5-6 percig polyamatos keverés mellett.
3. Adjuk hozza a maradek hozzávalókat és melegitsük fel forraspontig. Veyük le a homér sékletet annyira, hogyCsak gyöngyözzön éssüssük 30-40 percig. Ellenörizzük a fuszerezést ékes keverjük el, amig pépes lesz. Tegyük féRé, amig teljesen kihül.
4. A maradek szószt kihulés után le is fagyaszthatjuk, és késöbb felhasznalhatjuk bolognesehz stb.