24640-56 - Grillplatta GEORGE FOREMAN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 24640-56 GEORGE FOREMAN

Läs bruksanvisingen och spara den für fremtida bruk. Låtbruksanvisingen folja med om du överlätter apparaten. Ta bort allt forpackningsmaterial fore användning.

VIKTIGA SKYDDSÄTGÄRDER

Följ allmanna sakerhetsforeskrifter, däribland följande:

Denna apparat kan användas av barn fran 8 árden och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fråga ar under uppsikt och har fätt anvisningar om hur apparaten fungerar och om de har Förstätt vilka risker som användningen kan medföra. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll sk inte utforas av barn, sävida deinte ar over 8 ár och ar under uppsikt. Häll apparat och elkabel utom räckhäll for barn under 8 ár.

Anslut inte apparaten genom en extern timer aller fjarrkontroll.

Om sladden ar skadad maste den ersattas av tillverkaren, serviceombud aller nagon med liknande kompetens for att undvika skaderisker.

Anvand inte denna apparat nara badkar, dusch, handfat ell er andra behallare for vatten.

• Vira inte in ingredienserna i plast-/aluminiumfolie aller plastpäsar vid grillningen - det Förstör grillen och det utgör en brandfara.
• Använd inte grillen für nagot annatändamål an det avsedda.
• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar)däligt.

ENDAST FÖR HUSHÄLLSBRUK

BILDER

1. Indikatorlampa (ro)
2. Fot (under)
3. Termostatlampa (grön)
4. Droppbricka
5. Temperaturreglage
6. Djup platta
7. Grillplattor
8. Justeringspigg

• Torka av grillplattorna med en fuktig trasa.
• Grillen kan osa lite forsta gangen du anvander den. Det ar normalt ochkommen snart att forsvinna.

LUTA/ JÄMNA GRILLENL

Du kan luta grillen sa att fett och sky rinner ner i droppbrickan nar du tillagar hamburgare, kott, etc. Alternatively kan du anvanda grillen plant for att tillaga sadant som panini, varma smorgasar, etc. erer nara nd djupa plattan. For att luta grillen sku du dra ut foten nedat under grillen (FIG A). Vik ihop foten igen for att jämna griller med underlaget.

PLATTOR

Grillplattorna lampar sig bast for tillagning av kott, korv och annat som kan ave fett. Anvand med grillen i lutad position.

Djup platta - den djupa plattan ar lamplig for att tillaga livsmedel med lite fett, pizza, bakverk, pitabrod, calzone och pajar. Anvand med grillen i plant lage. Den ovre grillplattan sk alltid vara monterad narn man anvander den djupa plattan.

Dra ur sladden på apparaten och låt den svalna helt innan du sätter på eller tar bort plattor.

Alla de nedre plattorna ar markerade pa undersidan med ordet LOW (NEDRE) bredvid handtaget. Satt pa den övre grillplattan med pilen riktad uppåt. Satt pa den djupa plattan med justeringspiggen riktad mot gangjärnet.

1. Oppna grillen. Satt in en platta i taget.
2. Skjut ut hakens mittdel (FIG B).
3. Satt pa plattan och slapp sedan hakarna for att lasa plattan pa plats.

For att ta ur plattorna:

1. Oppna grillen. Ta ur en platta i taget
2. Skjut ut hakarna och lyft bort plattan fran grillen.

ATT ANVANDA GRILLEN

• Ställ apparaten på en fast,{jänn och varmetålig yta. Använd inte apparaten{när er under lättantändigt material (t.ex. gardiner).

• Placera droppbrickan under grillens framsida. Brickan samlar upp eventuellt fett aller sky som rinner ned fran plattorna under tillagningen.

• Ställ in temperaturreglaget. Tiderna i recepten gäller mat som tillagas på MAX. Du bör prova dig fram För att hitta de rätta kombinationerna av temperatur/tid För dina favoriträtter.

• Satt kontakten i eluttaget. Strömindikatorn tänds.
• När termostatlampan släcks har grillen uppnätt vald tillagningstemperatur. Denkommen sedan att tändas och släckas växelvis allteftersom termostaten justerar temperaturen.
• Lagg maten på bottenplattan – använd en stekspade eller en täng, inte fingrarna. Använd ingenting av metall och inte heller nagot vasst foremål – beläggningen kan repas. Stäng grillen.
• Dra ur sladden ur eluttaget nar du ar fardig med matlagningen.
• Kontrollera grillingen och utöka grilltiden vid behov.
• Använd ugnshandskar eller liknande skydd.
• Ta maten frän grillen med att redskap av träller plast.

TILLAGNINGSTID OCH LIVSMEDELSSÄKERHET

Följande tillagningstider ar endast avsedda som vigledning. De gäller for färska eller helt tinade ingredienser på MAX.

KÖTT ANTECKNINGAR		TID (MIN)
Stek	FFör;basta resultat bör stekar tillagas rumstempererade.Låt vila i 3-6 min after tillagning.	Medium rare (lättstekt)2
		Medium (medelstekt)3
		Well done (välstekt)5+
Kycklingbröst Stek	tills kottsaften ar klar.	8-10
Lammkotletter		Medium (medelstekt)4-6
		Well done (välstekt)5+
Fläskketter Stek	tills kottsaften ar klar. Ca 1-2 cm tjocka	5-8
Korv Vänd dà och dà		6-10
Hamburgare Vänd	dà och dà	6-10
Bacon		3-5
FISK
Lax		3-5
Räkor		1-2
Plattfisk Spätta, sjögntunga, etc.		2-6
Rund fisk Kolja, torsk, etc.		3-8
Tonfisk/svärdfisk		5-10
GRÖNSAKER
Paprikor		4-6
Aubergine Skivade		6-8
Sparris		3-4
Morätter Skivade		5-7
Zucchini Skivade		1-3
Tomater Halverade		2-3
Lök Skurna i klyftor		5-6
Svamp Hela, platta	svampar	3-6
Majskolvar		4-6
ÖVRIGHT
Halloumi		2-4

• Följande tillagningstider ska enbart betraktas som vägledande. De gäller für färsa eller helt tinade livsmedel vid medeltemperatur. Vid tillagning frän fruset tillstandör man lögga till 2-3 minutes für fsk och skaldjur och 3-6 minuter for kott och fagel, beroende på livsmedlets tjocklek och vikt.
• Kontrollera grillingen och utöka grilltiden vid behov.
• Tillaga alla kott- och fagelprodukter, även styckade och malda delar, tills kottsaften trängerigenom. Tillaga fsk tills kottet ar fast.
  Folj de riktlinjer for tilllagning som finns på paket eller etikett när det gäller fardigforpackade livsmedel.

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

1. Dra ur sladden på apparaten och lát den kallna innan den görs ren eller ställs undan.
2. Torka av alla ytor med en ren och fuktig trasa.
3. Använd en pappershandduk fuktad med lite matlagningsolja for att ta bort besvär Liga fläckar.
4. Diska droppbrickan med diskmedel i varmt vatten ell anvand diskmaskinens oversta stall.
5. Använd inte kökssvamp, stålull erller rengöringskuddar.
6. Där den övre och nedre grillplattankommen i kontakt med varandra kan beläggningen visa tecken på slitage. Detta ar enbart ytligt och paverkar inte grillens Funktion.

ÄTERVINNING

For att undvika miljö- och hällsoproblem pga. farliga ämnen fär man inte kassera apparater eller laddningsbara och iced-laddningsbara batterier markta med nàgon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniskaprodukter och, där tillämpligt, laddningsbara och iced-laddningsbara batterier skaalldid kasseras vid en lämplig, officiell Återvinnings-/uppsamlingsstation.

• 4 fjärilsstyckade kycklingbrost

• 4 vitlósklyftor, finhackade

3msk chilipulver

• 1 tsk mald koriander

• 2msk olivolja

• 1 tsk mald kummin

• Juice och rivet skal av en lime

Salt och peppar after smak

1. För att góra marinaden blandar man samman alla ingredienser utom kycklingen. Häll marinaden over kycklingen och se till att den ar helt täckt. Täck med plastfolie och låt marinera i kylskapet i minst 2 timmar. Värn grillen på högsta varme och tillaga kycklingen i 8-10 minutes (beroende på tjocklek) tills kottsaften ar klar.

GRILLAD FORELL MED CITRON- OCH PERSILJEFYLLNING (4 PORT.)

• 4 färilsstyckade kycklingbrost

• 2 vitlokskyftor, hackade, per fisk

• 5 citronskivor per fisk

• 1 msk olivolja per fisk

• 6-8 farska persiljeblad per fisk

Salt och peppar after smak

1. Vik upp forellen och kontrollera att det inte finns nagra ben kvar genom att försiktigt dra med fingret over fiskkottet. Krydda bada sidor av fisken. På ena sidan lagger man sedan växelvis en citronskiva följt av ett persiljeblad. Strö over vitlöken.

2. Ringla olivoljan over fisken och vik sedan ihop den igen.

3. Värn grillen till högsta varme. Tillaga i 5-8 minutes beroende på fiskens tjocklek.

SMÖRGÅSAR MED FETAOST, RÖDLÖK OCH RÖD PAPRIKA (1 PORT.)

• 2 tjocka skivor grovt bröd
• 12 röd paprika, urkärnad och:tunt skivad
• 50 g fetaost
• 2 msk balsamvinäger
  · 1 / 2 roldk,tunt skivad
  Salt och peppar after smak
• Blanda lik, rod paprika, balsamvinager, salt och peppar. Tillaga på högsta varme i 1-2 minutes tills blandningen har mjuknat.
• Ta en skiva brod och lagg pa paprikan. Smula over fetaosten och tack med den andra brodkivan.
• Torka av grillplattorna med en pappershandduk och grilla sedan smorgasen i 2-3 minuter.

FÖLJANDE RECEPT ANVÄNDER DEN DJUPA PLATTAN

STOR OMELETT (6-8 PORT.)

• 8 medelstora agg

• 4 värlökar, fint skivade

250 g philadelphiaost

• 12 knippe färsk gräslök, fint skivad

200 g riven cheddarost

Salt och peppar after smak

• 2 paprikor av olika sorter, tarnade

• Vispa samman aggen och philadelphiaosten. Tillsatt ovriga ingredienser och blanda ordentligt.

• Värm grillen på högsta varme. Häll i äggsmeten i den djupa plattan. Stäng locket och tillaga i ca 10-12 minutes tills omeletten ar genomkokt. Lyft försiktigt ur den djupa plattan och lagg upp omeletten på att serveringsfat.

FLAPJACK (EN DJUP PLATTA I STORLEK)

375 g havregryn
- 90 g ljus sirap
190 g smör
120g raisins
190 g mjukt farinsocker
120 g russin
1. Smalt smor, socker och sirap i en kastrull och blanda ordentligt. Hali i havregryn, russin och fudgebitar.
2. Tillaga i den djupa plattan pa hogsta varme i 10-12 minutes. Ta ut och lát svalna helt.

PIZZABOTTEN (CA 4-6 PIZZABOTTNAR)

250 ml ljummet vatten
- 2 msk finkornigt strössocker
1msk olivolja
- 400 g starkt vitt mjöl für bakning
- 1 tsk salt
- 5 g (1 1/2 tsk) jäst
1. Blanda mjol, salt, socker och jast i en bunke. Bland olja och vatten och tillsatt gradvis till mjolet. Blanda ordentligt for att forma en deg.
2. Knada degen pa mjolat bakbord i 5-6 minutes tills den ar slat och elastisk.
3. Lagg gegen i en bunke, tack och lát jasa i 45-60 minuter pa en varm plats, tills den blivit dubbelt s astor. Knada degen igen, tack och lát jasa i ytterligare 45 minuter.
4. Skär gegen i 4-6 lika stora bitar och rulla varje bit till en boll. Kavla ut varje boll till en pizzabotten som ar ca 20 cm i diameter.
5. Lagg botanicali den djupa plattan och tack den med ett sunt lager tomatsås. Lagg på önskade ingredienser och tillaga i ca 15-20 minutes.

TOMATSAS (CA 500 ML)

• ½ lik, finhackad
• 400 g krossade tomater
  1msk olivolja
• 50 ml grönsaksbuljong
• 2 vitlokskyftor, finhackade
• 1 / 2 tsk oregano
• 1 msk tomatpure
  Salt och peppar after smak
• Värm oljan på hög varme i en stekpanna. Tillsätt lök och vitlök och stek tills den är gyllenbrun och mjuk. Rör om hela tiden.
• Sank till medelvarme och tillsatt tomatpure. Tillaga iytterligare 5-6 minuter. Ror om hela tiden.
• Tillsatt övriga ingredienser och koka upp. Sank värmen och sjud i 30-40 minutes. Smaka av med kryddor och mixa sedan varsamt smeten till en pure. Ställ at sidan och låt svalna.
• Überbliven sas kan fryss as after att den svalnat. Kan anvandas for bolognesesas, etc.