24640-56 - Grilovací deska GEORGE FOREMAN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 24640-56 GEORGE FOREMAN

Přečte siPokyny auschovejte je. Pokud zařizení prědáte dál, prědejte ho i s námodem. Préd použitím odstraťvešechny obaly.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI OPATRENÍ

Dodržujte základní bezpečnostní poukyny, jako jsou:

Tento prístroj mohou používat déti ve věku od 8 let a osoby se snízenými fyzickými, senzorickými Či mentalnimi schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak Čini pod dozorem/ byly poučeny a Rozumi souvisejím rizikům. S prístrojem si nesměji hrát déti. Děti nesmějí provadět Čištěné i a běznou udržbu, pokud nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem. Prístroj i kabel uchovávejte mimo dosah déti mladsích 8 let.

Přístroj nepřipojujte prěs Časovac nebo systém dálkového ovládání.

Povrchy pristroje budou palit.

Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba podobné kvalifikovanova, aby nedoslo k riziku.

Tento pristroj nepouziveje t v blizkosti van, sprch, umyvald c jinych nadob obsahujicich vodu.
- Potraviny nebalte do plastovych foli, polyetylenovych sacku ci alobalu. Poškodite gril a hroží nebezpečí vzniku požáru.
- Prístroj nepoužívejte k zádným jiním učelúm než k prípravě jídla.
- Nepoužívejte spotřebric, je-li poškozen nebo se objevují poruchy.

JEN PRO DOMÁCÍ POUZITÍ

NAKRESY

1. Kontrolka pripojeni k siti (červena)
2. Kontrolka termostatu (zelená)
3. Regulator teploty

4. Grilovací plochy

5. Noha (vespod)

6. Odkapávací tác
7. Hluboky plech
8. Vyrovnávací podpěra

PRED PRVNÍM POUZITÍM

Grilovaci plochy utrete vlhkym hadrem.

Pri prvnim pouziti se muze z grilu uvolnovat trochu koure. To je bezné a brzy to pomine.

NAKLÁNÉNÍ/VOROVNAVÁNÍ GRILU

Gril muzete naklonit, aby pri grilovani potravin, jako jsou hamburgery, maso atd., tuk a stava stekaly do odkapavaciho tacute. Gril muzete pouzivat ve vyrovnané poloze i k priprave potravin, jako jsou panini, sendvice atd., anebo jej muzete pouzit s hlubokym plechem.

Gril naklonite odklopenim nohy pod grilem (Obr. A). Gril dostanete do roviny zpětným zaklopenim nohy.

GRILOVACI PLOCHY

Grilovaci plochy se nejlepe hodí ke grilování masa, párkú (klobás) a jakychkoli potravin, které poustí suk. V tomto pripadě grill používejte v nakloněné poloze.

Hluboky plech—hluboky plech se idealne hodik priprave nemastnych potravin, cili k peceni potravin, jak je pizza, pita, calzone, anebo k pripravte testiček (napr. Yorkshire Pudding/Yorkshirský pudink). V toto pripadé grill používejte ve vyrovnané poloze. Pokud používáte hluboky plech, horní grilovaci plocha musí byt vždy nasazená.

Nasazováni grilovacích ploch:

Před nasazováni nebo snímámín grilovacích ploch gril napřed vypojte ze sítě a nechte zcela vychladnout.

Spodni grilovaci plochy jsou vespod vedle držadla označeny slovem LOW (spodni). Horní grilovaci plochu nasadte tak, aby šipka směrovala nahoru. Hluboký plech nasadte tak, aby vyrovnávací podpěra směrovala ke kloubu.

1. Otevře te gril. Grilovaci plochy nasazujte po jakné.
2. Strejdni ccast zapadek vysunte smerem ven (Obr.B).
3. Nasad'te grilovaci plochu a potom zapadky uvolnete, cimz se plocha na miste uzamkne.

Snímáni grilovacích ploch:

1. Otevṛte gril. Grilovací plochy snimejte po{jné.
2. Západky vysuǐte směrem ven a grilovací plochu z gracilu vyzvedněte.

POUZITI GRILU

• Umistete spotbreic na stabilni, rovnou plochu odolnou vuci teplu. Pristroj nepouziveje blizko ci pod hořlavymi materialy (napr. zaclonami).

• Odkapávací tác umistěte pod prední Čast grilu. Tác zcela zaunte. Odkapávací tác slouží ke sbirání tuku a šťav, které béhem vařeni odkapávají z grilovacích ploch.

• Nastavte ovladač teploty. Časy jsou v receptech u danych potravin uvedené na MAX. Budete muset experimentovat, abyste zjistili, jaká kombinace teploty a Času vašim oblibenym potravinámnejlépe vyhovuje.

• Zasunte zástrčku do záuvky. Kontrolka pripojéní k sítí se Rozsvítí.
• Po zhasnuti kontrolky termostatu bude gril na provozni teplote, kterou jste nastavili. Stridave se bude rozsvecovat podle toho, jak bude spinat termostat, ktery udrzuje nastavenou teplotu.
• Potraviny umistete na spodni grilovaci plochu pomoci obracecky nebo klesti, nikdy ne prsty. Nepouživejte zadné kovové ā ostre predměty - poskodili bye ste protipřipalovaci vrstvu. Gril zavřete.
• Až dokrilujete, vypojte gril ze sítě.
  Zkontrolujte, zda je udelane. Pokud si nejste jisti, dejte ho jeste na chvili na gril.
• Používejte rukavice na vařeniči podobnou ochranu.
• Hotové jidlo vyjměte pomoci dřevních Či plastovych nastrojú.

CASY PRIPRAVY A BEZPECNOST POTRAVIN

Následujíci casy je třeba vnímat Jen orientačné. Jsou určeny pro Čerstve a zcela rozmražené potraviny s nastavením na MAX.

MASO POZNÁMKY		ČAS (MIN)
Steak	Nejlepsích vysledků dosáhnete, když budou mít steaky prěd začátkem pripravy pokojavou teplotu. Po grilování nechte 3-6 minut odležet.	Polokrvavý 2
		Středné propečený 3
		Zcela propečený 5 +
Kuřecí prsá Grilujte, dokud šťavy nepřestanou být krjavé.		8-10
Jehněčí kotlety		Středné propečený 4-6
		Zcela propečený 8
Vepřové kotlety Grilujte, dokud šťavy nepřestanou být krjavé. Přiblžné 1-2 cm tlustý.		5-8

MASO POZNÁMKY		ČAS (MIN)
Párky - klobásy Občas otočte.		6-10
Hamburgery Občas otočte.		6-10
Slanina		3-5
RYBA
Losos		3-5
Krevety		1-2
Platýsovité ryby Platýv, mořský jazyk atd.		2-6
Lososovité ryby Treska skvrinitá, treska obecná atd.		3-8
Tužák / mečoun		5-10
ZELENINA
Papriky		4-6
Lilek Na plátky		6-8
Chřest		3-4
Carrots Na plátky		5-7
Cuketa Na plátky		1-3
Rajčata Na poloviny		2-3
Cibule Nakrájejte na klinky		5-6
Houby Celé, ploché zampiony		3-6
Kukuřice (celý klas)		4-6
JINÉ
Halloumi		2-4

• Uvedene casy pouzivejte jen jako voditko. Jsou urceny pro cerstve nebo zcela Rozmrazené potraviny s tim, ze teplota je nastavena na stredni hodnote. Pri priprave mrazenych potravin pridejeu plodu more 2-3 minuty, u masa a drubeze 3-6 minut, a to v zavislosti na tloustce a hutnosti danych potravin.
• Pri prípravě baléních potravin následujtePokyny uvedné na obalu Č etiketě.
• Maso, drübež a druhotné výrobyk (mlete maso, burgery, atd.) pripravujeme tak dlouho, dokud vyrazné nepoustí šávu. Rybu grilujeme tak dlouho, dokud celkovne nezmavnne.
• Pri prípravě baléních potravin následujte pokyny vutedé na obalu Či etikete.

PEČE A UDRŽBA

1. Odpjte spotbrebič a nechte jej vychladnout, než jej vyčistěne nebo uložíte.
2. Vsechny plochy otrete cistym vlhkym hadrem.
3. Težko odstranitelné skrvny odstranité kuchynským ubrouskem lehce namoceným v oleji na vařeni.
4. Odkapávací tác umyje v teplé mydlové vodě nebo v první prihradce myčky.
5. Nepoužívejte drátěnku, ocelovou vlnu ācistíć houbu obsahujíć mydlo.
   V mistech, kde se setkáva horní grilovaci plocha se spodni, se mohou vyskytovat známky opotřebení. Jde pouze o kosmetickou vadu a na provoz grilu to vliv něma.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k niceniživotniho prostředi a zdraví kvúli obsaženým nebezpečnám látkám, pristroje a dobijeci i nedobijeci baterie označnéj Jednim z těchto symbolů nesměji byt vyhazovány do směsného komunálniho odpadu. Elektrické a elektronické vyrobky, a pokud to príslusi, i dobijeci i nedobijeci baterie, vždy likvidujte na oficialním recyklacné/m/sberném misté.

Pro dalshi recepty navstivte: http://eu.russellhobbs.com/recipes/

RECEPTY

KURECI PRSA NA CHILLI A LIMETCE (4 PORCE)

• 4 kuřecí prsá Rozkrojená do tvaru motylich kridel
• 4 stroužky Česneku, majemno nasekaný
• 1 Čajová lžička mleteho koriandru
• 1 Čajová lžicka mleteho Šrímského kminu
  Sul a pepr podle chuti
  3 polevkoé Izice chilli koRENi
  2 polevkoev Izice olivoveho oleje
• Šťáva i kūrā z 1 limetky
• Marinádu pripravíte tak, ze smícháte vsechny ingredience kromě kuřecího masa. Následné marinádou kuřéci maso polijte - ujistěte se, ze je maso všude polité. Zakryjte potravinovou fóli a nechte naložéné v lednicce alespón 2 hodiny.
• Gril rozehreje na maximum a kure grilujte 8-10 minuty (zalezi na tloustce masa), proste az nebudou stavy kravace.

PLNÉNY PSTRUH NA GRILU S CITRONEM A PETRŽELKOU (4 PORCE)

4x pstruh rozevreny do tvaru motylich kridel
- 2 stroužky nasekaného Česneku na každou rybu
- 5 platkü citronu na každou rybu
1 polevková lízice olivového oleje na kázdu rybu
- 6-8 Čerstvych listkū petrželky na každou rybu
Sul a pepr podle chuti
1. Pstruha rozevřete a zkontrolujte, ze vevnitř nezústaly zhádné kosten. Zjistěte to tak, ze prstem prěs maso lehce prějedete. Rybu z obou stran okořěnte, potom na{jenu stranu stridave deje tplaček citronu a trochu petrželky. Rybu rovně potře t Česnekem.
2. Pokapejte olivovym olejem a potom rybu zavrete.
3. Gril rozehrejte na maximum. Grilujte 5-8 minut v závislosti na tloušće ryby.

SENDVIC S FETOU, CERVENOU CIBULI A CERVENOU PAPRIKOU (1 FORCE)

2 silné platky celozrnneho chleba
- 12 Červé papriky,zbavená semen a nakrájená na jemné platky
- 50 g syru feta
2 polevkové lizce balsamica
- 12 cervené cibule, nakrajena na jemné platky
Sul a pepi podle chuti
1. Smichejte cibuli, Červenou papriku, balsamico, sól a pepř. Pripravujte na maximálné vykon po dobu 1-2 minut, dokud směs nezměkne.
2. Vezměte plátek chleba dejte na nej papriky. Na to nasypte hrudky fety a následné príkryjte druhým platkem chleba.
3. Grilovací plochy otřete papírovou utěrkou a potom sendvic grilujte po dobu 2-3 minut.

PRO NÁSLEDUJÍCÍ RECEPTY JE POTREBA HLUBOKÍ PLECH

VELKA OMELETA (6-8 PORCE)

• 8 středné velkých vajec
• 4 jarní cibulky, na jemné platky
  250 g měkkého kremového syrup
• 1 / 2 svazku cerstve pažitky, na jemné platky
  200 g nastrouhaného Čedaru
  Sul a pepi podle chuti
• 2 namíchané papriky, na kosticky
• Smichejte voje s kremovym syrem. Okorente. Pridgejte zbvyajici ingredience a dobre promichejte.
• Gril rozehreje na maximum. Na hluboky plech nalijte vajechnou smes. Zavrete viko a priapravujte prblizne 10-12 minut, dokud nebude smes hotová. Opatrně hluboký plech vyjměte a omeletu vyklopte na talíř.

FLAPJACK (OVESNE TYCINKY) (VELIKOST JEDNOHO HLABOKÉHO PLECHU)

375 g ovesné kase

90 g zlateho sirupu (golden syrup)

190gmasla

120grozinek

190 g hnédého práskového cukru

• 100 g kostek maslového karamelu (fudge)

• V hrnci Rozpustte maslo, cukr a sirup a dobre promichejte. Vmichejte ovesné vlocky, Rozinky a kostenky karamelu.

1. Pečte na hlubokém plechu na maximálné vykon po dobu 10-12 minut. Pak vytáhněte a nechte zcela vychladnout.

TESTO NA PIZZU (PRIBLIZNE NA 4-6 PIZZ)

250 ml vlažné vody
2 polevkove Izice mouckoveho cukru
1 polevkové líze olivového oleje
400 g silné bile chlebové mouky
- 1 Čajová lžicka soli
- 5 g (1 ½ Ājové lžicky) kvasnic
1. Do mísy nasypte mouku, sūl a cukr a pridejte kvasnice. Smíchejte olej s vodou a za stálého mićhání postupné nalije do směsy, Čímž se vytvorí těsto.
2. Těsto hětte na ploše posypane moukou asi 5-6 minut, dokud vám nebude pripadat hladné a na dotyk pružné.
3. Těsto vložte do mísy, zakryjte a nechte na teplém místě. Bude trvat 45-60 minut, než nakyne na dvojnásobné objem. Pak těsto hnétté znovu, zakryjte a nechte kynout jestě dalísch 45 minut.
4. Testo Rozkrajeje na 4 - 6 stejnoměrnych kusu a z kaźdeho kusu uválejte kouli. Pak kaźdou kouli rozkvälejte do tvaru pizzy o prüměru kolem 20 cm.
5. Těsto na pizzu vložte do hlubokého plechu a potřete tenkou vrstvou rajčatové omáčky. Přidejte své obíbené pizza ingredience a pečte príblízně 15-20 minut.

RAJČATOVA OMÁČKA (PRIBLIZNÉ MNOŽSTVI 500 ML)

• 12 cibule, na jemné kosticky
• 400 g krájenych rajčat z plechovky
  1 polevkovalzice olivoveho oleje
• 50 ml zeleninového vyvaru
• 2 stroužky Česneku, majemno nasekaný
  12 cajová lžička oregana
  1 polevkovalizce rajcatové pasty
  Sul a pepr podle chuti
• Na velkém plameni nechte na pánvi rozpálit olej. Přidejte cibule a Česnek a za stáleho míchání smažte dozlatova a do změknuti.
• Ztlumte teplotu na stredni plamen a pridejte rajcatovou pastu. Za staleho michani varte dalsich 5-6 minut.
• Pridgeje zbyvajici ingredence a privedte k varu. Stahnete na mirny plamen a vahte po dobu 30-40 minut. Zkontrolujte, jestli je omacka dobree okorenená, a potom omackku lehce rozmixujte, aby vznikla pasta. Odstavte a nechte zcela vychladnout.
• Po vychlazení muzete zbylou omáčku zamrazit. Později muzete použít jako rajčatovou omáčku na těstoviny atd.

Precitajte si použitim odstrante vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

1. Indikator zapnutia (çervene)
2. Noha (v spodnej Časti)
3. Indikator termostatu (zelené)
4. Odkvapkávacia táčna
5. Regulator teploty
6. Hlboká platna
7. Grilovacie platne
8. Zarovnávací stípík

PRED PRVYMPOUZITIM

• Grilovacie platne utrite vlhkou utierkou.
• Gril möze pri prvom použivaní trochu dymit. Je to normáne a rychlo sa to strát.

NAKLÁÑANIE/YYROVÁNÁVANIE GRILU

Gril možete naklonit, aby tuk a štavy vytiekli do odkvapkávacej tacky, ked pripravujete{jélá akohamburgery,maso,atd'Alebo možete používat gril vo vodorovnej polohe na pripravu{jédal,ako su panini, sendvice,atd.,a tiez pri používaní hlbokej platne.

Na naklonenie grilu vyklopte nohu pod grilom smerom nadol (OBR. A). Na vyrovnanie grilu nohu opat sklopte naplocho.

PLATNE

Grilovacie platne su najlepsie na grilovanie masa, klobas a cohokolvek, co moze pustat suk. Pouzivaje na grille v naklonenej pozicii.

1. Otvorte gril. Vyberajte platne jegnu po druhej.
2. Vysunte západky smerom von a nadvihnite planu z grilu.

POUZIVANIE GRILU

3 polievkové lyžice (PL) cili v prásku

1 cajová lyžicka (CL) mleteho koriandra