24640-56 - Grilovacia platňa GEORGE FOREMAN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 24640-56 GEORGE FOREMAN

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

Tento przystroi możu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí ak su pod dozorom/poučeni a su si vedomí s tym spojenych rizík. Deti sa nesmú hrat's przystroiom. Čistenie a przystatielská udržba nesmú byt vykonávané detmi, ak nie su starsie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroi a elektrickú snúru uchovávajte mimo dosahu detí mladśích ako 8 rokov.

Nepripájaje prístroj pomocou Časováča alebo systému dialkoveho ovládania.

Povrchy spotrebica budu horuce.

Ak je privodný kabel poškodený, musí byt vymeneny vyrobcom, jeho servisnám technikom alebo iným kvalifikovaný m obborníkom, aby nedoslo k riziku.

Nepouzivajte tento pristroj v blizkosti vane, sprchy, umyvadla alebo inych nadob s vodou.
- Nebalte potraviny do plastikovej folie, polyetylenovych sáčkov alebo alobalu. Poškodite gril a možte spôsobit' riziko požiaru.
- Nepoužívajte prístroj na ziadny iný učel okrem pripréavy jedla.
- Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poskodený alebo má poruchu.

LENNA DOMACEPOUZITIE

NAKRESY

Hlboká platna—hlboká platna je ideálna na przypravo beztukovych Jedál, pizze, pečenie chleba pitta, plnenej pizze calzone a pečiva (napr. Yorkshire pudding - nadýchané placky z pečeneho cestička podávané s hovadzím masom). Používajte na grille v rovnje polohe. Pri používaní hlbokej platne musi byt stále založné aj vrchná grilovacia platna.

Zalozenie platni:

Gril vytiahnite zo zásuvky a nechajte ho pred zakladaním alebo vyberaním platné úplné vychladnút.

Vsetky spodné platne su na spodnej strane označené vedla rukováte slovom LOW (SPODNA). Vrchnú grilovaciu platnu založte tak, aby šipka smerovala nahor. Hlboku platnu založte zarovnávacím stípikom oproti pántu.

1. Otvorte gril. Zakladajte platne jegnu po druhej.
2. Vysunte strednu ccast zapadiek smerom von (OBR.B).
3. Založte platnu, potom uvolnite západky, aby ste uzamkli platnu na mieste.

Na výbratie platné:

• Spotrebič postavte na stabilné, vodorovné a teplu odolné povrch. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horťavymi materiálmi (napr. záclonami).

• Odkvapkávaciu tácku umiestnite pod prednú Čast grilu. Odkvapkávacia táčna zachytí všetok tuk alebo štavy, ktoré odtekajú z platné počas grilovania.

• Nastavte ovládač teploty. Časy uvadzane v receptoch su pre jedlá pripravované na MAX. Bude potrebné experimentovat, aby ste nasl ideálnu kombináciu teploty/çasu na priapravu vašich oblúbenych jegál.

• Vložte zástrčku do elektricnej zásuvky. Rozsvieti sa svetielko napajania.
• Ked'indikator termostatu zhasne, vás gril má teplotu, ktorú ste zvolili. Potom bude cyklicky zapínat a zhasinat podla toho, ako bude pracovat termostat pri udriavani teploty.
• Indikator termostatu bude cyklicky zapinat a zhasinat podla toho, ako bude pracovat termostat pri udrziavani teplot
• Po skončeni grilovania vytiahnite grill z elektricnej zásvky
• Skontrolujte, Či je jeglo hotové. Ak mate pochybnosti, grilujte ho este o Čosi dlhsie.
• Používajte kuchynské chnapky alebo podobné ochranné prostriedky.
• Hotové jeglo vyberajte pomocou dreveného alebo plastového náradia.

CASY PRIPRAVY & BEZPECNOST POTRAVIN

Nasledujuce casy by mali byt pouzivané cisto ako odporucanie. Vztahuju sa na cerstve alebo upne rozmrazené potraviny na MAX.

MÁSO POZNÁMKY		ČAS (MIN)
Steak	Na dosiahnutie majlepsích vysledkov prijavujte steaky, ked'majú izbovú teplotu. Po grilovaní nechajte 3-6 min odpočívat.	Stredne kravý 2
		Stredné 3
		Dobre prepečěné 5 +
Kuracie prsia Nechajte grilovat, kým nie je šťava Číra.		8-10
Jahřace kotlety		Stredné 4-6
		Dobre prepečěné 8
Bravčové kotlety Nechajte grilovat, kým nie je šťava Číra. Približne 1-2 cm hrubé.		5-8
Klobásy Občas otočte		6-10
Burgery Občas otočte		6-10
Slanina		3-5
RYBY
Losos		3-5
Krevety		1-2
Ploché ryby Platesa, Morský jazyk, atd'.		2-6
Okráhle ryby Treska jeednoškvrná, Treska, atd'.		3-8
Tuniak / mečún		5-10
ZELENINA
Papriky		4-6
Baklažán Nakrájané		6-8
Šparglă		3-4
Mrkvy Nakrájané		5-7
Cuketa Nakrájané		1-3
Paradajky Rozpolené		2-3
Cibule Nakrájané na mesiačíky		5-6
Šampiñóny Celé, nakrájané šampiñóny		3-6
Kukurica na klase		4-6
INÉ
Halloumi		2-4

Tieto chasy používajte výlucne ak o orientačné. Týkaju sa Čerstvych alebo uplne rozmrazenych potravin, ktoré su pripravované pri strednej teplate. Pri používaní mrazenych potravin pridajte 2-3 minúty pre morské plody, 3-6 minút pre鬆 a hydùn, a to v závislosti od hrúbky a konzistencie Jedla.
- Skontrolujte, Č je jeglo hotové. Ak mate pochybnosti, grilujte ho este o Čosi dlhsie.
- Maso, hydinu a jedla z nich (mleté maso, hamburger, atd.) grilujte, až kym z nich nevyteká Čistá štava. Rybu grilujte dovstedy, kym nie je maso vo vsetkych Častiach nepriehladné.
- Pri przyprave zabalenych potravin sa riadte nadvodom na baleni alebo nalepke.

STAROSTLIVOSTA UDRZBA

1. Spotrebič odpojte a nechajte ho vychladnút pred Čistením alebo pred uskladnením.
2. Vsetky povrchy utrite cistou vlhkou utierkou.
3. Na tazko odstranitele'ne skvrny pouzite papierovu utierku navlhcenu troskou oleja na varenie.
4. Odkvapkávaciu táčnu umyte v teplej vode so saponátom, alebo vo vrchnom kosi umyväčky riadu.
5. Nepoužívajte škrabky, drótenky alebo hubky na umývanie so saponátom.
   V miestach, kde dochodzak dotyku medzi spodnou a vrchnou platnou mozu nelepive povrchy vykazovatznamky opotrebenia. Toto je iba kozmeticka chyba, a nema vplyv na spravne fungovanie grilu.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia aŽivotného prostredia vplyvom nebezpečnych látok, pristroje a nabijace a nenabijace baterie označené niedtorym z tychto symbolov nesmu byt likvidované s netriedenym komunálnym oppadom. Elektrické a elektronické vyrobky a priadne nabijace a nenabijace baterie vždy odovzdajte na prislušnom oficialnom mieste pre recykláciu / zber.

Recepty najdete na:http://eu.russellhobbs.com/recipes/

RECEPTY

MOTYLOVE KURA S CILI A LIMETKOU (PRE 4)

• 4 kuracie prsia rezom otvorené na motyla

• 4 strúčíky cesnaku, nakrájané najemno

2 PL olivového oleja

• 1CL mletej rasce

• Stava a kôra z 1 limety

• Sol'a cierne korenie na dochutenie

• Na pripravu marinády spolu zmieszajte vsetky prisady okrem kurata. Marinadou polejte kura tak, aby bolo celé v marináde. Zakryte potravinovou foliou a nechajte marinovat v chladnicke aspon 2 hodiny.

• Gril zohrejte na maximum a grilujte kura 8-10 minut (v závislosti od hrúbky), kým šťava nie je Číra.

GRIOVANY PSTRUH PLNENY CITRONOM A PETRZLENOM (PRE 4)

• 4 pstruhy Rozrezané na motyla

• 2 strúčíky cesnaku, nikrájané, na Jednu rybu

• 5 citrónovych platkov na{jednu rybu

1 PL olivového oleja na{jednu rybu

• 6-8 Čerstvych listov petrženu na{jednu rybu

• Sol'a cierne korenie na dochutenie

• Pstruha otvorte a skontrolujte, cio vo vnuti nezostali kosti jemnym pohybom prsta po mase. Obe strany ryby okorente a osolte, potom na jaku stranu poukladajte striedavo platok citrona a kusok petržlenu. Rybu jemne posypte cesnakom.

• Pokvapkajte olivovym olejom. Rybu znovu zabalte.
• Gril zohrejte na maximum. Grilujte 5-8 minut v závislosti od hrúbky ryby.

SENDVIC SO SYROM FETA, CERVENOU CIBULOU A CERVENOU PAPRIKOU (PRE 1)

• 2 hrubé krajce celozrného chleba

• 12 cervenej papriky, bez semienok a nakrajanej na jemno

• 50g syra feta

2PLoctubalsamico

• 12 cervenej cibule, nikrajanej na jemno

• Sol'a cierne korenie na dochutenie

• Zmieszajte cibulu, Červenu papriku, ocot balsamico, sol'a Čierne korenie. Grilujte na maximálnej teploe 1-2 minút, až do zmáknutia.

• Vezmite krajec chleba a položte naš papriku. Rozmrvtne na vrch syr feta, a potom prikryte druhým krajcom chleba.
• Vyutierajte grilovacie platne dočista papierovou utierkou, potom sendvic grilujte 2-3 minúty.

NASLEDUJUCE RECEPTY POUZÍVAJU HLBOKÜ PLATNU

VELKA OMELETA (PRE 6-8)

• 8 strednychch vajec

• 4 jarne cibulky, nakrájané najemno

250g mäkkého smotanového syra

• ½ zväzku Čerstvej pažítky, jemne nasekanej

200g nastruhaného syra cheddar

• Sol'a cierne korenie na dochutenie

• 2 rozne papriky,Pokrajane na kocky

• Zmiešajte spolu vajíčka a smotanový syrup. Dochutte. Pridajte dostávajúce prísady a dobre zamiešajte.

• Predhreje gril na maximum. Nalejte vajcovu zmes na hlboku platnu. Zatvorte veko a pechte priblizne 10-12 minut, az kym nie je omeleta prepecená. Opatrne vyberte hlboku platnu a vyklopte omeletu na servirovacı tanier.

FLAPJACK (TYČINKA Z OVSENYCH VLOCIEK) (NA VEŁKOST 1 HLBOKEJ PLATNE)

• 375gSuchej ovsenej kase

90g sirupu golden

190g masla

• 120g hrozienok

190g mäkkého hnedého cukru

100g karamelovej posyphy, malych kuskov karamelu

1. Maslo, cukor a sirup Rozpustite v rajnicke a dobre premiesajte, vmiesajte do toho ovsene vlocky, hrozienka a kusky karamelu.

2. Pečte v hlbokej platni na maximálnej teploe 10-12 minút. Odoberte z gracu a nechajte úplné vychladnút.

ZÁKLAD NA PIZZU (NA 4 - 6 ZÁKLADOV NA PIZZU)

250ml vody, vlažnej

2 PL jemného krystáloveho cukru

1 PL olivového oleja

• 400g "silnej" bielej múky na chlieb (múka určená na pripravu pečiva)

• 1 CL soli

• 5g (1 1/2 tsp) yeast

• Múku, sol'a drozdie nasypte do misy. Zmieszajte spolu olej a vodu a postupne pridávajte k múke. Poriadne mieszajte, aby ste vytvorili cesto.

• Cesto mieste na pomúçenej doske 5-6 minút, až kým sa nejaví hladké na povrchu a elastické na dotyk.
• Cesto vložte do misy, zakryte a nechajte kysnú't na teplom mieste 45-60 minút, az kým neznásobí CestoPokrajajte na 4 - 6 rovnakych kuskov a každý kus vyformujte do gule. Vyvalkajte každu gulu na pizzový základ s priemerom asi 20 cm.
• Základ vložte do hlbokej platne a potrite tenkou vrstvou paradajkovej omáčky. Pridajte vaše oblúbené prilohy a pěcte príblížne 15-20 minút.

PARADAJKOVA OMÁČKA (ASI 500ML)

• 12 cibule, nakrájaná na jemno
  400g plechovka krájanych paradajok
  1 PL olivového oleja
• 50ml zeleninového bujónu
• 2 strúčíky cesnaku, nikrájané na jemno
• 1 / 2 CL oregana
  1 PL paradajkovej pasty
• Sol'a cierne korenie na dochutenie
• V panvici zohreje olej na vysokom ohni. Pridajte cibulu a cesnak a opecte za staleho miesania do zlatohneda a do makka.
• Ohen stiahnite na stredny a pridajte paradajkovu pastu. Za staleho miesania varte dalsich 5-6 minut.
• Pridajte zvy-sné suroviny a prived'te zmes do varu. Stiahnite ohen na pomalé varenie a varte 30-40 minut. Skontrolujte koreniny a potom l'ahko vmiešajte zmes do pasty. Zložte z ohna a nechajte uplné vychladnút.
• Zvyśná omáčka sa da po vychladnutí zamrazit. Používajte na bolognese, atd.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA