24640-56 - Plită de grătar GEORGE FOREMAN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 24640-56 GEORGE FOREMAN

Citi instruţiunile, păstraţi-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitaţi să datiși instruţiunile. Indepartaţi toate ambalajele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURAN'TA

Respectati măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunoștinte dacă sunt supravegheți/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Nu lăsași aparatulși cablul la indemâna copiilor sub 8 ani.

Nu conectați aparatul prin intermediul unui sistem cu temporizator sau cu comanda de la distanță.

Suprafele aparatului se vor incinge.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Nu folosi acest aparat langa cada, du, chiuveta sa alte recipiente ce contin apa.
- Nu impachetați mancarea in folie de plastic, pungi din polietilenă sau folie de aluminiu. Riscati să deteriorarati gratarulși să produceți un incendiu.
- Nu folosiţi aparatul decât pentru gătit alimente.
- Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Bec alimentare (roşu)
2. Bec termostat (verde)
3. Control temperatura

4. Placi gratar

5. Picior (dedesubt)

6. Tava pentru stropi
7. Placá adánca
8. Buton de reglare

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Stergeti gratarul cu o capa umeda.

Este posibil ca gratarul dvs. sa scoata puţin fum la prima/utilizare. Acest lucru este normal Şi va dispărea in scurt temp.

INCLINAREA/COBORÁREA GRÁTARULUI

Puteti inclina gratarul, pentru ca grasimea si zeama sa se scurga in tava pentru stropi atunci cand gati alimente precum burgeri, carne etc. Alternativ, puteti folosi nivelul gratarului pentru gatit, cum ar fi panini, sandwich-uri etc. Sau candid utilizati placă adânca.

Pentru a inclina gratarul, extindei piciorul in jos, sub gratar (FIG.A). Pliai din nou piciorul pentru a cobori gratarul.

PLACI

Placile de gratar sunt cele mai bune pentru gratarul de carne, carnațiși orice alteve care conține grăsimi. Utilizati cu gratarul in poziție inclinata.

Placa adanca - placadanca estideidealaento gatireaproduselora fara grasime,pizza,pentucoacere,pit (lipie),calzone sipaste(de ex.Yorkshire pudding(budinca Yorkshire)).Utilizati cu gratarul in poziia de nivel.Trebuie intotdeauna sa avei placasa superioara montata atuncand folosi piaca adanca.

Montarea placilor:

Scoateşi gratarul din prizăși lasaşi se raceasca complet inainte de a-l monta sau a indeparta plácile.

Toate placile inferioroare sunt marcate pe partea inferioroar cu cuvantul LOW langi maner. Montatu placasuperioar a gratarului cu sageata indreptata in sus. Montatu placadanca cu butonul de reglare orientat spre balamale.

1. Deschideti gratarul. Montati cate o placa pe rand.
2. Glisati partea centralà a dispositivelor de blocare spre exterior (FIG.B)
3. Montaţi placă apoi eliberaţi dispositivele de blocare pentru a fixa placă in poziţie. Indepartarea plácilor:
4. Deschideti gratarul. Indepartatu cate o placarrend.
5. Glisati dispositivele de blocare spre exterior si ridicati placar de pe gratar.

MODUL DE FOLOSIRE AL GRÄTARULUI

• Asezaşi aparatul pe o suprafăță stabilă, nivelata, termorezistenta. Nu folosiți aparatul lângă sau sub materiale inflamabile (spre ex., perdele).
• Pozitiona tava pentru stropi sub partea din fata a gratarului. Tava pentru stropi va colecta gratimea si zeama ce se scurge de pe placi in timpul prepararii.
• Setaţi controlul temperaturii. Timpii pentru rețete sunt pentru manhăcruri gătite la MAX. Va trebui și experimentatii pentru a găsi combinaţiile ideale de temperaturași timpentru manhăcrurile dvs. preferate.
• Bāgati intrerupātorul in prizā. Becul de alimentare se va aprinde.
• Când becul termostatului se stinge, gratarul este la temperatura de gătit pe care ați selectat-o. Apoi se va aprindeși se va stinge, pe măsură ce termostatul va fi activatșidezactivat pentru a menține temperatura.
• Asezaţi alimentente pe fundul gratarului cu o spatulă tau un cleste, nu cu degetele. Nu folosiţi obiecte metalice tau ascuţite, veți deteriorora suprafețele neaderente. Inchideti gratarul.
• După ce ați terminat de folosit gratarul, scoatei-l din priză.
  Verificati dacà sunt bine facute. Daca avei dubii, mai lasati-le putin.
  Folosi t mnu si de bucatarie sau o protectie similara.
  Scoatei alimentete gatite cu ustensile de lemn Sau plastic.

TIPI DE GÄTIRE ŞI SIGURANTA ALIMENTELOR

Urmatorii timpi trebuie folosi diar pe post de ghid. Sunt pentru alimente proaspete sau complet dezghete pe MAX.

CARNE NOTE		TIMP (MIN.)
Friptură	Pentru cele mai bune rezultate, gătiți fripturile că sunt la temperatura camerei.Lăsași să se odihnească în 3 și 6 minute după gătit.	Mediu rar 2
		Mediu 3
		Bine făcut 5 +
Piept de pui	Gătiți până că se evaporă sucul.	8-10
Cotlete de miel		Mediu 4-6
		Bine făcut 8
Cotlete de porc	Gătiți până că se evaporă sucul. Aproximativ 1-2 cm grosime	5-8

CARNE NOTE		TIMP (MIN.)
Cârnați	Intoarceți ocazional.	6-10
Bucăți de carne folosite la hamburgereri	Intoarceți ocazional.	6-10
Bacon		3-5
PEșTE
Somon		3-5
Creveți		1-2
Pește cu corpul lat	Pește plat, Calcan etc.	2-6
Pește rotund Eglefin, Cod etc.		3-8
Ton/pește-spadă		5-10
LEGUME
Ardei		4-6
Vinete Feliat		6-8
Sparanghel		3-4
Morcovi Feliat		5-7
Zucchini Feliat		1-3
Rosii	Înjumătățit	2-3
Ceapă	Tăiată solzi	5-6
Ciuperci Întregi, ciuperci plate		3-6
Porumb peștiulete		4-6
ALTELE
Haloumi		2-4

• Folosiţi acesti timpi doar in scop informativ. Se aplică alimentelor proaspete sau complet decongelate, gătite la temperatura medie. Pentru alimente congelate, adăugăti 2-3 minute pentru fructe de mare, 3-6 minute pentru carneși pui, în functie de grosimeași densitatea alimentelor.
  Verificati daca sunt bine facute. Daca avei dubii, mai lasati-le putin.
  Gati ci carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) panacand se evapora sucul. Gatiti pestele panacand carne devine opaca.
  Pentru alimente pre-ambalate, urmati instruclunile de pe ambalaj Sau eticheta.

INGRIJIRE SINTRETINERE

1. Scoatei aparatul din prizăși lasati-l să se răceasca inainte de a-l curata sau depozita.
2. Stergeti suprafetele exterioroare cu o capa umeda curata.
3. Pentru a indeparta petele persistente, folosi un prosop de bucataire inmuat in putin ulei de gait.
4. Spalati tava pentru stropi cu apa fierbinte cu detergent, sau in cosul de sus al masinii de spalat vase.
5. Nu folosi t bureti de bucatarie, bureti de sarm sau sapun.
   In locurile unde placile superioare si inferioare fac contact, suprafe tele neadezive pot arata urme de uzura. Aceasta este doar un defect de aspect si nu va afecta functiOnarea corecta a gratarului.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu s i de sanatae cauzate de substanstele periculoase, aparatele s bateriile reincarcabile s ie cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunau c duseurile municipale nasortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice s ielectronice s,i dupa caz, bateriile reincarcabile s ie cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

4 pastravi in forma de fluture
2 catei de usturoi, marunti, pentru ficare peste
- 5 felii de lamáie pentru ficare pește
1 lingură ulei de masline pentru ficare pește
- 6-8 frunze proaspete de patrunjel pentru ficare peste
- Sare siper dupa gust
1. Deschidei păstrăvulși verificatiș să nu aibă oase inăuntru prin rularea ușoară a degetului peste carne. Condimentati ambele parti apoi pe o parte puneti alternativ o felie de lamăie urmata de o frunță de patrunjel. Presărati usturoi peste peste.
2. Turnati fin uleiul de masline. Impaturiti inapoi pestele.
3. Incalzi iti gratarul la maxim. Gati ti timp de 5-8 minute in functie de grosimea peitelui.

SANDWICH CU FETA, CEAPÄ ROŞIE ŞI ARDEI ROSU (1 PORTII)

• 2 felii groase de paine integrală
  1/2 ardei rosu, fara seminte si feliat subtiire
• 50 g de bránza feta
• 2 linguri o'tet balsamic
  1/2 ceapă rosie, feliata subtiire

• Sare sī piper dupa gust

• Amestecati ceapa, ardeiul rosu, oetul balsamic, sare si piper. Gati la maxim tamp de 1-2 minute panase inmoaie.

• Luati o felie de paine si puneti ardeiul peste. Faramiatai feta deasupra apoia acoperiti cu cealaltafelie de paine.
• Curatai placile gratarului cu un prosop de hartie apoi prajiti sandwich-ul timp de 2-3 minute.

LA URMÁTOARELE REJETE SE FOLESESTE PLACA ADÁNÇA

OMLEÄ MARE (6-8 PORTII)

8 oua medii
4 cepe de primavarafeliate fin
250gcrema de branzamoale
1/2 felie de arpagic, feliata fin
200 g branză cheddar rasa
- Sare Şi piper dupa gust
2 ardei de cuiori diferite, taiati cubulete
1. Amestecati impreună ouale si crema de brânza. Adaugati restul ingredientelor si amestecati bine.

1. Preincalzi ti gratarul la maxim. Pune ti amestecul de oua pe plac a adanca. Inchide ti capacul si gati ti temp de 10-12 minute pana este gatita. Indepartatai cu grija plac a adanca si puneti uor omleta pe o farfurie de servire.

FLAPJACK (BATON DE CEREALE IN PORTIA UNEI FARFURII ADANCI)

375 porridge de ovaz

• 90 g sirop auriu

190 g unt

• 120 g stafide

190 g zahar brun moale

100g fudge, bucaiti de caramel

1. Topi until, zaharul si siropul intr-o tigaie si amestecati-le bine, aduga biucatile de ovaz, caramel si stafdiele.
2. Gătişi pe placă adânca la temperatura maximați dinepartatiși lasatiș se răcească complet.

ALUAT DE PIZZA (APPROXIMATIV 4-6 BUCÄTI DE ALUAT DE PIZZA)

250 ml apă, calduță

• 2 linguri zahar extrafin

• 1 lingură ulei de masline

400 g faina alba speciala puternica pentru paine

• 1 lingurita sare

• 5 g (1 1/2 linguriţă drojdie

• Puneṭi faina, sarea, zahārul sī drojdia intr-un castron. Amestecati uleiul sī apa impreunā sī adäugatī treptat amestecul de fainā pāna se formeaza un aluat.

• Framanta aluatul pe o suprafata cu faina temp de 5-6 minute pana cnd este neteda si elastica la atingere.
• Punezi aluatul intr-un castron si lasati-l intr-un loc cald temp de 45-60 de minute pana candisi dubleaza marimea. Framantaizi aluatul din nou, acoperiti-l si lasati-l la crescut inca 45 de minute
• Tāiṭi aluatul in 4-6 bucāti egale sī rulaṭi ficare bucata sub forma unei mingi. Rulaṭi ficare minge intr-un aluat de bazā de pizza cu diamétru de aprox. 20 de cm.
• Aseza ti aluatul pe placad anca sintindei un strat subtre de sos de rojii. Adaugati topingul dvs. preferat si coace ti temp de aprox. 15-20 de minute.

SOS DE ROSII (APROX. 500 ML)

1/2 ceapă, tăiata cuburi
400 g de rossi tocate din conserva
- 1 lingură ulei de masline
- 50 g supă de legume
2 catei usturoi, taiati marunt
1/2 lingurita oregano
1 lingura pasta de tomate
- Sare Şi piper dupa gust
1. Incalzi tuleiul intr-o tigaie la temperatura mare. Aduga t ceapa s uturoiu l s prjti-le pana cand devin maronii si moi.
2. Reduceti temperatura la mediu si adaugati pasta de tomate. Mai coacei inca 5-6 minute, amestecand.
3. Adaugahti restul de ingrediente si aducei la fierbere. Cand clocoteste dati mai incet focul si gati timp de 30-40 de minute. Verificati condimentele apoia amestecati uor mixtura pana ajunge ca o pasta. Lasati deoparte pana se raste complet.
4. Orice sos ramas poate fi congelat dupa ce se raceste. Utilazi-I la bolognese etc.

Pentru rete, vargugam vizitati: http://eu.russellhobbs.com/recipes/