Grill Immersa 28310-56 - Plită de grătar GEORGE FOREMAN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Grill Immersa 28310-56 GEORGE FOREMAN

Respectati másurile de siguranță de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunoștinte dacă sunt supravegheți/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către UTILIZER nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Nu lăsați aparatulși cablul la iredemâna copiilor sub 8 ani.

Nu conectați aparatul prin intermediul unui sistem cu temporizator sau cu comanda de la distanță.

Nu folosi aparatul länga sau sub materiale inflamabile (spre ex., perdele). Nu utilizi gratarul cu alte conectoare decat cu cel furnizat.

Conectorul trebuie scos inainte de curățarea aparatului, iar admisia aparatului trebuie uscata inainte de a utilizes din nou aparatul.

Suprafele aparatului se vor incinge.

Nu scufundati panoul de control in niciun fel de lichid.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, aparatul trebuie returnat pentru a evita orice risc.

AVERTIZARE. Elementul gratarului se infierbântă extrem de tare in timul utilizării. TREBUIE să lasați gratarul să se răceascaÎNAINTE de a scoateși goli tava pentru picături sau înante de a depozita gratarul. INTOTDEAUNA scoateți, curătșiși puneti la loc tava pentru picături după fiecare適用are.

• Nu folositi alto accesorii tau atasamente decât cele furnizate de nei.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel describris in aceste instrutiuni.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.
• Nu utiliziati obiecte ascutite sau metalice, acest lucru poate deteriora suprafetele neaderente.
• Nu statiaprope de de orificiul de ventilare al aparatului - acesta emite aer fierbinte.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

PARTI COMPONENTE

1. Panou de comanda
2. Bec alimentare (rosu)

3. Bec termostat (verde)

4. Comutator

5. Placi gratar
6. Tava pentru stropi

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Stergeti gratarul cu o capa umeda.

Este posibil ca gratarul dvs. sa scoata puţin fum la prima/utilizare. Acest lucru este normal Şi va dispărea in scurt temp.

ASAMBLAREA

• Aliniati panoul de control cu conexiunile de pe unitatea de bazăși impingeți piesele la un loc până cánd panoul de control este introdus complet (Fig. A).
• Glisa tava pentru picături sub partea frontală a gratarului. Glisa tava complet in interior. Tava pentru picături va colecta orice grăsime sau lichide care se scurg pe placi in timpul gătitului.

MODUL DE FOLOSIRE AL GRÄTARULUI

• Asezaţi aparatul pe o suprafăță stabilă, nivelata, termorezistenta. Nu folosiţi aparatul lângă sau sub materiale inflamabile (spre ex., perdele).

• Glisaţi tava pentru stropi înce cele două ghidaje de sub partea frontală a gratarului. Glisaţi tava la maximum. Tava pentru stropi va colecta grăsimeași zeama ce se scurge de pe plácîn timpul preparări.

• Introduci stecherul in priza de alimentare. Lumina de alimentare se va aprinde.

• Mutati comutatorul pe (I).
• Placile gratarului vorincepe sā se incalzeasca.
• Atunci cánd se aprinde lumina verde a termostatului, gratarul este la temperatura corectă pentru gătit.
• Această lumină se va aprindeși stinge in mod repetat, in timpe ce termostatul functioneaza pentru a mentine temperatura.
• Asezati alimentente pe fundul gratarului cu o spatulă tau un cleste, nu cu degetele.
• Inchideti gratarul.
• Dupa ce ati terminat de folosit gratarul, scoatei-l din priza.
  Inainte de a servi, asigura-i-va ca mancarea este bine gatita. Daca avei dubii, gati ti mai mult.
• Balamaua este articulata, pentru a se putea inclide chiarși atunci cand se folosesc alimente groase sau cu forme ciudate.
• Plácile gratarului trebuie să fie paralele, pentru a evita gătirea neuniformă.
  Cand este necessar, folosi o manuca de bucatarie si goli tava pentru stroi intr-un vas termorezistent. Stergeti-o cu prosoape de harti si puneti-o la loc.

INGRIJIRE Şİ INTREŞINERE

• Deconnectaşi gratarul si lasati-l sa se raceasca complet.
• Dupa ce gratarul s-a racit complet, impingeti panoul de control departe de unitatea de bazafolosind degetele ca in imagine (Fig.B).
• Dupa ce a ti indepartat panoul de control, partea de sus si partea de jos a gratarului pot fi separate pentru a facilita curatarea (Fig. C).
• Stergeti panoul de control cu o laveta umeda. NU scufundati panoul de control in apa sau alt lichid.
• Štergeti plácile cu o capa umeda sau un burete. Folosi ti un prosop de hártie inmuiat in puţin ulei de gătit pentru a indepàrta petele incapătânate.
• Spalati partea de sus, partea de jos a gratarului si tava pentru picaturi cu apă cală cu detergent.
• Nu utiliziţi substanțe de curătare dure sau abrazive, solventi, bureti de sârmă, vata de sârmă sau bureti impregnați cu săpun.
  In locurile unde placile superioare si inferioare fac contact, suprafetele neadezive pot arata urme de uzura. Aceasta este doar un defect de aspect si nu va afecta functiOnarea corecta a gratarului.

Curăṭarea in masina de spălat

Partea de sus, partea de jos a gratarului si tava pentru picaturi pot fi spalate in masina de spalat.

Puneti partea de sus si partea de jos a gratarului in raftul de jos al masinii de spalat.
Puneti tava pentru picături in raftul de sus al masinii de spălat.

TIMPI DE GÄTIRE ŞI SIGURANTA ALIMENTELOR

Folosi t acesti timpi doar in scop informativ.
- Pentru alimente congelate, adaugati 2-3 minute pentru fructe de mare, 3-6 minute pentru carne si pui, in functie de grosimea si densitatea alimentelor.
Verificati dacă sunt bine făcute. Daca aveți dubii, mai lasati-le putin.
Gati carnea, puii sau derivatele (mici, burgeri etc.) pana cand se evapora sucul.
Gati peostele pana cand carnea devine opaca.
Pentru alimente pre-ambalate, urmati instruunile de pe ambalaj sau eticheta.

CARNE NOTE TIMP (MIN.)
Friptură	Pentru cele mai bune rezultate, gătiți fripturile că sunt la temperatura camerei. Lăsați să se odihnescă întra 3și 6 minute după gătit.	Mediu rar 2
		Mediu 3
		Bine făcut 5 +
Piept de pui	Gătiți până cănge sucul.	8-10
Cotlete de miel		Mediu 4-6
		Bine făcut 8
Cotlete de porc	Gătiți până cănge sucul. Aproximativ 1-2 cm grosime	5-8
Cârnați	Intoarceți ocazional.	6-10
Bucăți de carne folosite la burgheri	Intoarceți ocazional.	6-10
Bacon		3-5
PEșTE
Somon		3-5
Creveți		1-2
Pește cu corpul lat	Pește plat, Calcan etc.	2-6
Pește rotund Eglefin, Cod etc.		3-8
Ton/pește-spadă		5-10
LEGUME
Ardei		4-6
Vinete Feliat		6-8
Sparanghel		3-4
Morci vi Feliat		5-7
Zucchini Feliat		1-3
Roșii	Înjumătățit	2-3
Ceapă	Tăiată solzi	5-6
Ciuperci Întregi, ciuperci plate		3-6

CARNE NOTE TIMP (MIN.)
Porumb pe ştiulete
ALTELE
Haloumi

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu 日 de sanatae cauzate de substanstele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste symboluri, nu trebuie eliminate impreunau cu deseurile municipale nasortate. Eliminati intotdeauna produsele elecrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

IpoyeTe HNCTpyKcunTe, 3ana3eTe rN n rN npedaBaTte, aKO npedaBATE upeDa. OTCpaHete BCnckn OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAXHNI PEPN3HMEPKN

CneBaiTe OCHOBNHe Mepkn 3a 6e3OnacHOCT, BKNIOUHTeJIHo:

To3n ypei mojke da ce n3no13Ba ot deca na 8-roDnshA Bb3paCT, KaKTO n OT Xopa C orpaHnueHn fns3nueckn, cetNBn nn yMCTBeHn CnOCO6HOCTN, nn IINcA Ha ONIT N NO3HaHnA, aKO ca HarLeJdaHn/INHCTpyKTnpaHn IN pa36napat onacnoctnte. Cypea He Tp6Ba da nIgparT deca. PouchCTBaHeTo n POndpBxKkata He Tp6Ba da ce n3BbPWBaT OT deca, OCBen aKO Te He ca Naad 8-roDnshA Bb3pact n HaryoN gnarLekda. Pa3eTe ypea n Ka6ena ot Deca nod 8-roDnshA Bb3pact.

He cBbP3BaIte ypea qpe3 TaMep IJIIN CnCTema 3a INCTaHcNHOynpaBLeHne.

He noJI3BaIte ypeDa 6JIIN3O Do nII IN IOd 3aIaIMM MaTePnAI (HaIp. nepDeTa).

He n3noI3BaIte ckapaTa c pa3nueH OT npedeocTBeHnKoHeKTOp.

KonektopbT Tp6Ba Da 6bJe npemaxHaT Ppei Da NouchBaTe ypeDa n
rHe3dOTO B camra ypei Tp6Ba Da 6bJe noDCyweHo, Ppei Da n3POn3BaTe
ypeDa OTHOBO.

Повьхноюпту ha урета ще ce haropeeшт.

He notanayte naheLa 3a ynpabIeHne B KaKbATO n da 6nlo TeuHOCT. Ako Ka6eIbTe nOBpeDeH, BbpHeTe ypeDa, 3a da n36eHete ONaCHOCTN. IPEyIPEXKDEHNE. ElememTbT Ha ckapata ce HarpaBa n3KnIOHTeJHo MHOro no BpeMe Ha pa6ota. Tp8BA Da OCTaBITE ckapata da n3CTInHe HanbIHo, IPEIN Da n3BaIte n n3PpA3HNTe TaBATA nn ppei Da cbxpanBaTe ckapata. BCEKN PtT n3BaXdaIte, NOUcTBaiTe n NOCTaBAYe TaBATA cIed BCa KaYOTpe6a.

• He n3noJ3BaIte akcecoapn nn npucTbKn, pa3nnuHn OT Te3n, npedocTaBeHn OT HaC.
• He n3noJ3BaIte ypeJa 3a dpyrI cJIeN, OCBeH Te3N, ONnCaHN B HAcTOrIuTe INHCTpyKcIe.
• He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo e noBpeJeH nn He pa6Otn 3PraNo.
  He n3non3BaIte MeTaHn nn OcTpN npeDMeTn, TbN KaTO TOBa ue IOBeJe DO NOBpeHa He3aIenBaIuTe NOKpNTn.
• Pa3eTe ce ot OTbopa B 3aHaTa YaPeJa - OT Hero ue N3nN3a Ropeu Bb3dyx.

CAMO 3A DOMAISHA YIOTPEBA

CACTN

1. KoHTpoJIeH naHEn
   2.лamнчka 3a 3axpaHbAHeTo (урва)
   3.лamnчkaHaTePmocTaTa（3eNeHa）