24640-56 - Grillplade GEORGE FOREMAN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 24640-56 GEORGE FOREMAN

Læs vegledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage for brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Folg altid de grundlaeggende sikkerhedsregler, herunder:

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 År og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer.uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har vær et under opsyn og forstår de forbundne farer. Børnmökke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse mæ ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 År og holdes under opsyn. Apparatet og ledningen skal holdes.uden for rækkevidden af børn under 8 År.

Apparatet mä ikke tilsluttes via en timer eller et fjernstyret system.

Apparatets overflader kan blive meget varme.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværstedet aller en tilsvarende kvalificeret fagmand, sa eventuelle skader undgås.

Brug ici dette apparati nærheden af et badekar, brusebad, handvask ell er andre beholdere med vand.

• Madvarerne må ikke pakkes i plastfilm, plastposer, fryseposer eller metalfolie. Det kan beskadige grillen og skabe brandfare.
• Brug/DD: Apparatus til andre formal end madlavning.
• Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget aller ikke fungerer korrekt.

KUN TIL PRIVATE BRUG

TEGNINGER

1. Strömindikator (rødt)
2. Termostatlys (gront)
3. Temperaturvaelger

4. Grillplader

5. Fod (nedenunder)

6. Drypbakke
7. Dyb plade
8. Fremspring

FØR APPARATET TAGES I BRUG FØRSTE GANG

Torigrillpladerne af med en fugtig klud.

Der kankommenlidrrogfra grillen,forengangdubruger den.Dette er helt normalt og holder snart op.

SADAN VIPES/NIVELLERES GRILLEN

Du kan vippe grillen, sa fedt og saft lober ned i drypbakken, nár du tilbereder fx burgere, kød, etc. Du kan och bruge grillen i vandret stilling til tilberedning af fx panini, sandwich mv., ellr nár du bruger den dybe plade.

For at vippe grillen skal du slå foden ud, nedenunder grillen (FIG A). Fold foden fladt indigen, sä grillenkommen til at stå vandret.

PLADER

Grillpladerne er bedst egnet til grillstegning af kød, pólser og andre fødevarer, der afgiver fedt. Bruges

Dyb plade: Ideel til tilberedning af fodevarer.uden fert, pizza, bagværk, pitabrød, calzone og tynd dej (fx Yorkshire Pudding). Bruges med grillen i vandret stilling. Den Øvre grillplade skal altid ære påsat,ningar du bruger den dybe plade.

Påsæt pladen og slip derefter laselekanismen sä pladen lases pplads

Inden du päsætter ell er ferner plader skal grillens stik tages helt ud af stikkontakten.

Alle nedre plader er mærket på undersiden med ordet LOW (lav) ved sider af händtaget. Påsæt den øvre grillplade med pilen jegende udad. Påsæt den dybe plade med fremspringet vendt mod hængslet.

1. Abn grillen. Pasaet en plade ad gangen.
2. Skub den midterste del af lasemenismen ud (FIG B)
3. Pasaet pladen og slip derefter lasekeanismen sa pladen lases pa plads.

Aftagning af plader:

1. Abn grillen. Atag en plade ad gangen.
2. Skub lasekekanismen ud og tag pladen af grillen.

SÄDAN BRUGES GRILLEN

• Anbring apparatet på et stabilt, plant og varmebestandigt underlag. Apparatet på ikke anvendes iærheden af eller under brændbare materialer (f.eks. gardiner).
• Stil drybakken ind under den forreste del af grillen. Drypbakken opsamler fert od saft, der eventuelt Iober af pladerne under tilberedning.
• Indstil temperaturvælgeren. Tiderne i opskrifterne er for fodevarer, der tilberedes på MAX. Vi rader dig til at prove dig frem for at &, de rette temperatur/tidskombinationer til dine yndlingsretter.
• Sæt stikket i stikkontakten. Strømindikatoren tændes.
• När termostatlampen slukker, betyder det, at grillen har næt den tilberedningstemperatur, du har indstillet. Den vil herefter tænde og slukke som strygejernet arbejder for at opreholde temperaturen.
• Læg maden på den underste plade med en spatel eller madpincet, ikke fingre. Luk grillen.
• Tag grillens stik ud, nár du er færdig med at tilberede mad.
• Kontroller, at den tilberedte mad har fæt nok. Ellers lægges den tilbage i grillen og steges lidtmere.
• Brug grillhandsker aller lignende beskyttelse.
• Tag den tilberedte mad ud med træ- eller plastikredskaber.

TILBEREDNINGSTID OG FØDEVARESIKKERHED

De falgende tider er kun vegledende. De er beregnet til ferske ell helt opteede fodevarer, der tilberedes pa MAX.

KØD BEMÆRKNÍNGER		TID (MIN.)
Steak	Kødet bliver bedst, hvis det har rumtemperatur inden tilberedning. Lad kødet hvile 3-6 min. after tilberedning.	Rosa 2
		Medium 3
		Gennemstegt 5 +
Kyllingebryst Tilbered	kødet, indtil kødaften er klar.	8-10
Lammekoteletter		Medium 4-6
		Gennemstegt e 8
Svineketeletter Tilbered	kødet, indtil kødaften er klar. Cirka 1-2 cm tykkelse.	5-8
Pólser Vendes af og til.		6-10
Burger Vendes af og til.		6-10
Bacon		3-5
FISK
Laks		3-5
Rejer		1-2

KÖD BEMÄRKNIIGER	TID (MIN.)
Flad fisk Rødspætte,øytunge, mv.	2-6
Tyk fisk Kuller, torsk, mv.	3-8
Tun/sværdfisk	5-10
GRØNSAGER
Peberfrugt
Aubergine Skåret i skiver	6-8
Asparges
Gulerødder Skåret i skiver	5-7
Squash Skåret i skiver	1-3
Tomater Halveret
Løg Skæres i;både	5-6
Championon Hele, flade championoner	3-6
Majskolber
ANDET
Haloumi (grillost)

Folgende tidsangivelser er kun retningsgivende. De gelder for friske eller fuldt opteede madvarer, der tilberedes ved middel varme. Ved tilberedning af frostvarer oges tilberedningstiden med 2-3 minutter for fisk og skaldyr, og med 3-6 minutter for k od og fjerkrae afhengigt af madvarernes tykkelse og kompakthed.
- Kontroller, at den tilberedte mad har fæt nok. Ellers lægges den tilbage i grillen og steges lidtmere.
- Tilbered altid kød, fjerkræ og halvfabrikata heraf (hakket kød, burgerbøffer, etc.), til kødaften er klar. Tilbered fisk indtil kød et er ugennemsigtigt—hele vejen igennem.
- Ved tilberedning af fær digitilberedt mad følges vegledningen på pakken eller mærkningen.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

1. Afbryd strommen til apparatet og lad den kole ned, for den rengores og stilles væk.
2. Tør alle overflader af med en ren, fugtig klud.
3. Besværlige pletter kan fernes med et stykke kokkenrulle fugtet med lidt madolie.
4. Drypbakken kan vaskes i varmt saebevand ell er i overste bakke i opvaskemaskinen.
5. Undlad at anvende skurepulver, ståluld ellr skuresvampe med sæbe.
6. Alle steder, hvor top- og bundplader kommer i kontakt med hinanden, kan slip-let overfladen blive slidt. Det har kun en synsmæssig betydning og pavirker ikke grillens Funktion.

GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, på apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniskeprodukter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fraprodukterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

Flere opskrifter pa: http://eu.russellhobbs.com/recipes/

OPSKRIFTER

ABENT KYLLINGEBRYST MED CHILI OG LIME (4 PERS.)

• 4 abne kyllingebryster
• 4 fed hvidlag, finthakkede
• 3 spsk. chilipulver
• 1 tsk. stødter koriander
• 2 spsk. olivenolie
• 1 tsk. stød spidskommen
• Saft og skal af 1 limefrugt
  Salt og peber after smag
• Marinade: Alle ingredienser roresammen, undtagen kyllingekodet. Marinaden hældes over kyllingebrysterne, sá de dækkes helt. Skålen dækkes med hudholdningsfilm og kodet marineres i koleskabet i mindst 2 timer.
• Grillen opvarmes til max-temperatur og kyllingebrysterne steges i 8-10 minutter (afhengig af tykkelsen), indtil kodsaften er klar.

FYLDT ØRRED MED CITRON OG PERSILLE (4 PERS.)

• 4 Åbne Ørreder
• 2 fed hakket hvidlag til haver fisk
• 5 skiver citron til hver fisk
• 1 spsk. olivenolie til hver fisk
• 6-8 friske persilleblade til hver fisk
  Salt og peber after smag
• Åbn fisken og tjek, at alle ben er taget ud. Det gores ved at lade fingeren glide over fisken. Fiske krydres på begge indersider. På den ene side af fisken lægges nu skiftevis en skive citron og et persilleblad. Hakket hvidløg fordeles på fisken.
• Fisk og fyld stænkes til sidst med olivenolie. Luk fiske nigen.
• Opvarm grillen til max-temperatur. Fiske tilberedes i 5-8 minutter, afhengig af dens tykkelse.

• 2 tykke skiver grovbrød
• 12 rød peber uden kerner, i tynde skiver
• 50 g fetaost
• 2 spsk. balsamico vineddike
• 12 rodlog i tynde skiver
  Salt og peber after smag
• Løg, ød peber, balsamico eddieke, salt og peber røres sammen. Tilberedes pa max-varme i 1-2 minutter, indtil grønsagerne bliver blode.
• Pä en skive brød lægges peberfrugt-/løgblandingen. Fetaosten smuldres hen over og den anden skive brød, som lægges ovenpå.
• Rengør grillpladerne med kokkenpapir og grill sandwichen i 2-3 minutter.

BRUG DEN DYBE PLADE TIL DE FØLGENDE OPSKRIFTER

STOR OMELET (6-8 PERS.)

• 8 mellemstore aeg
  4 forarslg, i tynde skiver
  250 g flodeost
• 12 bundt frisk purlo, finthakket
• 200 g revet chaddarost
  Salt og peber after smag

• 2 peberfrugter i forskellige farver, i tern

• Ag og flodeost rores sammen. Krydres med salt og peber. Resten af ingredienserne tilsættes og det hele rores sammen.

• Forvarm grillen til max-temperatur. Eggeblandingen hældes i den dybe plade. Luk laget og tilbered i 10-12 minutter, indtil omeletten er stegt hele vejen igennem. Tag forsigtigt den dybe plade ud og tip omeletten over på en serveringsplade

FLAPJACK (1 STK. PÅ STØRRELSE MED DEN DYBE PLADE)

375 g havregryn
- 90 g lys sirup
190 g smør
120g rosiner
190g farin
100 g fudge-stykker
1. Smør, sukker, og sirup smeltes i en gryde og rores godt sammen. Vend havregryn, rosiner og fudge-stykker i.
2. Tilberedes i den dybe plade ved max-varme i 10-12 minutter. Tages ud og koler af.

PIZZABUND (CIRKA 4-6 BUNDE)

250 ml vand, lunkent
- 1 spsk. olivenolie
- 1 tsk. salt
- 2 spsk. fint malet sukker

• 400 g hvid hvedemel med hj bagekraft ("til brødbagning")

• 5g (1 1/2 tsp) yeast

• Mel, salt, sukker og gær rores sammen i en skål. Olie og vand rores sammen og tilsjættes lidt after lidt til melblandingen under omrøring, indtil den bliver til dej.

• Dejen øeltes pa et meldrysset bord i 5-6 minutter, indtil den ser glat ud og foles elastisk.
• Dejen lægges i en skål, dækkes til og stilles til hævning et lunt sted i 45-60 minutter, indtil den har fordoblet sin størrelse. Dejen æltes igen, hvorefter den dækkes til og hæver i yderligere 45 minutter.
• Skær dejen i 4 - 6 lige store dele, rul hver del til en kuggle. Hver kuggle rulles ud til en pizzabund pa cirka 20 cm i diameter.
• Læg bunden ned i den dybe plade og smør tomatsauce på i et tyndt lag. Læg fyld på after smag og bag pizzaen i cirka 15 - 20 minutter.

TOMATSAUCE (CA. 500 ML)

1/2 Iog i sma tern
1 spsk. olivenolie
- 2 fed hvidløg i små tern
- 1 spsk. tomatkoncentrat

• 400 g hakkede dasetomater
• 50 ml gronsagsbouillon

• 1/2 tsk. oregano
  Salt og peber after smag

• Olien opvarmes i en gryde ved høj varme. Løg og hvidløg tilsættes og steges, indtil de er gyldenbrune og blnde - omrøres konstant.

• Sænk varmen til mellemvarme og tilsæt tomatkoncentratet. Steges ved mellemvarne i yderligere 5-6 minutter under konstant omrøring.
• Resten af ingredienserne tilsættes og det—hele brings i kog. Sænk varmen til lav varme og lad saucen simrekoge i 30-40 minutter. Smag til med salt og peber og blend saucen let, sö den fär en ensartet konsistens. Lad saucen kole af
• Eventuelle rester af saucen kan fryses after afkøling. Bruges til bolognese, mv.

Folg sikkerhetsinstruksene, inkludert

Apparats overflater vil blivarme.

Slik fjerner du platene: