32PG6000 - Televízió LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32PG6000 LG

Kérjuk, gondosan olvassa el az utmutatot a keszülék üzembe helyezése elott.

Az utmutató rizze meg késó bbi használatra.

Jegyezze fel a készülék típuskódjat és gyáriszámát. Ezeket a hatso burkolaton talalhato címkén lathatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javitásra szorul.

A CD tartalmazza az LG televíókészülékek specialis funkciôt ismertető kibővített használati utmutató.

Elolvasásához a kívalasztott fajlokat CD-meghajtóval ellatott személyi szamítógépen kell megnyitnia.

BIZTONSÁGÍ UTMUTATÓ

A termek hasznalata elott kérjuk, alaposan olvassa at a következő biztonságóvintézkedéseket.
A kézikonyvben szerepló abrak az On altal vásárolt terméktól eterőek lehetnek, mivel csak pédakét, utmutatás céljáras szolgálnak.

VIGYAZAT!

Az ezzel a szöveggel jelzett fontos figyelmeztetésk be nem tartása esétén komoly sérülést, illetve súlyos vagy akár haláos baleset is szenvedhet.

FIGYELEM

Az ezzel a szöveggel jelzett figyelmeztetešek be nem tartása esétén konnyebb sérulést szenvedhet, illetve a termék károsodhat.

A termek telepitésère vonatkozó ovintézkedèsek

VIGYAZAT!

A keszüléket tartsa tívol a hóforrásoktól, példaul az elektromos fütötestektól.

• Ellenkezō esetben áramütés, tuz, hibás mūkódés vagy deformálódás kovetkezhet be.

Ne használája a készüléket páras helyen, pédául furdősSZobában, illetve olyan helyen, ahol konnyen nedvesség érheti.

-Anedvesség tuzet vagy aramutest okozhat.

Amennyiben fustot vagy egyeb szagot eszlei, illetve furcsa zajt hall, huzza ki a tapcsatlakozot, es forduljon a szervizkozponthoz.

• Ha a megfelelo intezkedesek nélkul tovabb hasznalja a keszüléket, aramütes vagy tuz következhet be.

FIGYELEM!

A keszüléket stabil, vízsztentes helyre helyezze, ahol nem áll fenn a leesés veszélye.

• Ha a keszülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a keszülék károsodásahoz gezehet.

Tartsa a keszüléket távol a kozvetlen napsugárzástól.

• Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

Ne helyezze a keszüléket beepitett felszerelési helyre, pédául konyvespolcra vagy álványra.

-A keszülék szárábiztositani kell a megfelelo szellózest.

Az elektromos árammal kapcsolatos ovintézkedések

VIGYAZAT!

A tapkábelt minded esetben foldelt konnektorba csatlakoztassa.

-Ellenkez o esten halalos aramutest vagy egyeb sereulst szenvedhet.

Ne erjen a tapcsatlakozhoz nedves kézzel. Ezenkivül, ha a csatlakoz érintkezö ndvesek vagy porosak, torolje teljesen szarazra, illette portalanitsa a tapcsatlakozot.

• Ellenkez esbetan a tulzott nedvessg miatt halálos aramuté szenvedhet.

Villamlassaljrovinhar soran huzka kia tap-ésajelkabeleket a keszulékbol.

• Ellenkező esetben haláos áramütest szenvedhet, vagy tüz üthet ki.

FIGYELEM!

Védje a tapkábelt a fizikai és a mechanikai sérulesektól, pédául a csavarodástól, a megtorestól; az ajtonyilásba valo bezárastól és a ralépestól.

Kulönosen ugyeljen a csatlakozódupokra, a fali aljatokra, valamint arra a pontra, ahol a kabel kilép a berendeżesbol.

A keszülék szállítására vonatkoźó vintézkedesek

VIGYAZAT!

Ellenorizze, hogy a keszüléket kikapcsolta-e.
Ellenorizze, hogy a keszülék szallitása elott az összes kábelt kihúzta-e.

• Ellenkező esetben haláros áramústest szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

FIGYELEM!

Ugyeljen arra, hogy a keszüléket szállitas kózbenne érj utés.

• Ellenkező esetben haláros áramústest szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

A szallitás kózben a készülék elölapja elore nézzen, és mindkét kezevel tartsa a készüléket.

• Ha a keszüléket aleji, az megserülhnet, és aramütest vagy tuzet okozhat. A javist kizárolag a szervizköpontal végétzesse.

A keszülék használatára vonatkoź ovdézekedesek

VIGYAZAT!

Ne szerelje szet, ne javtsa meg és ne alakitsa ásajat belatása szerint a keszüléket.

• Ellenkező esetben tuz vagy áramúteses baleset következhet be.
• Ellenörzest, beallitast és javitast kizárólag a szervízköptungal végezteussen.

A tuz es az aramutés veszélyének csökkentese érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásanak.

A készüléket nem szabad csöpogó vagy froccsenö folyadék hatásanak kitenni, továbbá nem szabad folyadékkal teli tárgyakat, pédául vázát helyezni rá.

FIGYELEM!

Barmilyen javitastCsak hivatalos szakemberrel végeztessen.A keszülek barmilyen károsodása eseten javitas szükseges-peldaul ha a tapkabel vagy a tapcsatlakozo megserul, h folyadék vagy idegen targy kerul a kszülékbe, illetve ha a kszülek esö vagy nedvesség hatásanak volt kiteve,nem mukodik megfeleloen vagy leejtetek.

Uglyeljen arra, hogy ne maradjon huzamosabb ideig allókép a képernyón (pédául videolejatsás szuneteltetešekör), mert az allókép tartos nyomot hagyhat a képernyón. Ezt a jalenseşet a kép beegésenek nevezik. A képbéegés okozta problémá javitasára y gyartó garanciaja nem terjed ki.

ELOKÉSZÜLETEK

AZ ELÖLAPON TALÁLHATÓ KEZELÖSZERVEK

Az On TV-keszülkenek eqves részei eltérhetnek az abrán lathatóktól.
Ha a keszüléken védófólia talalható, akkor távolítsa el és polírozó kendővel törölje le a készüléket.

HA NEM HASZNÁLJA AZ ASZTALI ÁLLVÁNYT

Az On TV-keszülékénék egyes részei elterhetnek az abran lathatóktól.

Az egység falra szerelésekor használja az asztali állványhoz használatos védóborítást.

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÖK

■ Az On TV-keszülékenek egyes részei eltérhetnek az abrán lathatóktól.

csak 50PG40**

Tápkábel csatlakozója

Ez a TV-keszülék valtoáramú láplalás segitségevel muködtethtó. A névleges feszültseg "A termek jellemzöi" címú oldalon talalhato. A keszüléket ne probálaj egyenáramú láplalssal muködtetni.

2 HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoz-tathat.

A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI-HDMI-kabel segütségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat.

RGB/DVI-audiobemenet

A szamítógep vagy a DTV-készülék hangkábelénék csatlakozója.

DIGITALIS OPTIKAI AUDIOKIMENET

Külféle eszközok digitális audiocsatlakozóihoz. Megjegyzés: Készenléti üzemmodban ezek a csatlakozók nem mukodnek.

⑤ Kompozit bemenet

A komposit video-/audiojellel rendelkező eszközoket ezekhez a csatlakozókhöz csatlakoztassa.

RGB-bemenet

Csatlakoztassa a szamítógp kimenét ethhez a csatlakozóhoz.

RS-232C BEMENETI CSATLAKOZó

(VEZERLES/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a gezérloeszközok soros portjat az RS-232C csatlakozóhoz.

Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külso eszköz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

Antennabemenet

A TV-antenna csatlakozója.

10 PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association)

(Ez a funkcio nem minded orszagban all rendelkezesre.)

S-Video bemenet

Az S-VIDEO eszkocz S-Video kimenetét ide csatlakoz-tassa.

Audio-/videobemenet

Csatlakoztassa a külso eszköz audio-

Videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

USB-bemenet

CSAK SZERVIZ

KÉRJÜK, GONDOSAN SZERELJE FEL, HOGY A KÉSZÜLEK NE BORULHASSON FEL.

Vásároljá meg a szükséges rogztőelemeket a TV-készülék falhoz történő rogzítéséhez.
A falhoz kozel allitsa fel a keszuléket, hogy fel ne boruljon, ha hatrafelé meglokik.
Az alabbi utasitások alapján a TV-készüléket biztóságosabb módon hasznalhatja, mivel ha ilyen módon rögzítí a falho, akkor a készülék nem borul fel, ha előre húzzák. Ezáltal megakadályozhatja, hogy a TV-készülék előre zuhanjon, és sérülést okozzon, továbbá a készüléket is megóvhatja a károsodástól. Ügyeljenarra, hogy a gyermekek nem mássanak fel a készülékre, illetve ne kapaszkodjanak bele.

A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segít ségevel rögzítse a terméket a falhoz az abrán látható módon.

(Ha a keszülékben a csavarok a szemes csavarok helyén talalhatok, tekerje ki a csavarokat.)

• Helyezbe be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a felső csavarnyílasokba, majd szorosan húzza meg öket.

2 Rögzütse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel.

3 Erós kõtelet hasznaljon a termek lekötésére. Biztonságosabb, ha úgy rögzítii a kõtelet, hogy az vizszintes legyen a fal és a termek között.

MEGJEGYZES

A termek athelysezese elott, elszor a koteleket oldja ki.
A termekhez a méretéhez és sulyáho
elegendően nagy és szilard tartó tavy
szekrényt használjon.
A termekBiztonsagos hasznalatahoz gyozdjon meg arrol, hogy a falra szerelt konzol magassaga megegyezik a termekével.

AZÁLLVÁNY FELÁLLITÁSA

csak 32PG60**

■ Az Öl TV-keszülékének egyes részei eltérhetnek az abran lathatóktól.
Az asztali allvány összeszerelése utan Ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart nem húzza meg teljesen, a keszülék elöredölhet, miután a talpárá állitotta.) Ha a csavart tulzottan meghúzza, a csavar menete megszakadhat.

1 Ovatosan helyezze a TV-keszüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérülésól.

Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán latható mádon.

aRögzítseBiztonságosan azállványta négycsavarral a TV-készülék hatoldalantalalható furatok segitségével.

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON

• Az On TV-keszülkenek egyes részeielterhetnek az abrán lathatóktól.

Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

További keszülékek cisatlakoztatásáhoź lásd a Külso berendezésk beallitása című fepezet.

Helyezze fel a KÁBELVEZETÖ KAPCSOT az abrán láthato mádon.

32/42PG60**

Kábelvezetó kapocs

* Rögztse a káeltartó az abrán lathó mádon, majd kösse össze a kábeleket.

50PG60, 50/60PG70
Kábelvezető kapocs

A kábelvezető kapocs eltávolításá

Fogja meg a KÁBELVEZÉTÖ KAPCSOT két kézzel, majd húzza felfé.

A 42PG60** típus esetében nyomja meg a KÁBELVEZETÖ KAPOCS kozepét, és emelje fel.

32PG60**

42PG60**

50PG40**

50PG60, 50/60PG70
A két retesz lenyomásával
válassza le a KABELVEZETÖ
KAPCSOTAV Keszülékról.

MEGJEGYZES

Ne hasznalja a KÁBELVEZETÖ KAPCSOT a készülék megemeléséhez.
- Ha a keszülék leesik, az személyi séruléshez vagy a keszülék károsodásához gezethet.

A TV-keszülk számos moledon elhelyezhető, például falra, asztalra stb.
A TV-keszüléket vizszintes felszerelésre alkalmas.

FÖLDELÉS

Az esetleges áramütés elkerülèse érdekében gyózódjön meg arról, hogy a foldkábel csatlakoztatva van. Ha a födelés semmilyen módon nem lehét séges, szakképzett villanyszerelóvel épittessen be külön megszakítôt. Ne kísérèje meg a készülék födelését telefonkábelhez, villamharitóhoz vagy gazcsöhöz való csatlakoztatással.

A KÉSZÜLEK ELHELYEZÉSE A TALPON

A megfelő szellózs érdekében a készülék minded oldalan hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.

FALRA SZERELEs: VIZSZINTES FELSZERELEs

A megfelelo szellózs érdekében a készülék minded oldalan hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. Jvasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereleséhez LG markájú fali tartókonzolt használjon.

ELÖKÉSZÜLETEK

A keszülékek károsodásanak elkerulése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tapkábelét sem addig, amig nem vegzett az összes keszülék csatlakoztatásával.

Antenna csatlakoztatása

Az optimális képminőség érdekében állitsa be az antenna irányát.
Az antennakábel és az átalakíto nem a készülék tartozéka.

■ Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminóseg érdekében a jobb oldali abrán lathó mádon csatlakoz-tasson jelerósítót az antennához.
Ha a jelet meg kivanja osztani két keszülk kozött, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.

TV-NEZÉS / CSATORNÁK BEÁLLITÁSA

A távirányító hasznalatakor a távirányító a TV-n lévo érzékelő felé irányítsa. A távirányító hasznalatakor a távirányító a TV-n lévo érzékelő felé irányítsa.

Elemek behelyzésé

Nyissa ki a hatoldalon talalható elementároló rekesz fedelet.
Helyezzen be két 1,5 volts AAA méreti ceruzaelemet a megfelelo polaritas figyelembevetelevel (figyelje a + és a - jeleket). Ne hasznaljon együtt üj és régi, hasznalt elementeket.

TV-NEZÉS / CSATORNÁK BEÁLLITÁSA

A keszülék be/kikapcsolása

• Ha a TV-t bekapcsolja, hasznalhatja a szolgaltatásait.

1 Elsoként csatlakoztassa megfeleloen a tapkábelt. Ekkor a TV készenléti üzemódba kapcsol.
Készenléti uzemmodban a TV bekapsolásához nyomja meg a /I , az INPUT(BEMENET) vagy a P ▲▼ (vagy P∧v) gombok egyikét a keszüléken, illetve a POWER (TÁPELLÁTÁS), az INPUT(BEMENET), a P ∧v vagy 0~9 számgbombok egyikét a távirányítón, ekkor a TV bekapcsol.

A beallitas elinditasa

Ha az OSD (képernyón megjelenő) menu megjelenik aTV-készülék bekapcsolása után, módosithatja a Nyelv, Tárol, Ország, Időzón ertékét, illetve elindithatja az Auto programme tuning (AutomATUS programbeállítás) funkciót.

MEGJEGYZES:

a. Ha nem nyom meg gombot, kb. 40 masodperc mulva a menu automatikusan eltunik.
b. A RETURN qomb megnyomásával az aktuális OSD menüból visszatérhet az elöźóre.
c Azokban az orszagokban, amelyek nem rendelkeznek törvényben rögzített DTV músorszórási elóirásokkal, elófordúlhat, hogy az adott DTV músorszórási környezetbenBizonyos DTV funkciok nem muködnek.
d. Otthoni kornyezetben az optimális beállitas a „Home" (Otthon) üzemmod. Ez a TV alapértelmezett üzemmodja.
e. Bolti környezetben az „In Store" (Uzletben) üzemmod használata az optimális. Há a felhasználo módosítja a képminóseg beallitásat, „In Store" Üzletbeni) üzemmod esétén a keszülék bizonyos idő elteltével automatikusan visszaallitja a képminóseg gyári alapbeallitásait.
f. Az uzemmod (Home (Otthon), In Store (Uzletben) módositása az OPTION (OPCIO) menu Factory Reset (Gyári beálítások visszaállitása) parancsával végezhető el

Nyelv-/országvalasztás a képernyőn megjelenő menüben

Az üzembe helyezési utmutató menu a TV elso bekapcsolásakor jelenik meg a képernyón.

Válassza ki a kívant nyelvet.

Válassza ki az országot.

• Ha módosítani szeretné a kivalasztott országot vagy nyelvet.

Válassza az OPCIó menüpontot.

Válassza ki a megfelelo nyelvet vagy országot.

Válassza a Menunyelve vagy a Ország menüpontot.

Mentse a kivalasztott beallitast.

MEGJEGYZES

Ha az üzembe helyezéskor a Üzembe helyezés-ból nem az RETURN gomb megnyomásával lép ki, vagy nem várja meg az OSD (képernyǒmenü) automatikus leidžítését, akkor az a keszülék üból bićapcsolásakor ismét megjelenik.
▶ Ha az országválasztás nem megfelelo, akkor előfordulhat, hogy a teletext nem megfeleloen jelenik meg a képernyón és a teletext kezelésével is problémak adóhatnak.
Az országban használt músorszórási körülményektőf fuggöen a CI (Common Interface – Általános ilesztőfelület) funkció elképzelhető, hogy nem muködik.
A helyi TV-musorderjesztési viszonyoktól fuggöen elófordulhat, hogy a DTV-mod vezérlogombjai nem használhatók.
Azokban az országokban, amelyek nem rendelkeznek törvénbyen rögzített digitális músorszórási előirásokkkal, előfordulhat, hogy a digitális músorszórási feltelektől fuggőenBizonyos DTV funkciok nem működnek.

A képernyón megjelenő menübeállítások kivalasztása és modosítása

A készüléke képernyǒjén megjelenǒ menük némileg elterhetnek a kězikönyvben szerepló ábraktól.

Jelenitzegemamenupontokat.

Válasszon ki egy menüelemet.

Lépjen az elóugró menühöz.

• A normal TV nezethez valor visszatereshez nyomja meg a MENU (MENU) gombat.
• A RETURN (VISSZATERÉS) gomb megnyomásával vissza-léphet az eložó menüképernyóre.

MEGJEGYZES

▶ Analogue (Analogg) modban a Cl-adatok és a Mélyhang-kiemelés funkció nem használható.
Az 50PG40** típusok esétén az INPUT (BEMENET) és az USB lehetőség nem jelenik meg.

TV-NEZÉS / CSATORNÁK BEÁLLITÁSA

Automikus programbeállítás

Segitségevel automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes programot.
Ha elindütja az automatikus programozást, a készülék töröl minded tárolt szervizadatot.

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza az Auto. hangolás parancsot.

Válassza a Igen lehetóseget.

Inditsa el az Auto. hangolás funkciót.

A számgombok segítségevel adjon meg egy négyjegyu jelszó, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be".
- Ha továbbra is az automatikus hangolást kívánja használni, valassza a IGEN lehetóseget a < gomb segitségével. Ezután nyomja meg az OK gombot. Egyébként valassza a NEM lehetóseget.

USB-eszközök csatlakoztatása

Az USB funkció az 50PG40** típusok esétén nem agli rendelkezesre.

USB-eszköcz cisatlakoztatásakor az alábbi képernyő jelenik meg.

Az USB-eszközön nem lehet új mappings àt létrehozni vagy törólni egy már létező mappingsá.

1 Csatlakoztassa az USB-eszközt a készülék oldalan található USB-bemenethez.

2 Válassza a FÉNYKÉPLISTA vagy a ZENELISTA funkciót.

• Nem támogatja az USB-merevlemez használatát.
• Ez a TV-keszülék a JPEG és az MP3 formátumot támogatja.

Az USB-eszközök eltávolításá

Az USB-eszköz eltávolítása elött nyissa meg az USB EJECT (USB-ESZKÖZ LEVALASZTÁSA) menüt.

Válassza az USB kiadás menüpontot.

KARBANTARTÁS

A tulzottan korai hibás moködes megelőzhető. A körültekintő és rendszeres tisztitázs megnöveli új TV-készüléke elet-tartamát. Bármilyen tisztitási movervet megkezdésé elótt győzódjön meg arról, hogy a pátkábel ki van húzva.

A képernyő tisztlítasa

1 ime egy remek modszer arra, hogyan tartsa tavol egy idore a port a képernyǒtól. Egy puha ruhát nedvesitésen be langyos, textilōblitóvel kevert vagy mosogatoszeres vizzel. Csavarja szinte szárazra a ruhát, majd törölje át vele a képernyǒt.
2 Gyózódjön meg arról, hogy ne maradjon felesleges viz a képernyón, és a TV bekapcsolása elött hagyja a képernyőt megszáradni.

A keszülékház tisztlítasa

A por es a szennyezódések eltávolításához a készülékházat puha, száraz, bolyhosódásmentes ruhával törölje le.
Ne hasznaljon nedes ruhat.

Hosszabb tavollét esetén

FIGYELEM!

Ha a TV-keszüléket varhatoan hosszabb idón at nem használja (pédául nyaralás esetén), tanácsos kihúzni a pátkábelt a villamásból vagy a tülfeszültseglökésból adódo esetleges károsodás megelözese érdekénye. a

A használati útmutató megtekintése a CD-ROM-on

A hasznalati utmutató megtekintéséhz a szamítogépén telepitétt Adobe Acrobat Reader szoftver szükséges. Ennek telepitőfájlja a CD-ROM "ACRORD" mappájaban található.

A program telepitéséhz a kovetkezóképpen kell eljárn: "Sajatgep" nyissa meg az "LG" mappat nyissa meg az "ACORD" mappat kattintson kétsszer a kivant nyelvre.

A használati utmutató megtekintése

A használati utmutató fajljai a mellekelt CD-ROM-on talalhatók.

A CD-ROM-ot helyezze a PC meghajtójába. Kis idő mulva az Internet-böngészöben automatikusan megjelenik a CD-ROM Web-Oldala (csak Windows esétén).

Ha az oldal nem jelenik meg automatikusan, akkor kozvetlenul kell megnyitni.

Ehhez lépjen a "Sajátgép" menübe → nyissa meg az "LG" mappát → nyissa meg az "index.html" fajlt.

TÖMEG

TÍPUSOK		32PG60**	42PG60**	50PG60**
		32PG6000-ZA32PG6010-ZE	42PG6000-ZA42PG6010-ZE	50PC6000-ZA/ 50PG6000-ZY50PG6010-ZE
Tömeg	aǐlványal együttaǐlvány nélkül	18,0 kg / 39,7 lbs16,3 kg / 35,9 lbs	28kg / 61,7 lbs25 kg / 55,1 lbs	43,65 kg / 96,2 lbs39,7kg / 87,5lbs
TÍPUSOK		50PG70**	60PG70**	50PG40**
		50PG7000-ZB	60PG7000-ZB	50PG4000-ZA
Tömeg	aǐlványal együttaǐlvány nélkül	45,65 kg / 100,6 lbs41,7kg / 91,9 lbs	62,4 kg / 137,6 lbs54,9 kg / 121,0 lbs	42,3 kg / 93,3 lbs38,3 kg / 84,5 lbs

A fenti jellemzok elozetes ertesités nélkül valtozhatnak a termek minosegénékefjelesztese soran.

HIBAELHÁRITÁS

A keszülék nem miködik megfeleloen.

A távirányító nem míködik.

• Ellenőrizable, hogy nincs-e a jelet akadályozó târgy a készülék és a távirányító között.
  ■ Megfelelo polaritással helyezte be az elementek (figyelje a + és - jeleket)?
  A beallitott taviranyitasi uzemmod (TV, STB.) helyes?
  Helyezzen be uy elementeket.

A keszülék hirtelen kikapcsol.

Nincs beallitva az alvo uzemmod idozit?
Ellenorizze a tapellatas kezeloszerveinek beaillatasat.
Előfordulhat, hogy a típfeszültseg meglett szakítva.

A képfunkciók nem miködnek.

Nincs kép, nincs hang.

Ellenőrizze, hogy a készüléket bekapcsolta-e.
■ Próbaljon meg masik csatornára valtani. Előfordulhat, hogy a problema az adással kapcsolatos.
A tapkábel megfeleloen csatlakozik a fali aljzatba?
Ellenőrìzze az antenna irányát, illetve elhelyezését.
Ellenőrìzze a fali aljatot; csatlakoztassa egy masik készülék típkábelét abba az aljatba, ahová jelenleg a készülék típkábele csatlakozik.

A kép bekapcsolás után lassan jelenik meg.

Ez normalis jelenség, a kép ugyanis a keszülék indítasi folyamata közben nem latható. Ha a kép öt perc eltelevel sem jelenik meg, forduljon a szervizközpondoz.

Nincs szin, a szinek gyengék vagy gyenge a kép.

Adja meg a menüben a megfelelo szinbeállításokat (Color).
Tartson megfelelo tavolsagot a keszulek és a videomagnó kozott.
- Próbaljon meg masik csatornára valtani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.
- Megfeleloen csatlakoztatta a videokábeleket?
Aktivalja a megfelő funkciot a kép fenyerejenek visszaallitásához.

Vízsziñtes vagy fuggEleges savok Iathatók, illetve a kép "remeg".

■ Keresse meg a helyi interferenciát okozó berendezést, peldául más elektromos keszüléket vagy nagyteljesitményi eszközt.

Némelyik csatornán gyenge a vétel.

Az allomasnal vagy a kabelezésnel problemak merultek fel; hangoljon masik allomasra.
Az allomás veteli jele gyenge; a gyengébb jeli allomás vetelehez irányítsa at megfeleloen az anten nát.
■ Keresse meg az interferencia lehetséges forrását.

Vonalak vagy csikok a képen.

Ellenőrizable az antennát (valtoztassa meg az antenna irányát).

HDMI-kabellel valo
csatlakoztatas
eseten nincs kép

Ellenorizze, hogy a HDMI-kabel verziója legalább 1,3-as. Ha a használt HDMI-kabel nem kompatibilis a HDMI 1,3-as verziójal, a kijelzón a kép vibrálhat vagy teljesen elsötétülhet. Használjon HDMI 1,3-kompatibilis kábelt.

A hangfunkciók nem míködnek.
A kép rendben, de nincs hang.	• Nyomja meg a Δ + vagy - gombot. • Nincs a hang elnémítva? Nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot. • Pródjön meg;másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos. • Megfelelően csatlakoztatta az audiokábeleket?
Az egyik hangsugárzó nem szöl.	• Állítsa be a menüben a balanszot.
Szokatlan hang hall-ható a készülékből.	• A környezeti páratartalom vagy a hősér séklet megváltozása szokatlan zajt idézhet elő a készülék be- és kikapcsolásakor, ez nem utal a készülék meghibásodására.
HDMI- vagy USB-kábelel valócsatlakoztatás esétén nincs hang	• Ellenőrizzee, hogy a HDMI-kábel verziója legalább 1,3-as. • Ellenőrizzee, hogy az USB-kábel verziója legalább 2,0-s. *Ez a funkció nem minded típus esétén ally rendelkezésre.

Problème lépett fel PC-üzemmodban. (Csak a PC-üzemmodra vonatkozik.)
A jel kívül esik a megfelelő tartományon.	Állítsa be megfelelően a képfelbontást, valamint a vízsintes és a fuggóleges frekvenciát. Ellenőrizable a bemenet forrását.
Fuggóleges sáv vagy csík a háttényen, víszintes raj, nem megfelelő képhe-lyzet.	Végezze el az automatikus képbeallitást, vagy állítsa be az orajelet, a fázist és a kép víszintes/fuggóleges helyzetét.
A képernyő színei nem stabílak, vagy csak egyetlen szín latható.	Ellenőrizable a jelkábelt. Telepítse újra a számítógép videokártyaját.

LG Electronics Inc.

TELEWIZOR PLAZMOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODELE TELEWIZOROW PLAZMOWYCH

32PG60**

42PG60**

50PG60**

50PG70**

60PG70**

50PG40**

Velg et menyelement.

Flytt til popup-menyen.

• Trykk på knappen MENU (Meny) for Å gå tilbake til normal TV-visning.
• Trykk på knappen RETURN (Retur) forå gå tilbake til forrige menyskjermbilde.

MERK

Nedarbinet TV ar lidzstravu.

2 HDMI ieeja

HDMI signalu pievienojiet HDMI IN ieejai.Vai DVI (VIDEO) signalu pievienojiet HDMI/DVI port tam, izmantojot DVI-HDMI kabeli.

RGB/DVI audio ieeja

Pievienojiet audio no PC vai DTV.

OPTISKÁ DIGITÁLÁ AUDIO IZVADE

lauj savienot digitalo audio no dažādu tipu āprikojumiem.

Piezime: Nodroses reizima sIs ligzdas nestrad

Component (Kombinétais signals) ieeja