32PG6000 - Telewizja LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32PG6000 LG

BEDIENING OP HET VOORPANEL

Przed uzyciem odbiornika nalezy uwaznie przyczytać tę instrukcję.

Po przyczytani warto ja zachować do dalszego wykorzystania w przyszȩsci.

Zaleca są rownikę zapisanie numeru seryjnégo oraz numeru modelu.

Informacja te znajduja są na tabliczce znamionowej na tylnej obudowej urzemazenia.

Rozszerzona wersja instrukcji obstugi zawierajęca opis zaawansowanych funkcji tych telewizorów firmy LG znajduje są w wersji elektroniczniej na dysku CD.

Aby siege z nią zapoznać, naleź yotworzyć wybrane pliki za pomoczą komputera wyposzażonego w napęd dysków CD-ROM.

Instrukcje dotycznébezpieczneystwa

• Przed Rozpoczeciem uzywania produktu naleź uwaźne przyȩczycyść informacja na temat środków ostrożnosci.
• Wyglad produktu要去odbiegac od ilustraci znajdujacych sie w tej instrukcji obstugi, poniewa zpehnia one jedynie fungcje pomocnicza, objasnaja cna instrukcje.

OSTRZEZENIE Zignorawanie ostrzeżne sądawkość do smierci, powaźnych obrażnychciała lub wypadkowski.

PRZESTROGA ZignorOWanie przystróg要去 powodowej niewielkie obrażeniacia lub uzskodzenia produktu.

Środki ostrożnosci dotyczne instalacji produktu

OSTRZEŽENIE

Urzadzenie powinno znajdowac sie z dala od zrodet ciepla, takich jak grzejniki elektryczne.

• Nieprzestrozanie去除 zalecznia要去 spowodstawoc porazenie pradem elektrycznych i pozar oraz doprowadzić do nowaSciwo grefki zonowania lub defoarmaci produktu.

Nie nalezy korzystać z produktu w wilgotnych mięscach, takich jak tazienka, w którch mogłowby ulec zamoczenia. - Mógloby to spowodować pozar lub porazenie prȩdom elektrycznym.

W razine pojawenia sie zapachu dymu lub innego Dziwngo zapachu albo wystapienia Dziwnych dzwiekow nalezy odlaczyc przyzwod zasilajacy i skontatkwartc sie z serwerism.

• Dalsze uzywane produktu bez podiecta stosowych kroków要去开辟woćć prazerzenia prȩdek elektrycznym.

PRZESTROGA

Produkt naleź umieść na plaskiej, stabilnej powierzchni, z krójer nie要去 spaść.

• Upuszczenie produktu要去 doprowadzić)...go uszkodzenia lub powstania obrażćciata.

Nie nalezy wystawiać produktu na bezpos省教育niażdianie swiatta slonecznego.

• Produkt mostby uclc uszkodzeniu.

Nie wolno umieszczac produktw w mojejscach zabudowanych, takich jak polki na ksiajki lub stojaki.

• Wymagana jest wentylacja.

Środki ostrożnosci dotyczść zasilania elektrycznych

OSTRZEŽENIE

Nalezy sie upewnić, ze przywód zasilajczy jest podłoczony do uziemionego gniazdka.

Zaniechanie tej czynnosci maybe przyczyna口罩zenia pradem lub uszkodzerni ciala.

Nie nalezy dotykać wyczki mokrymi rekoma.
Ješli wyczka jest wilgotna lubPokryta kurzem,
nalezy ja takze osuszc lub wytrzech kurz.

• Wilgoć要去 boć przyczyna porañenia prądem elektrycznym.

Podczas wytadowan atmosferycznych sązy odlączyc przewód zasilajcy i syngłowy.

-W przyciwnym wypadku要去 nastić porazenie prądem elektrycznym lub wybuchnéć pozar.

PRZESTROGA

Nalezy chronie przewód zasilajcy przychod Mechaniznym nadwerażianium, takim jak skrecenie, załamania, scsiść, przycieje drzwami lub nadepniecie. Trzeba zworacszególny uwage na wtyczki, gniazdka scienne oraz miajska, w tymych przewód jest podłoczony do urzadzenia.

Środki ostrojniosci dotyczne przenoszenia produktu

OSTRZEŽENIE

Nalezy upewnić sie, ze produkt jest wymiączony.
Przed przeniesieniem produktu nalezy sprawdzić,czy wszymstkie przyzewody zostymi odścieze.

• Podlączone przewody moga być przycznych sąoznia prȩdom ektrycznym lub uszkodzenia produktu.

PRZESTROGA

Podczas przenoszenia produktu nie sązy narząć go na wstrzasy.

-W przywoynym wypadku要去 nastopoic porazenie pradem elektrycznym lub uzskodzenia produktu.

W celu przeniesienia nalezy obrocić panel do przydui trzymać produkt oburacz.

• Produkt uzskodzony w yvnilu upadku maybe byc przyczyna,porazenia pragem elektryczynl um pozaru. Nalezy skontaktowa ci sze serwism w celu naprawy urzadzzenia.

Środki ostrożnosci dotyczné korzystania z produktu

OSTRZEŽENIE

Nie nalezy Rozkreća, naprawić ani modyifikacja produktu we wąsnym zakresie.
- Moze to doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.
-W celu sprawdzenia, skalibrowania lub naprawy produktu nalezy sie skontaktownik z serwisem.

Aby zmielejszyc niebepeziczenstwo pozaru lub porazenia pradem elektrycznym, nie nały wystawić urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci. Ciecz nie要去 kapań ani zalewać urzadzenia, nie wolno sązek stawić na nim obiektków zawierajcych plyny, takich jak wazony.

PRZESTROGA

Wszelkie czynosci serwisowe nalezy powierzac wykwalfikowanym pracownik serwisu. Przeglad urzadzenia jest niedzby, jejli doszlo do jakiegokolwiek uzskodzenia, np. zostal zinsczony przyzwod zasilajacy lub wyczka, zostala rozlana cieczny na urzadzenia lub unto wnętrza dostal sie jaki obiekt, wystawiono urzadzenia na dzialanie desczcu lub wigoci allo produkt dla nieprawidlowo lub zostal upuszczony.

Nie nalezy wyświetlac przydzyszcy czas na ekranie zatrzymanego obrazu (np. wstrzymanego filmu video), ponieważ hieruchomy obrazu要去 pozostac widocznych na ekranie. To zjawisko jest okreslane jako utrwalenie obrazu. Utrwalenie obrazu nie jest objete gwarancja producenta.

PRZYGOTOWANIE

PRZYCISKI STERUJACE NA PANELU PRZEDNIM

Twój telewizorMZoRóznicSi odPokazanego na ilustraci.
- Jeźeli produkt ma na swojej powierzchni folie ochronna, Usń są wytrzyj urzadzenia przy pomocy sciereczki.

MONTAZ BEZ STOJAKA BIURKOWEGO

Twój telewizorMZe roźnicSi odPokazanego na ilustraci.

Podczas instalowania uchwytu nasciennego nalezy uzywać pokrywy ochronnej przyznaczonej do instalacji stojaka.

INFORMACJE O PANELU TYLNYM

tylko 50PG40**
Twój telewizorMZe roźnić sie odPokazanego na ilustraci.

Gniazdo przywodu zasilania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napiecie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznych. Nie wolno zasilac unto telewizora pradem sta tym

Wejscie HDMI

Podlacz zródró sygnatu HDMI do wejscia HDMI IN lub zródró sygnatu DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomocapi przewodu DVI-HDMI.

3 Wejscie RGB/DVI Audio

Sfuzy do połaczenia sygnat u dzwiekowygo z komputera lub odbiornika telewizji cyfrowej.

Sfuzy do połaczenia cyfrowego sygnatu dzwiekowej go z roznego typu urzadzen Uwaga: W trybie czuwania te porty nie pracuju.

Wejscie Component

Do tych gniazd möglich podłaczyc urzadzenia audio/video dostarczajace sygnat w standardzie Component.

6 Wejscie RGB

Do podłaczenia wyjscia z komputera osobistego.

PORT WEJSCIA RS-232C

(STEROWANIE&OBSLUGA SERWISOWA)

Słuzy do polazenia z portem RS-232C komputera PC.

Gniazda Euroscart (AV1/AV2)

Do tych gniazd mozna podlaczyc urzadzenia zewnetrzne dostarczajace sygnot wyjsciowy lub odbierajace sygnot wejsciowy za posreduitwem zlacza Euroscart.

Wejscie antenowe

Gniazdo do podlączenia anteny RF.

Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).

(Ta funk)cja nie jest dostipna we wzystkich krajach.)

Wejscie S-Video

Umoziwia doprowadzenia sygnału wizji z urzadzenia S-VIDEO.

Wejscie audio/video

Do tych gniazd maya doprowadzic sygnawyjsciowy audio/video z zewnetrznego urzadzenia.

② Wejscie USB

③ PORT SERWISOWY

MONTAZ NALEZY WYKONAC OSTROZNIE, ABY NIE PRZEWROCIC PRODUKTU.

• Aby umocować telewizor na scianie, naleźy dokupić niedźbudne czȩsci.
  Ustaw telewizor w基础知识, aby w razie popchniecia unikonac不可避免ny przewrocenia go.
  Na ponieszych ilustracjachPokazano bezpieczniejszy sposob ustawienia televizora, ktory polega na umocowaniu go do sciany, co uniemozliwa przewrocenie do przyodu w raczie pociagniec. Dzieki temu urzadzenie nie spadnie i nie spowoduje obrażen osob prezywajacych w povlizu. Sposob ten zapobiega takze uszkodzeniu televizora. Nalezy dopilnować, aby daneci nie wspinały sie na televizor, aniNie wieszaly sie na nim.

Uzyj srbu oczkowych lub uchwytow/strub telewizora, aby przyzmocowa urzadzenie do sciany, tak jakPokazano na rysunku. (Jezeli w mejscu na struby oczkowe znajduja sie innate struby, nalezy je odkrecic). *Woz struby oczkowe lub uchwyty/struby telewizora i dokrec je opdowiednio, umieszczajac w gornych otworach.
2 Przymocuj uchyty nascienne do sciany za pomocą sru. Dopasuj wysokość uchyłow przymocowanych do sciany.

3 Użyj mocngo sznurka i przywiąź urzadzenia do uchwytów. Bezpiecznychszy sposob polega na takim zawiazaniu sznurka, aby układć sie poziomo między urzadzeniem a scianę.

UWAGA

Podczas przenoszenia odiornika w内在examplesalezy njpierw odwiaza sznurek.
Nalezy upewnić sie, ze uzywany stojak lub szafka są wystarczajco duze i wytrzymaße, aby pomieść urzadzenia i wytrzymać和他的cięzar.
Aby bezpiecznie korzystac z odbiornika, sprawdź,czy uchwyty przymocOWane do sciany i do televizora są zamontowane na tej samej wysokość.

MONTAZ PODSTAWY

Tylko 32PG60**

Twój telewizor要去 rożnić sie odPokazanego na ilustraci. Podczas składania podstawki biurkowej danezyupewnić sie, ze s Ruby są calkowicie dokrecone. (JeźeliNie zostana one dokrecone do konca, poustawieniu produktu要去 on przechylac sie doprzodu). W przypadku dokrcania srb uzymciemnadmiernej sity moga one ulec uszkodzeniuprzej starcie powierzchni.

1 Połóź telewizor ostrożnie na miękkiej powierzchni ekranem w dót, aby ochronic ekran przyd zuskodzeniem.

Zmontuj częsci w sposobPokazany na rysunku.

3 Dokladnie wkreć 4 Sruby do otworów z tyfu telewizora.

SYSTEM ZARZADZANIA PRZEWODAMI OBUDOWY TYLNEJ

Twój telewizorMZe roZniCsi odPokazanego na ilustraci.

1 Podlacz kable zgodnie z potrzebami. Aby podlaczyc dodatkowy sprezt, zobacz podrozdziaf Połaczenia urzadzen zewnetrznych.

Zainstaluj UCHWYT SYSTEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI w sposob przyedstawiony na ilustraci.

32/42PG60**

50PG40*
Uchwyt systemu zaradzania przywodami

Zamocuj Cable Holder (uchwyt przywodów), tak jak pokazano na ilustraci, i zbierz kable w wieźke.

50PG60, 50/60PG70
Uchwyt systemu zaradzania przyzewodami

Sposob demontażu systemu zaradzania przywodami

Trzymajac UCHWYT SYSTEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI dwiema rekami, pociagnij go do góry. W modelach 42PG60** nalezy nacisnac naŚrodkowa częsć UCHWYTU SYSTEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI, a nastepnie podniaśc go.

32PG60**

42PG60**

50PG40**

50PG60, 50/60PG70

UWAGA

Nie wolno uzywać UCHWYTU SYSTEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI do podnoszenia telewizora.
- Ješli urzadzenie spadnie,要去ulec zniszczeniu i spowodować obrażenia ciała.

• Odbiornik möglich zainstalować w roźny sposób, np. na scianie lub na biurku.
  Nalezy go zamocować poziomo.

UZIEMENIE

Nalezy podłaczyc do odiornika uziemiony przywoź zasi-lajacy, aby zapobiec porazeniu pradem. Jesli gniazdo sieci elektrycznej nie jest uziemione,NSEZY zleci wykwali-fikowanemu elektrykowy montaż osobnego wylacznika. Nie wolno probowac uziemiania gniazda sieci elektrycznej przyz taczenie go z kablami sieci Telefonicznej, piorunochronami czy rurami instalacji gazowej.

INSTALLACJA STOJAKA STOLIKOWEGO

Aby zapewnić prawidłowā wentrej, z kázdej strony odbiornika (röwnieź od strony sciany) musi byc ok. 4" wolnego.),

MONTAZ NA sCIANIE: INSTALLACJA W POZIOMIE

Aby zapewnić prawidłowa wentylacja, z kaźdej strony odiornika (równość od strony sciany) musi byc ok. 4" wolné goście. W wypadku montowania telewizora na scianie zaolecamy użycie uchwytu sciennego marki LG.

• Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzen, nigdy nie wolno podlączać przywodów zasilajycch przy zakończieniem zęczenia urzadzen.

Połaczenia anteny

• Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, naleź y dostosowej połozenia anteny.
  Kabel antenowy i konwerter nie są dostarczane.

■ Aby w lokalizacjach, w których sygnat ma małę moc, uzyskać lepsza jakość obrazu, naleź y zainstwalność wzmacniacz sygnatu antenowej tak, jak pokazano z sprawej strony.
- Jesli konieczne jest rozdzielanie sygnatu na dwa telewizory, połaczenia naleź wykonac za pomocamy rozdzielacja sygnatu antenowych.

OGLADANIE TELEWIZJI/PRZEŁACZANIE PROGRAMów

Funkcje przycisków pilota zdalnégo sterowania

Korzystajc z pilota zdalneo sterowania, nalezy kierować go na czujnik zdalneo sterowania telewizora.

Włodanie baterii

• OtwórzPokrywękomorybateriiztyulpilota.
  Włódz dwie baterie AAA o napieciu 1,5 V z zachowaniem odpowiednej polaryzacji (+ do +, - do -). Nie wolno mieszac nowych baterii ze starymi lub uzywanymi.
  ZamknijPokryw.

OGLADENIE TELEWIZJI/PRZEŁACZANIE PROGRAMÓW

WŁACZANIE TELEWIZORA

• Z funkcji telewizora möglich korzystać dopiero po jedem wączeniu.

1 Najpierw podlacz prawidlowo przewod zasiljac W tym momencie telewizor przyłączy sie w tryb czuwania.
Aby wączyć telewizor w trybie czuwania, naciśnij przycisc / I , INPUT lub P ▲▼ ( lub P ∧ ) na odbiorniku albo naciśnij przycisk POWER, INPUT, P ∧ lub Przyciski numeryczne na pilocie zdalnégo sterowania.

Konfiguracja

Jesli po wączeniu odiornika na ekranie jest wyświetlone menu ekranowe, uzytkownik要去ustawić opće Language (Język), Select Mode (Tryb wyboru), Country (Kraj), Strefa czasowa (Strefczasowa) i Auto programme tuning (Automatyczne dostrajanie programów).

UWAGA :

a. Jesli uzytkownik nie nacinie przycisku, menu automatycznie zniknie z ekranu po oko to 40 sekundach.
b. Aby zamienić wyświetlane obecnie menu ekranowe na poprzednie,NSEy nacisnć przycisk RETURN.
c. W krajach, gdzie standard transmisji cyfrowej nie zostar jesteczne utalony, niedroz fungkcje zwiazane z obsluga telewizji cyfrowej (DTV) moga nie pracstaw, gdyz są zaleznie od dostepnych na danym obszarze uslug cyfrowych.
d. Tryb „Dom" jest optymalnym ustawieniem dla srodowisk domowych i jest domyślnym trybem telewizora.
e. Tryb „Sklep" jest optymalnym ustawieniem dla srodowisk sklepowych. Ješli uzytkownik zmieni dane dotyczace jakosci, tryb „Sklep" spowoduje przyjecsie po pewnym czasie na jakość obrazu ustawioną przyez uzytkownika.
f. Tryb (Sklep, Dom)MZnazmienic,wybierajc opcjEFactory Reset (Resetowanie do ustawien fabrycznych)z menu OPCJE.

Menu ekranowe Wybórodoxyka/kraju

Menu instalacyjne zichanie wyświetlone na ekranie telewizora po wączeniu go po raz pierwszy.

Wybierz zădany Jerseyk.

Wybierz kraj.

• Jesli chcesz zmienić język/kraj

Wybierz menu OPCJE.

Wybierz zadany język lub kraj.

Wybierz opcje Jezyk menu lub Kraj.

Wybierz opcje Save (Zapisz).

UWAGA

Jesli nie zakończysz instalacji przy pomocy menu instalacyjngo naciśćiem przycisku RETURN lub uplynie czas seinen wyświetzenia, menu to bedzie są pojawiać przy kaźdym wączeniu odbiornika,ź do zakończenia procesu instalacji
Jesli wybierzysz zhy kraj, teletekst moze sie nie wyświetlac poprawnie i moga wystapić problemy z seinen obsług
Funkcja CI (Common Interface) jest opcjonalna - zaleź od konkretné obszaru uzytkowania i dostepnych uslug.
Przyciski sterowania trybem DTV moga nie pracstaw – ich funkcje zaleź od konkretnégo obszaru uzytkowania i dostepnych uslug.
W krajach, gdzie standard transmisji cyfrowej nie zostar jesteczne utalony, niedtore funkcie zwiazane z obsluga telewizji cyfrowej (DTV) moga nie pracowac, gdyz są zaleznne od dostepnych uslug cyfrowych.

WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRANOWYCH

Menu ekranowe zakupionego odbiornika要去ie sie noe roznic od przedstawionego w niniejszej instrukcji.

Wyświetl kźde menu.

Wybierz element menu.

Przejdź do menu podręcznych.

• Kolejno nacziskaj przycisk MENU, aby powróćić do normalné goładania telewizji.
• Naciśnij przycisk RETURN (Powróć), aby przyzejść do poprzedniago ekranu menu.

UWAGA

W trybie analogowym nie można uzywać funkcj i Informacja CI (Informacja o module CI) i Wzmacniacz (Wzmacniacz).
W przypadku modeli 50PG40** gniażdo wejsciowe i port USB nie;będź wyświetlane.

OGLADENIE TELEWIZJI/PRZEŁACZANIE PROGRAMÓW

AUTOMATYCZNE DOSTRAJANIE PROGRAMÓW

Skorzystaj z tej funkcji, aby odbiornik automatycznie znalasz i zapiat wzystkie dostepne programy. Po wybraniu automatyczné dostrajania programów, wzystkie poprzednio zapisane programy zostana skasowane.

Wybierz menu USTAW..

Wybierz opcje Strojenie automatyczne.

Wybierz opcje Tak.

• W trybie wączonej blokady odbiornika wpwadź 4-cyfrowe haslo, korzystajć z przycisków NUMERYCZNYCH.
• Jesli chcesz kontynuowej automatyczne dostrajanie, wybierz opcję TAK za pomocamy przycisku < > . NatestPNie nacinij przycisk OK. W przyciwnym wypadku wybierz opcję NIE.

Uruchom funkcjé Strojenie automatyczne.

Podczas podłuczania urzadzenia USB

W modelach 50PG40** uzywanie funkcj USB nie jest mozliwe.

Ten ekran jest wyświetlany automatycznie po podłęczeniu urzadzenia USB.
W przypadku urzadzenia USB nie sądzna dodawać nowych folderów ani usuwac istniejezych.

1 Podłucz urzadzenia USB do gniaźd USB IN z boku telewizora.

• To złęcze nie obstuguje dysku twardego USB
• Ten telewizor obshugue format JPEG i MP3.

Podczas odłuczania urzadzenia USB

Przed odłaczeniem urzadzenia USB sąȩzy wybrać menu USB EJECT (WYJMOWANIE USB).

Wybierz menu Odentlich USB (Wyjmowanie USB).

KONSERWACJA

Mozna zapobiec szybkiemu uszkadzaniu sie sprzetu. Dokladyne i regulare czyszczenie moze wydluzyc czas eksploataci nowego televizora. Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyłaczyc odbiornik i odłaczyc przyzewód zasilajczy od gniażda sieci elektrycznej.

Czyszczenie ekranu

1 Oto znakomity sposob na usuniecie kurzu z ekranu na dluszcy czas. Nalezyzmoczyc miiekka szmatke w roztworze letniej wody z niewielkim dodatkiem zmiekczacza do tkanin lub plynu do zmywania naczyn. Nalezy wyzacz szmatke sprawie do sucha, a nastepnie przytrzejc niag ekran.
2 Nalezy zetrzec z ekranu resztki wody, a nastepnie poczekać, az calkowicie wyschnie, zanim wączy sie ponownie telewizor.

Czyszczenie obudowy

Aby usunac kurz lub brud z obudowy, nalezy przytrzec ja miiekka, sucha, niestrzepiacsie szmatka.
- Nie wolno uzywać wilgotnej szmatki.

DłuźsaNieobecnosć

PRZESTROGA

Jesli przywiduje sie, ze telewizor bedzie nieduzywany przydduzysz czas (np. w zwiazku z wyjazdem na urlop), nalezy odlaczyc和他的 przydwod zasilajacy, aby zapobiec mozliwemu uszkodzeniu wwyniku uderzenia pioruna lub przybecicia w sieci elektrycznej.

Aby przyglądać podręcznik uzytkownikna na płycie CD

Aby przyglądać podręcznik uzytkownika na płycie CD, na dysku musi być zainstalowany Adobe Acrobat Reader. W folderze ACRORD na płycie CD znażduja są和他的 programy instalacjne. Jesli chcesz go zainstalować, otworz „Moj komputer” → “LG” → “ACRORD” → i dwa razy kliknij swój jejźek.

Aby przyglądać podręcznik uzytkownika

Pliki podręcznika uzytkownika znejduź sie na dołaczonej pliccie CD.

Nalezy wózyć płyte do napędu CD-ROM komputera.

Po chwili strona otworzy sie automatycznie (tylkdo dla Windows).

Jesli nie pojawi sie automatycznie, nalezy bezposrednio otworzyć plik podręcznika.

Otwórz “Moj komputer” → “LG” → plik “index htm”

Ciezar

MODELE		32PG60**	42PG60**	50PG60**
		32PG6000-ZA	42PG6000-ZA	50PC6000-ZA/ 50PG6000-ZY
		32PG6010-ZE	42PG6010-ZE	50PG6010-ZE
Cieżar	z podstawka bez podstawki	18,0 kg / 39,7 funta	28kg / 61,7 funta	43,65 kg / 96,2 funta
		16,3 kg / 35,9 funta	25 kg / 55,1 funta	39,7kg / 87,5 funta
MODELE		50PG70**	60PG70**	50PG40**
		50PG7000-ZB	60PG7000-ZB	50PG4000-ZA
Cieżar	z podstawka bez podstawki	45,65 kg / 100,6 funta	62,4 kg / 137,6 funta	42,3 kg / 93,3funta
		41,7kg / 91,9 funta	54,9 kg / 121,0 funta	38,3 kg / 84,5funta

• Podane powyzej parametry moga zostćzmienione bez powiadomienia w celu poprawy jakosci.

Rozwiȩzywanie problemów

Urzadzenie nie dzyla normalnie.

Nie dane za pilot zdalnego sterowania	■ Naleź sprawdzić,czy pomietydzy telewizorem a pilotem nie znajduje są obiekt bestehtocy przyszkoda. Pilot musi być skierowy bezpośrednio w telewizor. ■ Czy baterie są prawidłowo włozone do pilota (+ do +, - do -)? ■ Czy wybrano prawidłowy tryb pracy pilota zdalnego sterowania: TV, STB itp.? ■ Włyść nowe baterie.
Nagle wyłączyto są zasilanie	■ Czy wączono programator zasypiania? ■ Sprawdzić ustawienia wȩczania/wȩczania. Czy nie nastąpla przycerwa w zasilaniu? ■ Czy faktura automatycznégo wyłączania nie została zaprogramowania dla tej staci?

Nied działa funkacja video.

Brak obrazu i dzwęku	■ Sprawdzić,czy produkt jest wączony. ■ Sprawdzić inny kanat. Problem要去Dynikać z braku sygnału. ■ Czy przewód zasilajść jest podȩczony do gniaźdka sciennégo? ■ Sprawdzić kierunek/lokazacja anteny. ■ Sprawdzić gniaźdko scienne, podȩczȩć do niedo przewóź zasilajȩcy在内的y gożędzianie.
Po wączeniu urȩźdenia obraz pojawia są wolno	■ To normalne — podczas Rozruchu obraz jest wączony. Jeśli obraz nie pojawi są po pięciu minutach,NSE go zęszy są skont⁺tow⁺ć z serwisem.
Brak coloru albo kolor lub obraz są niskiej jakosci	■ Dostosowej opcie Color (Kolor) w menu. ■ Zachowania odpowiednia odlegȩść między produktem a magnetowidem. ■ Sprawdzić inny kanat. Problem要去Dynikać z braku sygnału. ■ Czy przyzewody video są wąsciwiem zainstalowane? ■ Wączyć jakółwock fungcję,aby przyworćć jasność obrazu.
Pozione/pionowe pasy lub drgañicy obraz	■ Sprawdzić,czyNie wystepuju zolakne interferencje,takie jak zȩćcenia powodowane przy elektryczne urȩźdenia lub naręźdia.
Zły odbior nowtórych kanatów	■ Problemy staci lub z sygnatem telewizynym. Przelączyć na innany stȩje. ■ Sławy sygnatem staci;zmienić orientacja anteny,aby odbierać s壕szamy stȩje. ■ Sprawdzić,czyNie wystepuju interferencje.
Linie lub smugi na obrazie	■ Sprawdzić antenę (sprawdzić kierunek anteny).
Brak obrazu po podȩczeniu przy wodu do zȩćza HDMI.	■ Spróbuj podȩczyć kabel HDMI w ersji 1,3. Kable HDMI nie obśluguź zȩćza HDMI w ersji 1,3, powoduje to zȩćcenia lub brak obrazu na ekranie. W tym wypadku są uzyćnej najnowszej wersji kabla,który obśluguJE zȩćze HDMI w ersji 1,3.

Nied Dzi娅 funkcja audio.

Obraz jest poprawny, ale brak dźwięku	■ Nacisné przycisk ↑ + -. ■ Czy dźȩk jest wyciszony? Naciść przycisk MUTE (Wycisz). ■ Sprawdzić inny kanat. Problem要去Dynikać z braku sygnatu. ■ Czy przywody audio są wąsciwie zainstalowane?
Nie dwiała jeder gośnik	■ Dostosowej balans w menu opcj.
Z wnętrza produktu dochodźamy nietypowe dźwiȩki	■ Zmiana wilgotność otoczenia lub temperatury要去 spowodowej pojawie-nie są nietypowych dźȩków po wączeniu lub wythag Zeniu produktu. Nie oznaczą oneego uszkodzenia.
Brak dźȩku po podȩczeniu przywodu do zȩczama HDMI lub portu USB.	■ Spróbuj podȩczyć kabel HDMI wiersji 1,3. ■ Spróbuj podȩczyć kabel USB wiersji 2,0. * W nied& * W nied& * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied & * W nied &

Wystepuje problem w trybie PC. (dotyczy tylko trybu PC)

Sygnat jest poza zakresem (będny format)	Dostosować Rozdzielczość, czȩstotliwość poziomą lub pionowa. Sprawdzić zȩdło sygnatu wejsciowego.
Pionowe pasy lub smugi w tale, szum poziomy, niedrawidowej pozycja	Przemrowadzić automatyczna konfiguracje lub dostosować zegar, fazę lub pozycje poziomą/pionowa.
Kolory ekranowe są niest bilne lub wystepuju tylko jeder kolor	Sprawdzić przyzwód sygnawy. Ponownie zainstalować kartę video komputera.

LG Electronics Inc.

Plazmový televizor

UžIVATELSKÁ PRÍRUČKA

Plazmové televizory

32PG60**

42PG60**

50PG60**

50PG70**

60PG70**

50PG40**

▶ Możnosti Cl Information (Informacja o rozhrani Cl) a Booster (Zosilnováč) nie są dostupné v anialogovom režime.
V modeloch 50PG40** sa moznosti INPUT (VSTUP) a USB nezobrazia.

SLEDOVANIE TELEVIZIE/OVLADANIE PROGRAMOV

NASTAVENIE TELEVIZNYCH STANIC

Vyberte możnost' Yes (Áno).

Piesardziba, parvietojot produktu

BRIDINAJUMS

Piesardziba, lietojot produktu

BRIDINAJUMS

Neizjauciet, neremontejiet vai neparveidojiet produktu patstavigi.

• Tas var izraisit aizdegsanos vai elektrošoku.
• Sazinieties ar servisa centru attiecibā uz pārbaudi, kalibrešanu un remontu.

Video funkcjja ne dela.

Aparat ne deluje takotokot obicajno.

• Preverite, ali je med izdelkom in daljinskim upravljalnikom nek predmet, ki je vzrok za ta problem.
  Ali so bile baterije pravilno vstavljene (+ na + in - na -)?
  Ali je nastavljen pravilen način daljinskega upravljanja: TV, STB etc.?
  Vstavite nove baterije.

Aparat se nenadoma izklopi.