32PG6000 - Televize LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 32PG6000 LG

Před používám vašeho zařizení si prosím pečlivě prěctěte tuto príruč.

Uschovejte ji pro pozdejsi pouziti.

Na štítku pripevněm k zadnímu krytu naleznete informace, které musité sdělit svěmu prodejci, budeteli potřebovat servis.

Podrobná Uživotelská príručka obsahuje popis zdokonalenych funkci televiznich prijímaců LG a je k dispozici v elektronické verzi na disku CD-ROM.

Chcete-li si tutopriručku prečíst, musite otevřit vybrané soubory v počitači s Jednotkou CD-ROM.

BezpečnostníPokyny

• Před použitím produktu si dūkladné prěčěte tyto bezpečnostníPokyny.
• Produkt vyobrażny na ilustracích v teto priručce se mûze do určité miý lišit od vašeho produktu. Ilustrace vPokynech mají sloužit pouze jak priéklad.

VAROVÁNÍ

Pokud budete tutu varovnou zapravu ignorovat, muze dojit k vaznemu zraneni, nehode ci umtrl.

UPOZORNENI

Pokud budete toto upozornéni ignorantovat, mohlo by dojít k lehkým zraněním nebo k poškození produktu.

Bezpečnostní opatřeni pri instalaci produktu

VAROVÁNÍ

Nenecháveje přistroj u zdrojú tepla, jako jsou například elektrická topná tělesa.

-Mohlo by dojt k elektrickemu soku, pozaru, porušne nebo deformaci.

Nepoužívejte produkt ve vlhém prostřédi, jak je sou napřiklad koupelny, nebo v prostřédi, kde je pravdépodobnost,Že by mohlbyt vlhko.

• Mohlo by DOJt k požáru nebo elektrickému šoku.

Pokud z produktu ucitite kour Či jiný zápach neboPokud uslyšte neobvkyé zvuky, odpoje napáćeci kabel ze zásuvky a obratte se na servisné stredisko.

• Pokud byste produkt dale použivali a nepodniki príslušná opatřeni, mohlo by dojt k elektrickému šoku nebo požáru.

UPOZORNENI

Produkt naintalujte na plochém miste‘s dovrou stabilitou, kde nehrozi,Že by mohl spadnout nazem.

• Pokud by produkt upadnul na zem, mohlo by dojit k poskozeni produktu nebo ke zraneni.

Newystavujte produit prímému slunci.

• Mohlo by dojt k poskozeni produktu.

Neumistujte produit do uzavreného nábytku (napriklad knihovny nebo regál).

• Produkt musí větrat.

Opatřeni týkajíci se elektrické bezpečnosti

VAROVÁNÍ

Napajeci kabel musi byt pripojen k uzemné zásuvce.

• Mohlo by dojt k usmrceni elektrickym proudem nebo ke zraneni.

Nedotykejte se zastrocky mokryma rukama. Pokud je kolik konektoru mokrny nebo zapraşený, vysuste ho nebo otrête od prachu.

-Velká vhlkost by mohla zpusobit usmrcení elektrickým proudem.

Při borce odpoje od produktu napájecí a signálov kabel.

-Mohlo by dojt k usmrceni elektrickym proudem nebo ke vzniku pozaru.

UPOZORNENI

Dbeje na to, aby nedoško k fyzickému nebo mechanickému poskozeni kabelu (napriklad k prekrouceni, zlomeni, skripnuti ā privvićo do dveři, nebo aby so pe ném nachodilho).

Zvlaštri pozomost věnujte zástrkám, zásuvkám a bodu, kde kabel vycház ze zařazení.

Bezpečnostní opatřěné pri premistováni produktu

VAROVÁNÍ

Zkontrolujte, zda je produit vypnuty

Před premístěním zkontrolujte, zda byly odpojeny všechny kabely.

• Mohlo by dojit k usmrceni elektrickym proudem nebo k poskozeni produktu.

UPOZORNENI

Přěnášeni produktu eliminujte možnost elektrického šoku.

• Mohlo by dojt k. usmrceni elektrickym proudem nebo k poškozeni produktu.

Panel musi smerovat dopredu. Pri prenaseni produk drzte obema rukama.

-Pokud bye produit upustili na zem, moho by poskozeni zaprćiniet elektricky šok nebo požár. Obratte se na servisi středisko seŽadosti o opravu.

Bezpečnostní opatřěné př používaní produktu

VAROVÁNÍ

Sami produkt nerozebirje, neopravujte ani nemodifiku-ite.

• Mohlo by dojit k požáru nebo elektrickému šoku.
  -Vpifapede nutosti proveideni kontroly, kalibrace apryse se obtratte na servisi stedisko.

Abyte snizili riziko pozaru nebo elektrickego soku, nevystavujte toto zaizeni desti ani vlhku.

Zařazení nesmí byt vystaveno kapajíné nebo střka-jici vode. Na zařazení nepokládejte ani objekty naplěné vodou, napřklad vázy.

UPOZORNENI

Vsechny opravy svrete odbornemu servisu. Produkt je potfeba opravit v pripadie, ze byjakymkoli zpusobem poskozen (napriklad v pripadie poskozeni napajecliho kabelu nebo zastrky, vnikuti kapaliny ci objektu do zaizeni neboPokud bylo zaizeniy vystaveno desti nebo vlhkosti, nefunguje standardnim zpusobem nebo spadlo nazem).

Nenechávejte statický obraz zobrazený delsí dobu (napr. pozastavením videa). Obraz by mohl na obrazovce zústat viditelný. Tento jev se označuje jako vypáleny obraz. Na vypáleny obraz se nevztahuje záruka vyrobce.

OVLÁDÁNÍ NAČELNÍM PANELU

Uvedeny obrazek se muze lisit od skutechno televizoru.
■ Pokud je vás prostrojPokrty ochrannou fólii, odstraţe ji a otrete prostroj lesticim hadrikem.

NEPOUZIVÁNÍ PODSTAVCE DESKOVÉHO TYPU

Uvedeny obrazek se muze liisit od skutecného televizoru.

Pri instalaci Jednotky pro pripevnéni na zed' používejte pro instalaci stojanu deskového typu ochranný kryt.

INFORMACE O ZADNÍM PANELU

pouze 50PG40**

Uvedeny obrazek se muze lisit od skutechného televizoru.

① Zásuvka pro napájecí kabel

Přistroj pracuje pod střidavém napětím.

Elektrické napěti je uvedeno v Časti

Technické udaje. Nepokoušejte se používat prístroj se stejnosměrným napětím.

Vstup HDMI

Připojtě signal HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pripojtě signal DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

Vstup zvuku RGB/DVI

Pripojte zvuk z počitačne nebo DTV

4 OPTICKY DIGITALNIZVUKOVY VYSTUP

Pripojeni digitáního zvuku z rúznych zařizení.

Poznamka: V pohotovostnim režimu tyto konektory nepracují.

Vstup componentniho video

Pripojte vystup z počitače.

10 Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). (Tato funkce není dostupnéve všech zemích.)
Vstup S-Video

Zde pripojte vystup S-Video ze zaifizeni S-VIDEO.

Audio / video vtsup

K temto zásuvkám_typu jack pripoje audio / video vystup z externího zařizení.

Vstup USB
POUZE SERVISNI KONEKTOR

SESTAVTE TELEVIZER PECLIVE, ABY SE NEMOHL PREVRHOUT.

Meli bye sta trhu zakoupit nezbytné soucasti pro pripevneni televizoru na stenu.
Umistete televizor do blízkosti stěny, aby pri prípad⁻ném postrčení nespadl.
Nizé uvedené poukyny preydavují bezpečnéjsi zpúsob sestavení televizoru, což je jeho upevněi ke zdi, aby se zamezilo moznosti jeho pádu doprodu v prípadé zataženi. To zabrání pádu televizoru doprodu a moznému zraněni. Rovnéž se tim zabrání poskození televizoru. Nedovolte detem, aby po televizorulezly nebo aby se na něj věšely.

1 Pomoci sroubú s okem nebo stěnové konzoly a sroubú upevněte produkt ke stěné (viz obrázek). (Je-li televizor vybaven šrouby ve svornících s kruhem, šrouby uvolněte.)

• Bezpečné upevněte šrouby s okem nebo stěnové konzoly a šrouby v hornich dirách.

2 Pripevnete stenové konzoly srouby ke stene. Srovneji te vsku konzoly upevnene ke stene.

3 K zajišteći produktu použijte pevný provaz. Uvažte provaz tak, aby byl mezi stěnou a produktem ve vodorovné poloze.

POZNÁMKA

Při prěmístováni produktu nejoprve odvažte provaz.
- Použijte držák produktu nebo skřín, která je dostatečné velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu.
Aby bylo zajište no bezpečné použití produktu, výška konzoly upevné na stěné musí být stejná jako výška produktu.

Rozlożení podstavce

Pouze 32PG60**

Uvedeny obrazek se muze lišit od skutečného televizoru.

Pri sestavovani stolniho stojanu zkontrolujte,
zda je smoub uplne utazen. (Pokud neni, muze
se produkt po instalaci naklanet dopredu.)

Pokud pri utahovani pouzijete priliš velkou silu, mužete obroušením poškodit zavit šroubu.

1 Opatrne položte televizor obrazovkou dolu na měkký povrch, aby byla obrazovka chráněna préd poskozením.

Sestavte televizor podle nákresu.

3 Bezpečné upeviněte 4 šrouby do otvorů v zadní Časti televizoru.

ZADNI KRYT PRO USPORÁDÁNÍ VODICU

Uvedeny obrazek se muze lisit od skutechného televizoru.

Připojtpe požadované kabely.

Chcete-li pripojit dalsi zairizení, postupujte podlePokynu v cásti Nastavení externich zairzení.

Nainstalujte DRŽÁK KABELU podle obrázku.

32/42PG60**

Držák kabelu

* Upevněte Cable Holder (Držák kabelu) podle námodu na obrázku a svážte kabely.

50PG60, 50/60PG70

Sejmutí držákukabelu

Uchopte DRŽÁK KABELÜ oběma rukama a zatáhněte jej nahoru.
U modelü 42PG60** stisknéte střed DRŽÁKU KABELÜ a vyklopte jej.

32PG60**

42PG60**

50PG40**

50PG60, 50/60PG70

POZNÁMKA

▶ CABLE MANAGEMENT CLIP (DRŽÁK KABELU) nepoužívejte ke zvedáni televizoru.

• Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojit k jeho poškození nebo ke zraněni.

• Prístroj lze umistit rúznám zpúsobem, například na zed'nebo na rovnou plochu.
  Přístroj je určeny k vodorovnému umistěné.

UZEMNÉNÍ

Abyste zarbanili riziku zásahu elektrickým proudem, zkontrolujte, ze jste pripojili uzemnovaci kabel. Pokud除去 zpúsob není mozný, požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby vám nainstaloval elektrický jistič. Nepokoušejte se prístroj uzemnit pripojením ktelefonním dratúm, dratúm osvětlení nebo plynovému potrubí.

Instalace s podstavcem na stolku

Aby bylo zajisteno rádné větrání, na bočnich stranách a na zadné straně musí být alespón 10 cm volného prostoru.

Montáž na zed: Horizontální instalace

Aby bylo zajisteno rádné vetrání, na bočnich stranách a na zadné straně musí být alespón 10 cm volného prostoru. K instalaci televizoru na stěnu doporučujeme použití stěnovou konzolu značky LG.

• Chcete-li zabrani potkozeni zaizeni, nikdy nezapojute kabel do sítě, dokud nepripjite celé zaizení.

PřIPOJENÍ ANTÉNY

Optimáni kvality obrau dosáhnete upravou zaměřeni antény.
Kabel anteny a prevadeč nejsou součastić dodávyk.

V oblastech se slabým signálem vyší kvalitu obrazu získáte pripojením zesilovace signálu k anténě (viz obrázek vpravo).
■ Pokud je nutno signál prípojit ke dvěma televizorům, použijte rozdělovač anténního signálu.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÍBÈR PROGRAMÜ

Funkce dálkového ovladače

Při používani dálkového ovladače zamiřte na okěnko prřímu paprsků z dálkového ovladače na prědním panelu obrazovky.

Instalace bateri

• Otevřete prostor bateri, ktery se nacházi v zadni chasti dalkového ovladače a do prostoru bateri vlžte se správnou polaritou.
• Použijte dvě baterie 1,5 V typu AAA. Nepoužívejte současné použité baterie s novými.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VYBÈR PROGRAMU

ZAPÍNÁNÍ TELEVIZORU

• Vlastnosti televizoru lze vyuzívat po jeho zapnutí.

Nejdřív správně zapojte napajeci kabel.

Televizor se prépne do pohotovostniho režimu.

V pohotovostním režimu lze televizor zapnout stisknutím tlačiték Ⓞ / I, INPUT nebo P▲▼ (nebo P ∧ ¬) na prístroji nebo pomoci tlačiték POWER, INPUT, P ∧ ¬ a cisly 0 - 9 na dálkovém ovladači.

Inicializace nastavení

Pokud se po zapnutí televizoru na obravovce zobrazi udaj OSD (Nabídka na obravovce), muzete nastavit jazyk, režim výberu (zemi, casové pásmo a automatické laděné programu.

POZNÁMKA:

a. Pokud nestiskete zádné tlacítko, nabídka automatickyzmizí po príblžné 40 sekundách.
b. Stisknutim tlacitka RETURN se vratite z aktualignnbidy OSD do prchodhozi.
c. V zemich bez potvrzenych standardu vysilani digitalin televize (DTV) nemusi nekteré funkce DTV fungovat v závislosti na prostredi vysilani digitalinho signalu.
d. Režim „Home" (",Doma") je nejlepsím nastavením pro domáci prostředá je výchozím režimem televizoru.
e. Režim „In Store“ ("V prodejne") je nejlepsím nastavením pro prodejné mista. Pokud uživatel zmení udaje kvality obrazu, režim „In Store“ ("V prodejne") inizializuje po urcité době námí nastavenou kvalitu obrazu.
f. Režim (Home, (Doma) In Store(V prodejne)) je możné zmenit spuštěním funkce Factory Reset (Resetovat výrobní nastavení) v nabídce OPTION (MOZNOST).

Volba jazyka/země nabídky na obrazovce

Pri prvním zapnutí se na obrazovce televizoru zobráni nabídka instalacné príručky.

Vyberte požadovaný jazyk.

Vyberte zemi.

* Pokud chcete zmenit již nastavený jazyk/zemi

Vyberte položku MOZNZOST.

Vyberte pożadovaný jazyk nebo zemi.

Nastaveni uložte.

POZNÁMKA

▶ Pokud nedokončite uvodniho Installation guide (Průvodce instalaci) stiskem tlacítka RETURN nebo vyprěsením casového limitu OSD (zobrazení na obrazovce), bude opakované objevovat po každém zapnutí pristroje.
▶ Pokud vyberete nesprávnou zemi, teletext nemusi být správně zobrazen a pri jeho provozu muže docházet k problémům.
Funkce CI (Common Interface) nemusí být použita, záleží na situaci vysilání v dané zemi.
Ovladaci tlačitka režimu digitálné televize nemusi fungovat v závislosti na situaci digitálného vysilání v dané zemi.
V zemich, kde není pevná regulace digitánlího vysilání, nemusi některé funkce DTV fungovat v závislosti na okolnostech digitánlího vysilání.

VYBER NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ

Zobrazte jegnotlivé nabídky.

Vyberte položku nabídky..

Přejděte do rozevírací nabídky.

• Stisknutím tlacítka MENU (NABÍDKA) se vrátěte k normalímu sledoványí televize.
• Stisknutím tlacítka RETURN (NÁVRAT) se vrátě na prechodhozi obrazovku nabídky.

POZNÁMKA

V analogovém režimu nelze používat informace Cl a zesilovač.
U modelu 50PG40** se moznosti VSTUPa USB nezobrazi.

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VYBÈR PROGRAMU

Automaticé ladéní programû

Sloužík automatickému hledáná a uložéné vsech programů.

Pri spusteni automatického programování budou odstrány vsechny dřive uložné informace o službach.

Vyberte možnost NASTAV..

Vyberte możnost Automatické laděné.

Spustte funkci Automatické laděni.

• Pomoci ČISELNYCH tlačitek zadejte 4mistné heslo pro režim System 'Zap'.
• Chcete-liPokračovat v automatickémladěné, zvolte pomoci tlačítka < >možnost ANO. Poté stisknéte tlačítko OK.V opacnémpripadé stisknéte tlačítko NE.

Připojováni zařízení USB

U modelu 50PG40** není fözné funkci USB použít.

Pri pripojen zairzeni USB je automatickzy zobrazena tato obrazovka. V zairzeni USB nemužete pridávat nové složky ani odstrańovat existujici.

1 Pripoje zařizení USB ke konektörum USB IN na straně televizoru.

2 Vyberte položku SEZNAM FOTO nebo SEZNAM HUDBY.

• Nepodporuje USB HDD.
• Tento televizor podporuje formáty JPEG a MP3.

Priyjimani zaizeni USB

Pred vyjmutím zařizení USB vyberte nabídku Vysunú USB.

Vyberte moznost Vysunut USB.

UDRZBA

Privotném zavadám lze prěchodázet. Opatrné a pravidelné Čištěné prodlužuježivotnost nového televizoru.

UPOZORNENI: Než začnete s Čistěném, ujistěte se,Že jste prístroj vypnuli a odpojili napájecí kabel.

Čistěné obrazovky

Nejlepsi zpusob, jak beshem chvilky odstranit prac h z obrazovky. Namocte mekkhy hadrik ve vlazné vode s pridavkem malého mnozstvizmekcovace nebo myciho prostredku. Vykrutte jej, aby byl temer suchy, a poté jim utrete obrazovku.

Ujistete se, ze jste prbytecnou vodu z obrazovky setreli. Drive nez pristroj zapnete, nechte jej uschnout.

Čistění skřině

K odsträněni nečistot a prachu vytrěte skřín měkkým suchým hadříkem, který po sobě nezanechávy vlákna.
Nepouzívejte navlchéné hadříky.

Rozsirenynedostatek

UPOZORNÉNÍ

▶ Pokud necháváté prístroj po dlouhou dobu vypnuty (napřklad v pripadě, ze{jete na dovole-nou), doporučujeme odpojit napajeci kabel, abyste předešli možnému poskození v dusledku zásahu bleskem nebo elektrickým proudem.

Prohlízení uživatelské príručky na CD-ROM

Prohlízení uživatelské príručky na CD-ROM

Abyste mohli prohližet uživatskou priručku na CD-ROM, musité mit na počitači nainstalovaný Adobe Acrobat Reader. Instalačné soubory pro tento program jsou na CD-ROM ve složce "ACRORD". Pokud tento program chcete nainstalovat, otevřete "Tento počitač"→ "LG"→ "ACRORD"→Poklepejte na soubor označený podle požadovaného jazyka instalace.

CESTINA jazyk

Prohlizeni uživatelské príručky

Soubory uživatelské príručky jsou umistěny na dodaném CD-ROM.

Vložte dodané CD-ROM do mechanismík CD-ROM vašeho počitáče.

Po chvili se automatickcy otevre webova stranka CD-ROMu. (pouze ve Windows)

Pokud se webová stránka neotevre automatický, otevřepe primo soubor uživatelské príručky.

Otevṛte “Tento počitač” → “LG” → otevṛte soubor „index.htm".

Hmotnost

MODELY		32PG60**	42PG60**	50PG60**
		32PG6000-ZA	42PG6000-ZA	50PG6000-ZA/ 50PG6000-ZY
		32PG6010-ZE	42PG6010-ZE	50PG6010-ZE
Hmotnost	včetné podstavce	18,0 kg / 39,7 lbs	28 kg / 61,7 lbs	43,65 kg / 96,2 lbs
	bez podstavce	16,3 kg / 35,9 lbs	25 kg / 55,1 lbs	39,7kg / 87,5lbs
MODELY		50PG70**	60PG70**	50PG40**
		50PG7000-ZB	60PG7000-ZB	50PG4000-ZA
Hmotnost	včetné podstavce	45,65 kg / 100,6 lbs	62,4kg / 137,6 lbs	42,3 kg / 93,3 lbs
	bez podstavce	41,7kg / 91,9 lbs	54,9 kg / 121,0 lbs	38,3 kg / 84,5 lbs

Vzhledem k neustálePokračujícímuyi sviyovji svihyrazujeme právo na změnu technickych udajú bez prědchožího upo zorněné.

RESENI PROBLEMU

Zařízení nefunguje standardním způsobem.

Dálkový ovladač nefunguje

Zkontrolujte, zda v cestre mezi produktem a dalkovym ovladačem neprekáží nějaký objekt.
■ Jsou baterie vloženy se správnou polaritou (+ na +, - na -)?
- Je nastaven správný provozní režim dálkového ovladače: TV, STB atd.??
Vložte do ovladače nové baterie.

• Není nastaven Časovač vypnutí?
  Zkontrolujte nastavení napájení. Došlo k vypadku dodáky elektrické energia.
  Na naladěné stanici se nevysilá a je aktivována funkce automatického vypnutú.

Nedostaty obrazu

Bez obrazu a bez zvuku

Zkontrolujte, zda je produit zapnuty.
Vyzkousejte jin'y kanál. Je možné,Že je problēm ve vysilání.
- Je napájecí kabel prípojen do elektrické zásuvky ve zdi?
Zkontrolujte smér a umistěné antény.
Vyzkousejte, zda zásuvka ve zdi funguje: zapojte do zásuvky, ke které byl pripojen napájecí kabel produktu, napájecí kabel jiného produktu.

Obraz se po zapnutí objevuje pomalu

• Toto chováni je normální. Obraz je pri spoustěné zařízení utlumený. Pokud se obraz neobjeví ani po pěti minutách, obratte se na servisné středisko.

Žádné barvy/malo barev nebo nekvalitné obraz

Upravte barvy v nabidce OSC.
Zachovejte dostatečnou vzdálenost mezi produktem a videorekordérem.
Vyzkousejte jin'y kanál. Je možné,Že je problēm ve vysilání.
■ Jsou video kabely správně propojeny?
Aktivovánim libovolné funkce obnovte jas obrzu.

Vodorovné Či svislé pruhy nebo roztřepany obraz

Zkontrolujte, zda tyto chyby nezpúsobuje mîstní rušeni, například elektrické zařazení nebo mechanické nářadi.

Nekvalitni prijem na některych kanálech

Problémy ve vyslání stanice nebo kabelové televize. Šelad'te na jinou stanici.
■ Signál stanice je slabý. Pokud chcete zjistit, zda není možné u stanice se slabým prřímem získat kvalitnéjsí obraz a zvuk, zkuste prěsměrovat anténu.
Zkontrolujte, zda nedochází k ruşéní signálu jiným zarifenzim.

Cáry nebo pásy v obraze

Zkontrolujte (presmérujte) antenu.

Při pripojení pomoci kabelu HDMI není zobrazen obraz.

• Zkontrolujte, zda kabel HDMI podporuje tuto technologii ve verzi 1,3. Pokud kabely nepodporuju technologii HDMI verze 1,3, mûže obrat nebo nemusi BYt vubec zobrazen. V tom pripadě použijte nejnovějsí kabely, které HDMI ve verzi 1,3 podporuju.

Zvukové nedostatky
Obraz je v pořádku, ale není slyšet zvuk	Stisknéte tlačítko pro ovládání hlasitosti, Δ + nebo -. Není zvuk úplné ztlumený? Stisknéte tlačítko pro ztlumení zvuk, MUTE. Vyzkoušejte jiný kanál. Je možné,Že je problém ve vysilány. Jsou zvukové kabely správně propojeny?
Z jaknoho reproduktoru není slyšet zvuk	Upravte vyväženi zvuku v nabídce OSC.
Je slyšet neobvyklé zvuky uvnitř produktu	Změna okolní vlhkosti nebo teploty může mít za následek neobvyklé zvuky uvnitř produktu pri jeho zapnutí nebo vypnutí a neznaméná vadu produktu.
Při prípojení pomoci kabelu HDMI nebo USB není slyšet zvuk.	Zkontrolujte,Že kabel HDMI podporuje tutto technologii ve verzi 1,3. Zkontrolujte, zda kabel USB podporuje tutto technologii ve verzi 2,0. *Tato funkce není dostupné u všech modelů.

Dochází k potížím v režimu PC (platí pouze pro režim PC)
Signál je mimo rozsah.	■ Upravte Rozlišení a vodorovnou nebo svislou frekvenci.
	■ Zkontrolujte vstupné zdroj.
Svislý pruh nebo pás na pozadi, vodorovné šum a nesprávná poloha	■ Nastavte automatickou konfiguraci nebo upravte hodiny, fázi nebo polo-hu ve svislém/vodorovné směru.
Barva obrazu je nestabilnínebo se zobrazu je pouze jegna barva	■ Zkontrolujte signálový kabel.
	■ Přeinstalujte PC video kartu.

LG Electronics Inc.

Plazmové TV UžÍVATELŠKA PRÍRUČKA

• Pred pouzitím produktu si pozorne preciţajte bezpečnostné opatrenia.
  Vsetky obrazky pouzite v tejto priucke sluzia len na ilustraciuPokynov, a preto sa mozu od produktu liit.

UPOZORNENIE

-Nadmerná vhlkost by mohla zaprčinit zásah elektrickým prúdom.

Skontroljte, ā su pred premiestném produktu odpojené věşty káble.

• Mohol by vás zasiáhnut elektrický prúd alebo by sa produkt mohol poškodit.

VAROVANIE

Pri premiestnovani's produktom netraste.

• Mohol by vás zasiajnút elektrický prúd alebo by sa produkt mohol poskodit.

Pri premiestnovani uchopte produkt tak, aby panel smeroval doprodu, pričom ho držte oboma rukami.

-Ak vam spadne, poskodeny produktu by mohal sposobit zasah elektrickym prudom alebo poziar. Ak je potrebná oprava,kontakutje servisné stredisko.

Nerozoberajte, neopravujte ani nijako neupravujte produkt si mi.

• Mohlo by dōjí k poziaru alebo zásahu elektrickym prùdom.
  -V priode preskusania, kalibracia alebo opravy produktu kontaktujte servisné stredisko.

Zásuvka sietového kábl

Tento TV beží na striedavy prud. Hodnota napātia je uvedená na stränke s technickymi udajmi. Nikdy sa nepokušajte nechat pracovat TV na Jednosmerný prud.

Vstup HDMI

Zapojte Rozhranie HDMI na prijem signalu do vstupu HDMI IN. Alebo priojte konektor DVI(VIDEO) na prijem signalu k portu HDMI/DVI pomocou kábla HDMI s konektorom DVI.

Vstupné audiokonektor RGB/DVI

Pripojte audiokábel z počitača alebo DTV.

Zložte televízor podl'á obrázka.

Nákres saMZe mierne lišit' od vásho televízor.

Pripojte kable podla potreby.

Ak chcete pripjit'dalsie zariadenia, pozrite si'cast'Nastavenie externych zariaden.

Pripevnite UCHYTKU NA KÁBLE podla obrázka.

32/42PG60**
Uchytka na kable

* Pripevnite držiak káblov podla obrázka a káble zviažte.

50PG60, 50/60PG70
Uchytka na káble

Odstrányenie uchytky na káble

Uchopte ÜCHYTKU NA KÁBLE oboma rukami a zatlačte ju smerom nahor.Ak vlastnite model 42PG60**, stlačte stredné Čast' ÜCHYTKY NA KÁBLE a vytiahnite ju.

32PG60**

42PG60**

50PG40**

50PG60, 50/60PG70
Oddelte UCHYTKU NA
KÁBLE od televízora
stlačením dvoch západiek.

POZNÁMKA

UCHYTKU NA KÁBLE nepoužívajte na dvihanie televízora.
- Ak by vyrobok spadol, mohli by ste sa zranit' alebo vyrobok by sa mohol zničit'.

Po zapnuti vášho TV budete môct' vyuzívat' jeho vastnosti.

Vyberte požadovaný jazyk.

Vybertesvoju krajinu.

Pomocou tejto funkcie možete automatický vyhladat'a uložit věskity programy.

Vyberte możnost' Auto Tuning (Automatické ladenie).

Aktivujte funkciu Auto tuning (Automatické Ladenie).

• Pomocou tlacidiel CISEL zadajte v ponuke Lock System 'On' (Zamknutie systému zapnute) stvormiestne heslo.
• Ak chcete nechat' funkciu automatickeho ladenia zapnutú, pomocou tlacidl < > vyberte moznost' YES (ÁNO). Potom stlačte tlacidlo OK. Ak chcete funkciu vypnút, vyberte moznost' N

Pripojenie zariadenia USB

Funkciu USB nemožno vyuzívat' v modeloch 50PG40**.

Ak pripojíte zariadenie USB, automaticky sa zobráź táto obrazovka.

Ak sa webová stránka nezobrázi automaticicky, otvorte SUBOR používatěskéj príručky priamo.

Otvorte priečinok k "My Computer" (Tento počitač) → otvorte priečinok "LG" → otvorte SUBOR

Hmotnost'

MODELY		32PG60**	42PG60**	50PG60**
		32PG6000-ZA	42PG6000-ZA	50PG6000-ZA/ 50PG6000-ZY
		32PG6010-ZE	42PG6010-ZE	50PG6010-ZE
Hmotnost'	vrátane podstavca	18,0 kg / 39,7 lbs	28 kg / 61,7 lbs	43,65 kg / 96,2 lbs
	bez podstavca	16,3 kg / 35,9 lbs	25 kg / 55,1 lbs	39,7kg / 87,5lbs
MODELY		50PG70**	60PG70**	50PG40**
		50PG7000-ZB	60PG7000-ZB	50PG4000-ZA
Hmotnost'	vrátane podstavca	45,65 kg / 100,6 lbs	62,4 kg / 137,6 lbs	42,3 kg / 93,3 lbs
	bez podstavca	41,7kg / 91,9 lbs	54,9 kg / 121,0 lbs	38,3 kg / 84,5 lbs

Dialkové ovladanie nefunguje

■ Skontrolujte, Či nie je medzi produktom a dialkovým ovládaním nejaký rušivý predmet.
Su bâterie vlozéné správne (+ na +, - na -)?
Je nastaveny správy režim dialkového ovládania: televízor, STB atd'.?
Vložte nové batérié.

Produkt sa zrazu vypol

Skontrolujte, Či je produit zapnutý.
Skúste prepnú't kanál. Problemmöze byt'vo vysielani.
Je kabel napajania zapojeny do zasuvky?
Skontrolujte otočenie alebo umiestnenie antény.
■ Skontrolujte zásuvku tak, ze donej pripojite kábel napajania iného produktu.

■ Skontrolujte, Či například elektrické zariadenie nespôsobuje miestre rušenie.

■ Skontrolujte antenu (pootočte anténou).

Po tripojení kábla HDMI sa nezobrazujé obraz.

Dugotrajna odsutnost

OPREZ

Ako pretpostavljate da cete ostaviti vaš TV nekorišćen za duži period vremena (kao što su odmori), onda iskopčajte kabl za napajanje da biste sprečili eventualna oštećenja uzrokovana od grmljavine ili oscilacija u napajanju.

PREGLED VODICA ZA KORISNIKE NA CD-ROM-U

Za pregled vodiča za korisnike na CD-ROM-u, na vasem kompjuteru mora da bude instaliran Adobe Acrobat Reader.
"ACRORD" fascikla na CD-ROM-u sadrži programe za instalaciju za Acrobat Reader.
Ako Želite da instalirate Acrobat Reader, olvorite „My Computer" (moj računar), olvorite „LG“, olvorite fasciklu „ACCORD“

kliknite dva puta na svoj jezik.
Pregled voda za korsnike
Datoteke voda za korisnike su obuhvacen u snabdevenim CD-ROM-om.
Učitajte dostavljeni CD-ROM na CD-ROM disk jeginici na svom kompjuteru.
Nakon nekog vremena, otvorice se automatski veb stranica CD-ROM.(Samo za korisnike Windows)
Ako se veb stranica ne otvori automatski, onda direktno otvorite datoteku Korisnički vodič.
Otvorite „My computer"(moj računar), otvorite fasciklu „LG“, kliknite dva puta datoteku „index.htm".

Težina

MODELI		32PG60**	42PG60**	50PG60**
		32PG6000-ZA 32PG6010-ZE	42PG6000-ZA 42PG6010-ZE	50PC6000-ZA/ 50PG6000-ZY 50PG6010-ZE
Težina	sa postoljem	18,0 kg / 39,7 lbs	28 kg / 61,7 lbs	43,65 kg / 96,2 lbs
	bez postolja	16,3 kg / 35,9 lbs	25 kg / 55,1 lbs	39,7kg / 87,5lbs
MODELI		50PG70**	60PG70**	50PG40**
		50PG7000-ZB	60PG7000-ZB	50PG4000-ZA
Težina	sa postoljem	45,65 kg / 100,6 lbs	62,4kg / 137,6 lbs	42,3 kg / 93,3 lbs
	bez postolja	41,7kg / 91,9lbs	54,9 kg / 121,0 lbs	38,3 kg / 84,5 lbs

Gore navedene tehnicke karakteristike su predmet izmena bez prethodne najave zbog povoljsanja u kvalitetu.

PRONALAŽENJE GREŠAKA

Tv ne radi pravilno.

Daljinski upravljač ne radi

Proverite da li ima neki predmet izmeu daljinskog upravlača i TV-a koji uzrokuje ometanje. Uverite se da ste usmerili daljinski upravlač u pravcu TV-a.
Uverite se da ste umetnuli baterije sa pravilnim polaritetom (+ na +, - na -).
Uverite se da je podešen pravilan režim rada daljinskog upravljača: TV, STB itd.
Instalirajte nove baterije.