Focus Pen - Okostelefon Xiaomi - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Táblagép toll
Márka	Xiaomi
Modell	Focus Pen
Kompatibilitás	Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Xiaomi Pad 7, Xiaomi Pad 7 Pro
Kapcsolódás	Bluetooth (automatikus párosítás)
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor
Töltés	Mágneses, rögzítse a tollat vízszintesen a táblagép leghosszabb oldalának közepén
Üzemi hőmérséklet	5°C és 50°C között
Csomagolás tartalma	Focus Pen toll, cserehegy
Hegy csere	Óvatosan távolítsa el a régi hegyet a cseréhez
Karbantartás	Tartsa szárazon, ne próbálja megjavítani saját maga
Biztonság	Ne szerelje szét, ne zúzza össze és ne égesse el az akkumulátort; csak engedélyezett tartozékokat használjon
Újrahasznosítás (WEEE)	Ne dobja ki a háztartási hulladékkal, vigye el egy gyűjtőhelyre
Frekvenciasávok (EU)	2,4 GHz Bluetooth; vezeték nélküli töltés 110-148 KHz
Maximális RF teljesítmény (EU)	Bluetooth 6 dBm; vezeték nélküli töltés < 37,7 dBµA/m 10 m-en
Tanúsítványok	Directive RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, FCC Part 15

Gyakran ismételt kérdések - Focus Pen Xiaomi

Hogyan párosítsam a Xiaomi Focus Pen tollat a táblagépemmel?

Rögzítse a tollat vízszintesen a kompatibilis táblagép (Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Pad 7, Pad 7 Pro) leghosszabb oldalának közepén. A Bluetooth automatikusan aktiválódik, és a toll csatlakozik. Győződjön meg arról, hogy a táblagép Bluetooth-ja be van kapcsolva.

Hogyan töltsem a Focus Pen tollat?

A toll mágnesesen töltődik, amikor a táblagéphez van rögzítve az előírások szerint. Nincs szükség kábelre.

Kicserélhetem a toll hegyét?

Igen, a csomagolás tartalmaz egy cserehegyet. Óvatosan távolítsa el a régi hegyet, és helyezze be az újat.

Mely táblagépek kompatibilisek a Focus Pen tollal?

Kompatibilis a Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, a Xiaomi Pad 7 és a Xiaomi Pad 7 Pro modellekkel. További információkért látogasson el a hivatalos weboldalra.

Mi az ajánlott üzemi hőmérséklet?

A toll 5°C és 50°C között működik. Kerülje az ezen a tartományon kívüli környezetet, hogy ne károsítsa.

Mit tegyek, ha az akkumulátor már nem tartja a töltést?

Az akkumulátor beépített, és csak egy Xiaomi által jóváhagyott szervizben cserélhető. Biztonsági okokból ne próbálja meg saját maga kicserélni.

Hogyan tisztítsam a tollat?

Tartsa a tollat szárazon. Használjon puha, száraz kendőt a tisztításhoz. Ne használjon vegyszereket.

A Focus Pen rendelkezik tenyér elutasítás funkcióval?

A toll a kompatibilis táblagépekkel működik, amelyek kezelik a tenyér elutasítást. Kérjük, ellenőrizze táblagépe specifikációit.

Hol találom meg a használati útmutatót?

Töltse le a teljes útmutatót PDF formátumban ingyen a notice-facile.com oldalról vagy a Xiaomi hivatalos weboldaláról: www.mi.com/global/service/userguide

Hogyan hasznosítsam újra a Focus Pen tollat élettartama végén?

Ne dobja ki a tollat a háztartási hulladékkal. Tegye le egy WEEE gyűjtőhelyre vagy vigye vissza a forgalmazóhoz. További információkért látogasson el a www.quefairedemesdechets.fr oldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Focus Pen Xiaomi

* A csomag tartalék tollhegyet tartalmaz. A cseréhez óvatosan húzza ki a régi hegyet.

Köszönjük, hogy a következő készüléket választotta: Xiaomi Focus Pen

Ez a termék kompatibilis a következő termékkel: Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 /

Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro

A kompatibilitással kapcsolatos további

információkért keresse fel hivatalos webhelyünket:

Kérjük, vízszintesen rögzítse a toll testét a tablet hosszú oldalának közepéhez (az ábrának megfelelően), végezze el a Bluetooth párosítást és kezdje el a töltést.

Megjegyzés: Kérjük, először kapcsolja be a Bluetooth funkciót a tableten.

További információkért keresse fel hivatalos webhelyünket: www.mi.com/global/service/userguide

WEEE

A termék ártalmatlanítása során különleges óvatossággal kell eljárni. Ez a jelzés arra utal, hogy ezt a terméket az EU területén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A hulladékok nem megfelelő

ártalmatlanítása által okozott esetleges környezeti vagy egészségkárosodás megelőzése és az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításról.

Készülékének biztonságos újrahasznosításához, kérjük, vegye igénybe a leadási és gyűjtési rendszereket, vagy forduljon ahhoz a

kiskereskedőhöz, amelynél a készüléket eredetileg vásárolta.

FIGYELEM

A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ

CSEREAKKUMULÁTOR HASZNÁLATA

ROBBANÁSVESZÉLYES.

A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT AZ UTASÍTÁSOK SZERINT ÁRTALMATLANÍTSA.

További biztonsági információ és óvintézkedések a következő címen érhetők el: www.mi.com/en/certification

Fontos biztonsági információk

A készülék használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági információkat:

- Jóváhagyás nélküli kábelek, tápegységek vagy akkumulátorok használata tüzet vagy robbanást okozhat, illetve egyéb kockázatokkal járhat.

- Csak a készülékkel kompatibilis, jóváhagyott tartozékokat használjon.

- A készülék működési hőmérséklet-tartománya 5°C - 50°C. A készülék károsodását okozhatja, ha a megadott környezeti hőmérséklet-tartományon kívül használja.

- Ha készülékében beépített akkumulátor található, az akkumulátor vagy a készülék károsodásának elkerülése érdekében ne próbálkozzon saját maga az akkumulátor cseréjével.

- Az akkumulátort újra kell hasznosítani, illetve a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet vagy robbanást okozhat. A készüléket, az akkumulátort és a tartozékait a helyi szabályozásnak megfelelően ártalmatlanítsa vagy hasznosítsa újra.

- Ne üssön rá az akkumulátorra, ne szerelje szét, ne zúzza össze és ne égesse el. Ha az akkumulátor deformált vagy sérült, azonnal szüntesse be a használatát.

Túlmelegedés, égések vagy egyéb személyi sérülések elkerülése érdekében ne zárja rövidre az akkumulátort.

- Ne vigye az akkumulátort nagyon magas hőmérsékletű környezetekbe.

- A túlhevülés robbanást okozhat.

- Az akkumulátor szivárgásának, túlhevülésének vagy felrobbanásának elkerülése érdekében ne szerelje szét, ne

üsse meg és ne zúzza össze.

- Ne égesse el az akkumulátort, mert ezzel tüzet vagy robbanást okozhat. - Ha az akkumulátor deformált vagy sérült, azonnal szüntesse be a használatát.

• Az akkumulátor nem cserélhető és nem távolítható el a felhasználó által. Az akkumulátor eltávolítását vagy cseréjét csak a gyártó hivatalos szervizközpontja végezheti. • Tartsa szárazon a készüléket.
• Ne próbálkozzon saját maga a készülék javításával. Ha a készülék bármely része nem működik megfelelően, keresse fel a Mi terméktámogatását, vagy vigye be a készüléket egy hivatalos szervizközpontba.
• Egyéb eszközöket a használati kézikönyveiknek megfelelően csatlakoztasson. Ne csatlakoztasson nem kompatibilis eszközöket ehhez a készülékhez.
• A készülék játékszer. Mint minden elektromos terméknél, be kell tartani az elektromos termékek kezelésére és használatára vonatkozó óvintézkedéseket, az áramütés veszélyének csökkentése érdekében. Ha a szülők úgy döntenek, hogy gyermeküknek megengedik a készülék használatát, figyelmeztetniük kell gyermeküket az eszköz használatával és kezelésével járó lehetséges veszélyekre.

Biztonsági óvintézkedések

• Tartsa be a készülék különleges helyzetekben és környezetekben történő használatát korlátozó törvényeket és szabályokat.
• Ne használja a készüléket kórházi műtőkben, sürgősségi vagy intenzív osztályokon. Mindig tartsa be a kórházak és egészségügyi központok szabályait és rendelkezéseit. Ha gyógyászati eszköze van, kérdezze meg kezelőorvosát és az eszköz gyártóját, hogy a készülék használata zavarhatja-e készüléke működését. A szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker) potenciális zavarásának elkerülése érdekében mindig tartson legalább 15 cm távolságot a készülék és a pacemaker között. A gyógyászati eszköz zavarásának elkerülése érdekében ne használja a készüléket hallókészülék, cochleáris implantátumok és egyéb eszközök közelében.
• Ne használja a készüléket magas páratartalmú helyeken, például fürdőszobában. Ilyen esetben áramütés, sérülés, tűz és a töltő károsodása következhet be.

EU-szabályozások

Nyilatkozat a rádióberendezésekről szóló irányelvnek (RED) való megfelelőségről

A Xiaomi Communications Co., Ltd. ezúton kijelenti, hogy ez a termék (23089MP43C) megfelel a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelv és a 2011/65/EU RoHS irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: www.mi.com/en/certification

Információk a rádiófrekvenciás (RF) kitettségről (SAR)

Ez a berendezés megfelel a sugárterhelési határértékeknek, és nagyon alacsony rádiófrekvenciás energiaszinttel rendelkezik, amely a fajlagos abszorpciós arány (SAR) vizsgálata nélkül megfelelőnek tekinthető.

Jogi információk

A készülék az EU összes tagállamában üzemeltethető.

Tartsa be a készülék használatának helyén érvényes nemzeti és helyi szabályokat. A 2,4 GHz sávra vonatkozó korlátozások: Norvégia: Ez az alfejezet nem érvényes a Ny-Ålesund központjának 20 km-es sugarában fekvő földrajzi területre.

Frekvenciasávok és teljesítmény

A készülék az EU területén a következő frekvenciasávokon és maximális rádiófrekvenciás teljesítménnyel használható: 2,4 GHz Bluetooth: 6 dBm Vezeték nélküli töltés: 110-148 kHz < 37,7 dBuA/m 10 m távolságban

AZ AKKUMULÁTOR ÁRTALMATLANÍTÁSÁRA VONATKOZÓ EU INFORMÁCIÓK

Ez a szimbólum csak az

EU országokra vonatkozik. A szimbólum megfelel a 2006/66/EK irányelv 20. cikkének - A végfelhasználók tájékoztatása, és a II. mellékletnek. A készülék tervezése és gyártása során kiváló minőségű anyagokat és alkatrészeket használtak fel, melyek újrahasznosíthatók és/vagy újra felhasználhatók. A szimbólum azt jelenti, hogy az elemeket és akkumulátorokat, élettartamuk végén a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Az Európai Unióban elkülönített gyűjtési rendszereket alkalmaznak a használt elemekhez és akkumulátorokhoz. Kérjük, hogy az elemeket és akkumulátorokat megfelelően, a helyi közösségi hulladékgyűjtő/újrahasznosító központban ártalmatlanítsa. Kérjük, segítsen megóvni környezetünket, amelyben élünk!

SZABÁLYOZÁSI NYILATKOZAT

A Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) közleménye:

Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is. Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint.

Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

- Fordítsa el vagy helyezze más helyre a vevőantennát.

- Helyezze egymástól távolabbra a készüléket és a vevőegységet.

- Olyan hálózati aljzathoz csatlakoztassa az eszközt, amely nem csatlakozik a vevőegységet tápláló áramkörhöz.

- Kérjen segítséget a forgalmazótól vagy egy tapasztalt rádió- vagy tévészerelőtől.

A készülék olyan változtatása vagy módosítása, amit nem hagyott jóvá a megfelelőség megállapításáért felelős fél, a felhasználó használati jogának megszűnését eredményezheti.

FCC sugárterhelési nyilatkozat:

Ez a berendezés megfelel az FCC szabályozatlan környezetre vonatkozó sugárterhelési határértékeinek, és megfelel az FCC rádiófrekvenciás (RF) expozíciós irányelveinek. Ennek a berendezésnek nagyon alacsony a rádiófrekvenciás energiája, ami a fajlagos abszorpciós arány (SAR) tesztelése nélkül megfelelőnek tekinthető.

Jogi nyilatkozat

Ezt a gyors útmutatót a Xiaomi vagy annak helyi kapcsolt vállalata adta ki. A Xiaomi bármikor és előzetes értesítés nélkül javításokat és módosításokat végezhet a jelen útmutatóban, amelyeket a tipográfiai hibák, az aktuális információk pontatlansága vagy a programok és/vagy berendezések fejlesztése tesz szükségessé. Ezek a módosítások azonban a rövid útmutató új online kiadásaiba bekerülnek (a részleteket lásd a www.mi.com/global/service/userguide oldalon). Minden illusztráció csak illusztrációs célokat szolgál, és előfordulhat, hogy nem pontosan ábrázolja a tényleges készüléket.