Focus Pen - смартфон Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Стилус для планшета
Бренд	Xiaomi
Модель	Focus Pen
Сумісність	Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Xiaomi Pad 7, Xiaomi Pad 7 Pro
Підключення	Bluetooth (автоматичне сполучення)
Живлення	Вбудований акумулятор
Заряджання	Магнітне, закріпіть стилус горизонтально по центру найдовшої сторони планшета
Робоча температура	5°C до 50°C
Вміст упаковки	Стилус Focus Pen, запасний наконечник
Заміна наконечника	Обережно вийміть старий наконечник, щоб замінити його
Догляд	Тримати в сухому місці, не намагайтеся ремонтувати самостійно
Безпека	Не розбирайте, не тисніть і не спалюйте акумулятор; використовуйте лише дозволені аксесуари
Утилізація (WEEE)	Не викидайте з побутовими відходами, здайте в пункт прийому
Частотні діапазони (ЄС)	2,4 ГГц Bluetooth; бездротова зарядка 110-148 кГц
Максимальна потужність РФ (ЄС)	Bluetooth 6 дБм; бездротова зарядка < 37,7 дБмкА/м на відстані 10 м
Сертифікати	Директива RED 2014/53/ЄС, RoHS 2011/65/ЄС, FCC Частина 15

Часті запитання - Focus Pen Xiaomi

Як сполучити Xiaomi Focus Pen з моїм планшетом?

Закріпіть стилус горизонтально по центру найдовшої сторони сумісного планшета (Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Pad 7, Pad 7 Pro). Bluetooth активується автоматично, і стилус підключається. Переконайтеся, що Bluetooth планшета увімкнено.

Як зарядити Focus Pen?

Стилус заряджається магнітно, коли він закріплений на планшеті, як зазначено. Жодного кабелю не потрібно.

Чи можна замінити наконечник стилуса?

Так, в упаковці є запасний наконечник. Обережно вийміть старий наконечник і вставте новий.

Які планшети сумісні з Focus Pen?

Він сумісний з Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Xiaomi Pad 7 та Xiaomi Pad 7 Pro. Зверніться до офіційного сайту для отримання додаткової інформації.

Яка рекомендована робоча температура?

Стилус працює в діапазоні від 5°C до 50°C. Уникайте середовищ поза цим діапазоном, щоб не пошкодити його.

Що робити, якщо акумулятор більше не тримає заряд?

Акумулятор вбудований і може бути замінений лише в авторизованому центрі Xiaomi. Не намагайтеся замінити його самостійно з міркувань безпеки.

Як чистити стилус?

Тримайте стилус сухим. Використовуйте м'яку суху тканину для чищення. Не використовуйте хімічні засоби.

Чи має Focus Pen функцію відхилення долоні?

Стилус працює з сумісними планшетами, які підтримують відхилення долоні. Будь ласка, перевірте характеристики вашого планшета.

Де я можу знайти інструкцію з експлуатації?

Завантажте повну інструкцію у форматі PDF безкоштовно на notice-facile.com або на офіційному сайті Xiaomi: www.mi.com/global/service/userguide

Як утилізувати Focus Pen після закінчення терміну служби?

Не викидайте стилус з побутовими відходами. Здайте його в пункт прийому WEEE або поверніть продавцю. Зверніться до www.quefairedemesdechets.fr для отримання додаткової інформації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Focus Pen Xiaomi

* Комплект містить запасний наконечник стилуса. Обережно витягніть старий наконечник для заміни.

Дякуємо, що вибрали Xiaomi Focus Pen

Цей продукт сумісний з

Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 /

Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro

Щоб дізнатися більше про сумісність, завітайте

на наш офіційний сайт: www.mi.com/global/

service/userguide

Сполучення та заряджання

Прикладіть корпус стилуса горизонтально до центру довгої сторони планшета (як показано на малюнку), виконайте сполучення по Bluetooth і почніть заряджання.

Примітка: заздалегідь увімкніть функцію

Bluetooth на своєму планшеті

Щоб дізнатися більше, завітайте на наш

офіційний сайт: www.mi.com/global/service/userguide

Відходи електричного й

електронного обладнання (WEEE)

Щоб безпечно утилізувати

продукт, необхідно вжити

особливих запобіжних заходів.

Це маркування означає, що цей

виріб заборонено утилізувати

разом із побутовими відходами в

C

Щоб не завдати шкоди довкіллю або здоров'ю людей через неналежну утилізацію відходів і сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів, слід відповідально ставитися до переробки.

Для безпечної переробки пристрою поверніть

його до пункту прийому або зверніться до

роздрібного продавця, у якого придбали

пристрій.

УВАГА!

ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРА

НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ МОЖЕ СПРИЧИНИТИ

ВИБУХ

УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ АКУМУЛЯТОРИ

ЗГІДНО З ІНСТРУКЦІЄЮ.

Додаткові відомості про безпеку та запобіжні

заходи викладено за посиланням: www.mi.com/

en/certification

Важлива інформація про безпеку

Ознайомтеся з усіма відомостями про безпеку,

перш ніж використовувати пристрій:

- Використання недозволених кабелів, адаптерів живлення або акумуляторів може спричинити пожежу, вибух або становити інші ризики.

- Використовуйте тільки ухвалені аксесуари, сумісні з вашим пристроєм.

- Температура навколишнього середовища для експлуатації пристрою становить від 5°C до 50°C. Пристрій може пошкодитися при його використанні поза межами зазначеного температурного діапазону.

- Якщо пристрій оснащено вбудованим акумулятором, не намагайтеся замінити його власноруч, оскільки це може призвести до пошкодження акумулятора або самого пристрою.

- Акумулятор слід віддати на переробку або утилізувати окремо від побутових відходів. Неправильне поводження з акумулятором може призвести до займання або вибуху. Утилізуйте або здавайте на переробку пристрій, його акумулятор і аксесуари відповідно до місцевих норм.

- Забороняється розбирати, ударяти, ламати або спалювати акумулятор. Якщо акумулятор виглядає деформованим або пошкодженим, негайно припиніть його використання.

- Не допускайте короткого замикання акумулятора, оскільки це може призвести до перегрівання, опіків або інших травм. - Заборонено розташовувати акумулятор у середовищі з високою температурою.

- Перегрівання може призвести до вибуху.

- Заборонено розбирати, ударяти або ламати акумулятор, оскільки це може призвести до витоку електроліту, перегрівання або вибуху.

- Заборонено спалювати акумулятор, оскільки це може призвести до пожежі або вибуху.

- Якщо акумулятор виглядає деформованим або пошкодженим, негайно припиніть його використання.

• Користувачам заборонено виймати акумулятор або змінювати його конструкцію. Виймати та ремонтувати акумулятор мають лише представники авторизованого ремонтного центру виробника.
• Слідкуйте, щоб пристрій завжди був сухий.
• Не намагайтеся ремонтувати пристрій самотужки. Якщо будь-яка деталь пристрою не функціонує належним чином, зверніться до служби підтримки Мі або принесіть пристрій до авторизованого сервісного центру.
• Підключайте інші пристрої згідно з посібниками з їх експлуатації. Забороняється підключати несумісні пристрої до цього пристрою.
• Ваш пристрій — це не іграшка. Як і з будь-якими іншими електричними виробами, при користуванні слід дотримуватися запобіжних заходів, щоб зменшити ризик ураження електричним струмом. Якщо батьки вирішать дозволити дитині користуватися пристроєм, вони повинні попередити її про потенційну небезпеку, пов'язану з використанням та експлуатацією пристрою.

Застереження щодо безпеки

• Дотримуйтесь усіх чинних норм законодавства, що обмежують використання пристрою в певних ситуаціях або середовищах. - Не користуйтеся пристроєм в операційних залах лікарень, приміщеннях для надання швидкої допомоги або у відділеннях реанімації. Завжди дотримуйтеся чинних правил і регламентів лікарень і медичних центрів. Якщо ви носите медичний прилад, проконсультуйтеся з його виробником та вашим лікарем, щоб дізнатися, чи не завадить його роботі використання даного пристрою. Щоб уникнути потенційних перешкод у роботі кардіостимулятора, завжди тримайте пристрій на відстані не менше 15 см від кардіостимулятора. Щоб уникнути перешкод у роботі медичного обладнання, не використовуйте пристрій поруч зі слуховими апаратами, кохлеарними імплантатами або іншими подібними пристроями. - Не користуйтеся пристроєм у місцях із високою вологістю, як-от у ванних кімнатах. Це може призвести до ураження електричним струмом, травми, пожежі, а також пошкодження зарядного пристрою.

Регламенти ЄС

Декларація відповідності RED

Компанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що цей продукт 23089MP43C відповідає важливим вимогам та іншим застосовним положенням Директиви про радіообладнання 2014/53/ЄС та Директиви RoHS 2011/65/ЄС. Повний текст Декларації про відповідність стандартам ЄС наведено в Інтернеті за адресою: www.mi.com/en/certification

Інформація про вплив РЧ (SAR)

Це обладнання відповідає обмеженням радіаційного опромінення та має дуже низькі рівні радіочастотної енергії, які вважаються такими, що відповідають без перевірки коефіцієнта питомого поглинання (SAR).

Юридична інформація

Цей пристрій можна експлуатувати в усіх країнах ЄС. Дотримуйтеся державних і місцевих правил, які діють на територіях, де використовується пристрій. Обмеження в діапазоні 2,4 ГГц: Норвегія: цей підрозділ не застосовується до географічної території в радіусі 20 км від центру Ню-Олесунна.

Частотні діапазони та потужність

Цей пристрій підтримує тільки наведені нижче частотні діапазони на території ЄС за максимальної потужності радіочастотного випромінювання: Bluetooth 2,4 ГГц: 6 дБм. Бездротове заряджання: 110-148 кГц < 37.7 дБмкА/м на відстані 10 м

ІНФОРМАЦІЯ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ АКУМУЛЯТОРІВ В ЄС

Цей символ призначений

лише для країн ЄС. Цей символ відповідає статті 20 Директиви

2006/66/ЄС «Інформація для кінцевих

користувачів» та Додатку II. Цей продукт

розроблений і виготовлений з високоякісних матеріалів і компонентів, які піддаються

переробці та/або повторному використанню. Цей символ означає, що батарейки та

акумулятори після закінчення їхнього терміну служби слід утилізувати окремо від побутових

відходів. В Європейському Союзі існують окремі системи збору використаних батарейок та

акумуляторів. Будь ласка, утилізуйте батарейки та акумулятори належним чином у місцевому центрі збору та переробки відходів.

Допоможіть нам зберегти навколишнє середовище, в якому ми живемо!

Відповідність вимогам України

Цей пристрій можна

експлуатувати в усіх країнах ЄС. Відповідність Технічному

регламенту радіообладнання (від 24.05.2017 №355)

справжнім Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання:

Xiaomi Focus Pen моделі:

23089MP43C відповідає Технічному регламенту радіообладнання.

Повний текст декларації про відповідність

доступний на веб-сайті за такою адресою: www.mi.com/en/certification

Bluetooth 2,4 ГГц 5 дБм

WPT 110-148KHz 37.7 дБмкА/м на відстані 10 м

НОРМАТИВНА ЗАЯВА

Повідомлення Федеральної комісії зі зв'язку (FCC):

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підлягає наступним двом умовам:

(1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу. Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу В, згідно з частиною 15 правил FCC.

Ці обмеження створено для забезпечення розумного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та

може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв'язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів: - змініть орієнтацію приймальної антени або її розташування;

- збільште відстань між обладнанням і приймачем;

- підключіть обладнання до розетки мережі, до якої не підключено приймач;

- зверніться по допомогу до постачальника або досвідченого спеціаліста з радіо- або телевізійної техніки.

Зміни або модифікації, які явно не схвалено стороною, відповідальною за дотримання вимог, можуть позбавити користувача дозволу на експлуатацію обладнання.

Заява FCC про радіаційний вплив:

Це обладнання відповідає обмеженням радіаційного опромінення Федеральної комісії зв'язку США, встановленим для неконтрольованого середовища, і відповідає Рекомендаціям Федеральної комісії зв'язку щодо радіочастотного опромінення.

Це обладнання має дуже низькі рівні радіочастотної енергії, які вважаються такими, що відповідають вимогам без перевірки коефіцієнта питомого поглинання (SAR).

Відмова від відповідальності

Цей короткий посібник користувача опубліковано компанією Xiaomi або її місцевою афілійованою компанією. Компанія Xiaomi може в будь-який час, без попереднього повідомлення, вносити до цього посібника виправлення та зміни, обумовлені типологічними помилками, неточностями або поліпшенням програм чи обладнання. Проте такі зміни буде реалізовано в нових онлайн-версіях короткого посібника (детальну інформацію див. на веб-сторінці www.mi.com/global/service/userguide). Усі ілюстрації надаються лише для довідки, насправді пристрій може дещо відрізнятися від зображення.

* У пакованні знаходиться запасний грифель олівця. Легко витягніть старий грифель, щоб замінити його.

Дякуємо, що обрали Xiaomi Focus Pen

Цей продукт сумісний з Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 /

Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro