Focus Pen - смартфон Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Стилус для планшета
Бренд	Xiaomi
Модель	Focus Pen
Совместимость	Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Xiaomi Pad 7, Xiaomi Pad 7 Pro
Подключение	Bluetooth (автоматическое сопряжение)
Питание	Встроенный аккумулятор
Зарядка	Магнитная, закрепите стилус горизонтально по центру самой длинной стороны планшета
Рабочая температура	5°C до 50°C
Содержимое упаковки	Стилус Focus Pen, запасной наконечник
Замена наконечника	Аккуратно извлеките старый наконечник и замените его
Уход	Храните в сухом месте, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно
Безопасность	Не разбирайте, не сжимайте и не сжигайте аккумулятор; используйте только одобренные аксессуары
Переработка (WEEE)	Не выбрасывайте с бытовыми отходами, сдавайте в пункт приема
Диапазоны частот (ЕС)	2,4 ГГц Bluetooth; беспроводная зарядка 110-148 КГц
Максимальная мощность РЧ (ЕС)	Bluetooth 6 дБм; беспроводная зарядка < 37,7 дБмкА/м на 10 м
Сертификаты	Директива RED 2014/53/ЕС, RoHS 2011/65/ЕС, FCC Part 15

Часто задаваемые вопросы - Focus Pen Xiaomi

Как подключить Xiaomi Focus Pen к планшету?

Закрепите стилус горизонтально по центру самой длинной стороны совместимого планшета (Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Pad 7, Pad 7 Pro). Bluetooth активируется автоматически, и стилус подключается. Убедитесь, что Bluetooth планшета включен.

Как зарядить Focus Pen?

Стилус заряжается магнитным способом, когда он закреплен на планшете, как указано. Кабель не требуется.

Можно ли заменить наконечник стилуса?

Да, в упаковке есть запасной наконечник. Аккуратно извлеките старый наконечник и вставьте новый.

Какие планшеты совместимы с Focus Pen?

Он совместим с Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Xiaomi Pad 7 и Xiaomi Pad 7 Pro. Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт.

Какая рекомендуемая рабочая температура?

Стилус работает при температуре от 5°C до 50°C. Избегайте использования вне этого диапазона, чтобы не повредить устройство.

Что делать, если аккумулятор больше не держит заряд?

Аккумулятор встроенный, его замена возможна только в авторизованном сервисном центре Xiaomi. Не пытайтесь заменить его самостоятельно по соображениям безопасности.

Как чистить стилус?

Храните стилус в сухом месте. Для очистки используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические средства.

Есть ли у Focus Pen функция отклонения ладони?

Стилус работает с совместимыми планшетами, которые поддерживают отклонение ладони. Пожалуйста, проверьте характеристики вашего планшета.

Где я могу найти руководство пользователя?

Загрузите полное руководство в формате PDF бесплатно на notice-facile.com или на официальном сайте Xiaomi: www.mi.com/global/service/userguide

Как утилизировать Focus Pen по окончании срока службы?

Не выбрасывайте стилус с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт приема WEEE или верните продавцу. Для получения дополнительной информации посетите www.quefairedemesdechets.fr.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Focus Pen Xiaomi

* В комплект входит запасной наконечник для стилуса. Для замены аккуратно снимите старый наконечник.

Благодарим за выбор Xiaomi Focus Pen

Это устройство совместимо с Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 /

Xiaomi Pad 7 / Xiaomi Pad 7 Pro

Дополнительную информацию о совместимости

можно найти на нашем официальном сайте: www.mi.com/global/service/userguide

Сопряжение и зарядка

Приложите корпус стилуса горизонтально к центру боковой стороны планшета (как показано на рисунке), выполните сопряжение по Bluetooth. После этого стилус начнет заряжаться.

Примечание: сначала включите функцию Bluetooth на планшете Для получения дополнительной информации посетите наш официальный веб-сайт: https://www.mi.com/ru/support/userguide

Отходы электрического и электронного оборудования

Нужно соблюдать особые меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасную утилизацию изделия. Данная маркировка означает, что это изделие нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами на

территории ЕС.

Чтобы предотвратить нанесение вреда окружающей среде и здоровью людей от несоответствующего выброса отходов и способствовать безопасному повторному использованию материальных ресурсов, утилизируйте устройство ответственно. Для безопасной переработки отработавшего устройства сдайте его в пункты приема электроники или розничный магазин, в котором оно было первоначально приобретено.

ВНИМАНИЕ!

ПРИ УСТАНОВКЕ БАТАРЕЙ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА ВОЗНИКАЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.

ПРОИЗВОДИТЕ УТИЛИЗАЦИЮ

ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЙ В

СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

Дополнительную информацию о безопасности и мерах предосторожности можно найти на странице:

Важная информация о безопасности

Перед использованием устройства

ознакомьтесь со всей информацией по технике безопасности, приведенной ниже:

- Использование несертифицированных кабелей, адаптеров питания или батарей может приводить к возгоранию, взрыву или другим опасностям.

- Используйте только разрешенные аксессуары, совместимые с вашим устройством.

- Диапазон рабочих температур устройства составляет от 5°C до 50°C. Использование устройства вне этого температурного диапазона может привести к его повреждению.

- Если устройство оснащено встроенным аккумулятором, не пытайтесь самостоятельно заменить его, чтобы не повредить аккумулятор или устройство.

- Батарея должна перерабатываться или утилизироваться отдельно от бытового мусора. Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию или взрыву. Устройство, батарея и аксессуары должны утилизироваться или перерабатываться в соответствии с местными правилами.

- Запрещается разбирать, ронять, ударять, разбивать и прокалывать батарею. Если батарея выглядит деформированной, немедленно прекратите ее использование. - Не замыкайте контакты батареи: это может привести к ее перегреву, ожогам

или другим травмам.

• Не размещайте батарею при высокой температуре окружающей среды. Ее перегрев может привести к взрыву.
• Запрещается разбирать, бить или ломать батарею, так как это может привести к ее протечке, перегреву или взрыву. Запрещается жечь батарею, так как это может привести к ее возгоранию или взрыву.
• Если батарея выглядит деформированной или поврежденной, немедленно прекратите ее использование.
• Пользователю запрещается снимать или модифицировать батарею. Снимать и ремонтировать батарею должны специалисты производителя или авторизованного сервисного центра.
• Не допускайте попадания влаги на устройство.
• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство. Если какой-либо компонент устройства не работает должным образом, обратитесь в службу поддержки клиентов Mi или в авторизованный сервисный центр.
• Подключайте другие устройства в соответствии с инструкциями по эксплуатации. Не подключайте к этому телефону несовместимые устройства.
• Это устройство не является игрушкой. Как и при работе с любыми электрическими устройствами, необходимо соблюдать меры предосторожности для снижения риска поражения электрическим током. Если родители разрешают детям пользоваться устройством, они должны проинформировать своих детей о потенциальной опасности при использовании устройства.

Меры предосторожности

• Ознакомьтесь с требованиями применимого законодательства и правилами, которые ограничивают использование устройства в определенных ситуациях и местах.
• Не используйте устройство в операционных блоках больниц, пунктах неотложной помощи и отделениях интенсивной терапии. Следуйте всем правилам и нормам в больницах и медицинских центрах. Если вы пользуетесь персональным медицинским устройством, проконсультируйтесь с врачом и производителем устройства, чтобы выяснить, не помешает ли клавиатура работе вашего устройства. Во избежание возможных помех в работе кардиостимулятора всегда сохраняйте между ним и устройством минимальное расстояние в 15 см. Чтобы избежать помех в работе медицинского оборудования, не используйте устройство возле слуховых аппаратов, кохлеарных имплантов и других аналогичных устройств.
• Не пользуйтесь устройством в местах с повышенной влажностью, например в ванной комнате. Это может привести к поражению электрическим током, травмам, пожару или повреждению зарядного устройства.

EACCE

Нормы ЕС

Декларация о

соответствии директиве по

радиооборудованию

Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что это устройство 23089MP43C соответствует основным требованиям и другим применимым положениям директивы по радиооборудованию 2014/53/EU и директивы ЕС по ограничению использования опасных веществ 2011/65/EU.

Полный текст декларации ЕС о соответствии можно найти по адресу: www.mi.com/en/certification

Сведения о радиочастотном излучении (SAR)

Это оборудование соответствует пределам радиационного воздействия и имеет очень низкие уровни радиочастотной энергии, которые считаются соответствующими без проверки удельного коэффициента поглощения (SAR).

Юридическая информация

Это устройство может использоваться во всех государствах — членах ЕС.

При использовании устройства соблюдайте общегосударственные и местные положения. Ограничения на использование диапазона 2.4 ГГц:

Норвегия: положения этого раздела не применяются к географическому району в радиусе 20 км от центра Ню-Олесунн.

Частотные диапазоны и мощность излучаемого сигнала

Это устройство работает только в указанных ниже частотных диапазонах на территории ЕС и имеет следующую максимальную мощность излучаемого сигнала:

2,4 ГГц Bluetooth: 6 дБм

Беспроводная зарядка: 110-148 КГц < 37.7 дБмкА/м на расстоянии 10 м

ПРАВИЛА ЕС ПО

УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЙ

Этот символ предназначен только для стран ЕС. Этот

символ используется в соответствии со статьей 20 и Приложением II Директивы 2006/66/ЕС. Ваше устройство изготовлено с применением высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать или использовать повторно. Данный символ означает, что по истечении срока службы батарей и аккумуляторов их необходимо утилизировать отдельно от бытового мусора. В Европейском Союзе применяются отдельные программы для сбора использованных батарей и аккумуляторов. Утилизируйте батареи и аккумуляторы надлежащим образом в местных центрах по приему/переработке отходов. Давайте сохраним окружающую среду вместе!

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Уведомление Федеральной комиссии по связи (FCC);

Данное устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи (FCC). Его работа соответствует следующим двум условиям: 1) данное устройство не должно создавать вредных помех, 2) данное устройство должно работать в условиях любых помех, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе. Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к цифровым устройствам класса В в соответствии с частью 15 положений Федеральной комиссии по связи (FCC).

Эти требования обеспечивают разумную защиту от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, а также создавать вредные помехи для радиосвязи, если оно установлено и эксплуатируется с нарушением инструкций. Однако мы не гарантируем, что помехи не возникнут при определенной установке. Если данное оборудование создает помехи для телевизионных и радиосигналов (это определяется выключением и включением оборудования обратно), пользователь может попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

- измените ориентацию и положение приемной антенны;

- увеличьте расстояние между оборудованием и приемником;

- подключите оборудование к розетке, находящейся в цепи, отличной от цепи, к которой подключен приемник;

- обратитесь за помощью к продавцу или квалифицированному технику по теле- и радиооборудованию.

Изменения или модификации, не одобренные стороной, которая несет ответственность за соответствие изделия нормативным требованиям, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) о радиационном излучении:

Данное оборудование соответствует ограничениям Федеральной комиссии по связи (FCC) на радиационное излучение, установленное для неконтролируемой среды, и требованиям Федеральной комиссии по связи (FCC) к радиочастотному излучению. Данное оборудование обладает очень низким уровнем радиочастотного излучения, который считается соответствующим требованиям без проверки удельного коэффициента поглощения электромагнитной энергии (SAR).

Отказ от обязательств

Это краткое руководство по началу работы опубликовано компанией Хаотмі или ее локальной аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены компанией Хаотмі в это руководство в связи с типографическими ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и оборудования в любой момент и без предупреждения. Такие изменения будут добавлены в новые выпуски текущего краткого руководства по началу работы (подробную информацию см. по ссылке: https://www.ti.com/ru/service/support/userguide.html). Все иллюстрации приведены исключительно для демонстрации и могут не представлять в точности фактическое устройство.

Наименование и местонахождение уполномоченного лица (импортер — если партия) в соответствии с требованиями технических регламентов Таможенного союза: Общество с ограниченной ответственностью «СЯОМИ» 117638, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Зюзино, ул. Одесская, д. 2, этаж/помещ./ком. 11/II/11 (ОГРН 1187746785819, ИНН 7726439295)

Страна производства: Китай

Правила и условия монтажа: монтаж оборудования производится в соответствии с кратким руководством пользователя, прилагаемым к данному оборудованию.

Правила и условия хранения: оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в заводской упаковке, при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 45 град. С, и относительной влажности не выше 70%. Срок хранения 3 года. Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт. Правила и условия перевозки

(транспортирования): перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке, любыми видами транспорта, без ограничения расстояний. Правила и условия реализации: без ограничений.

Правила и условия утилизации: по окончании срока службы оборудования, обратитесь к официальному дилеру для утилизации оборудования.

Правила и условия подключения к электрической сети и другим техническим средствам, пуска, регулирования и введения в эксплуатацию: производится в соответствии с кратким руководством пользователя, прилагаемым к данному оборудованию. Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в

жилых, коммерческих и производственных зонах: оборудование предназначено для использования в жилых, коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов. Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала.

Информация о мерах при неисправности

оборудования: в случае обнаружения неисправности оборудования: 1) выключите оборудование 2) отключите оборудование от электрической сети 3) обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования.

Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ГГ/ММ (ГГ-год, ММ-месяц). Страна производства – Китай.