Focus Pen - Smartphone Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tablet-Stift
Marke	Xiaomi
Modell	Focus Pen
Kompatibilität	Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Xiaomi Pad 7, Xiaomi Pad 7 Pro
Konnektivität	Bluetooth (automatische Kopplung)
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku
Aufladen	Magnetisch, Stift horizontal in der Mitte der längsten Seite des Tablets anbringen
Betriebstemperatur	5°C bis 50°C
Packungsinhalt	Focus Pen Stift, Ersatzmine
Minenwechsel	Entfernen Sie vorsichtig die alte Mine und setzen Sie die neue ein
Pflege	Trocken halten, nicht versuchen, selbst zu reparieren
Sicherheit	Akku nicht zerlegen, quetschen oder verbrennen; nur autorisiertes Zubehör verwenden
Recycling (WEEE)	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, zu einer Sammelstelle bringen
Frequenzbänder (EU)	2,4 GHz Bluetooth; kabelloses Laden 110-148 kHz
Maximale HF-Leistung (EU)	Bluetooth 6 dBm; kabelloses Laden < 37,7 dBµA/m bei 10 m
Zertifizierungen	RED-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, FCC Teil 15

Häufig gestellte Fragen - Focus Pen Xiaomi

Wie koppele ich den Xiaomi Focus Pen mit meinem Tablet?

Befestigen Sie den Stift horizontal in der Mitte der längsten Seite des kompatiblen Tablets (Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, Pad 7, Pad 7 Pro). Bluetooth wird automatisch aktiviert und der Stift verbindet sich. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Tablet eingeschaltet ist.

Wie lade ich den Focus Pen auf?

Der Stift wird magnetisch aufgeladen, wenn er wie angegeben am Tablet befestigt wird. Es ist kein Kabel erforderlich.

Kann ich die Mine des Stifts ersetzen?

Ja, die Verpackung enthält eine Ersatzmine. Entfernen Sie vorsichtig die alte Mine und setzen Sie die neue ein.

Welche Tablets sind mit dem Focus Pen kompatibel?

Es ist kompatibel mit dem Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, dem Xiaomi Pad 7 und dem Xiaomi Pad 7 Pro. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website.

Was ist die empfohlene Betriebstemperatur?

Der Stift arbeitet zwischen 5°C und 50°C. Vermeiden Sie Umgebungen außerhalb dieses Bereichs, um Schäden zu vermeiden.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr hält?

Der Akku ist integriert und kann nur von einem autorisierten Xiaomi-Servicecenter ausgetauscht werden. Versuchen Sie aus Sicherheitsgründen nicht, ihn selbst zu wechseln.

Wie reinige ich den Stift?

Halten Sie den Stift trocken. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung. Verwenden Sie keine Chemikalien.

Verfügt der Focus Pen über eine Handballen-Ablehnungsfunktion?

Der Stift funktioniert mit kompatiblen Tablets, die die Handballen-Ablehnung unterstützen. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen Ihres Tablets.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Laden Sie die vollständige Anleitung im PDF-Format kostenlos von notice-facile.com oder von der offiziellen Xiaomi-Website herunter: www.mi.com/global/service/userguide

Wie entsorge ich den Focus Pen am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie den Stift nicht im Hausmüll. Bringen Sie ihn zu einer WEEE-Sammelstelle oder geben Sie ihn an Ihren Händler zurück. Weitere Informationen finden Sie unter www.quefairedemesdechets.fr.

BEDIENUNGSANLEITUNG Focus Pen Xiaomi

* Das Paket enthält eine Ersatzstiftspitze. Ziehen Sie vorsichtig die alte Spitze heraus, um sie auszuwechseln.

Vielen Dank, dass Sie sich für

Xiaomi Focus Pen entschieden haben

Dieses Produkt ist kompatibel mit

Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 / Xiaomi Pad 7 /

Xiaomi Pad 7 Pro

Für weitere Informationen zur Kompatibilität.

besuchen Sie unsere offizielle Website: www.

Koppeln und Aufladen

Bitte befestigen Sie den Stift horizontal in der Mitte der langen Seite des Tablets (wie in der Abbildung gezeigt), führen Sie die Bluetooth-Kopplung durch und starten Sie den Ladevorgang. Hinweis: Bitte schalten Sie vorher die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Tablet ein

Weitere Informationen finden Sie auf unserer offiziellen Website: www.mi.com/global/service/userguide

WEEE-Richtlinie

Zur sicheren Entsorgung dieses Produkts müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Gerät in sämtlichen Mitgliedsstaaten der EU nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgt werden darf.

Um eine Verschmutzung der Umwelt und Gesundheitsrisiken für andere Personen durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden und um eine nachhaltige Nutzung materieller Ressourcen zu ermöglichen, sollten Sie Ihre Abfälle vorantwortungsbewusst wiederverwerten. Um das sichere Recycling Ihres Geräls zu gewährleisten, machen Sie bitte von Rückgabe- und Sammelsystemen Gebrauch oder kontaktieren Sie den Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben.

ACHTUNG

BEI VERWENDUNG DES FALSCHEN

BATTERIETYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE LEERE BATTERIEN GEMÄß DEN ANWEISUNGEN.

Zusätzliche Sicherheitsinformationen und Vorkehrungen sind unter dem folgenden Link verfügbar:

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie die untenstehenden

Sicherheitsinformationen durch, bevor Sie das Gerät benutzen:

• Die Verwendung nicht zugelassener Kabel, Netzteile oder Batterien kann zu Bränden, Explosionen oder anderen Risiken führen.

- Verwenden Sie nur zugelassene Zubehörteile, die mit Ihrem Gerät kompatibel sind.

- Der Betriebstemperaturbereich des Geräts beträgt 5°C bis 50°C. Die Benutzung des Geräts in einer Umgebung mit höheren oder niedrigeren Temperaturen kann zur Beschädigung des Geräts führen.

- Falls dieses Gerät über einen integrierten Akku verfügt, darf ein eigenständiger Austausch des Akkus nicht erfolgen, da sonst Beschädigungen am Akku oder am Gerät auftreten können.

- Der Akku muss recycelt oder getrennt vom Haushaltsmüll entsorgt werden. Nicht sachgemäße Handhabung der Batterie kann zu einem Brand oder einer Explosion führen. Entsorgen bzw. recyceln Sie das Gerät, die Akkus und die Zubehörteile gemäß den örtlichen Vorschriften.

- Der Akku darf nicht auseinandergenommen, aufgeschlagen, zerdrückt oder verbrannt werden. Falls der Akku verformt oder beschädigt erscheint, muss die Benutzung sofort beendet werden. - Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden, da es sonst zu Überhitzen, Verbrennungen und anderen Verletzungen oder Schäden kommen kann.

• Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
• Überhitzung kann zur Explosion führen. Der Akku darf nicht auseinandergenommen, aufgeschlagen oder zerdrückt werden, da es sonst zu Lecks, Überhitzen oder einer Explosion kommen kann.
• Der Akku darf nicht verbrannt werden, da es sonst zu einem Feuer oder einer Explosion kommen kann.
• Falls der Akku verformt oder beschädigt erscheint, muss die Benutzung sofort beendet werden.
• Der Benutzer darf den Akku nicht entfernen oder manipulieren. Entfernung und Reparatur des Akkus dürfen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Reparaturwerkstatt erfolgen.
• Halten Sie Ihr Gerät trocken.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Falls ein Teil des Geräts nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie den Kundendienst von Mi oder bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Reparaturwerkstatt.
• Schließen Sie weitere Geräte gemäß deren Bedienungsanleitung an. Schließen Sie keine inkompatiblen Geräte an dieses Gerät an.
• Ihr Gerät ist kein Spielzeug. Wie bei allen elektrischen Produkten sollten bei dem Umgang Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Wenn Eltern ihren Kindern erlauben, das Gerät zu verwenden, sollten sie ihre Kinder vor den potenziellen Gefahren beim Umgang mit diesem Gerät warnen.

Sicherheitsvorkehrungen

• Beachten Sie sämtliche geltenden Gesetze und Vorschriften, die eine Benutzung des Geräts in bestimmten Fällen und Umgebungen einschränken.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Operationssälen, Notaufnahmen oder Intensivstationen von Krankenhäusern. Halten Sie die geltenden Vorschriften in Krankenhäusern und Gesundheitszentren stets ein. Falls Sie auf ein medizinisches Gerät angewiesen sind, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt und den Gerätehersteller, um zu ermitteln, ob Ihr Gerät gegebenenfalls den Betrieb dieses Geräts beeinträchtigt. Um die mögliche Beeinträchtigung eines Herzschrittmachers zu vermeiden, muss sich das Gerät stets in einem Abstand von mindestens 15 cm vom Herzschrittmacher befinden. Um die Beeinträchtigung medizinischer Geräte zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hörgeräten, Cochleaimplantaten oder ähnlichen Geräten benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z. B. im Badezimmer. Dies könnte zu elektrischem Schlag, Verletzung, Brand und Schäden am Ladegerät führen.

EU-Vorschriften RED-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass dieses Produkt 23089MP43C den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der RED (Richtlinie 2014/53/EU) und der RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) entspricht.

Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.mi.com/en/certification

Informationen zu RF-Belastung (SAR)

Dieses Gerät entspricht den Strahlenbelastungsgrenzwerten und verfügt über sehr niedrige HF-Energiewerte, die ohne Prüfung des spezifischen Absorptionsverhältnisses (SAR) als eingehalten gelten.

Rechtliche Hinweise

Dieses Gerät kann in sämtlichen Mitgliedsstaaten der EU betrieben werden. Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts die nationalen und lokalen Bestimmungen. Einschränkungen im 2,4 GHz Band: Norwegen: Dieser Unterabschnitt gilt nicht für den geographischen Bereich innerhalb eines Radius von 20 km ausgehend vom Zentrum von Ny-Ålesund.

Frequenzbänder und Feldstärken

Dieses Gerät bietet nur in EU-Regionen

folgende Frequenzbereiche und maximale

Funkfrequenzleistung:

2,4 GHz Bluetooth: 6 dBm

Kabelloses Aufladen: 110-148 KHz < 37.7 dBuA/m

bei einem Abstand von 10 m

EU-INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON BATTERIE

Dieses Symbol gilt nur für EU-Länder. Dieses Symbolzeichen entspricht der Richtlinie

2006/66/EG, Artikel 20 „Informationen für Endbenutzer“ und Anhang II. Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und/oder wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden sollten. In der Europäischen Union gibt es separate Sammelsysteme für gebrauchte Batterien und Akkus. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus ordnungsgemäß bei ihrem örtlichen Abfallsammel-/Recyclingzentrum. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu schützen!

BEHÖRDLICHE BESTIMMUNGEN

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle Störungen, denen es ausgesetzt wird, aufnehmen, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Diese Grenzwerte dienen als vertretbarer Schutz vor Funkstörungen in Installationen in Wohngebieten. Die Anlage erzeugt und verwendet Funkfrequenzen und kann diese abgeben; bei einer unsachgemäßen Installation und Nutzung kann die Anlage den Funkverkehr stören. Es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Funkstörungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, kann dies festgestellt werden, indem das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird. Der Nutzer wird angehalten, die Störung mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Neuausrichtung oder Umplatzierung der Empfangsantenne.

- Erhöhung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

- Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers. - Kontaktieren Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zur Hilfestellung.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung:

Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung sowie der Richtlinie der FCC-Vorschrift für Hochfrequenzbelastung (HF). Dieses Gerät verfügt über sehr geringe HF-Energiewerte, die ohne Prüfung der spezifischen Absorptionsrate als konform gelten.

Haftungsausschluss

Diese Kurzanleitung wurde von Xiaomi oder einem lokalen verbundenen Unternehmen veröffentlicht. Verbesserungen und Änderungen dieser Anleitung aufgrund von typografischen Fehlern, Ungenauigkeiten

der vorliegenden Informationen oder Verbesserungen von Programmen und/oder Geräten können von Xiaomi jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Derartige Änderungen werden dann in neue Online-Ausgaben dieser Kurzanleitung aufgenommen (weitere Details finden Sie unter: www.mi.com/global/service/userguide). Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration und geben möglicherweise nicht das exakte Aussehen des tatsächlichen Geräts wieder.