PH 28 - Fúró MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PH 28 MILWAUKEE

Nár du arbetar med sterba dibratmeiar, masse du sida.
Hógyé árjárgó ágúó hógyé ágúó (so ilustrationer, avděnlíng vrida handaget).

ANVAND MASKINEN ENLIGHT ANVISINGARNA

Kapataé à kalódo òoácáná triaúpáká átoi lyu nepaón spaoín yinjángé. Népáre à kalódo triaúpáká.

Kato k yiepece 20 to opoe 1880 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PNO anto kaeEpyaOa ot mynxavn paoBte to qic anio TNP

MUSZAKI ADATOK	PH 28 X PH 30 POWER X
Feliplétis	Fūrōkalapács	Fūrōkalapács
Gyariásiz szém	3963 93 05 XXXXX MJJJJ	3964 21 05 XXXXX MJJJJ
Névlogos teljositményefelvétel	820 W	1030 W
Leadott teljesitmény	410 W	515 W
Egyatü ürető az EPTAProcedura 05'200" (2009/05 EPTA-ajörás) szernl	3,4 J	3,6 J
Uresjártai fordulatszám	0-1250 min-1	0-1100 -1
Fordulatszám terhelés alat max.	0-900 min-1	0-850 min-1
Utesszám terhelés alat max.	0-4000 min-1	0-3800 min-1
Furat-e belonba	28 mm	30 mm
Furat-e acélda	13 mm	13 mm
Furat-e fába	30 mm	40 mm
Fūrōkorona tólglá és mészköbe	68 mm	82 mm
Fesztőnyak-e	54 mm	54 mm
Süly a 01/2014EPTA-ajörás szerint	3,1 kg	3,1 kg
ZajinformáciosA kozol'ti ertekek megfalelnek az EN 62841 szabvanynak.A keszülők munkahelyi zajszintle tipkusan:Hangonyas szint | KBizonyalansag	96 dB(A) / 3 dB(A)	95 dB(A) / 3 dB(A)
Hangteljes/tímezy szint | K Bizonyalansag	104 dB(A) / 3 dB(A)	103 dB(A) / 3 dB(A)
Visejlen hallasvedöl.
Vibración-informácios: Üsszesilelt reçgésérétek (három irányvorktionalis össöge) az EN 62841-nok megfolebnem meghalározva.a, reçgésemessizó erkek | KBizonyalansag
Ulteflurashoz betonba:	22,0 m/s2 / 1,5m/s2	21,0 m/s2 / 2,3m/s2
Vases	16,2 m/s2 / 1,5m/s2	16,0 m/s2 / 1,5 m/s2

FIGYELMEZTETES) Asdtaon feltunett tezges- as zajbocstasi sint menerse an EN 62841 szalvanyos vizacatl modszere alaplan kerti sor, sare a kapoft erokk az yeges szersamok boszenasonilataa hasnalihtok. Az erekk az expocic eloztes erkelsekelen hasnalihtok.

A megadott rezgessint-ertak ek alehromnos szerszam legtobk almalazssait representaia. Ha az elekromos szerszamot anozban mas alkalmazasokho, ellor hsznst szerszamokk valg nern engeddo kbarcantalassl hasznaijak, a rezgessint etekite oleti keret. Eejelontsen megnovelhe a rezgessterheist munkavgeztes teljes idortama atll.

A rezogestheréles三点o megebucéshez azokat az idoket is fiquylembe kell venni, melykben a készüldek lekapcsolidik, vagy uyan mukódk, azomban tnylegesen nincs hasznalaban. Ez jelmösen csokkenthei a rezgeslerheisl munkavagzs tejles idlartama aiatt.

Hatazorzoon meg tovabbi bltzonsdi zhtedeksekot, higde yoe a keelj o rezges- vagy jahataskotl. Iylen intzckodsek pl.: szareszam e tartozekok karbatantarsa, a kez meiejeertartas, munkarend-szerzeves.

FIGYELMEZTETES! Olvassa el az elektromos Keizlerszamra vonatkoz osses bizzontsi utmutatst, vonatkoz bizzontsi utmutataskus Utstaf, abr et specifikati. A kowtekezdenl keil

utaisok botaransak emulaszára áramulésekhez, tuzho zauuayu uukcu test súvúnekhez uzeztoh.

Kerjuk's Kesobli hasznalatra gondosan orize meg ekezet a elorirakot.

BIZTONSAGUTASITASOKFurokALAPACS

Biztonsagiutasitaskosmindermunkamulethez Viseljen hallasvedod.Azajhatas a hallas elveszsted ermedenyezhezi.

Aszajnaja a keszülekkel eggy zsiallott kizefoganytukat. A kszülek fölölt ellenerö leszőszt énséletsek okoznat.

Az elektromské kizszermistám Slovak zsigetitel
fogantyufületeknel fogá tarta, h oλyn munkat
végěz, amelynek soran à betazsern zafětszung
aɪl'ta kiviljel nəm fæbát zoуvetekkhep, yagá n

keszülej sajat halozati cslatako kabeljhez erh. Ha be berendez egy fusztißg alt allo vezetekhtér ez ar, z elektronos keszüterszam femrzeszi szinten fusztißg ala kerolnek et ar ümåluzhov zeotnek.

A furokalapacs hosszurfokkvalo hasznalatara vantokoz bizzonsjutmutataskos

Minding alcansory fordulatszämmal kezdjen és ügy, hógy a furozsár kóbenho krazen munkadarehzoh. Magasabb fordulatszämnal a furozsár elgörüllhá, há ügy foroog, hógy nem érhőza a munkadarehzoh, am sériéléshehzevővőtő.

Mündig a fürszus zövetlen iryanb aygarokolnyomäst es ne nyomja tul erösen a keszüleket. A fürszuszär od gürölthnekt es olerthekt, vagy a keszükket kontralldhatatlania valhai, ami szinten sereilseket okozhat.

TOVABBI BIZTONSAGI ES MUNKAVEGZESI UTASIAK

Viseijen egeny védófelszerelest. Mindig visiejen védózemuveget. A mindarko megtelefovédófelszereles, pl. porvóde musk. cszuszamentej labbelli, védóssaisag yagy halvaldóvsei visejie söckentni a seriouseveszyt.

A munka soran keletkezə yagkran egezssegre karo, ezert ne keriflon a szeverbetc Hordjon e celia akalmas vorpevdomaskot. Nem szabad oylan ayagokat megmukalin, amelyek egezssegre vezeyesep (pl. azbeszt). A beteszemszam elakadasak ozonai ki kell capsoi

a kuszukelök! Addige ncakcogla viszaa kuszukelök, amig beitetszram elakadazna fennali; enne sorn andr hattatzana. a zuzsultes meag beitetszarszam elakadaznak amok at akbontsi ümtutalaksok botartasa mellett.

Ennek kovetkez'k lehnetek ak okai: a szerszam elakad a megmunkaland munkadaraban a megmunkaland anyag atszakadki. az elekromnos zerszam tullberelse

Ne nyuljon a jaro gepbe.

A betetszernzam éles szél, és az alkalmazás során felforsochodat.

FIGYELMEZTETESVagasi es agesi seriiliseksezvezlei- a-belizteszamən kəkelesokar

-a Kszuluk kekakaskar.
A beteszssamok konkeleserk vevedkesztytl keh lasznain.
A munka kozben kelotekzeit forgacskotak, szilikankokat,
a kuzanluyk kuzanluyk tofek tokolka ultazabad u malkaleretrol etivaltont.

Munka kozhen a hizcatozsi catlakozokabelt a sereu eukerulee erdekeben a mukateruettli, illeiva a kuz

Falban, föderbem, aljuzbar törldi kürnafalokozotian üngüeli knai als elektröms-, viz- gäzapevstekukre.

Bbizositsa a munkadarabot befoq szorkezttol. A nem biztosfott munkadarabok sulyos serulseket es karkat okozhahtarn.

Barmilyen jellegu karbantartas vagy javitas elott a keszüleket aramlantianfeli Kell.

Na hyag amtereofou valor doqgiz a segedc gourtay a
Tae 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A furokalapács altalanosan hasznalato utvefurashoz, kizetekbe tortén veseshez es betonban, valamint furashoz faba, feme es mianyagba.

A keszletok kizarolag al abbiakban leitrakn megeflolen szabad hasznaihi.

FENNMARADOKOCKAZATOK

Szabályos hasnajdalat eseten sem lehtet心得体会 femmaradko kockazatod kizarni. A hasnajdalat soran a kevokledz vasyilejek keltekzhetnek, amelyekeye a kezolnek kullonosen figyelnie kell:

Vibraciockozta serulisek.
A keszüliket et a e olre szolgoj okalotkojnfogja meg es kralofozaa munka -e xspocios id6l
A zajterheles hallaskarosodast okozhat.
Viseijlen hallasyedot e koriatozza ex opzicidis idot. Szenrwnevzescsek alkt akoztol szemersildesek.
Viseilen minde vdsszemveget, eros hossz zu nadragot e塞尔no labbelt.
-Mergez porok belelegzese

HALOZATI CSATLAKOZTATAS

Szabadban a dugaijal hjaaba-ram-vidokapscloval koll allni.
Az elektronik keszülkek üzembehelyezi umutatlaszt.
ezt kotelezden eloirj (FI, RCD, PRCD), Uygelen ernz az elektronik kszizerszamok hasnatalatior is.

Cak egyfazis vaitoaramr es cask a teljesimrentytablan feituniteht halozati feszltseg cre saikoztassva. Vedorinkozr keliu dugaszolaizakora is

csalakozhataio, mivel a telepiles megefola li-les vedettsigi oszylainak.

Mielott aram ale helyezi a gepel, yozodjon meg rola, hogy a gep ki kapanksola.

Ez eqy professionnelias analiszata rsznt zskulié, amely az aram felharmoniuskora vonatkoze iranyertékekal n kizfesszlésgu nyivianos halozathoz vo lo csaikakozasnial kismertékben tullophet. A kizsukl 锋fesszlésgu nyivianos halozashvo lo csaikakotazasta eilff erzt adott eselben vegye fel a kapcolatol iltelekes energiaszolgaito valialatala.

A HASZNALATRA VONATKOZO UTMUTATASOK

Furmány viny kopalánsánal ne akulmazón tól nagy eró. Hagyia furokalapacst dolgozni.

MUNKAVEGZES HIDEGBEN

Ha堵塞hosszabbideigvayalacsonhormerskeken tarojak, akkar a koncanyag besursoodhat, esellordfahul. hagy a gcp kezedtten nem kudiky, vag a teljesmetnytal alacsony, liven esethen:

1. Helyezzen egy furot vagy vesol a gepbe.

2.Helvezze a gepet eqy maradek betondarabra.

1. Néhané másodpercenkénytomjá le kapsolgombot, majd engedye 5

15 masodperc es 2 perc kzdt iio etelteyel a gep normal modon kezd mkiödn. Minal hidegeb a gep. annal toabb tanf a fmlmedegocis.

TISZTTAS

A keszulek szellozonyilasait mindig tisztan kellartani.

KARBANTARTAS

Az elhaszadodd szenkefekt az illetéktes kámszervizlzer haladektalnai kell kiscereiteli, icy jelentösen megnövethe à keszülő elettartara é garantiă l yafomatás üzmereksz alapot.

Ha a halózati cstaliaközevētok megserült, akkor azt ügfyfelszgladihelyiatalkellkiciresetnir, mert ahnoz specialis szerszam szükeşeges.

Csak Mlleuwaart taozotekok et mlleuwaart potaktrseket szabad asnazni, A olvan elementek, melvek ceseriej.

nincs imitervee, cselesesse ki Miluwaek szerrvizzel (lasd Garancia/ UygkfSzolgatclcmei kladkvanyt).

Igény esteinet es keszülekröd robantton rajr keshetó a géptiús e te salteimnyemcink ent taláthó hatjegyú szam megradasával az On veşidzolpálatán, yogy kszévelniu 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17048. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvács 17036-17049. Škóvácsi 2522-2525.

SZIMBOLUMOK

Kerikul alapasan olvassa el a tajekoztafat mielefta gèp hasznajla.

FIGYELEM! FIGYELMEZETEST VESZELY!

Barmilyen jerlegü karbanlartas vagy javitäis elidt a keszülekel aramtilanlant ielk.

Munkavegzs kizben ajaniatos védöszemuvegat viselni.

Hallsvédó eszkóz használate ajaniott!

Hordjön e célra akilmas porvédömazket.

Hordjön védökesztütt!

AZ antivibración rendszer csokkanti a gcp fogantyjänal fellope rozgoşesoket.

Azokat a tartozékokat, amelyek gyárlag nincsenek a keszülekehmelek meilekeva. kühlen megrendeli.

AZ elektronos és elektronikus berendezesek hulladekait nem szabad ha zhatarasi hulladekkal ogüytı arimalanlantis.

AZ elektronos és elektronikus berendezesek hulladekait elkutioni ve kal güjteni es arimalanlantian.

AZ aratalanlantis elölt ravolltsa el az tizokat a berendezesekbool. A helyi halosagoknal vagy szakkeredskojéné lajekozodjon a hulladekudvarokrol és gúyöhelyekrol. A helyi rendeltezesekbool fügden a kiskereskodok koleseklolehnotik az elektronos és elektronikus berendezesek hulladekait ingenyenes viszavenni.

AZ elektronos és elektronikus berendezesek hulladekain küjahansnalatival es ürahansnositalasal jairjungnózza nyersanyagszüksöglć okkökntéschöz.

AZ elektronos és elektronikus berendezesek hulladekai erándeztes ürahanshosifatho anyagokat lartalmaznak, melyok környezvetdemi lsemontból nem megfeleto arimalanlantiesenetégiv hatssal lehtehnek a környezteye es az On eigestsçegère. Arimalanlanties elölt torolu a hasznait keszüleken levőh letseştes Szémeijés adatokat.

II, védélemi osztályu elektronos szerszám. Olyan elektronos szerszám, amelynelny az elektronos aramlantis elleni védöltem non csak az alapszegétőlő fugg, hamen amelyen kieşszültovodöntőkódesoket, mint pl. kutás szigeteles vagy megeósütett szigeteles, alkalmaznak. Nincs letheşseg vedērɪnteşőcsatlakotatársia.

Urosjärati fordulatszam

Fezültseg

Muszak dokumentaci összeälitasra felhatalmazva