PH 28 - Borrmaskin MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PH 28 MILWAUKEE

Eurasisk konformitetsmaarke

TEKNISKE DATA	PH 28 X PH 30 POWER X
Type	Borhammer	Borhammer
Produkjsonsummer	3963 93 05 XXXXX MJJJJ	3964 21 05 XXXXX MJJJJ
Nominall ingangsoeffekt	820 W	1030 W
Aqvitt effekt	410 W	515 W
Enkeitslagstyrka tilsvarende EPTA-Procedure 05/2009	3,4 J	3,6 J
Tomgangsturtall	0-1250 min-1	0-1100 -1
Lastturtall maks.	0-900 min-1	0-850 min-1
Lastslagtall maks.	0-4000 min-1	0-3800 min-1
Bor-a i belong	28 mm	30 mm
Bor-a i stål	13 mm	13 mm
Bor-a i treverk	30 mm	40 mm
Leltborkrone i teig og kalksandstein	68 mm	82 mm
Sppennhals-a	54 mm	54 mm
Vektl hemhold til EPTA-Prosedyren 01/2014	3,1 kg	3,1 kg
Styrolinformatjon:
Maleverdier fastslalti i samsvar med EN 62841.
Det typiske A-bedomlate stavynäel for maskinen er:
Lyddrykkniva / Usikkerhet K	96 dB(A) / 3 dB(A)	95 dB(A) / 3 dB(A)
Lydeflektkniva / Usikkerhet K	104 dB(A) / 3 dB(A)	103 dB(A) / 3 dB(A)
Bruh horselsvem.
Vibrasjonsinformasjoner: Totale svingsverdier (voktorsum fra tre rotinger) beregrenet f. EN 62841.
Svingsangsarmisjonsverdiga, / Usikkerhet K
Hammerborring i belong:	22,0 m/s- / 1,5m/s-	21,0 m/s- / 2,3m/s-
Meisling	16,2 m/s- / 1,5m/s-	16,0 m/s- / 1,5 m/s-

ADVARSEL

Do doklarade vibrations- och bullemiväerna på delta informationsblad har uppmåts i enlightet mod en standardiserad testmetod enligt EN 62841 och kan användas for att järnö ferra ett verktyg med ett annat. Det kan användas for en preliminar beömming ex opeminenering.

Don angiva vibrissanin representieron du huvusakiga unvandmingen de au aktellety alevrkgety. Mon e volskrgcty 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

For all fā en exakre bédörning av vibrationsbelastnings käve ān den tid aklas, under vilen olverktgjt ār ávändlç ent er páslagst, unaf ut det verklogen anvands. Det kan reducera vibrationsbelastnings betydylung und hala ebsidatis.

Identifizierte yterlige säckerhetsgärde für at skydda operatoren mot effektema av vibrationier och valler buesom: undehl auf verktoe och tillbühren, hälla händema yamna, organisation av arbeitsmörder.

VARNING! Las noga igenom alla

sakerhetsanvisinger, ilustrationer och specifikationer. com modfildater date: churstun. Eel com upseta hill fildir

som medjofer delta everkyg. Per som upstir tif kof avatt anvisngarna dan er foli konasaka elstot, brand

scheller allvarlga kroppsskador

Forvara alla vamingar och anvisningar tor framtida bruk.

SAKERHETSANVISNINGAR FOR BORRHAMMARE

Sakerhetsanvisningar for alla atgård

Barhorselskydd. Bullerbelastning kan anska horselskador.

Anvah de extranandtag som levereras tiisammans maskinen. Forlust av kontrolenka kan ieds tillsponskador.

Hail fast elvertkyget endast de id isolerade handtagen nar arabetten utfors pa ställen dar insatsvertkyget

kan skada doiba edneinngar eher eger hatadd. Umelkervg Kommer I Kontakt med on spanningforande

ledning sats elverkytgets metalldar under spanning som sedan tiler elstol.

Säkerhetsanvisningar for använding av börnhammaren med langa borrar

Starta alltid med etttagl varvatch and medan borrinsatn hari kontakt med arbettsycket. Vid hore varvat kan

borrinsatien krokas om den roterar utan kontakt mot arbelssvckveld, viklak kan jeda ill persnoskador.
Utova alltid tryck bara i direkt iniktning mot borinsatsen
och tryck inte alltfor hart. Borrinsatser kan krkas och hnter nss sdo till anr jnirnns firdn lalstellwn
bytas av efer leda till at anvandare fonkar konfliroen over apparalen, vilkel kan leda til personskard.

OVRIGA SAKERHETS.OCH

Bar personlig skyddsutrinsing, Bar allld skydsdgslogon.
Bart aree passende skyddsutrinsing, som dammskyddsmask, halkska skor, skyddsjhalm ell horseyskjd minskar risken for personskador.
Det damm som bildas aus arbeits getang eär aften halsofarigt, och det skia inte komma in i kroppen. Bar darrälmplicht
Det arit intellate att bearbeta material som kan vara halsovadgt (t.xc. asbestos).
Stag v amaskin omedelbar om ett verktg som anvands siter fast! Satt sedan inte at maskinen iden sa länge.
som vertyget som anvands fortarance siter fast; risk for okontrollerade slag med高出 reactionsmenon. Ta reda para orsenak varfor vertyget fasnado och atgarda orsonak med hansiyn til sikerehetsanvisingna.

NORSK

SVENSKA

Möjiga orsaker kan vara:

• Verktygelt siter snelt i arbeitsstykket

• Ladekt stotensmateriales

• Verktyget gar itenom mathelet som be

• Everktvyget ar overbelastat

Gä aldrig med händema in i en maskin som ār igāng.

Införingsverktyget har en vass egg och kan bil het under användning.

VARNING! Risk for skarsur och brannskador

• vid hantering av inforingsverktygen

• narnaskinahstails her.

Anvand skyddshandskar har duHanterar Inonngsvktyg

Avilagansang span el anor hsn rnaaknir nang;
Ariyanaanrnnn aenrnnn nnrnnn nnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nnrnnn nn

Vid arabetenborming i vagg, tak ell er golv, var alltid observant

pa beh ntlga el-, gas- eer vatteniednng

Säkra absetskyt med en fastspänningsanordning.
Säkra absetskyt med en fastspänningsanordning.
Säkra absetskyt med en fastspännskan rodà til aivilräng Kropsskapsa or annir skanska.

Drag alltid ur kontakten nár du utfor arbeten pa maskinen.

Borhammaren anvandes universellt till hammarbörming och mejsling i sten och belng, somt borra i tria, metall och plast. Maskinen far endast anvandas for angiven tilannping.

KVARSTAENDE RISKER

Aven vid forrokritsinig anvandring kan into alla rostriskor ctesutias. Vid anvandring kan foljande forar, pa vika kredi, kredi kredi kredi kredi kredi kredi kredi

• Personskador orsakade ay vibration.
  Hall fast masklinen I do darl avedda handaget onch begransa arbs- och exponertingstiden.
• Bullerbelastning kan leda till horselskador
  Bar horselskydd och begransa exponeringstiden.
  Ogniskadok orskade av smtatspartikar. Anvand allid skyddsalosogn, kraftina jangbyor och
  stabla skor.
  Inandninq av gittgt damm

NATANSLUTNING

Anslut altid verktyget till via en felstrombrytare (F

PRCD) via anvanching utomnus.

Anslut endast an enflasig likstrom och endast till den systemsspanning som ar angivlen a typsykten. Det ar alles mottigt att anslute til uttag utan en jordkontakt eteforsom konfektionen overensstlammer med sikerhetelsklass II. Maskinen skall vara franslagen zur kontakten anslosures til vagguttaget.

Detta verktyg iar assest for professionnel anvandng och kan i vis man overskrida rktvderae for stromsvorsvainninge via anschutting till det allmarna lagspänningsnet. Darfor all marnma lagspänningsnet, der vortreten in der feste und nicht konserven. Anverkvyg ansutls till det allmarna lagspänningsnet.

ARBETSANVISNINGAR

Anvand inte for mycket kraft nār du borr er harrar. Latb bornhammern arbeta for sig själv.

ARBETENIKYLA

När maskinen lagras under en langre til edller vid laga temperatur kan smörningen bil se og seh der kan hända att maskinen inte arbetar till en borian erh at prestandan ar for lag. Om delta harder:

1. Sattienborrellerenmejselimaskinen
2. Placera maskinen pa en resibit av belong.
3. Tryck瑕 avtryckaren med ell par sekunders mellanum och slapo den sedan.
   After 15 sekund erpp till 2 minuter borjar maskinen arbeta normal. Ju kallare maskinen ar deslo langt tid drjoer upvammingen.

RENGORING

Se till att motorholiets luftsilsar ar rena.

SKOTSEL

Viktj I samband mad kolybet ar er ovensyn pa serviceverkstad alkoremendera. Dalla for at hoja maskineni livslang och garantera yterligare driftsakerhet. Om nalkabeln ar skadte, masse den bytas ut pa en godkand serviceverkstad, da del krav specialverkrigy deta.

Anvand endast Milwaukee-billfebor och Milwaukee-reservectoral. Komponenter, for völka inget byte beskrivs, skall bytes ut hos Milwaukee-kundtjanst (se broschyren garanti'-kundtjänstadresser).

Vid behov kan du revikriva apparatusen sprangekssi antingos huiskundervicere aller direkt hos Tectronic Industries (TIS) and the TIS is a company of the TIS.

1. Skå da ange maskintypen och nummet på sex siff ror som stared pa erfaktskjten.

SYMBOLER

Läsinstruktionen noqa innan du startar

maskinen

OBSERVERA! VARNING! FARA!

Anvand alltid skyddsglasogon.

Anvand horselskydd!

Bär dārfor lamplig skyddsmask.

Bär skyddshandskar!

Antivibrationsystemat minskar maskinens

vibratonerhandtaget.

Det finns ingen anordning for ansluting av en

skydd

Tormgangsvarvat

Spanning

Voxelström

Europeisk konformitetsmärke

Britlik symbol for overenstammelse
Ukrainski konformitejsmärke
Euroasialisk konformiteielsmarke

Ukraina yaslayusmärk

Euraasia vastayusmärk

TEXHUNCHECKME DAHHBIE	PH 28 X PH 30 POWER X
Mogelny	Плелфоратop	Плелфоратop
Сергийн homero Адения	3963 93 05 XXXXX MJJJJ	3964 21 05 XXXXX MJJJJ
HOMMADJIHAR BIXOДОД MAUHOCTB	820 W 1030 W
HOMMADJIHAR MAUHOCTB	410 W 515 W
Салу оретною уразь в COOTERTSTAN C EPTAProcedura 05/2009	3.4 J 3.6 J
ЧИЗ NOБОТР БAZ HARMУК	0-1250 min-1	0-1100 -1
Маск. сбоготь по_HARMУК	0-900 min-1	0-850 min-1
KoINUECTRO UDAPO PRN MAKCIMMAN.HOR HARMΥKE (MAKc.)	0-4000 min-1	0-3800 min-1
ПлозоDUТЕН HOCTB CBERENHIK B BAZON	28 mm 30 mm
ПлозоDUТЕН HOCTB CBERENHIK B CTANI	13 mm 13 mm
ПлозоDUТЕН HOCTB CBERENHIK B DEPBO	30 mm 40 mm
Льков сбоготь по_NOMOДКОПОНБЕ K KIPINHA HABECTHKE	68 mm 82 mm
Дамер.TROPONBHyн latраха	54 mm 54 mm
Вес сordагною К��цуDEPETA O'1/2014	3.1 kg 3.1 kg
Инфом�АNO no wумAM:3aHIMKIA ZAVEROBINB B COOTERTSTAN co STANDPARTOM EN 62841.YosobEN WUYI PIMEX,Оретдемы no lo PLAVATE A,обно сOTATAM. YOvOBHN 3aYOKBOBO DABENHII / HebezONACHOCTB K	96 dB(A) / 3 dB(A)	95 dB(A) / 3 dB(A)
YOvOBEN 3bYKOZOB MOUHOCTH / HebezONACHOCTB K	104 dB(A) / 3 dB(A)	103 dB(A) / 3 dB(A)
Испль某一�пу hayuHINK!
Инфом�АNO no bivapdAm; 06Lac ananHЯ bivapdAm (gazotoproy cyma Ipx TAPARALMOF) Oретдемы a COOTERTENCA c EN 6241.3aHOMGONACMOH yMMCCM a , / HebezONACHOCTB K
Сбоготь БAZON:	22.0 m/s/ 1.5m/s	21.0 m/s/ 2.3m/s
ВуБуБа	16.2 m/s/ 1.5m/s	16.0 m/s/ 1.5 m/s

BHIMAHHE!

3AEBHBNH H 3BHNH N BBAHIN H YUWMBOHO KAYHYNHE, YKHAHNNB H BCTAHQEM HNFCPMADHONM NNTB, BUNI I MKNOPHORI CORTACHO CTABATNTHPOBHOHMOY MEOTU NCNTAHANCORTACHO EN 62841 M NOYHTCIOBTOBATCBJ PPAOHHNHO ONDHO HNCPTOMHCTCPDYMN. OHMOY PNOHMOTRcBcDA PnPdEaPHTeHbOH OCHENK BODEECTBA HOAPRBM YENOBeka.

XaHyyhA yOpybE HbA aepnpeTaeBHT OCHOBHe BbIe NcIOBTOBAHNE AENKETPOHNCTPMyBHTo. Ho ccn 3JIbIKTOHCPHTyMnH KCNHOYOTr DApNTHyAaB, KCNHOYZMeYMnHCTPMyTOnIOHKTQTo YKAZAHORIO HnyTeHXKOCO6C62NYHANBEHbE HeoHcOCTAOHbU, ToyOEPbHbAPmNMOxER OTKHOITBCrOYkTAyHAe BTOmCNYHAc BpAONHAnHByPAyKa bTeHNHcAe BCnepoMaPabOt ABHNTNtBHyEBYNHMAATB

IINI TEOHIOUHINBOPAHOHHNHPARY3KHOHOFOXMOHKAOHYHbBAIBP6MRA, BTOHNHEKOTOPOIPNOOBIOHN HINAI KIOHIOH, HO PHKTCHENHIOINLSEYETC. B 30Tcnyae BnBPOAHOHHNARp3Ka BTOHNHEBCERNEPHoDApaBOHT MOEHT CYUECTBEHOYMEHbLIITCB.

OpOeepaHbONDIOHNTHBHeMBeMpIeIa 32AaTbIeTOpeBaTOBcAeCTBnVbApCpIaIINWUyMa, TaKae KcOcbIyXOBHbHMeHcPTMeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbIeHbI e H0PnHaNtckHOCToE, CoophAnOHHeYcB VkTeNfge, OgrImaZauprRpaRdoXpoBaPoTc

A BHIMAHHE! O3HAKOMHTbCR CO BCBM

PpeynpexdeHnHMOTHcTeBHO 6eONaCHOHOTAOHNEHNOHIO

EG-FORSAKRAN OVERNSSTAMMELSE
VI som tillverkare foklarer und erogen answer. att den produkt som beskrivs under "Tekniska data" overstammer med alla de necan angina relevanta fordingarna och direkten atch de foljande harmoniserade normen har lilarmats.

EY-VAATIMUSTENMUKAIUSUYSAKUUTUS

Befullmaktigad att sammanstalla tekniisk dokumentation.