M12 FPD2 - Borrmaskin MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M12 FPD2 MILWAUKEE

Ta ut vekselbattenet för du arbeider på maskinen

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

TEKNIKSA DATA	M12 FDD2 M12 FPD2
Typ	Batterdiven borskruvtragare		Batterdiven slagpormaskniskvandragare
Produktionsnummer	4813 24 01 XXXXXX MUJJJ 4813 37 01 XXXXXX MUJJJ
Spanning batterlpaket	12	—	V	12	—
Obelastat varvtal 1 a växel	0-450	—	min	0-450	—
Obelastat varvtal 2 a växel	0-1550	—	min	0-1550	—
Slagtal 1 a växel	—				0-6750
Slagtal 2 a växel	—				0-22500
Vridmoment (1,5 Ah / 2,0 Ah batteri)	37 Nm 37 Nm
Vridmoment (3,0 Ah / 4,0 Ah batteri)	45 Nm 45 Nm
Borrdiam. in stäl	13 mm		13 mm
Borrdiam. in trä	35 mm		35 mm
Borrdiam. tegel, kalksten	—		13		mm
Träskruvning (ulan förborming)	8 mm		8 mm
Chuckens spännomrande	1,5-13 mm		1,5-13 mm
Vikt enligt EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 4,0 Ah)	1,1...1,4 kg		1,1...1,4 kg
Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete:	-18...+50 °C
Rekommenderade batterityper	M12E...
Rekommenderade laddaro	M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
Bullerinformation: Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 62841.
A-värdet av masknens ludinivå utgör:
Ljudtrycksnivå / Onoggrannhet K	74,8 dB(A) / 3 dB(A)		89 dB(A) / 3 dB(A)
Ljudsifektsinivå / Onoggrannhet K	85,8 dB(A) / 3 dB(A)		100 dB(A) / 3 dB(A)
Använd hörselskyddl
Vibrationsinformation: Totala vibrationsvården (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt EN 62841.
Vibrationsemissionsvände a, / Onoggrannhet K
Slagborming i betong	—		15,73	^2 /1,5m/s ^2	m/s
Borning i metall	1,92 m/s ^2 / 1,5m/s ^2		1,92 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2
Skruvning	0,86 m/s ^2 / 1,5m/s ^2		0,86 m/s ^2 / 1,5m/s ^2

WARNING!

De deklarerade vibrations- och bullemivöema på detta informationsblad har uppmäts i enligt med en standardiserad testmetod enligt EN 62841 och kan användas för att jämfora ett verkyrg med ett annal. Det kan användas för en preliminär bedomning av exponeringen. Det angivna vibrations- och bulternivän representer verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika tillämpningar, med oliaka eller dåligt underhåline tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Detta kan öka exponeringsnivån avsevärt över den totala arbetsperioden.

En uppskallning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verkyget är avstångl eller när det körs utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden. Identifera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot effekterna av vibrationer ochveller buller såsom: underhäll av verkyget och tillbehören. hålla hånderma varina, organisation av arbetsmönster.

WARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar, strationer och specifikationer som medföljder detta verktyg. Fel som uppstår till föld av att anvisningarna nedan inte kan orsaka elstör, brand ochveller allvarliga kroppsskador. vara alla vamingar och anvisningar för framtida bruk.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BORRMASKINER

Säkerhetsanvisningar för alla åtgärder

Håll elverktyget i de isolerade greppytorna då du utför en åtgård där det skärande tillbehöret eller fästen riskerar att komma i kontakt med dolda ledningar. Det skärande tillbehöret eller fästen som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra exponerade metalldelar på kedjesågen strömförande och ge operatören en elektrisk stöt.

Använd alltid hörselskydd när du använder en slagborrmaskin. Buller kan leda till att du förlorar hörseln.

Säkerhetsanvisninger för användning av långa borr bits Använd aldrig ett högre varvtal än det maximala varvtalet som är angivet för borrinsatsen. Vici högre varvtal kan borrinsatsen krökas om den roterar utan kontakt mot arbetsstycket, vilket kan leda til personskador. Starta alltid med ett lågt varvtal och medan borrinsatsen har kontakt med arbetsstycket. Vid högre varvtal kan borrinsatsen krökas om den roterar utan kontakt mot arbetsstycket, vilket kan leda til personskador. Utöva alltid tryck bara I direkt inirktning mot borrinsatsen och tryck inte alltidför hår. Borrinsatser kan krökas och bydas av eller leda til att användare förlorar kontrollen över apparaten, vilket kan leda til personskador.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Bär personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Alt bära respektive passande skyddsutrustning, som dammskyddsmask, halksäkra skor, skyddshjälm eller hörselskydd minskar risken för personskador.

VARNING För att minska risken för personskador vid arbeten med kraftig dammutveckling rekommenderar vi att en Milwaukee dammuppsugningslösning används enligt den respektive bruksanvisningen.

Det damm som bildas under arbetets gång år ofta hälsofarligt och del ska inte komma in i kroppen. Bär därför lämplig skyddsmask. Det är inte tillåtet att bearbeta material som kan vara hälsovådligt (t.ex. asbest).

Stäng av maskinen omedelbart om ett verktyg som används sitter fast! Sätt sedan inte på maskinen igen så länge som verktyget som används fortlarande sitter fast; risk för okontrollerade slag med högt reaktionsmoment. Ta reda på orsaken varför verktyget fastnade och älgarda orsaken med hänsyn till sakerhelsanvisningarna.

Möjliga orsaker kan vara:

• Verktypet silter snelt i arbetsstvcket

- Verktyget går igenom materialet som bearbetas

• Elverklyget är överbelastat

Gå aldrig med händerna in i en maskin som är igång.

Införingsverktyget har en vass egg och kan bli het under anyändning.

WARNING! Risk för skärsår och brännskador

- vid hantering av införingsverktygen

- när maskinen ställs ner.

Använd skyddshandskar när du hanterar införingsverktve.

Avlägsna aldrig spån eller fl isor när maskinen är igång.

Vid arbetenborning i vågg, tak eller golv, var alltid observant på befi nliga el-, gas- eller vattenledningar.

Säkra arbetsstycket med en fastspänningsanordning. Arbetsstycken som inte är ordentligt fastspända kan leda till alvarlig kroppsskada eller annan skada.

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för återvinning.

Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslulning kan uppslå. System M12 batterier laddas endast i System M12 laddare. Ladda inte batterier från andra system.

Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten och tväl. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta genast läkare.

Sätt inte i bormejseln i verklyget när verklyget är igang och avtryckaren är spärrad eftersom bormejseln då kan vridas och skada användaren.

Varning! För att undivika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

M12 FDD2: Denna Akkumaskin är användbar för både bormning och skruvning.

M12 FPD2: Denna Akku-elektronikmaskin är användbar för bade borrning, slagborrning och skruvning.

Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.

KVARSTÄENDE RISKER

Även vid föreskriftsenlig användning kan inte alla restrisker uteslutas. Vid användning kan följande faror, på vilka användaren måste vara särskilt uppmärksam:

• Personskador orsakade av vibration.
  Häll fast maskinen i de därför avsedda handtagen och begränsa
  arbets- och exponenngstiden.
• Böllerdelästning kan leda till horselskador.
• Öngeskader orpakade av erulspartiklar
  Använd alltid skyddsglasögon, kraftiga långbyxor och stabila skor.
• Inandning av giftigt damm.

ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER

Användning av litiumjonbatterier

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.

En temperatur över 50°C reducerar batteriets eff ekl. Undvik längre uppvårmning tex i solen eller nära ett element.

Se till att anslutningskontaktema i laddaren och på batteriet är rena. För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter användning.

För att få en så lång livslångs som möjligt bör laddningsbara batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.

Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:

Lagra batteriet tomt och vid ca 27°C

Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.

Ladda battererna på hytt var 6:e manad.

Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier

Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket hög strömförbrukning, Lex. extremt höga vridmornent, om borren klärns fast, ett plötsligt stopp eller en kortslutning, så vibrerar elverktyget i 5 sekunder, laddningsindikeringen blinkar och elverktyget frånkopplas automatiskt.

För all sedan sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren och tillkopplar sedan verktyget igen.

Vid en extrem belastning blir det laddningsbara battenet för varmt. I detta fall blinkar alla lampor på laddningsindikeringen så länge tills batteriet har svalnat. Når laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med arbetet.

Transportera litiumjonbatterier

För litiumjon-batterier gåller de lagliga föreskrifterna för transport av farligt gods på väg.

Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser.

• Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan att behöva beakta särskilda föreskrifter.
• För kommersiell transport av litiumjon-batterier genorn en speditionsli rma gäller emellertid bestämmelserna för transport av farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga föresknifter och bestämmelser får förbereda och genomföra
  transporten. Hela processen ska följas upp på lackmassigt satt. Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:
• Såkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undvika kortslutning.
• Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i förpackningen.
• Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller år skadade.
  För mer information vänligen kontakta din speditionsfi rna.

RENGÖRING

Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.

SKÖTSEL

Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos Milwaukee-kundljänst (se broschyren garanti-kundtjänstadresser).

Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Du ska då ange maskintypen och numret på sex siffror som står på effeklskyllen.

SYMBOLER

Läs instruktionen ncoa innan du startar maskinen.
OBSERVERA! WARNING! FARA!
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.
Använd alltid skyddsglasögon.
Använd hörselskydd!
Bär därför lämplig skyddsmask.
Bär skyddshandskar!
Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles som tillbehör.
Förbrukade batterier och avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) får inte slängas tillsammans med de vanliga hushällssoporna. Förbrukade batterier eller WEEE ska samlas och avfallshanteras separat. Ta ut förbrukade batterier, förbrukade akumulatorer och ljuskällor ur produkterna innan de avfallshanteras.
Kontakta den lokala myndigheten respektive kommunen eller fråga återförsäljare var del finns speciella avfallsstationer för elskrot. Beroende på de lokala bestämmelserna kan återförsäljare vara skyldiga att ta tillbaka förbrukade batterer eller WEEE gratis.
Bicra till att minska behovet av råämnen genom återanvändning och återvinning av dina förbrukade batterier eller ditt WEEE.
Förbrukade batterier (i synnerhet litiumjonbatterier) och WEEE innehåller värdefulla återvinningsbara material som kan skada milljön och din hälsa om de inte avfallshanteras på korrekt sätt.
Tänk på att radera eventuella personuppgifter som kan fi nnas på din ultrustning innan du lämnar den till avfallshanteringen.
Tomgångsvarvtal
Spänning
Likström
Europeiskt konformitetsmärke

Britlisk symbol för överenstämmelse

Ukrainskt konformitetsmärke

Euroasiatiskt konformitetsmärke

Vi som tillverkare förklarar under egal ansvar, all den produkt som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med alla de nedan angiva relevanta förordningarna och direktiven och att de följande harmoniserade normen har tillämpats.

(EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

1. Värsingesil til på utpångistet sln inkärks dukvormörs

Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.