RT-CS 190/1 - Fűrész EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RT-CS 190/1 EINHELL

1. Biztonsági utasítások
2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme
3. Rendeltetésszerűi használat
4. Technikai adatok
5. Beüzemeltetés elött
6. Kezelés
7. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése
8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés
9. Megsemmisítés és újrahasznosítás
10. Tárolás

„Figyelmeztetés – Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást”

Viseljen egy zajcsökkentő fülvédőt

A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet.

Viseljen egy porvédőálarcot.

Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!

Viseljen egy védőszemüveget.

Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipattanó szillánkok, forgács vagy porok vakulást okozhatnak.

Figyelem!

A készülékek használatánál be kell tartani egy pár biztonsági intézkedéseket, azért hogy sérüléseket és károkat megakadályozzon. Olvassa ezért ezt a használati utasítást alaposan át. Órizze jól meg, azért hogy mindenkor rendelkezésére álljonak az információk. Ha átadná más személyeknek a készüléket, akkor kézbesítseki vele ezt a használati utasítást is.

Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért és károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a figyelmen hagyása által keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetetcskében találhatóak.

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

Olvason minden biztonsági utalást és utasítást el.

A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tüz és/vagy nehéz sérülések lehetnek.

Órizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme (1a/1b/17-es kép)

2.1 A készülék leírása

1. Fogantyú
2. Be-/Kikapcsoló
3. Zárótaszter a be-kikapcsolóhoz
4. Rögzítőkar a vágasmélységbeállításhoz
5. Hálózati kábel
6. Fürészsaru
7. Rögzítőcsavar a sarkaló beállításhoz
8. Rögzítöcsavar a párhuzamos ütközöhöz
9. Skála a sarkaló szöglethez
10. Pótfogantyú
11. Orsórögzítés
12. Fürészlap
13. Fürészlapkulcs
14. Csatlakozás a forgácselszíváshoz
15. Porszívóadapter
16. Párhuzamos ütköző
17. Csavar a fürészlapbiztosításhoz
18. Karima
19. Ingavédökupak
20. Kar az ingavédőkupakhoz

21. Védökupak

22. Kapcsoló LED-megvilágítás be/ki

23. LED-fény
24. Hasítóék
25. Vágásvonal vezetés

2.2 A szállítás terjedelme

●Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
- Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
- Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
●Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

FIGYELEM

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

●Kézikörfürész
●Fürészlap
●Fürészlapkulcs
●Párhuzamos ütköző
●Eredeti használati utasítás
●Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

A kézikörfürész fában, fához hasonló anyagokban és műanyagokban egyenesvonalú vágásokra alkalmas.

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebböl adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

H

4. Technikai adatok

Hálózati feszültség: 230 V \~ 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 1500 W

Üresjáratú-fordulatszám: 5.500 perc

Vágásmélység 90°-nál: 66 mm

Vágásmélység 45°-nál: 48 mm

Fürészlap: ∅ 190 mm

Fürészlapbefogadó: ∅ 30 mm

Fürészlapvastagság: 2,8 mm

Védőosztály: II / ☐

Tömeg: 5,2 kg

Zaj és vibrálás

A zaj és a vibrálási értékek az EN 60745 szerint lettek mérve.

Hangnyomásmérték L_pA	90,2 dB(A)
Bizonytalanság K_pA	3 dB
Hangteljesítménymérték L_WA	101,2 dB(A)
Bizonytalanság K_WA	3 dB

Hordjon egy zajcsökkentő fülvédöt.

A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet.

Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 60745 szerint lettek meghatározva.

Fogantyú

Rezgésemisszióérték a_h ≤ 2,5 m/s²

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

Pótfogantyú

Rezgésemisszióérték a_h=2,664 m/s^2

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

További információk az elektromos szerszámokhoz

Figyelmeztetés!

A megadott rezgésemisszióérték egy normált ellenőrzési folyamat szerint lett mérve és az elektromos szerszám használatának a fajtájától és módjától függően, megváltozhat és kivételes esetekben lehet a megadott érték felett.

A megadott rezgésemisszióértéket fel lehet használni az elektromosszerszámok egymással való összehasonlításhoz.

A megadott rezgésemisszióértéket a befolyásolás bevezető felbecsülésére is fel lehet használni.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

●Csak kifogástalan készülékeket használni.
●A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
●Ne terhelje túl a készüléket.
●Hagyja adott esetben leellenörizni a készüléket.
●Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.
●Hordjon kesztyüket.

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó

rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:

1. Tüdökárok, ha nem visel megfelelő porvédömaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédöt.
3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekből adódnak, ha a készülék hosszabb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva.

5. Beüzemeltetés előtt

Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal.

Húzza mindig ki a hálózati csatlakozót, mielőtt beállításokat végezne el a készüléken.

5.1 A vágásmélység beállítása (2/3-as kép)

●Eressze meg a védökupak hátulján levő rögzítőkart a vágásmélységbeállításhoz (4).
●Tegye fel a fűrészsarut (6) laposan a munkadarab megmunkálandó felületére. Addig megemelni a fűrészt, amig a fűrészlap (12) a szükséges vágásmélységen (a) nincs.
●Rögzítse ismét a vágásmélységbeállítás (4) rögzítőkarját. Ellenőrizze le a feszes ülését.

H

5.2 Sarkalóütköző (képek 4/5)

●A fűrészlab (6) és a fűrészlap (12) között előre beállított standardszöglet 90°. A ferde vágások elvégzéséhez ezt a szögletet meg lehet változtatni.
●Eressze meg a fűrészálb elülső oldalán levő rögzítőcsavart a sarkaló beállításhoz (7).
- Most 45°-ig meg lehet változtatni a vágási szögletet; vegye ehhez figyelembe a vágásszögskálát (9).
●Húzza ismét meg a sarkaló beállítás (7) rögzítőcsavarját. Ellenőrizze le a feszes ülését.

5.3 A sarkalóütköző 0°-nál ill. 90°-nál levő finombeigazítása (képek 6/7)

Egy 90°-ú ütközöszöggel tudja 0°-nál ill. 90°-nál jusztírozni a szögletbeállítást. Eressze ehhez meg a sarkalóütköző (7) rögzítőcsavarját és a jusztírozócsavaron (a) az ellenanyát (b). (lásd a 6-os képet) Fordítsa fejre a kézi körfűrészt és fektese az ütközöszögletet (c) a fűrészsaru (6) és a fűrészlap (12) közé. (lásd a 7-es képet) Állítsa most annyira el a jusztírozó csavart (a), amig a fűrészsaru (6) és a fűrészlap (12) közöti szög 90° nem lesz. Húzza ismét meg az ellenanyát (b) és a sarkalóütköző (7) rögzítő csavarját feszesre.

5.4 A por és a forgács elszívása (8-os kép)

• Csatlakoztasa a körfűrészt a porelszívóadapterrel (15) egy megfelelő porszívóra rá. Tegye ahhoz elősször a porszívóadaptertert (15) a kézi körfűrészen arra előrelátott forgácselszívás kieeresztőre (14). Akkor rá tud csatlakoztatni a porszívóadapterre (15) egy megfelelő porszívót (a porszívó nincs a szállítás terjedelmében). Ezáltal a munkadarabon egy optimális porelszívást ér el. Elönyök: Úgy a készüléket mint a saját egészségét kiméli. Azonkivül a munkaköre tisztább és biztosabb marad.
  ●A munkánál keletkező por veszélyes lehet. Kérjük vegye ahhoz figyelembe a biztonsági utasításokat.
  ●Figyelem! Az elszívásra használt porszívónak a megdolgozandó anyaghoz megfelelőnek kell lennie.
• Ellenörizze le, hogy minden rész jól össze van e kapcsolva egymással.

5.5 Párhuzamosütköző (képek 9/10)

●A párhuzamosütköző (16) a párhuzamos vonalak vágásának a kivitelezést engedélyezi.
●Lazítsa meg a fűrész lábon (6) a párhuzamos ütközőhöz (8) levő rögzítőcsavart.
●A felszerelés, a párhuzamos ütközönek (16) a fürész lábban (6) levő vezetőbe (a) való betétele által történik (lásd a 9-as képet).

• Szabja meg a szükséges távolságot és húzza ismét feszesre a rögzítőcsavart (8).
  ●A párhuzamos ütköző használata: Helyezze a párhuzamos ütlözöt (16) laposan a munkadarabszélre és kezdje el a fűrészelést.

⚠️ Figyelem! Egy hulladékfán egy próbavágást elvégezni.

5.6 Vágásvonal vezetés (Line Guide) (11-es kép)

A vágásvonal vezetéssel (25) pontos vágásokat lehet, a munkadarabra felrajzolt vágásvonalak szerint elvégezni.

Ahhoz hogy jobban tudja látni a vágásvonal vezetését (25), tolja azt előre.

Az (a) és a (b) jelzés mutatja ki a beszerelt fürészlap vágásszélességét.

A 0°-ú és a 90°-ú szögbeállításnál az (a) jelzést használni.

A (b) jelzést a 45°-ú szögbeállításnál kell használni.

A szögletbeállításhoz lásd az 5.2-öt.

⚠️ Figyelem! Végezzen egy hulladékfán próbavágásokat el.

6. Kezelés

6.1 A kézi körfűrésszel dolgozni

●A körfűrészt mindig feszes fogással tartani.
- Az ingavédökupak (19) a munkadarab által automatikusan hátra lesz tolva.
●Ne használjon erőszakot! A körfűrésszel enyhén és egyenletesen előrehatolni.
●A hulladékdarabnak a körfürész jobb oldalán kellene lennie, azért hogy a széles része az egész felülettel felfeküdjön a feltétasztalra.
●Ha egy előre rajzolt vonal mentén lesz fürészelve, akkor a körfürészt a megfelelő rovátka mentén vezetni.
●Kisebb farészeket a megdolgozás előtt beszorítani. Sohasem kézzel tartani.
- Okvetlenül figyelembe venni a biztonsági előírásokat! Védőszemüveget hordani!
●Ne használjon defektes fürészlapokat vagy olyanokat, amelyek repedéseket és hasadásokat mutatnak fel.
- Ne használjon olyan karimákat/karimaanyákat, amelyeknek a furata nagyobb vagy kisebb mint a fűrészlapé.
●A fürészlapot nem szabad kéz vagy a fürészlapra való oldali nyomás által lefékezni.
- Az ingavédőnek nem szabad beszorulnia és egy elvégzett munkamenet után ismét a kiinduló helyzetben kell lennie.

H

●A körfürész használata előtt a kihúzott hálózati csatlakozónál leellenőrizni az ingavédő működését.
●A gép minden használata előtt győződjön meg arról, hogy a biztonsági berendezések mint az ingavédő, hasítóék, karimák és az elállító berendezések működnek ill. helyesen be vannak állítva és rögzítve.
●A forgácselszívás (15) adapterjére rá lehet kapcsolni egy megfelelő porelszívót. Biztosítsa, hogy a porelszívás biztosan és rendeltetésszerűen rá van kapcsolva.
●A mozgatható ingavédökupakot nem szabad a fürészeléshez a visszahúzott védökupakba beszorítani.
●Nem szabad olyan fűrészlapokat használni, amelyeknek az alapteste vastagabb vagy amelynek a terpesztése kisebb mint a hasítóék vastagsága.

⚠️ Figyelem! A körfűrészen történő minden munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozót!

6.2 A körfűrész használata

• Illesze be a vágásmélységet, a vágásszöget és a párhuzamos ütközőt (lásd az 5.1-es, 5.2-es és az 5.5-es pontot).
• Biztosítsa, hogy a be-/kikapcsoló (2) nincs benyomva. Csak azután csatlakoztasa a hálózati csatlakozót egy megfelelő dugaszoló aljzatba.
  ●A körfürészt csak betett fürészlappal bekapcsolni!
  ●A fűrészlábat laposan a megmunkálandó munkadarabra helyezni. A fűrészlapnak nem szabad megérintenie a munkadarabot.
  ●Tartsa a körfürészt most mind a két kézzel feszesen!

6.3 Be/kikapcsoló (12-es kép)

Bekapcsolni: Egyidejüleg nyomni a zárótasztert (3) és a be- /kikapcsolót (2)

●Hagyja a fűrészlapot addig beindulni, amig a teljes sebességet el nem érte. Vezesse azután a fűrészlapot a vágásvonal mentén. Ennél csak egy enyhe nyomást gyakorolni a fűrészlapra.

Kikapcsolni:

Elengedni a zárótasztert és a be-/kikapcsolót

●A fogantyú elengedésénél a gép automatikusan lekapcsol, úgy hogy egy akaratlan futás nem lehetséges.

- Ügyeljen arra, hogy a munkánál ne legyenek lefedve vagy eldugulva a légtelenítőnyíllások.

●Kikapcsolás után ne fékezze le oldali

ellennyomás által a fürészlapot.

●Figyelem! Csak akkor tegye le a gépet, miután a fürészlap teljesen nyugalmi helyzetbe került.

Figyelem! Egy hulladékfán egy próbavágást elvégezni.

6.4 A fürészlap kicserélése (13/16-es kép) Figyelem! A körfürészen történő minden munka elött húzza ki a hálózati csatlakozót!

Kizárólagosan olyan fűrészlapokat használni, amelyek ugyanazok a típusúak mint az ezzel a körfűrészel szállított fűrészlap. Kérje ki a szakkereskedelem tanácsát. Ne használjon köszörülőkorongokat.

A fürészlap kicseréléhez szüksége van a mellélekelt fürészlapkulcsra (13). A fürészlapkulcs (13) a gépházban van tárolva. Szükség esetén húzza ki a fürészlapkulcsot (13) a gépházból (lásd a 13-as képet).

Figyelem! Biztonsági okokból nem szabad a kézikörfürészt bedugott fürészlapkulccsal (13) üzemeltetni.

●Nyomja most meg az orsó rögzítöt (11).
●A fürészlapkulccsal (13) megereszteni a fürészlapbiztosításra (17) szolgáló csavart.
●A mozgatható ingavédőkupakot (19) az ingavédőkupakhoz (20) levő karral hátratolni és megfogni.
●Lefelé kivenni a karimát (18) és a fűrészlapot (12).
●Megtisztítani a karimát, új fűrészlapot betenni. Ügyelni a futásirányra (lásd a védőkupakon és a fűrészlapon levő nyilt)!
●Meghúzni a fürészlapbiztosításhoz (17) levő csavart, ügyelni a körforgásra.
●Mielőtt üzemeltetné a be-kikapcsolót, győződjön meg arról, hogy a fűrészlap helyesen fel van szerelve, a mozgatható részek könnyű járatúak és a szorítócsavarok feszesen meg vannak húzva.

H

6.5 Az LED-megvilágítás használata (17-es kép)

• Az LED-fény (23) lehetővé teszi a vágáshely kiegészítő kivilágítását.
  ●A bekapcsoláshoz nyomja meg az LED megvilágítás kapcsolóját (22).
  ●Az LED fény (23) kikapcsolásához nyomja ismét meg az LED megvilágítás (22) kapcsolóját.
  ●Kapcsolja mindig ki az LED-fényt, ha nincs rá szükség.
• Az LED-megvilágítás feszültségellátása a hálózati feszültségen keresztül történik. Így nincs szükség elemekre.

7. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése

Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatlakoztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hasonlóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket.

8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Tisztítási munkák elött húzza ki a hálózati csatlakozót.

8.1 Tisztítás

●Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető nyíllásokat és a gépházat annyira por és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval le vagy pedig fúja ki sűritett levegővel, alacsony nyomás alatt.
●Mi azt ajánljuk, hogy a készüléket direkt minden használat után kitisztítani.
●Tisztítsa meg a készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal. Ne használjon tisztító és oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a készülék belsejébe.

8.2 Szénkefék

Túlságos szikraképződés esetén, ellenőriztesse le a szénkeféket egy villamossági szakember által.

Figyelem! A szénkeféket csak egy villamossági szakember cserélheti ki.

8.3 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

8.4 A pótalkatrész megrendelése:

A pótalkatrészek megrendelésénél a következő adatokat kell megadni

●A készülék típusát

●A kászülékk cikkszámát
●A készülék ident-számát
●A szükséges pótalkatrész pótalkatrész-számá Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

9. Megsemmisítés és újrahsznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A szállítási és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fém és műanyagok. A defekt alkatrészeket vigye a különhulladéki megsemmisítéshez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál!

10. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hömérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban örizni.

Spis treści

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé.

A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyűjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.

Újrahasznosítás-alternatíva a viszzaküldési felhíváshoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa kötelezve van, a tulajdon feladása esetében, a visszaküldés helyett alternatív egy szakszerű értékesítésre. Ehhez az öreg készüléket egy visszavevő helynek lehet átengedni, amely a nemzetközi iparkörfolyamat és hulladéktörvény értelmében elvégzi a megsemmisítést. Ez nem érinti az öreg készülékekhez mellékelt villamosalkatrészek nélküli tartozékrészeket és segítőeszközöket.

Az termékek dokumentációjának és kisérő okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.

PL

termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigények érvényesítésére a következőek érvényesek:

1. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket. A jogi szavatossági igények, ez a garnacia által nincsennek érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára ingyenes.
2. A garancaitelyesítmény csak kizárólagosan olyan hibákra terjed ki, amelyek anyag- vagy gyártási hibákra visszavezethetőek és ezeknek a hibáknak a kiküszöbölésére ill. a készülék kicserélésére van korlátozva. Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva. Továbbá a következő kárpótlási teljesítmények mint a szállítási károkért, károkért amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), visszaélésszerű vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok), a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hatása, idegen testek behatolása a készülékbe (mint például homok, kövek vagy por) erőszakbehatolás vagy idegen behatások (mint például leejtés általi károk) úgymint a használat általi, szokásos kopások által keletkező károk ki vannak zárva. Ez különösen azokra az akkukra érvényes, amelyekre még egy 12 hónapos garanciaidőt nyújtunk.

A készüléken történő előzetes belenyúlás esetén elveszítődik a garanciajogosultság.

1. A garanciaidő érvényessége 2 év és a készülék vásárlási időpontjával kezdődik. A garanciaigények a garanciaidő lejárása előtt, két héten belül érvényesíteni kell, miután felismerte a hibát. A garanciajog érvényesítése a garancia idő lejárása után ki van zárva. A készülék kicserélése vagy megjavítása nem vezet a garancia időtartamának a meghosszabításához se nem vezet ez a teljesítmény a készülék vagy az esetleg beépített pótalkatrészek egy új garanciaidőtartamhoz. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes.

2. A garanciajog érvényesítéséhez kérjük küldje a defekt készüléket bérmentesen a lent megadott címre. Mellélkelje a vásárlási nyugtát erdetiben vagy egyébb módon levő bizonylatot a vásárlás keltéről. Kérjük örizze ezért jól meg a pénztári cédulát mind bizonyítékot! Kérjük írja le lehetőleg pontosan a reklamáció okát. Ha a defekt a garnciateljesítményünk keretén belül van, akkor kap azonnal egy megjavított vagy egy új készüléket vissza.

Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket amelyek a garancia terjedelme nem vagy már nem érinti. Ehhez küldje kérjük a készüléket a szervícimünkre.

PL CERTYFIKAT GWARANCJI