PCICM 1091 N - Jégkészítő gép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fagylalt- és joghurtkészítő gép
Márka	ProfiCook
Modell	PCICM 1091 N
Elektromos tápegység	220 - 240 V~, 50 Hz
Fogyasztás	150 W
Hűtőközeg	R600a/30g (izobután)
Edény teljes kapacitása	1500 ml
Maximális fagylaltkapacitás	900 ml
Maximális joghurtkapacitás	1300 ml
Nettó tömeg	Körülbelül 10,6 kg
Védelmi osztály	I
Fő funkciók	Fagylaltkészítés, joghurtkészítés, önálló hűtés, önálló keverés
Maximális elkészítési idő (fagylalt)	60 perc
Maximális elkészítési idő (joghurt)	24 óra
Mellékelt elemek	Alap kompresszorral, edény, keverő, fedél kupakkal, mérőpohár, spatula
Tisztítás	Edény, keverő és fedél kézzel szappanos vízzel (nem mosogatógép); alap nedves ruhával
Biztonság	Ne merítse vízbe; szállítás után várjon 2 órát; ne lépje túl a max. kapacitásokat; ne érintse meg a keverőt működés közben
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga; vegye fel a kapcsolatot egy engedéllyel rendelkező technikussal
Edény anyaga	Karcolásmentes bevonattal (ne használjon fém eszközöket)

Gyakran ismételt kérdések - PCICM 1091 N PROFICOOK

Mennyi időt kell várni az első használat előtt?

A kicsomagolás vagy szállítás után várjon legalább 2 órát, mielőtt bekapcsolja a készüléket, hogy a hűtőfolyadék stabilizálódjon.

Mennyi a maximális kapacitás fagylalthoz?

Ne töltse az edényt 900 ml fölé fagylalt esetén, mert a folyadékok kitágulnak fagyáskor.

Használhatok fagyasztott alapanyagokat?

Nem, használjon hűtőszekrény hőmérsékletű összetevőket (6-8 °C). A fagyasztott összetevők elakaszthatják a keverő motorját.

Hogyan tisztítsam az edényt és a keverőt?

Mossa a kivehető részeket kézzel szappanos vízben. Ne tegye mosogatógépbe, mert a hő és a mosogatószerek deformálhatják vagy elszínezhetik azokat.

Mit tegyek, ha a keverő leáll működés közben?

Ez azt jelenti, hogy a fagylalt túl kemény. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki, vegye ki a fagylaltot, és kezdje újra kevésbé kemény keverékkel.

Hozzáadhatok gyümölcsdarabokat vagy diódarabokat?

Igen, de várjon a hűtési idő végéig, mielőtt kemény gyümölcsöket, dióféléket vagy alkoholt adna hozzá a töltőnyíláson keresztül.

A kompresszor zajos, ez normális?

Enyhe kattogó zaj normális lehet. Ha a zaj túlzott, ellenőrizze, hogy az áramellátás stabil és a készülék vízszintesen áll.

Szükséges pihenőidő több fagylaltkészítés között?

Ha egymás után több adagot készít, a túlmelegedés elleni védelem aktiválódhat. Hagyja a készüléket körülbelül 30 percig hűlni, mielőtt újraindítja.

Hogyan készíthetek joghurtot ezzel a készülékkel?

Használjon pasztőrözött tejet (H-tej) és természetes joghurtot (100 ml tej: 15 ml joghurt). Melegítse a tejet 45 °C-ra, keverje össze, öntse az edénybe (keverő nélkül), majd programozza a joghurt üzemmódot legalább 8 órára.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze a fali aljzatot, dugja be helyesen a csatlakozót, és győződjön meg arról, hogy az edény megfelelően van a helyén. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy engedéllyel rendelkező technikussal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCICM 1091 N PROFICOOK

Használati utasítás.... Oldal 55

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése 3

Általános megjegyzések 55

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok ....55

Rendeltetésszerű használat 57

A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek .....57

A készülék kicsomagolása....57

Üzembe helyezés 57

Megjegyzések használatra....58

Előkészület a fagylaltkészítéshez....58

Előkészület a joghurtkészítéshez .....59

A készülék használata 59

Receptek fagylaltkészítéshez 59

Tisztítás....60

Hibaelhárítás....60

Müszaki adatok....61

Selejtezés....61

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

- Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

- Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

- A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle-nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

- Csak eredeti tartozékokat használjon.

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS:

• A burkolaton található szellőzőnyílást tilos letakarni vagy lezární.
• Ne rongálja meg a hűtőkört.
• Ne tároljon semmilyen robbanásveszélyes anyagot, pl. gyúl-ékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos tartályokat a készülék belsejében.
• Csak ivóvizet használjon vizes fagylalt készítésekor.

FIGYELMEZTETÉS:

- A kavaró forgása közben ne nyúljon a fagylalttartályba. Sérülésveszély!

VIGYÁZAT:

• Legelső használatkor, illetve szállítást követően várjon legalább 2 órát, hogy a hűtőközeg visszaáramoljon a helyére. Ha ezt nem teszi meg, a kompresszor tönkremehet.
• A folyadék térfogata fagyasztáskor megnő. Ne töltse túl a tartályt! Maximális úrtartalom fagylalt készítéséhez: 900 ml.

• Maximális úrtartalom joghurt készítéséhez: 1300 ml.

• A készüléket minden esetben vízszintesen szállítsa vagy tárolja.

• Ne helyezze a készüléket höforrásokra (tűzhely, fűtőtest, stb.) vagy azok közelébe.
• Helyezze a készüléket szilárd, vízszintes és egyenletes felületre. Tartson a készülék és a fal, illetve egyéb tárgyak között legalább 15 cm távolságot.
• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Ezt minden esetben bízza képesített szakemberre. A sérült hálózati kábel cseréjét kizárólag a gyártó, a hivatalos szerviz vagy hasonló, megfelelő szakképesítéssel rendelkező szakember végezheti.
• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették az érintett veszélyeket.
• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

- Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy tisztítás közben víz alá merítsék. Kérjük kövesse a „Tisztítás“ fejezetben részletezett utasításokat.

Rendeltetésszerű használat

A készülék háztartásokban és más hasonló helyeken és alkalmazásokra használható, mint például:

• Üzletek, irodák és más munkaegységek személyzeti konyhájában;
• Hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által;
• Ágyat és reggelit biztosító létesítményekben;
• A mezőgazdaságban;
• Felszolgálásban és más kereskedelmi célra.

A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek

1 Fedél
2 Feltöltönyílás fedele
3 Kijelző
4 gomb
5 gomb
6 ▶gmb
7 Irányító gomb
8 Alapzat kompresszorral
9 Szellőzőnyílások
10 Tartály
11 Keverő

Nem látható:

Mérőpohár (max. 250 ml)

Spatula

A készülék kicsomagolása

VIGYÁZAT:

A készülék kicsomagoláskor és a csomagolóanyagok eltávolításakor, ügyeljen rá, hogy ne döntse meg a készüléket 45 °-nál jobban, ellenkező esetben a hütőkompresszor károsodhat.

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a műanyag zsákot, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartondobozt.

3. Ellenőrizze, hogy az összes tartozék mellékelve van-e a csomagolásban.

4. A veszélyek elkerülése érdekében ellenőrizze a készüléket a lehetséges szállítási sérülések tekintetében.

5. A készülék még poros lehet vagy gyártási maradékok lehetnek a készüléken. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.

MEGJEGYZÉS:

• Ha szállítási sérülés bármilyen jele látható, azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Ne helyezze működésbe a készüléket!
• A szállítás közben hallható zörgő hangot a készülék kialakítása is okozhatja. Ez nem jelent meghibásodást.

Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék hűtőköre izobután (R600a) hűtőközeget használ, ami környezetbarát gyúlékony gáz. A készülék szállításakor és üzembe helyezésekor ügyeljen arra, hogy a készülék le ne essen. A hűtőkör nem károsodhat.

Ha a hütökör károsodott:

• A nyílt láng és gyújtóforrások használatát el kell kerülni.
• Húzza ki a tápkábelt.
• Szellőztesse ki a helyiséget, amelyben a készülék el van helyezve.

VIGYÁZAT:

Kérjük, tartsa be a 2 órás várakozási időt az első üzembe helyezés előtt, és a készülék mozgatása után, hogy a hütőfolyadék leülepedhessen; ellenkező esetben a kompresszor megsérülhet.

Elektromos csatlakoztatás

1. Mielőtt a csatlakozó dugót bedugná a konnektorba, ellenőrizze, hogy egyezik-e a használni kívánt hálózati feszültség a készülékével! Az adatokat megtalálja a típuscímkén.
2. Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt, földelt, konnektorba!

Megjegyzések használatra
Kijelzön megjelenő ikonok

	Készenléti állapot
[aoer]	Fagylaltkészítés (keverő eszköz és a hűtés aktív)
[aoer]	Hűtés üzemmód bekapcsolva
[aoer]	Keverőeszköz aktív
[aoer]	Joghurtkészítés (melegítés aktív)
	Egy program időtartama percben vagy órában
	Programok vége 📋és 📋
	Utóhűtés aktív

Funkciók és kezelőszervek

• A ⏻ gombbal kapcsolja be és ki a készüléket.
- Használja a gombot egy program kiválasztásához.
- A működési időt be lehet állítani az irányító gomb segítségével.
- Használja a gombot a programok elindításához.
- A ledmbbal legtöbb 10 percre megszakíthat egy programot. Amikor fagylaltot készít, a kompresszor folytatja a hűtést 3 percig. Nyomja meg a gombot újra, hogy folytassa a programot. Ha 10 percen belül nem indítja újra a programot, 5 sípolást fog hallani. A készülék készenléti üzemmódba vált.
- Nyomja meg a ,gombot, ha szeretne egy programot törölni.
- Amikor a vagy programokat törli vagy az utóhütés funkciót törli a gombbal, várjon legalább 5 percet mielött a készüléket újra bekapcsolná, hogy a nyomás a hűtőközeg-körben felszabaduljon.

Müködési idő

- A fagylalt vagy joghurt elkészítési ideje változik. Ez függ:

• recept,
• a keverék hömérsékletétől,
• környezeti hömérséklet,

• a kívánt állag.

• Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Folyamatosan ellenőrizze a keverék állagát miközben a fagylaltot készíti.

• A fagylaltkeverék nem lehet túl folyékony vagy túl viszkózus.
• Amikor joghurtot készít, hagyja a tejes keveréket érni a készülékben legalább 8 órát. Az íz annál erősebb lesz, minél hosszabb ideig hagyja a joghurtot érni.

Védelmi funkciók a fagylaltkészítés során

- Ha a keverő a fagylalt megkeményedése miatt működés közben leáll, a motort a rendszer blokkolja.

1. Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.

2. Távolítsa el a fagylaltot.

3. Az előző fagylaltkészítési program befejeződése után azonnal elindíthat egy másik fagylaltkészítési programot. Bár biztonsági okokból a kompresszor csak kb. 5 perc után fog bekapcsolni.

4. Ha sorozatban egymás után készített el több adag fagylaltot, a túlmelegedés elleni védelem kioldhat. Ebben az esetben a kompresszor nem fog bekapcsolni. A készüléket az újbóli használat előtt kb. 30 percig hagyja lehűlni.

Előkészület a fagylaltkészítéshez

MEGJEGYZÉS:

• 6 - 8 °C-os hűtőszekrény hőmérsékletű összetevőket használjon.

• Az összetevők nem lehetnek fagyasztva; ellenkező esetben a motort a rendszer blokkolhatja.

• Helyezze a fagylalttartályt az alapzat mélyedésébe.

• Tegye a keverőt a fagylalttartályban található tengelyre.
• Töltse fel a fagylalttartályt a kívánt összetevőkkel.

VIGYÁZAT:

Ne töltse fel a fagylalttartályt 900 ml-nél több összetevővel!

• Ha gyümölcsökkel készít fagylaltot, csak puha, magnélküli gyümölcsöt használjon, és előtte pépesítse (pürésítse) azt. Emellett gyümölclsét is adhat a fagylalthoz.
• Ha szilárd gyümölcsdarabokkal, tört mogyoróval és alkohollal készít fagylaltot, várja meg a hűtési idő végét, és csak ezután adja hozzá ezeket az összetevőket.

MEGJEGYZÉS:

• Az alkohol késlelteti fagyasztási müveletet.
• A pürésített gyümölcsöt és / vagy alkoholt a betöltőnyíláson keresztül adja hozzá.

Előkészület a joghurtkészítéshez

MEGJEGYZÉS:

Pasztörözött tejre (H-tej) és natúr joghurtra van szüksége 100 ml : 15 ml keverékarányban.

1. Válassza egy helyet, ahol a készüléket nem kell mozgatnia a joghurt készítése során és nincs kitéve rezgésnek. Máskülönben a joghurt folyékony marad.
2. Melegítse fel a H-tejet egy edényben kb. 45 °C-ra, és turmixolja bele a natúr joghurtot vagy a joghurtkultúrát. Ha friss tejet szeretne használni, előtte forralja fel, és hagyja kb. 45 °C-ra lehűlni.
3. Helyezze a tartályt az alapzat mélyedésébe a keverő eszköz nélkül.
4. Töltse a felmelegített keveréket a tartályba.

VIGYÁZAT:

Ne töltsön 1300 ml-nél többet a tartályba!

- Ha szeretné a joghurtot gyümölccsel, diófélékkel, dzsemmel vagy hasonlóval ízesíteni, ezeket az ösz-szetevőket csak az elkészítés után adja hozzá.

A készülék használata

1. Helyezze fel a fedelet a készülékre, igazítsa el megfelelően a füleket. Fordítsa el a fedelet a ☐kon felé, amíg a helyére nem rögzül.
2. Zárja be a betöltönyílást a fedelével.
3. Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali aljzatba.
4. Kapcsolja be a készüléket a gombbal.
5. Válassza ki a kívánt programot a gomb megnyomásával:

Beállítás Funkció Maximális idő
	Fagylaltkészítés	60:00 (Perc)
	Csak hűtés	60:00 (Perc)
	Csak keverés	60:00 (Perc)
	oghurtkészítés	24H (Óra)

1. Használja az irányító gombot az elkészítési idő beállításához.

2. Erősítse meg a beállítását a ▶II . gomb megnyomásával. A program elindul.

3. Az idő letelte után a készülék 3 hangjelzést ad.

4. Az eszköz utóhűtő funkcióval rendelkezik. 1 órát még aktív marad miután a és Programok befejeződnek. A jelző a kijelzőn a következők között váltakozik „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^2 und „” ^2 OL

MEGJEGYZÉS:

Javasoljuk a tartalmak azonnali eltávolítását, hogy elkerülje a fagylalt vagy joghurt ráfagyását a tartályra.

A fagylalt eltávolítása

1. Kapcsolja ki a készüléket a ⏻ gombbal.
2. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
3. Fordítsa el a fedelet a ☐ ikon irányába.
4. Távolítsa el a fagylalttartályt és a keverőt.

FIGYELMEZTETÉS: Fagyásveszély!

A fagylalttartály megérintésekor kesztyű viselésével védje a kezét.

VIGYÁZAT:

A mellékelt spatulával vagy egy szilikon vagy fa kanállal szedje ki a fagylaltot a tartályból. Ne használjon fém kanalat, nehogy összekarcolja a tartály bevonatát.

1. Egy előre lehütött fedeles tartályban tárolja a fagylaltot.

MEGJEGYZÉS:

• A fagylalt frissen a legfinomabb.
- Ha nem tervezi a fagylalt azonnali elfogyasztását, javasoljuk, hogy tárolja a hűtőszekrényben az elkészített fagylaltot.
- Ne fagyassza le újra a fagylaltot, ha egyszer kiolvadt vagy felolvasztotta azt!

Joghurt eltávolítása

1. Kapcsolja ki a készüléket a ⏻ gombbal.
2. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
3. Fordítsa el a fedelet a ☐ ikon irányába.
4. Vegye le a tartályt.

5.

VIGYÁZAT :

Használja a szilikonból vagy fából készült mellékelt spatulát vagy kanalat, hogy eltávolítsa a joghurtot a konténerből. Ne használjon fém kanalat, nehogy összekarcolja a tartály bevonatát.

Töltse a joghurtot a fedős tartályba és tegye a hűtőbe.

MEGJEGYZÉS:

Újra felhasználhat150 ml kész joghurtot kezdő kultúrának. Ne használja ezt a kezdő kultúrát 20 alkalomnál többször, mert idővel a hatása gyengül.

Receptek fagylaltkészítéshez

• Lásd a „Előkészület a fagylaltkészítéshez” c. részben található utasításokat a fagylaltkeverék elkészítésére vonatkozóan.
• Használhatja a csomagban mellékelt mérőpoharat.

• A receptekben megadott mennyiségek csak tájékoztató jellegűek. Az ízlésének megfelelően állítsa be az összetevők mennyiségét.

• Ha szeretné a mennyiséget maximum 900 ml-re növelni, az összetevőket a helyes arányban kell hozzáadni. Ennek megfelelően az elkészítési idő is megnő.

• További receptekért lásd a szakácskönyveket vagy az internetet.

Vaníliafagylalt

(Kb. 5 adag)

Egy kézi mixerrel egy edényben keverje össze az összetevőket, amíg a cukor szét nem olvad. Töltse be a hütött keveréket a fagylalttartályba.

Az elkészítési idő a fagylaltkészítővel: kb. 30 - 40 perc

Csokoládéfagylalt

(Kb. 5 adag)

Vanília 1 Teáskanál

Tej 250 ml

Tejszín 250 ml

Cukor 125 g

Csokoládészelet,

keserű vagy fekete 225 g, apró darabokra

aprítva

Főzze össze a tejet és a tejszínt a csokoládéval és a cukorral. Keverje el egy forró ételekhez való keverővel. Hagyja lehűlni a fagylaltkeveréket, és 24 órán tartsa a hűtőben.

A fagylalttartályba való betöltés előtt még egyszer keverje össze a hűtött fagylaltkeveréket.

Az elkészítési idő a fagylaltkészítővel: kb. 20 - 30 perc

Eperfagylalt

(Kb. 5 adag)

Eper, friss, érett, szeletelt 250 g

Citromlé, frissen facsart 1½ Evőkanál

Vanília 1 Teáskanál

Tej 250 ml

Tejszín 250 ml

Cukor 125 g

Keverje össze az epret a citromlével és kb. 80 g cukorral. 2 órán át hagyja állni a keveréket, hogy a lé elváljon.

Egy kézi mixerrel a legalacsonyabb fordulatszámon keverje össze a maradék cukrot és tejet, amíg a cukor szét nem olvad. Ezután keverje bele a tejszínt, az epres lét és a vaniliát a tejbe.

Töltse be a hűtött fagylaltkeveréket a fagylalttartályba.

Az elkészítési idő a fagylaltkészítővel: kb. 30 - 40 perc A fagyasztási folyamat utolsó 10 percében adja hozzá az epret.

Sörbet alaprecept

Gyümölclé / Gyümölcs, pürésített 600 - 700 ml

Cukor (a gyümölcs függvényében) 75 - 100 g

Tojásfehérje 1 - 2 Evőkanálel

Egy kézi mixerrel egy edényben keverje össze az összetevőket, amíg a cukor szét nem olvad. Töltse be a hütött fagylaltkeveréket a fagylalttartályba.

Az elkészítési idő a fagylaltkészítővel: kb. 30 - 40 perc

A fagyasztási művelet végén ízesítse 1 evőkanál konyak, likőrrel, málna pálinkával vagy hasonlóval.

A sörbetet gyorsan kell elfogyasztani, hogy ne alakuljon ismét folyadékká.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót. Várja meg, amíg a készülék lehül.
• Ne merítse vízbe a készüléket! Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt.
• Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítósze-reket.
• Ne használjon vegyszereket, savakat, benzin- vagy olajtartalmú termékeket.

Tartály, keverő és fedél

VIGYÁZAT:

A tartozékok nem alkalmasak mosogatógépben való tisztításra. A hő és az agresszív tisztítószerek hatására eldeformálódhatnak vagy elszíneződhetnek.

Az élelmiszerekkel érintkező részegységeket szappanos vízben tisztítsa meg.

Alapzat és mélyedés

Tisztítsa meg a készülék alapzatát és a mélyedést egy nedves ruhával.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem működik a készülék.	Nincs áramellátás.	Ellenőrizze a fali aljzatot egy má-sik készülékkel; csatlakoztassa a dugót megfele-lően az aljzatba.
A fedőt nem lehet lecsukni.	A tartály nincs meg-felelően behelyezve a mélyedésbe.	Amikor beteszi, egy kicsit csavarjon a tartályon.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék készenlét üzemmódba kapcsol, de a fagylaltkészítési művelet még nem fejeződött be.	Az áramellátás megszakadt.
Zajos a kompresszor.	Alacsony a tápfe-szültség.
A keverő működés közben megáll.	A fagylalt túl ke-mény, és blokkolja a motort (Védelmi mechanizmus).
A ✝ ikon jelenik meg a kijelzőn, de a kompresszor nem kapcsol be.	A túlhevülés elleni védelem aktiválódott.

Műszaki adatok

Típus: PC-ICM 1091 N

Feszültségellátás: 220-240V\~, 50 Hz

Teljesítményfelvétel:.... 150 W

Hütöközeg: R600a/30g

Kapacitás, max.: 1500 ml

Maximális ürtartalom fagylalt készítéséhez:.... 900 ml

Maximális úrtartalom joghurt készítéséhez: ...... 1300 ml

Védelmi osztály:....I

Nettó súly:....kb. 10,6 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Selejtezés

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.