PCICM 1091 N - Eismaschine PROFICOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eis- und Joghurtbereiter
Marke	ProfiCook
Modell	PCICM 1091 N
Stromversorgung	220 - 240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme	150 W
Kältemittel	R600a/30g (Isobutan)
Gesamtvolumen des Behälters	1500 ml
Maximale Eiscremekapazität	900 ml
Maximale Joghurtkapazität	1300 ml
Nettogewicht	Ca. 10,6 kg
Schutzklasse	I
Hauptfunktionen	Zubereitung von Eiscreme, Joghurt, nur Kühlen, nur Mischen
Maximale Zubereitungszeit (Eiscreme)	60 Minuten
Maximale Zubereitungszeit (Joghurt)	24 Stunden
Lieferumfang	Basis mit Kompressor, Behälter, Rührwerk, Deckel mit Kappe, Messbecher, Spatel
Reinigung	Behälter, Rührwerk und Deckel von Hand mit Seifenwasser (nicht spülmaschinenfest); Basis mit feuchtem Tuch
Sicherheit	Nicht eintauchen; nach Transport 2 Stunden warten; maximale Kapazitäten nicht überschreiten; das Rührwerk während des Betriebs nicht berühren
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren; einen autorisierten Techniker kontaktieren
Material des Behälters	Mit kratzfester Beschichtung (keine Metallutensilien verwenden)

Häufig gestellte Fragen - PCICM 1091 N PROFICOOK

Wie lange muss man vor dem ersten Gebrauch warten?

Nach dem Auspacken oder Transport mindestens 2 Stunden warten, bevor Sie das Gerät einschalten, damit sich die Kühlflüssigkeit stabilisiert.

Was ist die maximale Kapazität für Eiscreme?

Füllen Sie den Behälter für Eiscreme nicht über 900 ml, da Flüssigkeiten beim Gefrieren expandieren.

Kann ich gefrorene Zutaten verwenden?

Nein, verwenden Sie Zutaten mit Kühlschranktemperatur (6 bis 8 °C). Gefrorene Zutaten können den Motor des Rührwerks blockieren.

Wie reinigt man Behälter und Rührwerk?

Waschen Sie die abnehmbaren Teile von Hand in Seifenwasser. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine, da Hitze und Reinigungsmittel sie verformen oder verfärben können.

Was tun, wenn das Rührwerk während des Betriebs stoppt?

Das bedeutet, dass das Eis zu hart ist. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie das Eis und beginnen Sie mit einer weniger festen Mischung neu.

Kann ich Fruchtstücke oder Nussstücke hinzufügen?

Ja, aber warten Sie das Ende der Kühlzeit ab, bevor Sie feste Früchte, Nüsse oder Alkohol durch die Einfüllöffnung hinzufügen.

Der Kompressor macht Geräusche, ist das normal?

Ein leises Klickgeräusch kann normal sein. Wenn das Geräusch übermäßig ist, überprüfen Sie, ob die Stromversorgung stabil ist und das Gerät waagerecht steht.

Ist eine Ruhezeit zwischen mehreren Eiscreme-Zubereitungen erforderlich?

Wenn Sie mehrere Chargen hintereinander zubereiten, kann der Überhitzungsschutz aktiviert werden. Lassen Sie das Gerät etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Wie stelle ich mit diesem Gerät Joghurt her?

Verwenden Sie pasteurisierte Milch (H-Milch) und Naturjoghurt (100 ml Milch: 15 ml Joghurt). Erhitzen Sie die Milch auf 45 °C, mischen Sie, gießen Sie in den Behälter (ohne Rührwerk) und programmieren Sie den Joghurt-Modus für mindestens 8 Stunden.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie die Steckdose, stecken Sie den Stecker richtig ein und stellen Sie sicher, dass der Behälter richtig sitzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

BEDIENUNGSANLEITUNG PCICM 1091 N PROFICOOK

Bedienungsanleitung / Garantie

Bedienungsanleitung......Seite 4

Übersicht der Bedienelemente

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ....3

Allgemeine Hinweise....4

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ....4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6

Übersicht der Bedienelemente/Lieferumfang......6

Auspacken des Gerätes 6

Inbetriebnahme 7

Anwendungshinweise....7

Vorbereitung für die Eiszubereitung ....8

Vorbereitung für die Joghurtzubereitung ....8

Benutzung des Gerätes 8

Rezepte für die Eiszubereitung 9

Reinigung 9

Störungsbehebung....10

Technische Daten 10

Hinweis zur Richtlinienkonformität....10

Garantie ....10

Entsorgung....11

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

- Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

- Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

- Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

- Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungssteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

WARNUNG:

• Verschließen oder blockieren Sie die Belüftungsöffnungen im Gehäuse nicht.
• Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.
• Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe, wie z. B. Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas im Gerät.

WARNUNG:

• Bei der Eiszubereitung mit Wasser verwenden Sie nur Trinkwasser.
• Greifen Sie nicht in den Eisbehälter während sich das Rührwerkzeug dreht. Verletzungsgefahr!

ACHTUNG:

• Halten Sie unbedingt die Wartezeit von 2 Stunden, bei Erstinbetriebnahme oder nach Transport ein, damit sich das Kältemittel absenken kann. Andernfalls würde der Kühlkompressor beschädigt werden.
• Flüssigkeiten dehnen sich im gefrorenen Zustand aus. Überfüllen Sie den Behälter nicht. Maximale Füllmenge für die Eiszubereitung: 900 ml.

• Maximale Füllmenge für die Joghurtzubereitung: 1300 ml.

• Transportieren und lagern Sie das Gerät nur waagerecht.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie z. B. Öfen, Heizkörpern etc.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte und ebene Fläche. Halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zu Wänden oder Gegenständen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Wenn die Netzanschlussleistung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden. Beachten Sie die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung“ dazu geben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Es ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.:

• In Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen;
  • Von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;
  • In Frühstückspensionen;
  • In der Landwirtschaft;
• Im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

1 Deckel
2 Verschluss für die Nachfüllöffnung
3 Display
4 Taste
5 Taste
6 Taste▶II
7 Drehregler
8 Basisgerät mit Kompressor
9 Belüftungsöffnungen
10 Behälter
11 Rührwerkzeug

Ohne Abb.:

Messbecher (max. 250 ml) Spatel

Auspacken des Gerätes

△ ACHTUNG:

Achten Sie beim Auspacken und Entfernen der Verpackung darauf, dass das Gerät nicht um mehr als 45° gekippt wird, da sonst der Kühlkompressor beschädigt werden kann.

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden.
5. Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu säubern.

i HINWEIS:

- Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen!

HINWEIS:

- Ein klapperndes Geräusch beim Transport des Gerätes ist bauartbedingt und kein Reklamationsgrund.

Inbetriebnahme

WARNUNG:

Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, welches brennbar ist. Achten Sie beim Transport und Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Gerät nicht herunter fällt. Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.

Bei Beschädigung des Kältemittelkreislaufes:

• Offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden.
• Den Netzstecker des Gerätes ziehen.
• Den Raum, in dem das Gerät steht, durchlüften.

ACHTUNG:

Halten Sie unbedingt die Wartezeit von 2 Stunden, bei Erstinbetriebnahme oder nach Transport ein, damit sich das Kältemittel absenken kann. Andernfalls würde der Kühlkompressor beschädigt werden.

Elektrischer Anschluss

1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu finden Sie auf dem Typenschild.
2. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.

Anwendungshinweise

Anzeigen im Display

	Standby-Modus
[weiz]	Eiszubereitung(Rührwerkzeug und Kühlung aktiv)
[weiz]	Kühlung aktiv
[weiz]	Rührwerkzeug aktiv
[weiz]	Joghurtzubereitung (Heizung aktiv)
	Dauer eines Programmsin Minuten oder in Stunden
	Ende der Programme und [IMAGE]
	Nachkühlfunktion aktiv

Tastenfunktionen

• Mit der Taste ⏻ schalten Sie das Gerät ein und aus.
• Mit der Taste wählen Sie ein Programm aus.
• Mit dem Drehregler können Sie die Betriebszeiten verändern.
• Mit der Taste können Sie die Programme starten.
• Sie können ein Programm mit der Taste für maximal 10 Minuten unterbrechen. Bei der Eiszubereitung kühlt der Kompressor für 3 Minuten weiter. Drücken Sie die Taste erneut, um das Programm fortzusetzen. Falls Sie das Programm nicht innerhalb von 10 Minuten fortsetzen, hören Sie 5 Signaltöne. Das Gerät schaltet sich in den Standby-Modus.
• Möchten Sie ein Programm abbrechen, drücken Sie die Taste 🔊
• Haben Sie die Programme oder oder die Nachkühlfunktion mit der Taste abgebrochen, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut einschalten, damit sich der Druck im Kältemittelkreislauf entspannen kann.

Zubereitungszeit

- Die Zubereitungszeit des Eises oder des Joghurts variiert. Sie ist abhängig von

• der Rezeptur,
• der Temperatur der Mischung,
• der Umgebungstemperatur,

• der gewünschten Konsistenz.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeobachtet während des Betriebes. Prüfen Sie bei der Eiszubereitung permanent die Konsistenz der Masse.
  • Die Eismasse darf nicht zu dünnflüssig und nicht zu dickflüssig sein.

• Bei der Zubereitung von Joghurt lassen Sie die Milch-mischung mindestens 8 Stunden in dem Gerät reifen. Je länger Joghurt reift, desto kräftiger wird der Geschmack.

Schutzfunktionen bei der Eiszubereitung

- Wenn das Rührwerkzeug während des Betriebs aufgrund zu fest gewordener Eismasse stehen bleibt, blockiert der Motor.

1. Schalten Sie das Gerät sofort aus. Ziehen Sie den Netzstecker.

2. Entnehmen Sie das Eis.

3. Sie können nach einer Eiszubereitung sofort einen weiteren Vorgang starten. Zum Schutz schaltet sich der Kompressor erst nach ca. 5 Minuten ein.

4. Haben Sie mehrere Eiscremes hintereinander zubereitet, könnte ein Überhitzungsschutz aktiviert werden. Der Kompressor schaltet sich nicht ein. Lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten abkühlen, bevor Sie erneut starten.

Vorbereitung für die Eiszubereitung

i HINWEIS:

• Verwenden Sie Zutaten, die eine Kühlschranktemperatur von 6 - 8 °C haben.
  • Die Zutaten dürfen nicht gefroren sein. Dies könnte zu einer Blockade des Motors führen.

• Stellen Sie den Eisbehälter in die Mulde des Basisgerätes.

• Stecken Sie das Rührwerkzeug auf die Welle des Eisbehälters.
• Füllen Sie die gewünschten Zutaten in den Eisbehälter.

ACHTUNG:

Füllen Sie nicht mehr als 900 ml in den Eisbehälter!

• Wenn Sie Fruchteis zubereiten möchten, verwenden Sie nur weiche, kernlose Früchte, die Sie vorher zerdrückt (puriert) haben. Sie können auch Fruchtsäfte zufügen.
• Wenn Sie das Eis mit festen Fruchtstücken, Nüssen, Krokant oder Alkohol verfeinern möchten, fügen Sie diese Zutaten erst zum Ende der Gefrierzeit zu.

i HINWEIS:

• Alkohol hemmt den Gefrierprozess.
• Füllen Sie die pürierten Früchte und / oder den Alkohol in die Nachfüllöffnung ein.

Vorbereitung für die Joghurtzubereitung

i HINWEIS:

Sie benötigen pasteurisierte Milch (H-Milch) und Naturjoghurt in einem Mischungsverhältnis von 100 ml : 15 ml.

1. Wählen Sie den Standort so, dass das Gerät während der Joghurt-Zubereitung nicht bewegt werden muss, keiner Erschütterung ausgesetzt ist. Der Joghurt bleibt sonst flüssig.
2. Erwärmen Sie H-Milch in einem Topf auf ca. 45 °C und mischen Sie Naturjoghurt oder die Joghurt-Kultur unter. Möchten Sie frische Milch verwenden, kochen Sie diese vorher ab und lassen Sie sie auf ca. 45 °C abkühlen.
3. Stellen Sie den Behälter ohne Rührwerkzeug in die Mulde des Basisgerätes.
4. Füllen Sie die bereits erwärmte Mischung in den Behälter.

ACHTUNG:

Füllen Sie nicht mehr als 1300 ml in den Behälter!

- Wenn Sie den Joghurt mit Früchten, Nüssen, Marmelade o. ä. verfeinern möchten, fügen Sie diese Zutaten erst nach der Zubereitung hinzu.

Benutzung des Gerätes

1. Setzen Sie den Deckel auf das Gerät. Beachten Sie die Rastnasen. Drehen Sie den Deckel in Richtung bis er einrastet.
2. Schließen Sie den Verschluss der Nachfüllöffnung.
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
4. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ein.
5. Wählen Sie mit der Taste das gewünschte Programm:

Einstellung	Funktion Maximale Zeit
	Eiszubereitung	60:00 (Minuten)
	Nur kühlen	60:00 (Minuten)
	Nur rühren	60:00 (Minuten)
	Joghurtzubereitung	24H (Stunden)

1. Benutzen Sie den Drehregler, um die Zubereitungszeit einzustellen.

2. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste▶II. Das Programm startet.

3. Nach Ablauf der Zeit hören Sie 3 Signaltöne.

4. Das Gerät verfügt über eine Nachkühlfunktion. Diese wird nach Ende der Programme und für 1 Stunde aktiviert. Die Anzeige im Display wechselt zwischen „COOL und“. COOL

i HINWEIS:

Wir empfehlen den Inhalt sofort zu entnehmen, damit das Eis oder der Joghurt nicht am Behälter festfriert.

Eis entnehmen

1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Drehen Sie den Deckel in Richtung □.
4. Entnehmen Sie den Eisbehälter und das Rührwerkzeug.

⚠️ WARNUNG: Verbrennungsgefahr durch Kälte! Schützen Sie Ihre Hände mit Handschuhen, wenn Sie den Eisbehälter berühren.

△ ACHTUNG:

Entnehmen Sie die Eiscreme mit dem beiliegenden Spatel oder mit einem Löffel aus Silikon oder Holz aus dem Behälter. Benutzen Sie keinen Löffel aus Metall, um die Beschichtung im Behälter nicht zu zerkratzen.

1. Füllen Sie das Eis in einen vorgekühlten Behälter mit Deckel.

i HINWEIS:

• Das Eis schmeckt frisch am besten.
- Sollte das Eis nicht für den direkten Verzehr gedacht sein, so empfehlen wir, das fertige Eis in einem Gefrierschrank noch weiter zu kühlen.
- Aufgetautes oder angetautes Eis nicht wieder einfrieren!

Joghurt entnehmen

1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ☐ aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Drehen Sie den Deckel in Richtung
4. Entnehmen Sie den Behälter.

5.

ACHTUNG :

Entnehmen Sie den Joghurt mit dem beiliegenden Spatel oder mit einem Löffel aus Silikon oder Holz aus dem Behälter. Benutzen Sie keinen Löffel aus Metall, um die Beschichtung im Behälter nicht zu zerkratzen.

Füllen Sie den Joghurt in einen Behälter mit Deckel und stellen Sie ihn in den Kühlschrank.

HINWEIS:

150 ml des fertigen Joghurts können Sie wieder als Start-Kultur benutzen. Benutzen Sie diese Start-Kultur nicht mehr als 20-mal, da mit der Zeit die Wirkung nachlässt.

Rezepte für die Eiszubereitung

• Bei der Zubereitung der Eismischung beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel „Vorbereitungen für die Eiszubereitung“.
• Sie können den im Lieferumfang beiliegenden Messbecher zur Hilfe nehmen.
  • Die in den Rezepten angegebenen Mengen sind nur Richtwerte. Probieren Sie Ihre individuelle Mischung aus.
• Möchten Sie die Mengen auf max. 900 ml erhöhen, passen Sie die Zutaten im richtigen Verhältnis an. Die Zubereitungszeit verlängert sich entsprechend.
• Weitere Rezepte finden Sie in Kochbüchern oder im Internet.

Vanilleeis

(Ergibt ca. 5 Portionen)

Vanille-Extrakt 1 - 2 Teelöffel

Vollmilch 250 ml

Sahne 375 ml

Zucker 125 g

Verrühren Sie alle Zutaten in einer Schüssel mit einem Handmixer bis der Zucker aufgelöst ist. Füllen Sie die gekühlte Eismischung in den Eisbehälter.

Zubereitungszeit im Eiscreme-Maker: ca. 30 - 40 Minuten

Schokoladeneis

(Ergibt ca. 5 Portionen)

Vanille-Extrakt 1 Teelöffel

Vollmilch 250 ml

Sahne 250 ml

Zucker 125 g

Tafel Schokolade,

bitter oder halbbitter 225 g, in kleinen Stücken

Vollmilch und Sahne mit Schokolade und Zucker aufkochen. Mit einem Mixer verrühren, der für heiße Speisen verwendet werden kann. Die Eismischung abkühlen lassen und 24 Stunden im Kühlschrank kalt stellen. Bevor Sie die gekühlte Eismischung in den Eisbehälter füllen, rühren Sie sie noch einmal um.

Zubereitungszeit im Eiscreme-Maker: ca. 20 - 30 Minuten

Erdbeereis

(Ergibt ca. 5 Portionen)

Erdbeeren, frisch, reif,

in Scheiben geschnitten 250 g

Zitronensaft, frisch gepresst 1½ Esslöffel

Vanille-Extrakt 1 Teelöffel

Vollmilch 250 ml

Sahne 250 ml

Zucker 125 g

Mischen Sie die Erdbeeren mit dem Zitronensaft und ca. 80 g Zucker. Lassen Sie die Mischung 2 Stunden ruhen, damit sich Saft bildet.

Rühren Sie den restlichen Zucker unter die Milch mit einem Handmixer auf kleinster Geschwindigkeitsstufe, bis der Zucker aufgelöst ist. Rühren Sie die Sahne, den Saft der Erdbeeren und den Vanille-Extrakt in die Milch.

Füllen Sie die gekühlte Eismischung in den Eisbehälter.

Zubereitungszeit im Eiscreme-Maker: ca. 30 - 40 Minuten Fügen Sie die Erdbeeren in den letzten 10 Minuten des Gefriervorgangs zu.

Sorbet-Grundrezept

Fruchtsaft / Früchte, püriert 600 - 700 ml Zucker (je nach Obstsorte) 75 - 100 g Eiweiß 1 - 2 Esslöffel

Verrühren Sie alle Zutaten in einer Schüssel mit einem Handmixer bis der Zucker aufgelöst ist. Füllen Sie die gekühlte Eismischung in den Eisbehälter.

Zubereitungszeit im Eiscreme-Maker: ca. 30 - 40 Minuten Zum Verfeinern kann am Ende des Gefriervorgangs 1 Esslöffel Likör, Cognac, Himbeergeist oder Ähnliches zugegeben werden.

Sorbet sollte relativ zügig verzehrt werden, damit es nicht wieder flüssig wird.

Reinigung

⚠️ WARNING:

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser! Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

- Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine Chemikalien, Säuren, Benzin oder Öl.

Behälter, Rührwerkzeug und Deckel

ACHTUNG:

Die Bauteile sind nicht zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet. Unter Einwirkung von Hitze und scharfen Reinigern könnten sie sich verziehen oder verfärben.

Bauteile, die mit Lebensmitteln in Berührung gekommen sind, können Sie in einem Spülbad reinigen.

Basisgerät und Mulde

Reinigen Sie das Basisgerät und die Mulde mit einem feuchten Tuch.

Störungsbehebung

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion.	Das Gerät hat keine Stromversorgung.	Die Steckdose mit einem anderen Gerät überprüfen und den Netzstecker richtig einsetzen.
Der Deckel lässt sich nicht schließen.	Der Behälter ist nicht richtig in die Mulde eingesetzt.	Drehen Sie den Behälter beim Einsetzen ein Stück.
Das Gerät steht im Standby, obwohl die Eiszubereitung noch nicht beendet war.	Die Stromversorgung wurde unterbrochen.	Starten Sie das Programm für die restliche Zeit erneut.
Der Kompressor macht anormale Geräusche.	Die Spannung ist zu gering.	Schalten Sie das Gerät aus und prüfen Sie die Netzspannung.
Das Rührwerkzeug stoppt während des Programms.	Das Eis ist zu hart. Blockade des Motors (Schutzfunktion).	Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entnehmen Sie das Eis.

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Im Display wird das Symbol ✉ angezeigt. Der Kompressor schaltet sich aber nicht ein.	Der Überhitzungs-schutz ist aktiviert.	Lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten abkühlen, bevor Sie erneut starten.

Technische Daten

Modell: PC-ICM 1091 N

Spannungsversorgung: 220 - 240 V\~, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 150 W

Kältemittel:......R600a / 30g

Fassungsvermögen max.: 1500 ml

Max. Füllmenge für die Eiszubereitung: 900 ml

Max. Füllmenge für die Joghurtzubereitung:......1300 ml

Schutzklasse:....I

Nettogewicht:......ca. 10,6 kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-ICM 1091 N in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet:

• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU
• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU
- Ökodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG
• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
   Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
   Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantie scheins an uns.

Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.

1. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden / Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Gerätes.
2. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
3. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI – Internet-Serviceportal zur Verfügung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation.

Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach geht es!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen können.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis!

Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten.

Stand 06 2012

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens 18

Verwidering 18

Beschermingsklasse:....I

Nettogewicht: ...... ong. 10,6 kg