6061 - Mérőeszközök Testo - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Anyag nedvességmérő
Márka	Testo
Modell	606-1
Méretek (védelemmel)	119 x 46 x 25 mm
Súly (elemekkel és védelemmel)	90 g
Tápellátás	2 db AAA 1,5 V elem
Elem élettartam	200 h (világítás nélkül)
Mérési tartomány (fa)	7,0–54,8 tömeg% fafajtától függően
Mérési tartomány (építőanyagok)	0,0–22,1 tömeg% anyagtól függően
Felbontás	0,1%
Pontosság	±1% (vezetőképesség)
Mérési gyakoriság	0,5 s
Üzemi hőmérséklet	–10 – 50 °C
Tárolási hőmérséklet	–40 – 70 °C
Védelmi osztály	IP20
Kijelző	LCD kijelző világítással
Funkciók	Auto kikapcsolás, Hold, anyag görbe kiválasztása, működési teszt
Mérhető anyagok	Fa (bükk, tölgy, fenyő stb.) és építőanyagok (cement, gipsz, tégla stb.)
Karbantartás	Tisztítsa a házat nedves ruhával (szappanos víz). Ne használjon oldószereket.
Elemcsere	Csúsztassa le a fedelet, cserélje ki 2 db AAA elemre, ügyelve a polaritásra
Garancia	2 év
Tanúsítványok	2014/30/EU irányelv

Gyakran ismételt kérdések - 6061 Testo

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Testo 606-1-et?

Bekapcsoláshoz nyomja meg röviden a ⏻ gombot. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a ⏻ gombot 2 másodpercig, amíg a kijelző ki nem alszik.

Hogyan válasszuk ki a mérendő anyag típusát?

Nyomja meg többször a ▲ gombot, amíg a kívánt jelleggörbe meg nem jelenik. Az anyagok a védőfedél belsejére ragasztott matricán vannak felsorolva.

Mit jelentenek a 'Hi' vagy 'Lo' kijelzések?

Ezek az üzenetek azt jelzik, hogy a mért érték a kiválasztott anyag mérési tartományán kívül esik. Győződjön meg arról, hogy az anyag a megadott tartományon belül van, és hogy az elemek eléggé fel vannak töltve.

Hogyan ellenőrizzük a készülék megfelelő működését?

Nyomja meg többször a ⚠ gombot a 'Test:' felirat megjelenéséig, majd csatlakoztassa az elektródákat a fedélen lévő ellenőrző ellenállás érintkezőihez. Ha 'Test: ok' jelenik meg, a készülék készen áll.

Mekkora az elektródák mérési mélysége?

Nyomja be a mérőtűket a lehető legmélyebbre, azaz 4-5 mm-re az anyagba.

Hogyan cseréljük ki az elemeket?

Csúsztassa le az elemrekesz fedelét, vegye ki a használt elemeket, és helyezzen be két új AAA 1,5 V elemet a polaritás betartásával, majd zárja vissza a fedelet.

A készülék magától kikapcsol. Hogyan kapcsoljuk ki az Auto Off funkciót?

Konfigurációs módban (indításkor tartsa lenyomva a ⏻ gombot), válassza ki az 'Auto Off' lehetőséget a ▲ gombbal, és erősítse meg a Mode gombbal az OFF-ra váltáshoz.

Hogyan értelmezzük a nedvességértékeket?

A kijelzett értékek tömegszázalékban vannak megadva. Tekintse meg a használati útmutató táblázatát, hogy megtudja, az anyag száraz, kétséges vagy nedves-e az alkalmazott jelleggörbe szerint.

Mi a teendő, ha a készülék 'Test: ok' kijelzése nem jelenik meg?

Tisztítsa meg az elektródákat és a fedél érintkezőit. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Testo vevőszolgálatához.

Hogyan tisztítsuk a Testo 606-1-et?

Tisztítsa a házat egy nedves ruhával és szappanos vízzel. Ne használjon oldószereket vagy agresszív tisztítószereket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6061 Testo

Használati utasítás hu

Handleiding

nl

12.1%8 Mode testo 606-1 testo

Használati utasítás ru....69-77

testo 606-1 rövid használati utasítás

① ⑧ ⑦ Beállítható anya listája a történő

① Védőfedél: Használat közbeni pozíció

② Mérő elektródák
③ Kijelző
④ Irányító gombok
⑥ Elemtartó rekesz (hátlap)
⑥ Tesztellenállás érintkező

histája a védőfedélbe történő beragasztáshoz

Alap beállítások

A beállítási módba való lépéshez nyomja le 2 másodpercnél hosszabb ideig a gombot, majd válassza ki a beállítást a gambbal.

A megerősítéshez nyomja meg a Mode ( )gombot:

Auto ki funkció: KI, BE

A müszer bekapcsolása

Nyomja meg: ⏻.

A háttérvilágítás bekapcsolása (10 mp-ig)

A müszer bekapcsolt állapotban van > nyomja meg: ⏻.

Váltás a mérési módok között

A müszer bekapcsolt állapotban van > nyomja meg: Mode:

Aktuálisan mért érték > Hold: Az adatok megtartásra kerülnek..

A műszer kikapcsolása:

A műszer bekapcsolt állapotban van > tartsa lenyomva a ⏻ gombot 2 mp-ig.

Biztonság és környezet

A dokumentummal kapcsolatos információk

Figyelmesen olvassa el a használati utasítást és ismerkedjen meg a termékkel annak használatba vétele előtt. Tartsa kézközelben ezt a dokumentumot, hogy szükség esetén belelapozhasson. Adja tovább ezt a dokumentumot a termék esetleges későbbi felhasználójának.

Fordítson különös figyelmet a következő szimbólumokkal jelzett információkra:

Vigyázat ! figyelmeztető szóval:

Figyelmeztet olyan veszélyekre, amelyek kisebb testi sérülést vagy a berendezés károsodását okozhatják, ha a jelzett óvintézkedéseket nem teszik meg.

i Fontos.

Személyi sérülés, műszerben okozott kár elkerülése

A müszert csak a rendeltetésének megfelelően, a használati utasítás szerint, és a megadott paraméterek alapján üzemeltesse. Ne tegye ki a terméket erős mechanikai behatásnak.

Ne tárolja a terméket oldószerekkel, savakkal vagy más agresszív közegekkel együtt.

Csak a használati utasításban leírt karbantartási és szervizelési feladatokat végezze el. Csak az előírt lépéseket végezze el. Csak eredeti Testo pótalkatrészeket használion.

Környezet védelme

A hibás vagy lemerült elemeket az azoknak kialakított gyűjtőpontokon adja le.

Küldje vissza a müszert hozzánk annak élettartamának lejárta után. Gondoskodunk a termék környezetkímélő, szakszerű hulladékkezeléséröl

Specifikációk

Funkciók és felhasználás

A testo 606-1 egy anyagnedvesség mérő műszer. Ez a műszer általában a fa vagy az építőanyagok anyagnedvesség-tartalmának meghatározására szolgál. Az alkalmazott mérési eljárás alkalmas áttekintő mérésre annak megállapítására, hogy az anyag továbbra is szárad-e. Az anyag nedvességtartalma a tömeg%-ban van megadva.

Müszaki adatok

Müszaki adatok

• Érzékelők:
  Elektromos ellenállás (vezetőképesség mérés)
  Paraméterek:
  Anyagnedvesség tömeg% (fa, építőanyag),
• Méréstartományok: Ld., a Termék ismertetése című fejezetben
  · Felbontás: 0,1 %
• Pontosság (25 °C névleges hőmérsékleten, ±1 Digit): Vezetőképesség ±1 %,
  · Mérési gyakoriság: 0,5 mp, páratartalom: 1mp

További műszeradatok

• Védelmi osztály: IP20
• Környezeti körülmények: -10...50 °C, 14...122 °F
• Tárolási/szállítási körülmények: -40...70 °C, -40...158 °F
• Feszültségellátás: 2x 1,5 V, AAA típus
• Elem élettartam: 130 óra (Kijelző háttérvilágítás nélkül)
• Méretek: 119 x 46 x 25 mm / 4, 69 x 1,81 x 0, 98 (védőfedéllel együtt)
• Súly: 90 g / 3,2 oz (Elemekkel és védőfedéllel)

Vizsgák és bizonyítványok

- A megfelelőségi tanúsítványban foglaltaknak megfelelően ez a termék megfelel a 2014/30/EU irányelvnek.

Garancia

- Időtartam: 2 év, garanciális feltételek: www.testo.com/garancia

Termék ismertetése

Áttekintés:

① ⑦ ⑧ 12.1 ② ③ ④ vedófede használat

① Védőfedél: Használat közbeni pozíció

② Mérő elektródák

Vigyázat! A mérőelektródák sérülést okozhatnak!

Rögzítse a

vedőfedelet, ha a nincs használatban.

③ Kijelző

④ Irányító gombok

⑥ Elemtartó rekesz (hátlap)

⑥ Tesztellenállás érintkező

⑦ Beállítható anyagok listája a védőfedélbe történő beragasztáshoz

Első lépések

Az elemek behelyezése:

1 Az elemtartó rekesz kinyitásához tolja kifelé a fedelet.
2 Helyezze be az elemeket (2x 1,5 V, AAA elem). Ügyeljen a helyes polaritásra!
3 Az elemtartó rekesz lezárásához tolja vissza a fedelet.

▶ Alap beállítások (konfigurációs mód):

Állítható funkciók

- Auto kikapcsolás funkció: KI, BE (a müszer automatikusan kikapcsol, amennyiben 10 percen keresztül nem érzékel gombnyomást)

1 A műszer bekapcsolása során tartsa lenyomva a gombot amíg meg nem jelenik a ▲ és a szímbólum a kijelzőn (konfigurációs üzemmód).

- Megjelenik az állítható funkció. A jelenlegi beállítás villog.

2 Nyomja meg többször a ⚠️ (▲gombot addig, még nem villog a kívánt beállítás.

3 Nyomja meg a Mode (←) gombot a beállítás jóváhagyásához. - A műszer átvált mérési módba.

A müszer használata

A helyes értékek biztosításához:

- Ismételje meg a mérést néhány ponton. A fa eltérő ellenállása a roston vagy azon keresztül hatással lehet a mérési eredményre. Ha a beszúró érzékelő tűt a rostba szúrjuk, kissé magasabb értékek keletkezhetnek, mivel az anyag ellenállása kisebb.

A mérést csak addig a mélységig szükséges végrehajtani, amíg az injekciós tük az anyagba kerülnek. Helyezze a beszúró érzékelő tűt olyan mélyre, amennyire lehetséges (4 és 5 mm között).

- Tüzelőanyag nedvességtartalmának mérésekor célszerű a farönköt feldarabolni a mérés előtt, és három ponton mérni. Mérési pontok: kettő 5 cm-re a bal és a jobb vágási széltől, és egy a rönk közepén.

A megjelenített értékek nagymértékben függnek a felhasznált építőanyagtól/gyártótól és a környezeti feltételektől. Mivel az anyagok természetesek, ugyanazon az anyagok tételenként változhatnak.

A müszer bekapcsolása:

Nyomja meg a ⏻ gombot. - Megjelenik a mérési nézet.

A kijelző háttérvilágítás bekapcsolása:

√ A müszer bekapcsolt állapotban van.

Nyomja meg a ⏻ gombot.

- A háttérvilágítás automatikusan kikapcsol, amennyiben 10 mp-ig nem nyom meg semmilyen gombot.

➤ Az anyagjelleg görbe beállítása:

Az anyagnedvesség megjelenik a kijelző felső sorában. Az anyag szimbólum (fa) vagy (építőanyag) megjelenik a hozzátartozó anyagszámmal (ld. a mellékelt matricát a védőkupak belsejében).

Beállítható anyagok Méréstartomány

1. bükk, lucfenyő, vörösfenyő, nyírfa, 8,8 ... 54,8 tömeg% cseresznye, dió
2. tölgy, fenyő, juhar, kórisfa, 7,0 ... 47,9 tömeg% douglas fenyő, meranti
3. cement esztrich, beton 0,9 ... 22,1 tömeg%
4. anhidrit esztrich 0,0 ... 11,0 tömeg%
5. cement-habarcs 0,7 ... 8,6 tömeg%
6. mész-habarcs, gipsz 0,6 ... 9,9 tömeg%
7. tégla 0,1 ... 16,5 tömeg%

Nyomja le többször a gombot addig, még meg nem jelenik a kívánt anyagjelleg görbe.

A müszer funkcióinak tesztelése:

1 Nyomja le többször a ⚠ gombot addig, még fel nem villan a Test: világít.
2 Csatlakoztassa a mérő elektródákat a védőfedél tetején lévő mérőellenállás csatlakozóihoz.

• Test jelzés villog.
• Test: ok jelzés felvillan: műszer működésre kész.

Test: ok nem villan fel: a mérést nem lehet elvégezi, ld., a Gyakran ismételt kérdések fejezetben.

3 Nyomja meg a ⬆ gombot a mérési nézet visszaváltoztatásához.

A kijelzés módosítása:

Állítható nézetek

• Aktuális érték
• Hold: A kijelzőre fagyasztja az éppen mért értéket.

  Nyomja meg a gombot addig, még meg nem jelenik a kívánt nézet.
  A müszer kikapcsolása:
  Tartsa lenyomva a ⏻ gombot addig, még ki nem kapcsol a kijelző.

A termék karbantartása

> Az elemek cseréje:

1 Az elemtartó rekesz kinyitásához tolja kifelé a fedelet.
2 Távolítsa el az elemet és helyezzen be újakat (2x 1,5 V, AAA). Ügyeljen a helyes polaritásra!
3 Az elemtartó rekesz lezárásához tolja vissza a fedelet.

A műszerház tisztítása:

Szennyeződés esetén nedves kendővel (szappanos víz is használható) törölje le a műszerházat.

Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket!

Tippek és támogatás

iny

Gyakran ismételt kérdések:

Kérdés Lehetséges okok/megoldások

Hi vagy Lo	A mérési tartományon kívül eső értékek (túl magasak, túl alacsonyak): A mérési tartományon kívül eső értékek (túl magasak, túl alacsonyak): azon anyagok esetében, amelyek nem lettek kifejezetten kiszárítva vagy átitatva, a mérési eredményeknek mindig a mérési tartományon belül kell lenniük.
	Maradékkapacitás kevesebb mint 10 percre elegendő: Cserélje ki az elemeket.
A műszer funkcióinak ellenőrzése: Test: ok jelzés nem villan fel:	Tisztítsa meg a mérőelektródákat és érintkezőket a védőfedél tetején.Ismételt hibajelzés esetén keresse fel a Testo vevőszolgálatát.
Hibás / elhasználódott mérőelektródák	Küldje vissza a műszert a Testo vevőszolgálatához.

Az anyag mért nedvességtartalma relatív az érintett anyag száraz (0 % nedvesség) tömegéhez képest. A tárolt anyag jelleggörbéje a Darr (nedves és száraz tömeg) módszerrel lett meghatározva. A megadott mérési tartományok a következők alapján számítódnak.

Átváltás tömegszázalékra

Tömeg% = (nedves tömeg - száraz tömeg) x100 / száraz tömeg

Példa

Nedves tömeg: 180 g

Száraz tömeg: 150 g

Tömegszázalék: (180 - 150) x 100 / 150 = 20 %

Átváltás nedvességtartalomra

Nedvességtartalom % = (nedves tömeg - száraz tömeg) x 100 / száraz tömeg

Példa

Nedves tömeg: 180 g

Száraz tömeg: 150 g

Nedvességtartalom %: (180 - 150) x 100 / 180 = 16,6 %

Mi minősül száraznak, kockázatosnak, vagy nedvesnek?

A megadott értékek iránymutatásként szolgálnak az anyagok értékeléséhez.

Az értékek jellemzően belterületre vonatkozó értékek

Anyagelleg görbe	Anyag Száraz Kockázatos			Nedves / jelentősen nedves
Anyagjelleg görbe 1 vagy 2 belülról fütött	Bükk, fenyő, vörösfenyő ...	< 12	12...15 > 15
Anyagjelleg görbe 1 vagy 2 belülról nem fütött	Tölgy, fenyő, juhar...	< 15	15...20 > 20
Anyagjelleg görbe 3	Cement es-ztrich	< 3	3...5 > 5
Anyagjelleg görbe 3	Beton < 2	2	2,2...4,4 > 4,4
Anyagjelleg görbe 4	Anhidrit es-ztrich	< 0,5	0,5...1 > 1
Anyagjelleg görbe 5	Habarcs < 3	3...5 > 5
Anyagjelleg görbe 6	Mész-habarcs	< 2	2...4 > 4
Anyagjelleg görbe 6	Gipsz < 2	2...4 > 4
Anyagjelleg görbe 7	Tégla < 1	1...3 > 3

A fa építőanyagok előírt nedvességtartama egy idő után beáll egy átlagos értékre: (DIN 1052-1 (4/88) Para. 4.2.1.):

Any.jel.	Felhasználási terület	Fa nedvesség
görbe		tömeg%-ban
1 vagy 2	minden oldalról zárt épületek, fűtéssel	9 ± 3
1 vagy 2	minden oldalról zárt épületek, fűtés nélkül	12 ± 3
1 vagy 2	tető nélküli épületek	15 ± 3
1 vagy 2	minden oldalról nyitott épületek	18 ± 6

Bármilyen további kérdéssel keresse fel viszonteladóját vagy a Testo ügyfélszolgálatát. A részletekért látogasson el a www.testo.hu honlapra.

iny

Korte handleiding testo 606-1