PCSMS 1220 - Turmixgép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Botmixer
Márka	ProfiCook
Modell	PCSMS 1220
Teljesítmény	1000 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V~, 50/60 Hz
Védelmi osztály	II
Nettó tömeg	kb. 0,95 kg
Tartozékok	Botmixer (penge) és habverő
Funkciók	Keverés, habverés, pürésítés, emulgeálás
Kezelés	Nyomógomb és sebességválasztó görgő (1-5 fokozat, impulzus)
Maximális használati idő (botmixer)	1 perc
Maximális használati idő (habverő)	4 perc
Penge anyaga	Rozsdamentes acél
Ház anyaga	Műanyag
Biztonság	Kettős szigetelés, automatikus leállás a gomb elengedésekor
Tartozékok tisztítása	Mosogatógépben mosható
Motoregység tisztítása	Nedves ruhával törölje át, ne merítse vízbe
Tárolás	Függesztő fül
Garancia	24 hónap
Használat meleg ételekkel	Igen, fröccsenés elleni óvintézkedésekkel

Gyakran ismételt kérdések - PCSMS 1220 PROFICOOK

Mi a készülék teljesítménye?

A teljesítmény 1000 W.

Használhatom jégkockák turmixolására?

Nem, a készülék nem alkalmas túl kemény alapanyagok, például jégkockák aprítására. Ez károsíthatja a pengéket.

Hogyan tisztítsam a botmixert?

A tartozékok (botmixer és habverő) mosogatógépben moshatók. A motoregységet nedves ruhával kell áttörölni, vízbe meríteni nem szabad.

Mennyi a maximális folyamatos használati idő?

A botmixer esetén ne haladja meg az 1 percet; a habverő esetén ne haladja meg a 4 percet. Használatok között hagyja hűlni 1 percet.

Hogyan szereljem össze a tartozékokat?

Nyomja meg a két rögzítő gombot, helyezze a tartozékot a motoregységbe, amíg be nem kattan, majd engedje el a gombokat.

Használhatom a készüléket meleg ételekkel?

Igen, de ügyeljen a fröccsenésre. Égésveszély áll fenn. Merítse teljesen a mixer fejét a folyadékba.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Először ellenőrizze a dugaszolóaljzatot és a kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja megjavítani saját maga.

A készülék garanciális?

Igen, 24 hónap garancia jár. Őrizze meg a pénztári blokkot és a garanciajegyet.

Használhatom a habverőt sűrű készítményekhez?

A habverő könnyű krémekhez, tojáshabhoz, majonézhez alkalmas. Sűrűbb masszákhoz a botmixert használja.

Hogyan távolítsam el a tartozékokat?

Nyomja meg a két rögzítő gombot, és húzza lefelé a tartozékot, hogy elválassza a motoregységtől.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCSMS 1220 PROFICOOK

Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztteve.Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és ramutat a lehét séges sérulési lehetósegékre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informaciokat emel ki.

Tartalom

A kezelöelemek áttekintése 3

Altalanos megjegyzések 42

SpecialisBiztonsagi elorasok a keszulekre vonatkozolan...42

Rendeltetesszeru hasznalat 44

A keszülk kicsomagolasa 44

A kezelöelemek áttekintése / A csomag tartalma. 44

Megegyzésk használatra 44

Kezelés 45

Tisztitas 45

Tárolás 46

Muszaki adatok 46

Selejtezés. 46

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevell, a pénztári nyugtaval les lehtoleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levö belésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatôt is adja a készülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuléket, és csupán arra, amire való! A keszulék nem ipari jellegő hasznalatra keszült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen elenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérülést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csakeredeti tartozékokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan

FIGYELMEZTETES:

• A botmixer kese nagyon éles! Ezert nagyon körultekintöen banjon ezzel az alkatrészeli! Sérulésveszély all fenn!
• Mielott a kěsekhez nyúlna, kapcsolja ki a kěszüléket és húzza ki a halózataból.
• Ügyeljen rá, hogy a motorház ne legyen vizes. A nedves motor bekapcsolása áramütest vagy rovidzárlatot okozhat.

FIGYELMEZTETÉS:

• Mindig csatlakoztassa le a készüléket a halózatról, amikor felügyelet nélkül hagyja, illeteve összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás elött.
• Ne érjen a mozgo alkatrészekhez. Mindig varja meg, amíg az ilyen alkatrészek teljesen megállnak.
• Ügyeljen rá, hogy a hosszú Hajat tartsa távol a készüléktől annak működése kBzen.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst végeznie, a veszények elkerülésé érdekében.
• A keszüléket gyermekek nem használatják. A keszüléket és a csatlakozókbelt tartsa támol a gyermektől.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A keszülékeketCsökkentfizikai,érzékszervi vagy mentalis funkciokkal elő, illetve kello tapasztalattal és tudással nem rendeldező személyekcsak akkor használhatják,ha megfeleloen felügyelik oket vagy megtanitottáknekik a keszülékbiztonságos hasznalatátés tisztaban vannak a kapcsolódo veszelyekkel.
• A motor burkolatát pilos tisztításhoz vizbe meritàneni. Tartsa be a „Tisztítas“ részben megadott utasításokat.
• A keszülékkelCsak éelmiszereket dolgozzon fel.A keszülékmás celra való használata sérülést okozhat.

VIGYAZAT:

A keszülékkel ne apritson kemény alapanyagokat, pl. jegkockákat, szerecsendiot és nagyobb főzocsokoláde-darabokat. Ezzel tönkreteheti a kest!

• Ügyeljen arra, hogy a halózati kabel ne érjen hozzá semmilyen forró felülethez (pl. edényekhez).

Rendeltetesszerü hasznalat

Ez a keszülk hasznalhato elelmiszerek keverésere, felverésere, purésitésere vagy összetörésere. Alkalmas pl. majonéz, kulönbožo martasok, szoszok, levesek, bébietelek és tejes tumixok elkésztésere.

A keszülékCsak háztartasi mennyisegekfeldolgozasáralkalmas.

Ne használjá forro ételekben.

A keszülkCsak haztartasi, illetve hasonlo jellegu hasznalatra alkalmas, esCsak a hasznalati utmutatoban foglaltak szerint. A keszülk kereskedelmi celra nem hasznalhato.

A készülk nem haztartási celra tótno hasznalata nem megengedett, és serülèssel vagy más kárral jarhat.

A gyartó nem vallaf felelosséget a helytelen hasznalatbol eredó károkert.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, toltóanyagot, kabelrögzitoket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzee a csomagot, hogy minded megvan-e.
4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérulések talalhatok, ne vegye hasznalatba a keszüléket. Azonnal vigye vissza az értékesitohöz.

MEGJEGYZÉS:

A keszülék poros lehet, vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszíttsa meg a keszüléket.

A kezelöelemek attekintése / A csomag tartalma

1 Akasztopant
2 Vezerlogomb
3 Nyomogomb
4 Motorhaz
5 Rögztö / kioldógombok
6 Aprito
7 Kés
8 Tojashabvero
9 A tojashabvero hajtómúve

Megjegyzésk használatra

• Szilard ételek esétén aprítsa fel a nagyobb darabokat pépesités elott (max. 0 1,5 cm) és tegyen hozza egy kis folyadékot.
  A tojashabvero, hasznalatalval optimalis eredmenyt erhet el, ha nem tul nagy, magas falu edenyeket hasznal.
  A keveropalcat vagy a tojashabverot meritse a keverekbe. Igy elkerulheti a froccseneseket.
  Ha lassu a maximalis sebesség, hagyja abba a keverest /aprítast.Csokkentse a keverendó éelmiszer mennyiségét. A szilard etelt lazitsa fel.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A motor tulporog. Varja meg, amig megall az osszeserelt tortozek.

Rovid uzemeltetési idó: Figyelen a tartozékok maxi-mális uzemidejere, ahogyan az a kovetkező tablázatban lathato. Üjabb hasznalat elott hagyja kb. 1 percig hülni.

Válassza ki a tartozékot az alabbi tablazat segitségével.

Tablazat

Tartozékok Funkció Sebesség Üzemeltetési idő
Aprító (6)	Turmioxok, italok, és szósok összekeveréséhez és elkeveréséhez, levesek és szósok purésítéséhez, valamint előre felvágott, szilárd ételek, márások, és bébiételek aprításához	1-5. fokozat	Maximum 1 percig
Tojashabverő (8)	Tejszín, tojáshab, puding felverésére, márások, piskótatészta és más laza, felhabositott ételek felkavarására, valamint omlett tészta, és majornéz elkeveréséhez	1-5. fokozat	Maximum 4 percig

Osszeszerelés/szetszerelés

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A tartozékok rögztésekor fennáll az ujjak becsipodésének veszelye. Legyen kūlönösen ovatos.

Csatlakoztassa a habvero fogaskerekét (9) a habverohz (8), dugaszolással. Ld. a 3. oldalon talalhato abrát.
- Szerelje össze a motorházat és a kivánt tartozékokat az alábbiak szerint:

1. Nyomja meg egyszerre mindkét gombat (5).
2. Helyezze a motorhazat (4) a keverorudra (6) vagy az elore osszeszerelt tojashabverre (8), es patti nsa helyere. A motorhazon lev noyilnak es a tartozekon lev szimbolumnak egymas folle kell kerulnie. Figyeljen a tartozekon lev melyedesekre.

3. Engedje el a gombokat. A motorház és a tartožekBiztonságosancsatlakozik egymáshoz.

4. A szétvarseléshez húzza le a tartozékot a motorházrol, miközben a két gombot lenyomva tartja.

Elektromos csatlakozás

1. Ügyeljen arra, hogy a halózati feszült ség megfeleljen a készülék specifikácijában foglaltaknak. Ezek a típus-címkén olvashatók.
2. Csatlakoztassa a halozati kabelt egy megfeloen szerelt es foldelt fali alzatba.

Kezelés

FIGYELMEZTETÉS:

Amikor a keszüléket forro ételben használá, a kifröcs-csenő forro étel egési serulést okozhat.

1. Meritse az apritofejet az etelbe vagy italba. Tartsa fuggolegesen a keszuleket, igy elkerulheti a kifrocskolodest.
2. Tartsa egyik kezében a markolatot ügy, hogy lenyomhassa a nyomogomb (3). Másik kezét hasznávala, a vezérlogomb (2) segitségevel beallithatja a fordulatszámot.
3. Az impulzus üzemmod aktivalasat a nyomogomb benyomásaval es felengedésével teheti meg.
4. A keszülék a nyomógomb felengedésekor kikapcsolódk.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A motor tulporog. Varja meg, amig megall az osszeszerelt tortozek.

1. Hasznalat utan huzza ki a keszuleket a konnektorbol.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzzuk ki a halozati csatlakozót.
• A motor burkolatát semmíkeppen nem szabad vizbe meritàntisztítaskor. Ez elektrmos áramütést vagy tüzet okozhat.
• A botmixer kése nagyon éles! Sérulésveszély ally fenn! Legyen nagyon ovatos.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásü tiszító-szent.
  A tojashabvero hajtomuvet (9) ne meritse vizbe! Csak nedves ruhaval torolje at.

MEGJEGYZES:

Az elozetes tiszitáshoz helyezea a tortozékot egy forro vizet tartalmazó edenybe, és muködtesse a tojashabverőt és / vagy a keverőrudat a „Kezelés“ pontban leirakt szerint.

A burkolatot enyhén nedves vaszonal töröljuk le.
- Az alapos tiszitáshoz valassza le az összeszerelt tarto-zékot a motorházrol az „Összeszerelés / szétzerelés".

Tisztlatas mososzeres vizben

A keveropalcát (6) és a tojashabverőt (8) leoblitheti meleg mosogatoszeres vizben egy kevés mosogatoszerrel. Ezt követőn alaposan szárítsa meg a tartozékot.

Tisztlatas mosogatogepen

A keverorud (6) es a tojashabvero (8) mosogatogepben is mosható. Ugyeljen arra, hogy ne adagolja tul a tisztozsereket (mosogatoszer, so, oblitó).

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuléket, hagyja teljesen megszaradni.
A tiszitās utan a keszüléket az akasztóhurok (1) segitségevel felakaszthatja.
Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüleket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.
- Mindig gyerektól távol a tárolja a készüléket, egy jólszelloztetét helyiségben.

Muszaki adatok

Modell: PC-SMS 1220

Feszultsegellatas: 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz

Teljesitmenyfelveteel: 1000 W

Vedelmi osztaly: II

Netto suly: .kb. 0,95kg

A muszaki es kivitelezesi modositasok jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

A keszülk megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromagnes megfelelosegról, és a kiszültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legújabbBiztonsági szabályozások figyelembe vetevel keszütl.

Selejtezés

A „kuka" piktogram jelentése

Kämélje kornyezetunkt, az elektramos keszülkek nem a haztartasi szemétbe valók!

Használa jaz elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tòbbe mar nem kivan használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszulekek ertekesitefenek egyeb formaihoz.

Az onkormányazatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.