PCSMS 1220 - Licuadora PROFICOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	ProfiCook
Modelo	PCSMS 1220
Potencia	1000 W
Tensión de alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Clase de protección	II
Peso neto	aprox. 0,95 kg
Accesorios incluidos	Batidora (cuchilla) y batidor de huevos
Funciones	Mezclar, batir, hacer puré, emulsionar
Control	Botón pulsador y rueda de velocidad (posiciones 1-5, impulso)
Tiempo máximo de uso (batidora)	1 minuto
Tiempo máximo de uso (batidor)	4 minutos
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Material de la carcasa	Plástico
Seguridad	Doble aislamiento, parada automática al soltar el botón
Limpieza de los accesorios	Lavable en lavavajillas
Limpieza de la carcasa del motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Almacenamiento	Ojal de suspensión
Garantía	24 meses
Uso con alimentos calientes	Sí, con precauciones contra salpicaduras

Preguntas frecuentes - PCSMS 1220 PROFICOOK

¿Cuál es la potencia del aparato?

La potencia es de 1000 W.

¿Puedo batir cubitos de hielo?

No, el aparato no es adecuado para picar ingredientes demasiado duros como cubitos de hielo. Esto podría dañar las cuchillas.

¿Cómo limpiar la batidora de mano?

Los accesorios (batidora y batidor) se pueden lavar en el lavavajillas. La carcasa del motor debe limpiarse con un paño húmedo, sin sumergirla en agua.

¿Cuál es el tiempo máximo de uso continuo?

Para la batidora, no exceder 1 minuto; para el batidor, no exceder 4 minutos. Deje enfriar 1 minuto entre cada uso.

¿Cómo ensamblar los accesorios?

Presione los dos botones de fijación, inserte el accesorio en la carcasa del motor hasta que encaje, luego suelte los botones.

¿Puedo usar el aparato con alimentos calientes?

Sí, pero tenga cuidado con las salpicaduras. Hay riesgo de quemaduras. Sumerja completamente la cabeza de la batidora en el líquido.

¿Qué hacer si el aparato ya no funciona?

Primero verifique el enchufe y el cable. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado. No lo repare usted mismo.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, se ofrece una garantía de 24 meses. Conserve el ticket de caja y la tarjeta de garantía.

¿Puedo usar el batidor para preparaciones espesas?

El batidor es adecuado para cremas ligeras, claras a punto de nieve, mayonesas. Para masas espesas, prefiera la batidora.

¿Cómo desmontar los accesorios?

Presione los dos botones de fijación y tire del accesorio hacia abajo para separarlo de la carcasa del motor.

MANUAL DE USUARIO PCSMS 1220 PROFICOOK

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad está Seedadas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante lospeligos para su salute y demuestras posibles riesgos de herida.

ATENCION:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

OTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Indices

Indicación de los elementos de manejo 3

Notas generales 21

Consejos de segundad especials para este aparato.....21

Uso para el que está destinado. 23

Desembalado del aparato. 23

Indicación de los elementos de manejo /

Contenido en la entrega 23

Notas de uso 23

Utilization 24

Limpieza 24

Almacenamento 25

Datos techniques. 25

Eliminación 25

Notas generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instructaciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de estar el aparato a terceros, también entrega el manual de instructaciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilizes al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilizes el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén danados. En caso de que se comprobara un dano, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilise Accessories originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No doit fazer a los niños con las láminas de plástico.
IExistepeligrodeasfixia!

Consejos de seguridad especials para este aparato

AVISO:

• La cucilla de la batidora es muy aguda! Por ese le aconsejamos que la maneje con gran cuidado! Existe peligro de danarse!
• Apague el aparato y desconectelo de la toma electrica antes de manipular las cucillas.
• Ponga atencion en que no se moje la carcasa del motor. Si enciende el aparato con el motor humedom podria producirse un cortocircuito oCHOque electrico.

AVISO:

• Desconecte siempre el aparato de la red electrica si está desatendido y antes de montar, desmontar o limpiar el aparato.
• No toque las partes moviles. Espere siempre a que dichas partes se detenga Completely.
• Evite siempre que elleo largo entre en contacto con el aparato durante su funcionaimiento.
• No repareastedimenoelaparato.Póngaseencontacto con un先进技术oriderado.Sielcabledealimentacionestadañado, correspondedalfabricante,a surepresentanteopersonadecualificacionsimilarsu reemplazo paraevitarpeligros.
• Nocede que los niños usilicen este aparato. Mantenga el aparato y el cable de connexion fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• Los aparatos los coulden utiliser todas las personas con discapacidad reducida, sensorial, mental o falta de experiencia y conocimiento si se les ha instruido para que supervise y dé instructuciones relativas al uso del aparato de modo seguro y comprenden los peligros que conllevan su uso.
• La carcasa del motor no debe estar sumergida para limpieza. Observe que todas las instrucciones pertinentes facilitadas en el capitulo "Limpieza".
• Procese solamente alimentos con este aparato. Un mal uso del aparato o uso parathers finesguecausear lesiones.

ATENCLON:

No corte ingredientes muy duros con este aparato, tales como cubitos, nuez moscada o trozos grandes de chocolate para cocinar. La cucilla seoulda estropear!

- Asegürese de que el cable de alimentación no toque partes calientes (por exemple, recipientes calientes).

Uso para el que está destinado

Este aparato puede usarse para mezclar, batir, hacer puré o triturar alimentos. Por exemplo, pode'utilizar para preparar mayonesa, salsas, sopas, comida para bebés y batidos.

Este aparato está Diseño para preparar las cantidades habituales en el uso dométrico.

Es possible utiliser alimentos calientes.

El aparato está destinado al uso dométrico y aplicaciones similares. Sólo se utilizes tal como se describe en este manual de usuario. El aparato no está Diseñado para uso comercial.

Cualquier除外o no está aceptado y podra provocar daños materiales o lesiones fisicas.

El fabricante no asumeyinguna responsabilitad por los daños que se pueda producir por un uso incorrecto.

Desembalado del aparato

1. Saque el aparato del embalaje.
2. Quite todos los materiales de embalaje comopelliculas deplastico,protecciones,sujecionesde cables,y cartones.
3. Compruebe que estan todas las piezas.
4. Si el contenido del embalaje está incomplete u observables, no use el aparato. Devuelvalo de inmediato al vendedor.

I NOTEA:

Es posible que queden residuos derivados de la produccion en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato como se describe en "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega

1 Ojal
2 Rueda de control
3 Interruptor pulsador
4 Carcasa del motor
5 Pulsadores para conectar / soltar cuerpo
6 Cuerpo de la batidora
7 Cuchilla
8 Batidor de huevos
9 Unidad de engranaje para batidor de huevos

Notas de uso

• Desmenuce los trozos grandes de alimentos solidos antes de triturarlos (max. Ø 1,5 cm) yañada un poco de liquido.
• Para Obtener resultados óptimos cuando use el batidor de huevos, use recipientes de paredes altas que no sean demasiado grandes.
• Sumerja la vara de mezcla o el batidor de huevos en la mezcla antes de encender el aparato. De este modo evitará salpicaduras.
• Si la velocidad Tmaxima es muy lenta, interruppa el proceso. Reduzca lacantidad del alimento a batir. Revuelva la comida solorida.

AVISO: Existe peligro de danarse!

El motor tardará un poco en detenerse. Espere a que el accesorio montado deje de funcionaar.

• Funcionamento corte: Tenga en cuenta el tiempo de funciona Tmaximo de los accesos, según se indica en la tablasuma. Ante de volver a usar el aparato déjele enfiar 1 minuto aproximadamente.

Accesorios Función Velocidad Tiempo de funcionaiento
Cuerpo de la batidora (6)	Para mezclar y removebatidos, bebidas y salsas. Para hacer puré para sopas y salsas. Para triturar alimentos solidos cortados previamente, salsas y alimentos infantiles	Niveles 1 a 5 MÁximo 1 minuto
Batidor de huevos (8)	Para batir nata, clara de huevo y pudín. Batir salsas, mezclas deBizcocho yotiros alimentos esponjosos y con espuma. Batir huevos para tortilla y preparar mayonesa	Niveles 1 a 5 MÁximo 4 minutos

Montaje/desmontaje

AVISO: Riesgo de lesions!

Tenga especial cuidado al conectar accesorios, ya que podra pillarse los dedos.

• Conecte el engranaje del batidor (9) con el batidor (8) ensamblandolos. Observe la figura adicional en la página 3.
  Monte el chassis del motor y los accesos deseados del modo?siqueiente:

1. Presione ambos pulsadores (5) simultaneamente.
2. Ponga el chasis del motor (4) sobre la vara de mezcla (6) o sobre el batidor de huevos montado previamente (8) y encajelo en posicion. La flecha del chasis del motor y el symbolo del accesorio deben colocarse uno sobre el除外. Preste atencion a los recesos del accesorio.

3. Suelte los botones. El chasis del motor y el accesario está conectados firmamente.

4. Para desmontar, saque el accesario del chasis del motor,mIJtras aguanta los dos botones pulsados.

Conexión electrica

1. Asegúrese de que el cable de alimentación se correponda con las specifications del aparato. Las espécificaciones están impresas en la etiqueta.
2. Conecte el cable de alimentacion a una toma electrica a tierra instalada correctamente.

Utilización

AVISO:

Cuando utilise el aparato con alimentos calientes, existe el riesgo de quemarse debido a que las salpicaduras son calientes.

1. Sumerja el CZezeal de la batidora por completo en los alimentos o bebidas.Mantenga recto el aparato.De esta forma,evitará salpicaduras.
2. Sujete el asa con una mano de modo que pueda pulsar el interruptor pulsador (3). Utilice la othero mano para ajustar la velocidad del rueda de encendido (2).
3. Active el funcionaiento pulsado presionando y soltando el interruptor pulsador alternatively.
4. El aparato se apaga al soltar el interruptor pulsador.

AVISO: jExiste peligro de danarse!

El motor tardará un poco en detenerse. Espere a que el accesorio montado deje de funcionaar.

1. Después del uso desenchufe el enchufe del toma corriente.

Limpieza

AVISO:

• Retire sempre el enchufe de la corriente antes de limpar el aparato.
• Para su limpieza, en ningún caso sumerja en agua la carcasamotor. Podría Cause un electrochoque o un incendio.
• La cucilla de la batidora es muy agua. Tenga especial cuidado.

ATENCION:

• No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilise detergentes agresivos o abrasivos.
• iNosumerja la unidad del engranaje para el batidor de huevos (9) en agua! Limpielo exclusivamente con una gamuza humedecida.

NOTA:

Para la limpieza preliminar,pongael accesorio en un recipiente con agua caliente y haga funciona el batidor de hueso y / o la vara de mezcla como se indica en "Utilizacion".

• La carca sa se pueda limpiar con un paño ligeramente humedo.
• Para una limpieza en profundidad, separe el accesorio montado del chasis del motor como se indica en "Montaie / desmontaie".

Limpieza en agua jabonosa

Puede enjuagar lavara de mezcla (6) y el batidor de huevo (8) en agua lavavajillas caliente con un poco de lavavajillas. A continuacion,seque por complete el accesorio.

Limpieza en el lavavajillas

La vara de mezcla (6) y el batidor de huevos (8) pueda lavarse en el lavavajillas. Asegürese de no usar dosis excessivas de produits de limpieza (detergente, sal yibrillantador).

Almacenamento

• Limpie el aparato tal como se describe ycede que seSEOque.
• Puede usar el gancho para colgar (1) para colgar el aparato cuando se hanearde limpiarlo.
• Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje original si no va a utiliser durante un长大o periodo de tiempo.
• Mantenga siempre el aparato fauna del alcance de los niños en un lugar seco y bien ventilado.

Datasétécnicos

Modelo: PC-SMS 1220

Suministro de tension: 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz

Consumo de energia: 1000 W

Clase de proteccion: II

Peso neto: aprox. 0,95kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de dibeno en el camino del descrollo continuo del producto esta reservado.

Este disposito cuple con todas las direcrices CE actuales, como la directriz de compatibiliad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las ultimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica. Haga uso de los centers de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las potecuides consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con然是, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otheras formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

J 8) 6) J (abclg J
.

jz

.
. aai joojol
golwulw wai b1

.

Iolds aiaagg 10 kio jllabJglua Jzjzil

aA

PC-SMS 1220.

j，60/50240-220 1

1000

II

0.95 1

yaaa aagaaa aagaaa aagaaa aagaaa

aagall Jia aall CEEaillg jglao jai jai jai

. do while

jia jiu jiu

gabla 1jabcua .jla de ju y g

P( x,y - 1) .P( y, - 2) = 0

：JUUS 2a

j jy jie bia i y gsl c no jgsl qai

Jauy

a.b.c.1

:

.

JU 1 JU

.

：

y

.

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

.（aL）

p3y. Cai jie jia jil jolol 5 oogell cugao ciis 12 .4 gill J O,duo aJg

:aloo

jglll abiy gogi lW.jgall dc zaiy clalao sl jz dgy 1
"calil" pss 3 wogb glgill

pulwul gbi/ ciiski jde oole ybs

aJoo 1

S木弟形 COBD = S COD + S_ BDO

3

y = ab 4

5

b2b 6

S_ = 7

8

9

1

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g