PCSMS 1220 - Frullatore PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	ProfiCook
Modello	PCSMS 1220
Potenza	1000 W
Tensione di alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz
Classe di protezione	II
Peso netto	ca. 0,95 kg
Accessori inclusi	Frullatore (lama) e frusta per uova
Funzioni	Frullare, montare, ridurre in purea, emulsionare
Comando	Pulsante e rotella di velocità (posizioni 1-5, impulso)
Durata massima di utilizzo (frullatore)	1 minuto
Durata massima di utilizzo (frusta)	4 minuti
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Materiale dell'involucro	Plastica
Sicurezza	Doppio isolamento, arresto automatico rilasciando il pulsante
Pulizia degli accessori	Lavabile in lavastoviglie
Pulizia del corpo motore	Pulire con un panno umido, non immergere
Conservazione	Anello di sospensione
Garanzia	24 mesi
Utilizzo con alimenti caldi	Sì, con precauzioni contro gli schizzi

Domande frequenti - PCSMS 1220 PROFICOOK

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza è di 1000 W.

Posso frullare cubetti di ghiaccio?

No, l'apparecchio non è adatto per tritare ingredienti troppo duri come cubetti di ghiaccio. Ciò potrebbe danneggiare le lame.

Come pulire il frullatore ad immersione?

Gli accessori (frullatore e frusta) possono essere lavati in lavastoviglie. Il corpo motore deve essere pulito con un panno umido, senza immergerlo in acqua.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

Per il frullatore, non superare 1 minuto; per la frusta, non superare 4 minuti. Lasciare raffreddare 1 minuto tra ogni utilizzo.

Come assemblare gli accessori?

Premere i due pulsanti di fissaggio, inserire l'accessorio nel corpo motore fino allo scatto, quindi rilasciare i pulsanti.

Posso utilizzare l'apparecchio con alimenti caldi?

Sì, ma attenzione agli schizzi. C'è rischio di ustioni. Immergere completamente la testa del frullatore nel liquido.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona più?

Controllare prima la presa e il cavo. Se il problema persiste, contattare un servizio tecnico autorizzato. Non riparare da soli.

L'apparecchio è in garanzia?

Sì, è offerta una garanzia di 24 mesi. Conservare lo scontrino e il certificato di garanzia.

Posso usare la frusta per preparazioni dense?

La frusta è adatta per creme leggere, albumi montati a neve, maionese. Per impasti densi, preferire il frullatore.

Come staccare gli accessori?

Premere i due pulsanti di fissaggio e tirare l'accessorio verso il basso per separarlo dal corpo motore.

MANUALE UTENTE PCSMS 1220 PROFICOOK

Selezione el accesario mediating la risultante tabla.

Tabla

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti edanni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

OTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Indices

Elementi di dato 3

Note generali 26

Avvertenze speciali di sicurezza per quello apparecchio...26

Uso previsto 28

Disimballaggio dell'apparecchio 28

Elementi di lavoro / Nella fornitura. 28

Note per l'uso 28

Uso 29

Pulizia. 29

Conservazione 30

Dati tecnici 30

Smaltimento 30

Note generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attendamente le istruzioni per l'uso e conservare con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consignate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fini di un impiego in ambito industriale.
• Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidi-sca l'apparecchio, staccare immediamente la spina.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavon non presentino trace di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzato esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola di plastica. Pericolo di soffocamento!

Avverenze speciali di sicurezza per questo appearecchio

AVVISO:

• La lama del frullatore ad immersione è molto affiliata! Maneggiarla quando con la massima cautela! Pericolo di ferimento!
• Spagnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di intervenire sulle lame.
• Fare attenzione che la scatola del motore non si bagni. L'accensione di un motorino umido può provocare scosse elettriche o corto-circuiti.

AVVISO:

• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica se incustodito e prima di montare, smontare o pulire l'apparecchio.
• Non toccare le parti in movimento. Attendere sempre che queste parti si siano completamente fertate.
• Accertarsi di tener e capelli lontano dal disposativo durante l'uso.
• Non riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un technician autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dall'agente addetto all'assistenza oppure da personale qualificato per evitare situazioni pericolose.
• Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano dai bambini.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Gli apparecchi possono essere usati da persone con ridotte capità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno avuto supervisione o istruzione riguardo l'utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro e se comprehendo i rischi che ci possono essere.
• L'involucro del motore non deve essere immerso in acqua prima di pulire. Osserva tutte le istruzioni rilevanti fornite nel capitolo "Pulizia".
• Lavorare solo alimenti usingo questo apparecchio. Il cattivo uso di questo apparecchio per altri scopi cui cassetare lesioni.

ATTENZIONE:

Non tagliare ingredienti molto duri, come cubetti di ghiaccio, noce moscata o peszi grande di cioccolata bollente. La lama potrebber rompersi!

• Controllare che il cavo di alimentazione non entri in contatto con superfici calde (per es. pentole calde).

Uso previsto

Questo appearechio più essere usato per mescolare, battere, ridurre in purea o schiacciare gli alimenti. è adatto alla preparazione di maionese, dip, salse, minestre, alimenti per neonati e frullati.

L'apparecchio è destinato alla preparazione di quantitativi normali in ambiente domestico.

É possibleutilizzare l'apparecchio per la preparazione di alimenti caldi.

Deve essere utilizzato in ambiente domestico e per altre applicazioni simili. Deve essere utilizzato soltanto come indicatoro nel manuale istruzioni. Non deve essere utilizzato per scope commerciali.

Tutti gli altri usi non sono previsti e possono provocare danni e lesioni personali.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni provocati da uso improprio.

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Rimuovere la macchina alla confezione.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio come pellicole di plastica, materiali di riempimento, fascetta serracavi e cartone.
3. Controllare che il contento della confezione sia complete.
4. In caso di contenuti mancanti o danneggiati, non mettere in funzione l'apparecchio. Riportarlo immediamente al rivenditore.

NOTA:

Potrebbero esserci polvere o residui di produzione sull'apparecchio. Si raccomanda di pulire la macchina come descritto nella sezione "Pulizia".

Elementi di lavoro / Nella fornitura

1 Occhiello
2 Volantino di commando
3 Interruttore a pressione
4 Alloggiamento motore
5 Tasti per fissaggio / distacco
6 Miscelatore
7 Lama
8 Frusta per uova
9 Ingranaggio per frusta per uova

Note per l'uso

• Spezzare i pezzi più grossi di alimenti solidi prima di passarli (max. 0,1,5 cm) ed aggiungere un po' di liquido.
• Per ottenere risultati ottimali con la frusta per uova,utilizzare recipienti a pareti alte e non troppo grandi.
• Immergere l'asta di miscelazione o la frusta per uova nella miscela prima di accendere l'apparecchio. In quello modo si evitano gli spruzzi.
• Se la velocità massima è troppo lenta, interrompere il lavoro. Ridurre la quantità degli alimenti da frullare. Smuovere gli alimenti solidi.

AVVISO: Pericolo di lesioni!

Il motore continua a funzionare. Attendere che l'accessario montato smetta di funzionare.

• Funzionamento ad intermittenza: Osservare il tempo massimo di funzionamento per gli accessori, come indicate nella tabella segunte. Lasciar raffreddare l'apparecchio per 1 minuto circa prima di riutilizzarlo.

Selezionare l'accessorio usinga tabella qui di seguito.

Tabella

Accessori Funzione	Velocità Durata di funzionamento
Miscelatore (6)	Per miscelare e frullare frullati, bevande e salse.Per ridurre in purea zuppe e salse. Per tritare cibi solidi pre-tagliati, salse e alimenti per bambini	Livello 1 – 5	Massimo 1 minuto
Frusta per uova (8)	Per montare la panna, l'albume e il budino.Per preparare salse, miscele di pan di spagna e altri alimenti soffici e spumosi,arsi come la pastella delle frittate e la maionese	Livello 1-5	Massimo 4 minuti

Montaggio/smontaggio

AVVISO: Pericolo di lesioni!

Quando si montano gli accessori, sussiste il pericolo di schiacchiarsi le dita. Prestare particolare attenzione.

• Collegare l'ingranaggio della frusta (9) con la frusta (8) inserendoli insieme. Osservare la figura aggiuntiva a pagina 3.
• Assemblare l'alloggiamo del motore e gli accessori desiderati nel modo seguente:

1. Premere i tasti (5) contemporanamente.
2. Posizione l'alloggiamo del motore (4) sull'asta di miscezione (6) o sulla frusta per uova pre-assemblata (8) e farlo scattare in posizione. La freccia sull'alloggiamo del motore e il symbolo sull'accessario devono essere positonati uno sopra l'altro. Fare attenzioneagli incavi sull'accessorio.

3. Rilasciare i tasti. L'alloggiamento del motore e gli accessori sono collegati perfettamente.

4. Per smontare l'accessorio, stacco lall'alloggiamento del motore tenendo premuti i due tasti.

Collegamento elettrico

1. Controllare che l'alimentazione di rete corrisponda a那一 collattore apparetcchio. Le specifiche sono riportate sulla targhetta tipo.
2. Collegare il cavo principale a una presa correttamente installata e dotata di messa a terra.

Uso

AVVISO:

Quando si utilizes l'apparecchio in cibi caldi, vi è il rischio di bruciarsi a causa degli schizzi.

1. Sommergere la testa del miscelatore in alimenti oppure bevande. Tenere l'apparecchio in posizione verticale. In questo modo si evitano spruzzi di alimenti e bevande.
2. Tenere l'impugnatura con una mano in modo che sia possibile interrupture a pressione (3). Usare l'altra mano per regolare la velocità con la volantino di lavoro (2).
3. Attivare la funzione impulsi premendo e rilasciaro alternatively interrupttere a pressione.
4. L'apparecchio si spegne automaticamente quando si rilascia il interrupttre a pressione.

AVVISO: Pericolo di lesioni!

Il motore continua a funzionare. Attendere che l'accessario montato smetta di funzionare.

1. Dopo I'uso estrarre la spina dalla presa.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia estrarre sempre la spina dalla presa di corrente.
• In nessun caso immergere la custodia del motore in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.
• La lama del frullatore ad immersione è molto affiliata! Prestare molto attenzione.

ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
  Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.
• Non immergere l'ingranaggio della frusta per uova (9) in acqua. Pulirlo using an un panno umido.

NOTA:

Per la pulizia preliminare,METTERe I'accessorio in un recipiente contente acqua calda e far funzionare la frusta e / o l'asta di miscelazione come descripto in "Uso".

• Il corso dell'apparecchio più essere pulito con un panno leggermente inumidito.
• Per una pulizia accurata,分开are l'accessorio montato dall'alloggamento del motore come detrito in "Montaggio / smontaggio".

Pulizia con acqua e sapone

Si più sciacquare l'asta di miscelazione (6) e la frusta uova (8) in acqua calda con un po'detersivo per i piatti. Successivement, asciugare accuramente l'accessorio.

Lavaggio in lavastoviglie

L'asta di miscelazione (6) e la frusta per uova (8) posso non è essere lavate in lavastoviglie. Non utilizzato una quantità eccessiva di detersivo (detersivo, sale e additive per il risciacquo).

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descripto e lasciarlo asciugare.
• E' possibl e utilizzare il gancio per appendere l'apparecchio dopo la pulizia.
• Si consiglia di tenere il dispositorio nella confezione originale se l'apparecchio non sare usato per lunghi periodi.
• Tenere sempre l'apparecchio fuori alla portata dei bambini in un luogo asciutto e ben ventilato.

Dati tecnici

Modello: PC-SMS 1220

Alimentazione rete: 220 - 240 V~, 50 / 60 Hz

Consumo di energia: 1000 W

Classe di protezione: II

Peso netto: ca. 0,95 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici,fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce sono ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Quito significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearechi elettronici usati.

Si possono trovare le correpondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual