DSMCC20632GWIFI - Megfigyelő kamera Hikvision - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Jelvénykamera (intelligens digitális jelvény)
Márka	Hikvision
Modell	DSMCC20632GWIFI
Fő funkciók	Hang- és videórögzítés, digitális kijelző (képernyős változat), Wi-Fi kapcsolat
Tápellátás	Tölthető akkumulátor USB Type-C-n keresztül
Kapcsolódás	Wi-Fi (Mini AI Assistant alkalmazás), USB Type-C
Fényjelzők	Tápellátás jelző (piros/zöld), Wi-Fi jelző (kék)
Rögzítés	Mágnes és csap mágneslemezzel
Képernyő	Elektronikus tintás képernyő (képernyős változat)
Mikrofon	Beépített
Objektív	Beépített
Alkalmazás	Mini AI Assistant (iOS/Android)
Biztonság	Mágnes jelenléte; implantátumot viselőknek nem ajánlott
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa
Megfelelőség	CE, RoHS, DEEE

Gyakran ismételt kérdések - DSMCC20632GWIFI Hikvision

Hogyan kell be- és kikapcsolni a készüléket?

A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot, amíg a tápellátás jelző pirosra nem vált. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva, amíg a jelző ki nem alszik.

Hogyan kell tölteni az akkumulátort?

Használja a mellékelt USB Type-C kábelt, és csatlakoztassa egy töltőhöz. Töltés közben a tápellátás jelző lassan pirosan villog, teljes feltöltés után pedig folyamatosan piros.

Hogyan kell csatlakoztatni a készüléket a Wi-Fi hálózathoz?

Kapcsolja be a készüléket, majd tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot a Wi-Fi alkalmazás aktiválásához. Mobiltelefonján csatlakozzon a 'miniAl-' nevű Wi-Fi hálózathoz a 'abcd1234' jelszóval. Ezután nyissa meg a Mini AI Assistant alkalmazást a készülék beállításához.

Hogyan indíthatok videófelvételt?

Nyomja meg röviden a Be-/Kikapcsoló gombot, amikor a készülék be van kapcsolva. A tápellátás jelző lassan zölden villog a felvétel jelzésére. Nyomja meg újra a leállításhoz.

Hogyan rögzíthetem a készüléket a ruhámra?

Használja a mágneslemezt és a csapot. Könnyű ruházat esetén helyezze a készüléket a ruha fölé, és rögzítse a mágneslemezzel. Vastag ruházat esetén akassza a csapot a ruhára, majd a mágneslemez segítségével tartsa a készüléket.

Mit jelentenek a fényjelzők?

A tápellátás jelző folyamatos pirosa teljes feltöltést jelez; lassan pirosan villogva töltést; gyorsan pirosan villogva hibát (alacsony akkumulátor, teli tárhely). Folyamatos zöld: készenlét; lassan zölden villog: felvétel. A Wi-Fi jelző lassan kék villogás: csatlakoztatva; gyors kék villogás: nincs csatlakoztatva.

Hogyan állíthatom be a képernyőn megjelenő szöveget (képernyős változat)?

A Mini AI Assistant alkalmazásban érintse meg a jobb felső sarokban lévő ikont az élő nézet oldalán, majd a 'Jelvénymodell beállításai' menüpontot. Válassza a 'Jelvénymodell' lehetőséget, adja meg a szöveget (1-14 karakter), és erősítse meg.

Biztonságos a készülék orvosi implantátumot viselők számára?

Nem, a készülék erős mágnest tartalmaz. Nem ajánlott használni, ha fém implantátummal vagy szívritmus-szabályozóval rendelkezik.

Hogyan kell tisztítani a készüléket?

Használjon puha, száraz ruhát a külső tisztításához. Kerülje a folyadékokat és a súrolószereket.

Mit tegyek, ha a Wi-Fi alkalmazás nem aktiválódik?

Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva. Tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot, amíg a Wi-Fi jelző villogni nem kezd. Ha a mobileszköz 3 percen belül nem csatlakozik, a Wi-Fi alkalmazás kikapcsol; újra aktiválja a Wi-Fi gomb hosszú lenyomásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DSMCC20632GWIFI Hikvision

Kérjük, olvassa be az alábbi QR-kódot a videotermékek használatával kapcsolatos kezdeményezések, biztonsági utasítások és kommunikációs mátrix beszerzéséhez.

Biztonsági utasítások

Kommunikációs mátrix

© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Minden jog fenntartva.

A Kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók

Az útmutató a termék használatára és kezelésére vonatkozó utasításokat tartalmaz. Az i szereplő képek, diagramok, ábrák és minden további információ csupán leírásként és magyarázatként szolgál. A Kézikönyvben szereplő információk a rmware-frissítések és egyéb okok mia előzetes értesítés nélkül változhatnak. A jelen használa útmutató aktuális változatát megtalálja a Hikvision weboldalán

(hps://www.hikvision.com/).

Az Útmutatót a termékkel kapcsolatos támogatáshoz megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberek támogatásával és útmutatásával együ használja.

Védjegyek

• HIKVISION valamint a Hikvision egyéb védjegyei és logói a Hikvision tulajdonát képezik különböző joghatóságokban.
• Az említe egyéb védjegyek és logók a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

Felelősségkizárás

EZT A KÉZIKÖNYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLŐ TERMÉKET ANNAK HARDVER-, SZOFTVER-ÖSSZETEVŐIVEL ÉS FIRMWARE-ÉVEL EGYÜ TT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY

ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, TÖ BBEK KÖ ZÖ TT – DE NEM KORLÁTOZVA – A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRE, MEGFELELŐ MINŐSÉGÉRE, VALAMINT ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA. A TERMÉKET KIZÁRÓLAG SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA. A HIKVISION SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖN FELÉ SEMMILYEN KÜ LÖ NLEGES, KÖ VETKEZMÉNYES, JÁRULÉKOS VAGY KÖ ZVETETT KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖ BBEK KÖ ZÖ TT A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN AZ ÜZLETI HASZON ELVESZTÉSÉBŐL, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁBÓ L, VALAMINT AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZTÉSÉBŐL EREDŐ KÁROKAT, TÖRTÉNJEN EZ SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, MÉG AKKOR SEM, HA A HIKVISION VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

Ö N TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBÓL FAKADÓAN REJT KOCKÁZATOKAT, ÉS A HIKVISION SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES MŰKÖDÉSÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT, AMELYEKET KIBERTÁMADÁSOK, HACKERTÁMADÁSOK, VÍRUSFERTŐZÉSEK VAGY MÁS INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK OKOZTAK; A HIKVISION AZONBAN KÉRÉSRE IDŐBEN MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT.

Ö N ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG A VONATKOZÓ TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL HASZNÁLJA, ÉS HOGY A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ HASZNÁLAT KIZÁRÓ LAG AZ Ö N FELELŐSSÉGE. KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE HARMADIK FÉL JOGAIT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A NYILVÁNOSSÁGRA, SZELLEMI TULAJDONRA, ADATOK VÉDELMÉRE ÉS EGYÉB SZEMÉLYES ADATOKRA VONATKOZÓ JOGOKAT. A TERMÉKET NEM HASZNÁLHATJA TILTOTT CÉLRA, BELEÉRTVE A TŐ MEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, A VEGYI VAGY BIOLÓ GIAI FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, VALAMINT BÁRMILYEN, ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM BIZTONSÁGOS NUKLEÁRIS HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓDON TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST.

HA A JELEN KÉZIKÖ NYV ÉS A HATÁLYOS TÖ RVÉNY KÖ ZÖ TT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ , AKKOR AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ .

Szabályozással kapcsolatos információk

EU megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék és tartozékai (amennyiben vannak) „CE” jelöléssel vannak ellátva, ezáltal megfelelnek a következő irányelvekben foglalt harmonizált európai szabványoknak: 2014/53/EU (RE-irányelv), 2014/30/EU (EMC-irányelv), 2014/35/EU (LVD-irányelv), 2011/65/EU (RoHS-irányelv).

2012/19/EU (WEEE-irányelv): Az ezzel a jelzéssel elláto termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi beszállítójához, amikor új, egyenértékű berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információk: www.recyclethis.info

2006/66/EK (akkumulátorokról szóló irányelv): Ez a termék olyan elemet tartalmaz, amelyet nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban. A termékdokumentációban további információkat talál az elemról. Az elem ezzel a jelzéssel van ellátva. A jelzésen megtalálhatók lehetnek a kadmiumot (Cd), ólmot (Pb) vagy higanyt (Hg) jelző betűjelek. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket a beszállítójához, vagy vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre. További információk: www.recyclethis.info

1 Bevezetés

A névtábla kamera (mostantól: „eszköz”) egy viselhető, intelligens, digitális névtábla, mely video és hang rögzítésére is képes. Két pusa van: képernyős és képernyő nélküli. A képernyős eszköz egy elektronikus ntával működő képernyőt tartalmaz, amely lehetővé teszi a digitális névtáblaadatok rugalmas beállítását.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 10 11

Megjegyzés

A képernyő nélküli eszköz nem rendelkezik képernyővel. A tényleges eszköz az irányadó.

Sz.	Leírás	Sz.	Leírás
1	Objekv	7	Wi-Fi-állapot kijelzője
2	Mikrofon	8	Bekapcsolást jelző fény
3	Képernyő	9	C pusú csatlakozó töltéshez vagy adatátvitelhez
4	Tű	10	Wi-Fi gomb
5	Hátlap	11	Be/Ki gomb
6	Mágneses lemez	-	-

Gomb	Leírás	Működésjelző	Leírás
Be/Ki gomb	Ha az eszköz ki van kapcsolva, tartsa lenyomva, amíg a bekapcsolásjelző pirosra nem vált, és az eszköz be nem kapcsol Ha az eszköz be van kapcsolva, tartsa lenyomva, amíg a bekapcsolásjelző ki nem alszik, és azeszköz ki nem kapcsol.● Ha az eszköz be van kapcsolva, nyomja meg a rögzítés megkezdéséhez. Ekkor a bekapcsolásjelző zöld színben villog (lassan). A rögzítés befejezéséhez nyomja meg újra. Ekkor a bekapcsolásjelző folyamatos zöld színben világít.	Bekapcsolást jelző fény	Villogó piros (gyors): Eszközkivétel (alacsony akkumulátortöltés, tárhelykivétel, tárhely megtelt stb.). Villogó piros (lassú): Az eszköz töltődik. Folyamatos piros: Az eszköz teljesen fel van töltve.● Villogó zöld (lassú): Az eszköz rögzítést végez.● Folyamatos zöld: Az eszköz készenlétben van.
Wi-Fi gomb	Ha az eszköz be van kapcsolva, tartsa lenyomva a Wi-Fi alkalmazás engedélyezéséhez. Majd nyomja meg újra a Wi-Fi alkalmazás leltásához.	Wi-Fi kijelző	● Villogó kék (lassú): A Wi-Fi alkalmazás be van kapcsolva, és a mobil terminál csatlakoztatva van.● Villogó kék (gyors): A Wi-Fi alkalmazás be van kapcsolva, de a mobil terminál nincs csatlakoztatva.

2 Az eszköz viselése

Veszély

Az eszköz mágnest tartalmaz. NE használja az eszközt, ha előzőleg műtéten ese át (pl. fémet vagy szívritmusszabályzót ülteek a testébe).

Az eszköz a mágnes vagy a tú segítségével viselhető. Ha könnyű öltözéket visel, az eszközt a mágneses lemezzel erősíthe a ruházatához. Ha vastag ruházatot visel, az eszközt a hátlapján található túvel erősíthe a ruhához, majd a mágneses lemezzel rögzíthe.

Az eszköz viselése közben a ruhája ne legyen gyűrő, mert az ronthatja a felvétel minőségét.

Sz.	Leírás	Sz.	Leírás
1	Mágnes	3	Tú
2	Mágneses lemez	4	Hátlap

3 Az eszköz működtetése a Mini AI Assistant alkalmazással

3.1 Az eszköz hozzáadása

Olvassa be az alábbi QR-kódokat a Mini AI Assistant alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez, majd adja hozzá az eszközt a beállításhoz.

1. Ha az eszköz be van kapcsolva, tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot a Wi-Fi alkalmazás engedélyezéséhez.

2. Engedélyezze a mobil terminál WLAN-ját, keresse meg az eszköz Wi-Fi alkalmazását a listában, majd adja meg a jelszót a csatlakozáshoz.

Megjegyzés

- Az eszköz Wi-Fi alkalmazásának elnevezési módja: miniAl-sorozatszám.

- Az eszköz Wi-Fi alkalmazásának kezde jelszava „abcd1234”. Módosítsa a jelszót a Mini AI Assistant alkalmazásban (a részleteket lásd a Mini AI Assistant alkalmazásban).

- Ha a mobil terminál nem csatlakozik 3 percen belül a Wi-Fi alkalmazáshoz, akkor az alkalmazás automakusan kikapcsol. Ha szeretne csatlakozni a Wi-Fi alkalmazáshoz, nyomja le újra és tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot a Wi-Fi alkalmazás engedélyezéséhez.

1. Nyissa meg a Mini Al Assistant alkalmazást. A csatlakoztato eszköz megjelenik az eszközlistában, és állapota „Online” lesz.

Következő lépések

A csatlakoztato eszközt kiválaszthatja megtekintéshez, működtetéshez és beállításhoz. A részleteket lásd a Mini Al Assistant alkalmazásban.

3.2 A digitális névtábla beállítása

A képernyós eszközön beállíthatja a képernyón megjeleníte névtáblaadatokat.

Lépések

1. Koppintson a ikonra az alkalmazás élőkép oldalának jobb felső sarkában, majd koppintson a Névtábla beálltásai lehetőségre.
2. Válassza a Névtáblasablon lehetőséget, majd koppintson az OK gombra.
3. Állítsa be a kétsoros szöveget.

Megjegyzés

1–14 karakter megengede.

1. Koppintson a Megerősítés lehetőségre.