DSMCC20632GWIFI - Telecamera di sorveglianza Hikvision - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Fotocamera badge (badge digitale intelligente)
Marca	Hikvision
Modello	DSMCC20632GWIFI
Funzioni principali	Registrazione audio e video, visualizzazione digitale (versione con display), connessione Wi-Fi
Alimentazione	Batteria ricaricabile tramite USB Type-C
Connettività	Wi-Fi (app Mini AI Assistant), USB Type-C
Indicatori luminosi	Spia di alimentazione (rosso/verde), spia Wi-Fi (blu)
Fissaggio	Magnete e perno con piastra magnetica
Schermo	Schermo a inchiostro elettronico (versione con display)
Microfono	Integrato
Obiettivo	Integrato
Applicazione	Mini AI Assistant (iOS/Android)
Sicurezza	Presenza di magnete; sconsigliato a portatori di impianti
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Conformità	CE, RoHS, RAEE

Domande frequenti - DSMCC20632GWIFI Hikvision

Come accendere e spegnere il dispositivo ?

Per accendere, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento finché la spia di alimentazione diventa rossa. Per spegnere, tenere premuto finché la spia non si spegne.

Come caricare la batteria ?

Utilizzare il cavo USB Type-C fornito e collegarlo a un caricabatterie. La spia di alimentazione lampeggia lentamente in rosso durante la carica e diventa rossa fissa quando è completamente carica.

Come connettere il dispositivo al Wi-Fi ?

Accendere il dispositivo, quindi tenere premuto il pulsante Wi-Fi per attivare l'app Wi-Fi. Sul proprio cellulare, connettersi alla rete Wi-Fi denominata 'miniAl-' con la password iniziale 'abcd1234'. Quindi aprire l'app Mini AI Assistant per configurare il dispositivo.

Come avviare una registrazione video ?

Premere brevemente il pulsante di accensione/spegnimento quando il dispositivo è acceso. La spia di alimentazione lampeggia lentamente in verde per indicare la registrazione. Premere di nuovo per fermare.

Come fissare il dispositivo ai vestiti ?

Utilizzare la piastra magnetica e il perno. Per indumenti leggeri, posizionare il dispositivo sopra e fissarlo con la piastra magnetica. Per indumenti spessi, agganciare il perno al capo, quindi utilizzare la piastra magnetica per tenere il dispositivo.

Cosa significano le spie luminose ?

La spia di alimentazione rossa fissa indica carica completa; rossa lampeggiante lenta indica carica in corso; rossa lampeggiante veloce indica un'anomalia (batteria scarica, memoria piena). Verde fissa: standby; verde lampeggiante lenta: registrazione. La spia Wi-Fi blu lampeggiante lenta: connesso; blu lampeggiante veloce: non connesso.

Come configurare il testo visualizzato sullo schermo (versione con display) ?

Nell'app Mini AI Assistant, toccare l'icona in alto a destra della pagina di visualizzazione in diretta, quindi 'Impostazioni modello badge'. Selezionare 'Modello badge', configurare il testo (da 1 a 14 caratteri) e confermare.

Il dispositivo è sicuro per le persone con impianti medici ?

No, il dispositivo contiene un magnete potente. È sconsigliato utilizzarlo se si ha un impianto metallico o un pacemaker.

Come pulire il dispositivo ?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Evitare liquidi e prodotti abrasivi.

Cosa fare se l'app Wi-Fi non si attiva ?

Assicurarsi che il dispositivo sia acceso. Tenere premuto il pulsante Wi-Fi finché la spia Wi-Fi lampeggia. Se il terminale mobile non si connette entro 3 minuti, l'app Wi-Fi si disattiva; riattivarla tenendo nuovamente premuto il pulsante Wi-Fi.

MANUALE UTENTE DSMCC20632GWIFI Hikvision

Scansionare i seguen codici QR per accedere alle indicazioni per l'ulizzo dei prodo di acquisizione video, alle istruzioni per la sicurezza e alla tabella delle caraerische di comunicazione.

Istruzioni per la sicurezza

Tabella delle caraerische di comunicazione

© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tu i diri riserva.

Informazioni sul presente Manuale

Il presente Manuale conene le istruzioni per l'uso e la gesone del prodoo. Le illustrazioni, i graci e tue le altre informazioni che seguono hanno solo scopi illustravi ed esplicavi. Le informazioni contenute nel Manuale sono soggee a modiche senza preavviso in seguito ad aggiornamen del rmware o per altri movi. La versione più recente del presente Manuale è disponibile sul sito web di Hikvision (hps://www.hikvision.com/).

Ulizzare il presente Manuale con la supervisione e l'assistenza di personale qualicato nel supporto del prodoo.

Marchi commerciali

• HIKVISION e gli altri marchi e loghi di Hikvision sono di proprietà di Hikvision in varie giurisdizioni.
• Gli altri marchi registra e loghi menziona appartengono ai rispevi proprietari.

Esclusione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON RILASCIA ALCUNA

GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO. HIKVISION DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ VERSO L'UTENTE IN RELAZIONE A DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI E INCIDENTALI, COMPRESI, TRA GLI ALTRI, I DANNI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI, DANNEGGIAMENTO DI SISTEMI O PERDITA DI DOCUMENTAZIONE, DERIVANTI DA INADEMPIENZA CONTRATTUALE, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ PER DANNI AI PRODOTTI O ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE QUALORA HIKVISION SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.

L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE HIKVISION DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI, VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONE DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU INTERNET; TUTTAVIA, HIKVISION FORNIRÀ TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO, SE NECESSARIO.

L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO IN CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI VIGENTI E DI ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE UTILIZZO CONFORME. IN PARTICOLARE, L'UTENTE È RESPONSABILE DEL FATTO CHE L'UTILIZZO DEL PRODOTTO NON VIOLI DIRITTI DI TERZI COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI E ALTRI DIRITTI RIGUARDANTI LA PRIVACY. NON È CONSENTITO UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO PER SCOPI PROIBITI, COME, TRA GLI ALTRI, LA PRODUZIONE DI ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA, LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE, QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI O ATTIVITÀ CHE CAUSINO VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI.

IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE VIGENTE, PREVARRÀ QUEST'ULTIMA.

Informazioni sulle norme

Dichiarazione di conformità UE

Questo prodoo e gli eventuali accessori in dotazione sono contrassegna con il marchio "CE" e sono quindi conformi alle norme europee armonizzate vigen di cui alla Direva sulle energie rinnovabili RE 2014/53/UE, alla Direva sulla compabilità eleromagneca EMC 2014/30/UE, alla Direva sulla bassa tensione LVD 2014/35/UE e alla Direva sulla restrizione all'uso di sostanze pericolose RoHS 2011/65/UE.

2012/19/UE (Direva RAEE): i prodo contrassegna con il presente simbolo non possono essere smal come riu domesci indierenzia nell'Unione europea. Per lo smalmento correo, restuire il prodoo al rivenditore in occasione dell'acquisto di un nuovo dispositivo o smalrlo nei pun di raccolta autorizza. Per ulteriori informazioni, visitare:

www.recyclethis.info

2006/66/CE (direva baerie): questo prodoo conene una baeria e non è possibile smalrlo con i riu domesci indierenzia nell'Unione europea. Consultare la documentazione del prodoo per le informazioni speciche sulla baeria. La baeria è contrassegnata con il presente simbolo, che potrebbe includere le sigle di cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per lo smalmento correo, restuire la baeria al rivenditore locale o smalrla nei pun di raccolta autorizza. Per ulteriori informazioni, visitare: www.recyclethis.info

1 Presentazione del prodoo

La targhea-telecamera (di seguito il "disposivo") è una targhea digitale intelligente indossabile con funzioni di registrazione audio e video. È disponibile in due versioni: con schermo o senza schermo. Il dispositivo con schermo è dotato di uno schermo a inchiostro eleronico che consente di congrare in modo essibile le informazioni sulla targhea digitale.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 10 11

i Nota

Il dispositivo senza schermo non è dotato di schermo. Fare riferimento al dispositivo eevo.

N.	Descrizione	N.	Descrizione
1	Obievo	7	Indicatore stato Wi-Fi
2	Microfono	8	Indicatore di alimentazione
3	Schermo	9	Interfaccia di po C per la ricarica o il trasferimento di da
4	Spillo	10	Pulsante Wi-Fi
5	Piastra posteriore	11	Pulsante di alimentazione
6	Piastra magneca	-	-

Pulsante	Descrizione	Indicatore	Descrizione
Pulsante di alimentazione	● Quando il dispositivo è spento, tenere premuto nché l'indicatore di alimentazione si illumina in rosso e i dispositivo si avvia.● Quando il dispositivo è acceso, tenerepremuto nché l'indicatore di alimentazione si spegne e il dispositivo si spegne.Quando il dispositivo è acceso, premerlo per avviare la registrazione; l'indicatore di alimentazione lampeggerà lentamente in verde. Premerlo nuovamente per interrompere la registrazione; l'indicatore di alimentazione rimarrà illuminato in verde sso.	Indicatore di alimentazione	● Rosso lampeggiante veloce: eccezione del dispositivo (baeria scarica, eccezione di archiviazione, memoria piena ecc.).● Rosso lampeggiantelento: il dispositivo è in carica.Rosso sso: il dispositivo è completamente carico.Verde lampeggiante lento: il dispositivo sta registrando.Verde sso: il dispositivo è in standby.
Pulsante Wi-Fi	Quando il dispositivo è acceso, tenere premuto per avare l'AP Wi-Fi. Premere di nuovo per disavare l'AP Wi-Fi.	Indicatore Wi-Fi	Blu lampeggiante lento: l'AP Wi-Fi è avo e il terminale mobile è connesso.Blu lampeggiante veloce: l'AP Wi-Fi è avo ma il terminale mobile non è connesso.

2 Indossare il dispositivo

Pericolo

Il dispositivo è dotato di ssaggio magneco. NON ulizzare il dispositivo se si ci si è soopos a un intervento chirurgico (ad esempio, se si è portatori di elemen chirurgici metallici o di pacemaker).

Il dispositivo si può indossare con il magnete o con lo spillo. Se si indossano indumen soli è possibile posizionare il dispositivo sugli indumen e ssarlo con la piastra magneca. Se si indossano abi spessi si può ricorrere allo spillo sulla piastra posteriore per ssare il dispositivo agli indumen e usare la piastra magneca per ssare il dispositivo. Tenere il tessuto ben teso, quando si indossa il dispositivo, per non compromeere la registrazione.

N.	Descrizione	N.	Descrizione
1	Magnete	3	Spillo
2	Piastra magneca	4	Piastra posteriore

3 Controllo del dispositivo tramite Mini AI Assistant

3.1 Aggiungere il dispositivo

È possibile scansionare i seguen codici QR per scaricare e installare l'applicazione Mini AI Assistant, quindi aggiungere un dispositivo da congurare.

1. Quando il dispositivo è acceso, tenere premuto il pulsante Wi-Fi per avare l'AP Wi-Fi.
2. Abilitare la connevità WLAN sul terminale mobile, rilevare l'AP del dispositivo nell'elenco e inserire la password per stabilire la connessione.

i Nota

• Il nome dell'AP Wi-Fi ha questa struura: miniAl-numero di serie.
• La password iniziale dell'AP del dispositivo è "abcd1234". Modicare la password tramite Mini AI Assistant (per i deagli fare riferimento a Mini AI Assistant).

• Se il terminale mobile non si connee all'AP Wi-Fi entro 3 minu, l'AP Wi-Fi si disava automacamente. Per conneesi all'AP Wi-Fi, abilitarlo tenendo premuto nuovamente il pulsante Wi-Fi.

• Avviare il Mini AI Assistant. Il dispositivo connesso verrà visualizzato nell'elenco dei dispositivi e il suo stato sarà "Online".

Come connuare

Ora è possibile selezionare il dispositivo connesso per visualizzarlo, ulizzarlo e congurarlo. Per i deagli, fare riferimento a Mini Al Assistant.

3.2 Congurazione della targhea digitale

Per i disposivi dota di schermo è possibile impostare le informazioni relave alla targhea visualizzate sullo schermo.

Procedura

1. Toccare nell'angolo superiore destro della pagina di visualizzazione live dell'app, quindi selezionare Impostazioni modello

targhea.

1. Selezionare Modello targhea e toccare OK.
2. Inserire il testo nelle due righe disponibili.

Sono consen da 1 a 14 caraeri.

1. Toccare Conferma.