DSMCC20632GWIFI - Камера наблюдения Hikvision - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Камера-бейдж (интеллектуальный цифровой бейдж)
Бренд	Hikvision
Модель	DSMCC20632GWIFI
Основные функции	Запись аудио и видео, цифровой дисплей (версия с экраном), подключение по Wi-Fi
Питание	Аккумулятор с зарядкой через USB Type-C
Подключение	Wi-Fi (приложение Mini AI Assistant), USB Type-C
Световые индикаторы	Индикатор питания (красный/зеленый), индикатор Wi-Fi (синий)
Крепление	Магнит и штифт с магнитной пластиной
Экран	Экран на электронных чернилах (версия с экраном)
Микрофон	Встроенный
Объектив	Встроенный
Приложение	Mini AI Assistant (iOS/Android)
Безопасность	Наличие магнита; не рекомендуется для носителей имплантов
Уход и очистка	Протирать мягкой сухой тканью
Соответствие	CE, RoHS, DEEE

Часто задаваемые вопросы - DSMCC20632GWIFI Hikvision

Как включить и выключить устройство?

Чтобы включить, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения, пока индикатор питания не станет красным. Чтобы выключить, нажмите и удерживайте, пока индикатор не погаснет.

Как зарядить аккумулятор?

Используйте прилагаемый кабель USB Type-C и подключите его к зарядному устройству. Индикатор питания медленно мигает красным во время зарядки и становится постоянно красным после полной зарядки.

Как подключить устройство к Wi-Fi?

Включите устройство, затем нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi, чтобы активировать приложение Wi-Fi. На вашем мобильном телефоне подключитесь к сети Wi-Fi с именем 'miniAl-<серийный номер>' с паролем по умолчанию 'abcd1234'. Затем откройте приложение Mini AI Assistant для настройки устройства.

Как начать запись видео?

Нажмите кратко кнопку включения/выключения, когда устройство включено. Индикатор питания медленно мигает зеленым, указывая на запись. Нажмите снова, чтобы остановить.

Как прикрепить устройство к одежде?

Используйте магнитную пластину и штифт. Для легкой одежды поместите устройство сверху и закрепите магнитной пластиной. Для толстой одежды закрепите штифт на одежде, затем используйте магнитную пластину для удержания устройства.

Что означают световые индикаторы?

Постоянно красный индикатор питания указывает на полную зарядку; медленно мигающий красный указывает на зарядку; быстро мигающий красный указывает на неисправность (низкий заряд батареи, заполнена память). Постоянно зеленый: режим ожидания; медленно мигающий зеленый: запись. Медленно мигающий синий индикатор Wi-Fi: подключен; быстро мигающий синий: не подключен.

Как настроить отображаемый текст на экране (версия с экраном)?

В приложении Mini AI Assistant нажмите на значок в правом верхнем углу страницы просмотра в реальном времени, затем 'Настройки шаблона бейджа'. Выберите 'Шаблон бейджа', настройте текст (от 1 до 14 символов) и подтвердите.

Безопасно ли устройство для людей с медицинскими имплантами?

Нет, устройство содержит мощный магнит. Не рекомендуется использовать его, если у вас есть металлический имплант или кардиостимулятор.

Как чистить устройство?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки внешней поверхности. Избегайте жидкостей и абразивных средств.

Что делать, если приложение Wi-Fi не активируется?

Убедитесь, что устройство включено. Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi, пока индикатор Wi-Fi не начнет мигать. Если мобильное устройство не подключается в течение 3 минут, приложение Wi-Fi отключается; повторно активируйте его, снова нажав и удерживая кнопку Wi-Fi.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DSMCC20632GWIFI Hikvision

Отсканируйте представленные ниже QR-коды, чтобы ознакомиться с инициативами по применению видеоустройств, инструкциями по технике безопасности и матрицей связи с устройством.

Инструкции по безопасности

Матрица связи с устройством

©2022, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Все права защищены.

О данном Руководстве

В Руководстве содержатся инструкции по эксплуатации Изделия. Фотографии, схемы, иллюстрации и прочие материалы приведены исключительно в качестве описаний и пояснений. Информация, приведенная в Руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления в связи с обновлением микропрограммы или по другим причинам. Используйте последнюю редакцию Руководства. Ее можно найти на веб-сайте компании Hikvision (hps://www.hikvision.com/).

Используйте Руководство под наблюдением специалистов, обученных обслуживанию Изделия.

Торговые марки

- HIKVISION и все другие торговые марки и логотипы Hikvision являются собственностью компании Hikvision в различных юрисдикциях.

- Другие товарные знаки и логотипы, упоминаемые в Руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.

Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ВМЕСТЕ С АППАРАТНОЙ ЧАСТЬЮ, ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ВСТРОЕННОЙ МИКРОПРОГРАММОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ НИКVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, КАК И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТ ИЗДЕЛИЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ НИКVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОТРЕБИТЕЛЕМ НИ ЗА ФАКТИЧЕСКИ ПОНЕСЕННЫЙ, НИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЙ, КАК ПРЯМОЙ, ТАК И КОСВЕННЫЙ, УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВОВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМ, БУДЬ ТО ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЙСТВИЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ ХАЛАТНОСТИ), НАСТУПЛЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИЗДЕЛИЕ ИЛИ ИНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ НИКVISION БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА И УБЫТКОВ.

ПОТРЕБИТЕЛЬ ОСОЗНАЕТ, ЧТО ИНТЕРНЕТ ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ПОВЫШЕННОГО РИСКА БЕЗОПАСНОСТИ И КОМПАНИЯ НИКVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОИ В РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ, УТЕЧКУ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГОЙ УЩЕРЬ, ВЫЗВАННЫЙ КИБЕРАТАКАМИ, ХАКЕРАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ СЕТЕВЫМИ УГРОЗАМИ; ОДНАКО НАША КОМПАНИЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ СВОЕВРЕМЕННУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ, ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО.

ПОТРЕБИТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО ВСЕМИ ПРИМЕНИМЫМИ ЗАКОНАМИ И НЕСЕТ ЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИХ СОБЛЮДЕНИЕ. В ЧАСТНОСТИ, ПОТРЕБИТЕЛЬ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ БЕЗ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРАВ ПУБЛИЧНОСТИ, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ЗАЩИТЫ ДАННЫХ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ В ЗАПРЕЩЕННЫХ ЦЕЛЯХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ, ХИМИЧЕСКОГО ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

КАКОЙ-ЛИБО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, НЕБЕЗОПАСНЫХ ОПЕРАЦИЙ С ЯДЕРНЫМ ТОПЛИВОМ ИЛИ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА.

В СЛУЧАЕ РАЗНОЧТЕНИЙ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ И ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТ.

Нормативно-правовая информация

Соответствие стандартам ЕС

Этот продукт и (если применимо) поставляемые аксессуары имеют маркировку "СЕ" и соответствуют применимым согласованным стандартам,

перечисленным в Директиве по радиооборудованию 2014/53/EU RE, Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/EU EMC, Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EU LVD и Директиве по ограничению использования опасных веществ 2011/65/EU RoHS.

Директива WEEE 2012/19/EU (по утилизации отходов электрического и электронного оборудования): продукты, отмеченные этим символом, запрещено утилизировать в Европейском союзе в качестве несортированных муниципальных отходов. Для надлежащей переработки возвратите этот продукт местному поставщику после покупки эквивалентного нового оборудования или утилизируйте его в предназначенных для этого пунктах сбора отходов. Для получения дополнительной информации см.: www.recyclethis.info

Директива 2006/66/EC (по обращению с батареями): этот продукт содержит батарею, которую запрещено утилизировать в Европейском союзе в качестве несортированных муниципальных отходов. Для получения точной информации о батарее см. документацию к продукту. Маркировка батареи может включать символы, которые определяют ее химический состав: кадмий (Cd), свинец (Pb) или ртуть (Hg). Для надлежащей утилизации отправьте батарею местному поставщику или утилизируйте ее в специальных пунктах приема отходов. Для получения дополнительной информации см.:

www.recyclethis.info

1 Сведения об устройстве

Камера для именных табличек (далее «устройство») представляет собой носимую интеллектуальную цифровую именную табличку с функциями записи звука и видео. Она предлагается в двух вариантах исполнения: с экраном и без него. Устройство с экраном оснащено экраном с электронными чернилами, обеспечивающим гибкие возможности настройки информации для цифровой именной таблички.

Примечание

На безэкранном устройстве экран отсутствует. Руководствуйтесь в первую очередь фактической конструкцией устройства.

No	Описание	No	Описание
1	Объектив	7	Индикатор состояния сети Wi-Fi
2	Микрофон	8	Индикатор питания
3	Экран	9	Интерфейс Type-C для зарядки и передачи данных
4	Булавка	10	Кнопка Wi-Fi
5	Задняя пластина	11	Кнопка включения/выключения
6	Магнитная пластина	-	-
Кнопка	Описание	Индикатор	Описание
Кнопка включения/выключения	Для включения устройства нажмите и удерживайте ее, чтобы индикатор питания загорелся красным светом.Для выключения устройства нажмите и удерживайте ее, чтобы индикатор питания погас.Чтобы начать запись на включенном устройстве, нажмите ее — индикатор питания медленно замигает зеленым светом. Чтобы остановить запись, нажмите ее — индикатор питания будет постоянно светиться зеленым светом.	Индикатор питания	Мигает красным (быстро): ошибка устройства (разряжена батарея, ошибка памяти, переполнение памяти и др.)Мигает красным (медленно): устройство заряжается.Постоянно светится красным: устройство полностью заряжено.Мигает зеленым (медленно): устройство в режиме записи.Постоянно светится зеленым: устройство в режиме ожидания.
Кнопка Wi-Fi	Когда устройство включено, нажмите и удерживайте ее для включения точки доступа Wi-Fi. Для выключения точкидоступа Wi-Fi снова нажмите эту кнопку.	Индикатор Wi-Fi	Мигает синим (медленно): включена точка доступа Wi-Fi и подключен мобильныйтерминал.● Мигает синим (быстро):включена точка доступа Wi-Fi, но мобильный терминал не подключен.

2 Ношение устройства

Опасно

Это устройство электромагнитное. НЕ пользуйтесь данным устройством, если у вас установлен кардиостимулятор или другое электромагнитное медицинское устройство.

Устройство можно носить, закрепив с помощью магнита и булавки. На одежде из тонкой ткани устройство можно крепить с помощью магнитной пластины. На одежде из плотной ткани устройство можно закрепить булавкой на задней пластине и прикрепить с помощью магнитной пластины.

Чтобы при записи не создавались помехи, поверхность одежды при ношении устройства должна быть ровной.

No	Описание	No	Описание
1	Магнит	3	Булавка
2	Магнитная пластина	4	Задняя пластина

3 Использование приложения Mini AI Assistant для работы с устройством

3.1 Добавление устройства

Чтобы загрузить и установить приложение Mini AI Assistant, отсканируйте один из представленных ниже QR-кодов. После этого добавьте устройство для настройки.

1. Когда устройство включено, нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi для включения точки доступа Wi-Fi.

2. Включите функцию WLAN на мобильном терминале, найдите в списке точку доступа Wi-Fi устройства и введите пароль для подключения.

Примечание

• Шаблон наименования точки доступа Wi-Fi устройства: miniAl-серийный номер.
• Первоначальный пароль точки доступа Wi-Fi устройства: abcd1234. Смените пароль в приложении Mini AI Assistant (см. интерфейс приложения).

• Если по истечении трех минут мобильный терминал не будет подключен к точке доступа Wi-Fi, она автоматически отключится. Для подключения к точке доступа Wi-Fi снова нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi для включения точки доступа.

• Откройте приложение Mini AI Assistant. Подключенное устройство отобразится в списке устройств со статусом «Онлайн».

Что далее

Подключенное устройство можно выбрать для просмотра, использования и настройки. См. интерфейс приложения Mini AI Assistant.

3.2 Настройка цифровой именной таблички

Для устройства с экраном можно задать информацию именной таблички для отображения на экране.

Порядок действий

1. Нажмите значок в верхнем правом углу страницы просмотра в реальном времени и выберите Настройки шаблона именной таблички.
2. Выберите Шаблон именной таблички и нажмите ОК.
3. Введите текст для отображения в двух строках.

Примечание

Текст может содержать от 1 до 14 знаков.

1. Нажмите Подтвердить.

ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ОСТАННИЙ МАЄ ПЕРЕВАГУ.