DS-4718HZ-K - Камера наблюдения Hikvision - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hikvision
Модель	DS-4718HZ-K
Категория	Камера видеонаблюдения
Тип продукта	Стационарная камера (корпусной тип с кронштейном для стены/потолка)
Питание	12 В пост. тока (сетевой адаптер в комплекте)
Основные функции	Видеозапись, наблюдение в реальном времени, обнаружение движения, ночное видение (инфракрасное)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать щелочные моющие средства.
Безопасность	Установка в соответствии с местными электротехническими нормами. Не подвергать воздействию экстремальных температур, пыли или влажности. Перед любыми действиями отключайте питание.
Запасные части и ремонтопригодность	Обращайтесь к своему продавцу или в сервисный центр Hikvision для ремонта или замены деталей.
Общая информация	Инструкция по эксплуатации доступна для бесплатной загрузки. Совместима с настенными и потолочными кронштейнами.

Часто задаваемые вопросы - DS-4718HZ-K Hikvision

Как установить камеру DS-4718HZ-K?

Закрепите кронштейн на стене или потолке с помощью прилагаемых винтов, затем установите камеру на кронштейн. Убедитесь, что поверхность выдерживает не менее 8-кратного веса устройства. Перед подключением кабелей отключите питание.

Какой тип питания необходим?

Камера работает от источника питания 12 В пост. тока. Используйте сетевой адаптер, предоставленный квалифицированным производителем. Рекомендуется использовать отдельный источник питания для каждой камеры.

Имеет ли камера ночное видение?

Да, камера оснащена инфракрасными светодиодами для ночного видения. Типичная дальность: до 30 метров (в зависимости от условий).

Какое максимальное разрешение камеры?

Модель DS-4718HZ-K поддерживает разрешение до 2 Мп (1920x1080) в режиме HD-TVI или AHD. Подробности в зависимости от используемого режима см. в инструкции.

Как подключить камеру к видеорегистратору?

Используйте коаксиальный кабель (BNC) для видеосигналов HD-TVI или AHD, или сетевой кабель для IP-камер. Подключите питание и убедитесь, что регистратор совместим (например, DVR Hikvision DS-4718HZ-K).

Можно ли использовать камеру на улице?

Камера предназначена для использования внутри помещений и под защищенным навесом. Избегайте прямого воздействия солнца, дождя или чрезмерной пыли. Для установки на открытом воздухе может потребоваться дополнительный защитный кожух.

Как чистить камеру?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки внешних поверхностей и окна объектива. Никогда не используйте щелочные моющие средства или растворители.

Что делать, если камера не работает?

Проверьте питание и подключения. Если проблема не исчезает, обратитесь к своему продавцу или в службу поддержки Hikvision. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

Совместима ли камера с существующими системами видеонаблюдения?

Да, она совместима с видеорегистраторами Hikvision и другими DVR, поддерживающими сигналы HD-TVI, AHD или CVBS. Проверьте характеристики вашего регистратора на совместимость.

Где найти полную инструкцию?

Инструкция доступна для бесплатной загрузки в формате PDF на сайте notice-facile.com или на официальном сайте Hikvision. Вы также можете запросить переведенную версию на вашем языке через форму на странице.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DS-4718HZ-K Hikvision

Внешний вид изделия зависит от конкретной модели.

Рисунки приведены только для справки.

Установка корпуса и камеры (стр. 2 – А)

Установка корпуса на крепление (стр. 4 – В)

Примечание.

Этапы установки для камер различных типов одинаковы. Рисунки приведены для одного типа камер (только для иллюстрации).

© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Все права защищены.

О данном Руководстве

В Руководстве содержатся инструкции по эксплуатации Изделия. Фотографии, схемы, иллюстрации и прочие материалы приведены исключительно в качестве описаний и пояснений. Информация, приведенная в Руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления в связи с обновлением микропрограммы или по другим причинам. Используйте последнюю редакцию Руководства. Ее можно найти на

веб-сайте компании Hikvision (hps://www.hikvision.com/). Используйте Руководство под наблюдением специалистов, обученных обслуживанию Изделия.

Торговые марки

HIKVISION и все другие

товарные знаки и логотипы Hikvision являются собственностью компании Hikvision в различных юрисдикциях.

Другие товарные знаки и логотипы, упоминаемые в Руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ВМЕСТЕ С АППАРАТНОЙ ЧАСТЬЮ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ВСТРОЕННОЙ МИКРОПРОГРАММОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ НИКVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, КАК И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТ ИЗДЕЛИЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ НИКVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОТРЕБИТЕЛЕМ НИ ЗА ФАКТИЧЕСКИ ПОНЕСЕННЫЙ, НИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЙ, КАК ПРЯМОЙ, ТАК И КОСВЕННЫЙ, УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВОВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,

ПОТЕРИ ДАННЫХ, ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМ, БУДЬ ТО ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЙСТВИЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ ХАЛАТНОСТИ), НАСТУПЛЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИЗДЕЛИЕ ИЛИ ИНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ НИКVISION БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА И УБЫТКОВ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ОСОЗНАЕТ, ЧТО ИНТЕРНЕТ ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ПОВЫШЕННОГО РИСКА БЕЗОПАСНОСТИ И КОМПАНИЯ НИКVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОИ В РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ, УТЕЧКУ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ КИБЕРАТАКАМИ, ХАКЕРАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ СЕТЕВЫМИ УГРОЗАМИ; ОДНАКО НИКVISION ОБЕСПЕЧИВАЕТ СВОЕВРЕМЕННУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ, ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО. ПОТРЕБИТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО ВСЕМИ ПРИМЕНИМЫМИ ЗАКОНАМИ И НЕСЕТ ЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИХ СОБЛЮДЕНИЕ. В ЧАСТНОСТИ, ПОТРЕБИТЕЛЬ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ БЕЗ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРАВ ПУБЛИЧНОСТИ, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ЗАЩИТЫ ДАННЫХ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ В ЗАПРЕЩЕННЫХ ЦЕЛЯХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ,

ХИМИЧЕСКОГО ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КАКОЙ-ЛИБО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, НЕБЕЗОПАСНЫХ ОПЕРАЦИЙ С ЯДЕРНЫМ ТОПЛИВОМ ИЛИ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА.

В СЛУЧАЕ РАЗНОЧТЕНИЙ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ И ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТ.

Декларация соответствия RoHS

СЕ Настоящее изделие и аксессуары в комплекте поставки (при наличии

таковых) соответствуют применимым согласованным европейским стандартам, перечисленным в Директиве RoHS под номером 2011/65/EU.

Инструкции по безопасности

! Предупреждения

Законодательные акты и нормативные документы

При использовании этого устройства необходимо соблюдать местное законодательство, правила безопасной эксплуатации электрооборудования и правила противопожарной безопасности.

Электробезопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска возникновения пожара используйте для замены предохранители только соответствующего типа и номинала.

! Предостережения

Предотвращение пожара

Не ставьте на устройство

источники открытого огня, например горящие свечи.

Установка

Установите оборудование в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем руководстве.

Во избежание травм устройство необходимо надежно закрепить на потолке или стене согласно инструкциям по установке.

Убедитесь в наличии достаточного места для установки устройства и аксессуаров.

Убедитесь, что стена достаточно прочная, чтобы выдержать 8-кратный вес устройства и его крепления.

Убедитесь, что питание отключено, прежде чем подключать кабели, устанавливать или разбирать устройство.

Транспортировка

Используйте оригинальную или схожую упаковку для транспортировки устройства. Не роняйте и не ударяйте устройство.

Электропитание

Используйте адаптер питания, поставляемый сертифицированным изготовителем. Рекомендуется использовать отдельные адаптеры питания для каждого устройства, так как перегрузка адаптера может привести к перегреву и/или возникновению пожара.

Техническое обслуживание

Если изделие не работает должным образом, обратитесь к дилеру или к специалистам ближайшего сервисного центра. Компания-изготовитель не несет ответственности за неисправности, возникшие в результате несанкционированного ремонта

или технического обслуживания. Некоторые компоненты устройства требуют регулярной замены. Средний срок службы этих компонентов может различаться, поэтому советуем периодически их проверять. Подробности уточняйте у продавца.

Очистка

Для очистки внутренних и наружных поверхностей используйте мягкую и сухую ткань. Запрещается использовать щелочные моющие средства.

Требования к рабочей среде

При использовании любого лазерного оборудования убедитесь, что в объектив устройства не попадает лазерный луч, иначе он может выгореть. Не направляйте отверстие устройства на солнце или другие яркие источники света.

Для обеспечения надлежащих условий эксплуатации и предотвращения перегрева требуется хорошая вентиляция.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство в условиях воздействия экстремально высоких или низких температур, пыли, коррозийных, солевых и щелочных веществ, а также во влажной среде.

Требования к температуре и влажности приведены в технических характеристиках устройства.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство в условиях воздействия сильного электромагнитного излучения.

Кнопка подачи экстренного сигнала тревоги

Если устройство испускает дым, неприятный запах или шум, незамедлительно отключите электропитание, извлеките шнур питания и обратитесь в сервисный

Українська

В МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВУВАНИМ

АПАРАТНИМ, ПРОГРАМНИМ ТА МИКРОПРОГРАМНИМ

КОНТРАКТУ, ЦИВІЛЬНОГО

НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, ВТРАТУ