DSMCC20632GWIFI - Bezpečnostná kamera Hikvision - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kamerový odznak (inteligentný digitálny odznak)
Značka	Hikvision
Model	DSMCC20632GWIFI
Hlavné funkcie	Zvukový a video záznam, digitálny displej (verzia s obrazovkou), Wi-Fi pripojenie
Napájanie	Nabíjateľná batéria cez USB Type-C
Konektivita	Wi-Fi (aplikácia Mini AI Assistant), USB Type-C
Svetelné indikátory	Indikátor napájania (červený/zelený), indikátor Wi-Fi (modrý)
Upevnenie	Magnet a kolík s magnetickou platňou
Obrazovka	Elektronický atramentový displej (verzia s obrazovkou)
Mikrofón	Vstavaný
Objektív	Vstavaný
Aplikácia	Mini AI Assistant (iOS/Android)
Bezpečnosť	Prítomnosť magnetu; neodporúča sa pre nositeľov implantátov
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou
Súlad	CE, RoHS, DEEE

Často kladené otázky - DSMCC20632GWIFI Hikvision

Ako zapnúť a vypnúť zariadenie?

Na zapnutie dlho stlačte tlačidlo Zap./Vyp. až kým indikátor napájania nesvieti červenou. Na vypnutie dlho stlačte, až kým indikátor nezhasne.

Ako nabíjať batériu?

Použite priložený USB Type-C kábel a pripojte ho k nabíjačke. Indikátor napájania počas nabíjania pomaly bliká červenou a po úplnom nabití sa rozsvieti na červeno.

Ako pripojiť zariadenie k Wi-Fi?

Zapnite zariadenie, potom dlho stlačte tlačidlo Wi-Fi na aktiváciu Wi-Fi aplikácie. Na svojom mobile sa pripojte k sieti Wi-Fi s názvom 'miniAl-' s počiatočným heslom 'abcd1234'. Potom otvorte aplikáciu Mini AI Assistant na konfiguráciu zariadenia.

Ako spustiť video záznam?

Krátko stlačte tlačidlo Zap./Vyp., keď je zariadenie zapnuté. Indikátor napájania pomaly bliká zelenou, čo indikuje nahrávanie. Opätovným stlačením zastavíte.

Ako pripevniť zariadenie na oblečenie?

Použite magnetickú platňu a kolík. Na ľahké oblečenie položte zariadenie na vrch a pripevnite magnetickou platňou. Na hrubé oblečenie zaveste kolík na odev a potom pomocou magnetickej platne upevnite zariadenie.

Čo znamenajú svetelné indikátory?

Indikátor napájania: trvalé červené svetlo znamená plné nabitie; pomalé blikanie červenej znamená nabíjanie; rýchle blikanie červenej znamená anomáliu (slabá batéria, plné úložisko). Trvalé zelené: pohotovostný režim; pomalé blikanie zelenej: nahrávanie. Indikátor Wi-Fi: pomalé blikanie modrej: pripojené; rýchle blikanie modrej: nepripojené.

Ako nakonfigurovať text zobrazený na obrazovke (verzia s obrazovkou)?

V aplikácii Mini AI Assistant klepnite na ikonu vpravo hore na stránke živého zobrazenia, potom na 'Nastavenia vzoru odznaku'. Vyberte 'Vzor odznaku', nakonfigurujte text (1 až 14 znakov) a potvrďte.

Je zariadenie bezpečné pre osoby s lekárskym implantátom?

Nie, zariadenie obsahuje silný magnet. Neodporúča sa používať, ak máte kovový implantát alebo kardiostimulátor.

Ako čistiť zariadenie?

Na čistenie vonkajšej časti použite jemnú suchú handričku. Vyhnite sa kvapalinám a abrazívnym prostriedkom.

Čo robiť, ak sa Wi-Fi aplikácia neaktivuje?

Uistite sa, že je zariadenie zapnuté. Dlho stlačte tlačidlo Wi-Fi, až kým indikátor Wi-Fi nebliká. Ak sa mobilné zariadenie nepripojí do 3 minút, Wi-Fi aplikácia sa deaktivuje; znova ju aktivujte dlhým stlačením tlačidla Wi-Fi.

NÁVOD NA OBSLUHU DSMCC20632GWIFI Hikvision

Naskenujte nižšie uvedené kódy QR, aby ste získali iniciavy týkajúce sa používania video produktov, bezpečnostných pokynov a komunikačnej matrice.

©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.

Informácie o tomto návode

Táto príručka obsahuje pokyny na používanie a správu produktu. Obrázky, grafy, nákresy a všetky d'alšie informácie, ktoré sú v ňom uvedené, slúžia len na opis a vysvetlenie. Informácie uvedené v návode sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku aktualizácií rmvéru alebo iných príčin. Najnovšiu verziu tohto návodu nájdete na webovej stránke spoločnos Hikvision (hps://www.hikvision.com/).

Používajte tento návod v súlade s pokynmi a radami odborníkov, ktorí sú vyškolení na obsluhu produktu.

Ochranné známky

• HIKVISION a iné ochranné známky a logá spoločnos Hikvision sú vlastníctvom spoločnos Hikvision v rôznych jurisdikciách.
• Iné ochranné známky a logá sú vlastníctvom príslušných majitelov.

Odmietnue zodpovednos

V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU, KTORÝ POVOĽUJÚ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY, SA TÁTO PRÍRUČKA A OPÍSANÝ PRODUKT SPOLU S JEHO HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM, DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOST ŠHIKVISION NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE

VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOST HIKVISION V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, OKREM INÉHO VRÁTANE ŠKÔD Z UŠLÉHO PODNIKATELŠKÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY ÚDAJOV, POŠKODENIA SYSTÉMOV ALEBO STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UŽ NA ZÁKLADE PORUŠENIA ZMLUVY, PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V SÚ VISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOST HIKVISION UPOZORNENÁ NA MOŽNOST TAKÝCHTO ŠKÔD.

UZNÁVATE, ŽE POVAHA INTERNETU UMOŽŇUJE INHERENTNÉ BEZPEČNOSTNÉ RIZIKÁ A SPOLOČNOSŤ HIKVISION NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA NEŠTANDARDNÚ PREVÁDZKU, ÚNIK OSOBNÝCH ÚDAJOV ANI ZA INÉ ŠKODY V DÔSLEDKU KYBERNETICKÉHO ÚTOKU, HAKERSKÉHO Ú TOKU, VŘUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE INTERNET; V PRÍPADE POTREBY VŠAK SPOLOČNOSŤ HIKVISION POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU. SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V SÚLADE SO VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI A NESIETE VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA ZABEZPEČENIE, ABY VAŠE POUŽÍVANIE BOLO V SÚLADE S PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI. STE OBZVLÁŠŤ ZODPOVEDNÍ ZA POUŽÍVANIE TOHTO PRODUKTU SPÔSOBOM, KTORÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TRETÍCH STRÁN, OKREM INÉHO PRÁVA PUBLICITY, PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA, PRÁVA NA OCHRANU Ú DAJOV A INÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚ KROMIA. TENTO PRODUKT NESMIETE POUŽÍVAŤ NA ŽIADNE ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE VÝVOJA ALEBO VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ALEBO BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ AKÝCHKOL’VEK AKTIVÍT V SÚVISLOSTI S AKOUKOL’VEK JADROVOU VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU ZNEUŽÍVANIA L’UDSKÝCH PRÁV. V PRÍPADE AKÉHOKOL’VEK NESÚLADU MEDZI TOUTO PRÍRUČKOU A PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI MAJÚ PREDNOSŤ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY.

Regulačné informácie

Vyhlásenie o súlade s predpismi EÚ

Tento výrobok a rovnako aj príslušenstvo, ak k nemu bolo dodané, sú označené značkou „CE“, takže sú v súlade s príslušnými harmonizovanými európskymi normami uvedenými v smernici o rádiových zariadeniach (RE) 2014/53/EÚ, smernici o elektromagneckej kompabilite (EMC) 2014/30/EÚ, smernici o nízkom napä (LVD) 2014/35/EU a smernici o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS) 2011/65/EÚ.

2012/19/EÚ (smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení): Produkty označené týmto symbolom sa v rámci Európskej únie nesmú likvidovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Po zakúpení ekvivalentného nového zariadenia zrecyklujte produkt tým, že ho odovzdáte miestnemu dodávatel'ovi alebo ho zlikvidujete na určených zberných miestach. Ďalšie informácie nájdete na lokalite: www.recyclethis.info

2006/66/ES (smernica o batériách): Tento produkt obsahuje batériu, ktorá sa v rámci Európskej únie nesmie likvidovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Konkrétne informácie o batérii nájdete v dokumentácii produktu.

Batéria je označená týmto symbolom, ktorý môže obsahovať písmená označujúce obsah kadmia (Cd), olova (Pb) alebo ortu (Hg). Zrecyklujte batériu tým, že ju odovzdáte dodávateľovi alebo ju zlikvidujete na určenom zbernom mieste. Ďalšie informácie nájdete na lokalite: www.recyclethis.info

1 Informácie o výrobku

Kamera v tvare menovky (ďalej len „zariadenie“) je nositelňná inteligentná digitálna menovka s funkciami nahrávania zvuku a videa. K dispozícii sú dva typy: s obrazovkou alebo bez obrazovky. Zariadenie s obrazovkou využíva obrazovku s elektronickým atramentom, ktorá umožňuje exibilné nastavenie informácií na digitálnej menovke.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 10 11

oznámka

Zariadenie bez obrazovky nemá obrazovku. Riad'te sa skutočným vzhľadom zariadenia.

Číslo	Popis	Číslo	Popis
1	Objekv	7	Indikátor stavu Wi-Fi
2	Mikrofón	8	Indikátor napájania
3	Obrazovka	9	Rozhranie typu C na nabíjanie aleb prenos údajov
4	Kolík	10	Tlačidlo Wi-Fi
5	Zadná tabul’ka	11	Tlačidlo zap./vyp.
6	Magnecká tabul’ka	-	-

Tlačidlo	Popis	Indikátor	Popis
Tlačidlo zap./vyp.	Ked'je zariadenie vypnuté, podržte tlačidlo, kým sa farba indikátora napájania nezmení na červenú a zariadenie sa nespus.Ked'je zariadenie zapnuté, podržte tlačidlo, kým indikátor napájania nezhasne a zariadenie sa nevypne.	Indikátor napájania	Blikanie načerveno (rýchle): Výnimka zariadenia (vybitá batéria, výnimka ukladacieho priestoru, plný ukladací priestor atd').Blikanie načerveno (pomalé): Zariadenie sa nabíja.Neprerušovaná
	Ked'je zariadenie zapnuté, stlačením tlačidla spuste zaznamenávanie a indikátor napájania bude blikať nazeleno (pomaly). Jeho opätovným stlačením zastavíte zaznamenávanie a indikátor napájania bude neprerušovane sviet' nazeleno.		červená: Zariadenie je plne nabité.Blikanie nazeleno (pomalé): Zariadenie zaznamenáva.Neprerušovaná zelená: Zariadenie je v pohotovostnom režime.
Tlačidlo Wi-Fi	Ak je zariadenie zapnuté, podržaním tlačidla zapnite prístupový bod Wi-Fi.Jeho opätovným stlačením vypnete prístupový bod Wi-Fi.	Indikátor siete Wi-Fi	Blikanie namodro (pomalé): Prístupový bod Wi-Fi je zapnutý a mobilný terminál je pripojený.Blikanie namodro (rýchle): Prístupový bod Wi-Fi je zapnutý, ale mobilný terminál nie je pripojený.

2 Nosenie zariadenia

Nebezpečenstvo

Zariadenie má magneckú konštrukciu. Zariadenie NEPOUŽÍVAJTE, ak ste v minulos podstúpili operáciu (napríklad voperovaný kov alebo kardiosmulátor v tele).

Zariadenie je možné pripevnit' pomocou magnetu alebo špendlíka. Ked' máte na sebe l'ahké oblečenie, môžete si zariadenie dat' na odev a pripevnit' ho magneckou tabul'kou. Ked' máte na sebe hrubé oblečenie, môžete pomocou špendlíka na zadnej tabul'ke pripnút' zariadenie na odev a pomocou magneckej tabul'ky zariadenie pripevnit'.

Pri nosení zariadenia majte vyrovnané oblečenie, aby sa neovplyvnilo zaznamenávanie.

3 Obsluha zariadenia prostredníctvom aplikácie Mini AI Assistant

3.1 Pridanie zariadenia

Ak chcete získat' a nainštalovať aplikáciu Mini Al Assistant, môžete naskenovať nižšie uvedené kódy QR a potom pridať zariadenie, ktoré chcete nastavit'.

1. Ked'je zariadenie zapnuté, podržaním tlačidla Wi-Fi zapnite prístupový bod Wi-Fi.
2. Povoľte siet' WLAN mobilného terminálu, nájdite prístupový bod Wi-Fi zariadenia v zozname dostupných a zadajte heslo na pripojenie.

Poznámka

• Spôsob pomenovania prístupového bodu Wi-Fi zariadenia: miniAl-sériové č.
• Počiatočné heslo prístupového bodu Wi-Fi AP zariadenia je „abcd1234“. Zmeňte toto heslo pomocou aplikácie Mini AI Assistant (podrobnos nájdete v aplikácii Mini AI Assistant).

• Ak sa mobilný terminál po 3 minútach nepripojí k prístupovému bodu Wi-Fi, prístupový bod Wi-Fi sa automacky vypne. Ak sa chcete pripojiť k prístupovému bodu Wi-Fi, môžete znova podržať tlačidlo Wi-Fi, aby ste zapli prístupový bod Wi-Fi.

• Otvorte aplikáciu Mini Al Assistant. Pripojené zariadenie sa zobrazív zozname zariadení a jeho stav bude „Online“.

Čo robit' potom

Môžete vybrať pripojené zariadenie na zobrazenie, ovládanie a nastavenie.

Podrobnos nájdete v aplikácii Mini Al Assistant.

3.2 Nastavenie digitálnej menovky

V prípade zariadenia s obrazovkou môžete nastavit informácie menovky zobrazované na obrazovke.

Kroky

1. Ťuknite na položku v pravom hornom rohu živého zobrazenia aplikácie a túknite na položku Nastavenia šablóny menovky.

2. Vyberte položku Šablóna menovky a túknite na položku OK.

3. Nastavte obsah dvojriadkového textu.

Poznámka