DS-2TD2160-35 - Bezpečnostná kamera Hikvision - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DS-2TD2160-35 Hikvision

图例	Poznámka	*	i. Príslušenstvo sa vztahuje len na niektoré modely. ii. Rozličné typy a množstvá. iii. Tento krok je možné vynechat, ak nie je nutné.
!	Upozornenie	microSD	Karta MicroSD
	Zakázané		Uzemnenie
√	Správné		Likvidácia
×	Nesprávné		Kupuje sa samostatne

Aktivácia a pristup k sietovej kamere

Naskenovaním tohto QR kódu ziskate informácie o aktiváci a pristupe ku kamere. Berte na vedomie, ze toMZe podliehat poplatkom za mobilné data, ak nie jek dispozicii siet' Wi-Fi.

Resetovanie a obnovenie kamery

Stlačte tlacidlo resetovania a podržte asi 10 s, ked' sa kamera zapína alebo reşartuje, tym sa obnovia predvolené nastavenia vrátane mena použivatelea, hesla, adresy IP, cisla portu atd'.

Používatelská príručka a majčastejsie otázky

Sulad s regulačnými predpismi a bezpečnostné informácie

Pred pouzitim zariadenia si pozorne precitajie vsetky informacia aPokyny v toto dokumente a uschovajte si ho na d'alsie pouzitie.

Dalsie informácie o zariadení aPokyny najdete na našej webovej stránke na adrese https://www.hikvision.com.

Dalsie informácie ziskate aj z inych dokumentov (ak existuju) priložen'ych k zariadeniu alebo naskenovaním kódu QR (ak existuje) na obale.

Odmietnutie zodpovednosti

V MAXIMALNOM MOZNOM ROZSAHU, KTORY
POVOLUJU PRISLUSNE PRAVNE PREDPSY, SA TATO
PRIRUCKA A OPISANY PRODUKT SPOLU S JEHO
HARDVEROM, SOFTVEROM A FIRMVEROM,
DODAVAJU V STAVE AKO SU A SO VSETKYMI
PORUCHAMI A CHYBAMI. SPOLOCNOST HIKVISION
NEPOSKPTYUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI
PREDPOKLADANE ZARUKY OKREM INEHO VRATANE
ZARUKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY ALEBO

VHODNOSTI NA KONKRETNY UCEL. POUZIVANIE
PRODUKTU JE NA VASE VLASTNE RIZIKO. SPOLOCNOST
HIKVISION V ZIADNOM PRIPADE NENESIE
ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE OSBITNE, NASLEDNE,
NAHODNE ALEBO NEPRIAME SKODY, OKREM INEHO
VRATANE SKOD Z USLEHO PODNIKATEL'SKEHO ZISKU,
PRERUSENIA PODNIKANIA, STRATY UDAJOV,
POSKODENIA SYTEMOV ALEBO STRATY
DOKUMENTACIE, CI UZ NA ZAKLADE PORUSENIA
ZMLUVY, PRECINU (VRATANE NEDBALOSTI),
ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V
SUVISLOSTI S POUZIVANIM PRODUKTU, A TO ANI V
PRIPADE, AK BOLA SPOLOCNOST HIKVISION
UPOZORNENA NA MOZNOST TAKYCHTO SKOD.
UZNAVATE, ZE POVAHA INTERNETU UMOZNUJE
INHERENTNE BEZPECNOSTNE RIZIKA A SPOLOCNOST
HIKVISION NENESIE ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA
NESTANDARDNU PREVADZKU, UNIK OSOBNYCH
UDAJOV ANI ZA INE SKODY V DOSLEDKU
KYBERNETICHEO UTOKU, HAKERSKEHO UTOKU,
VIRUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INYCH BEZPECNOSTNYCH
RIZIK SIETE INTERNET; V PRIPADE POTREBY VSAK

SPOLOCNOST HIKVISION POSKYTNE VCASNU TECHNICKU PODPORU. SUHLASITE S POUZIVANIM TOHTO PRODUKTU V SULADE SO VSETKYMI PRISLUSNYMI ZAKONMI A NESIETE VYHRADNU ZODPOVEDNOST ZA ZABEZPECENIE, ABY VASE POUZIVANIE BOLO V SULADE S PRISLUSNYMI ZAKONMI. STE OBZVLAST ZODPOVEDNI ZA POUZIVANIE TOHTO PRODUKTU SPOSOBOM, KTORY NEPORUSUE PRAVA TRETICH STRAN, OKREM INEHO PRAVA PUBLICITY, PRAVA DUSEVNEHO VLASTNICTVA, PRAVA NA OCHRANU UDAJOV A INE PRAVA NA OCHRANU SUKROMIA. TENTO PRODUKT NESMIETE POUZIVAT NA ZIADNE ZAKAZANE UCELY VRATANE VYVOJA ALEBO VYROBY ZBRANI HROMADNEHO NICENIA, VYVOJA ALEBO VYROBY CHEMICKYCH ALEBO BIOLOGICKYCH ZBRANI, AKYCHKOLEVK AKTIVIT V SUVISLOSTI S AKOKOLVEK JADROVOU VYBUSNINOU ALEBO NEBEZPECNYM CYKLOM JADROVEHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU ZNEUZIVANIA LUDSKYCH PRAV. V PRIPADE AKEHOKOLEVK NESULADU MEDZI TOUTO PRIRUCKOU A PRISLUSNYMI PRAVNYMI PREDPISM MAJU PREDNOST PRISLUSENPEVNE PREDPISY.

Tieto ustanovenia platia len pre produkty s prislu-snym oznacenim alebo udajom.

Vyhlasenie o zhode s predpismi EU

Poznamka: Produktky so vystupným napāṭim v rozsahu 50 až 1000 V striédavého prúdu alebo 75 až 1500 V jegnosmerného prúdu su v sulade so smenicou 2014/35/EU (LVD) a ostatné produkty su v sulade so smenicou 2001/95/EC (GPSD). Precītajte si informácie o konkrétnom zdroji napájania.

Smernica 2012/19/EU (smernica o opdade z elektrickych a elektronickych zariadieni): Produktty označene týmto symbolom sa v rámci Europskej unie nesmú likvidovat spolu s netriedeným komunálnym

odpadom. Po zakupeni ekvivalentného nového
zariadenia zrecyklujte produkt tym, ze ho odovzdáte
miestnemu dodávatelovi alebo ho zlikvidujete na
určenych zberních miestach. Dalsie informácie najdete
na lokalite: www.recyclethis.info

Smernica 2006/66/EC a prislušné doplynenia
2013/56/EU (smernica o batériách): Tento** produkt obsahuje batériu, ktorá sa v ramci Europsejunjie nesmie likvidovat spolu

s netriedenym komunalnym oypadom. Konkrétne informácie o baterii najdete v dokumentáci produktu. Bateria je označena týmto symbolom, ktorýmöze obsahovat pismená oznacujuce obsah kadmia (Cd), olova (Pb) alebo ortuti (Hg).Zrecykljte bateriu tym, ze ju odovzdate dodávatešovi alebo ju zlikvidujete na urcenom zbernom mieste. Dalsie informácie najdete na lokalite: www.recyclethis.info

Bezpečnostné informácie

Pred pouzitim si pozorne precítajte vsetky bezpečnostné informácie.

Právné predpisy a nariadenia

Pri používani produktu je potrebné, aby ste dosledné dordržiavali elektroinstalacné bezpečnostné predisy platné na celostátnej a regionalnej urovni.

Preprava

Pri preprave ponechajte zariadenie v povodnom alebo podobnom baleni.
- Po rozbaleni si vsetky obaly odlozte na buduce pouzitie. V pripe de vyskytu poruchy bude potrebne, aby ste zariadenie vratili do vyrobcovi v povodnom obale. Pri preprave bez povodného obalu moze dojst k poskodeniu zariadenia a spolocnost za to nebude niest ziadnu zodpovednost.
- Chrǎnte zariadenie pred pádom alebo nárazom.
Zariadenie chrǎnte pred magnetickým rušením.

Zdroj napajania

• Nabijačku si zakúpte sami. Vstupné napatie musí splínat podmienky vělmi nízkeho zdroja napájania s 12 V DC alebo PoE (802.3af) podla normy IEC62368. Podrobné informácie najdete v technickych špecifikáciach.
• Skontrolujte, Č je zástrčka správné pripojená k napajacej zásuvke.
  Zasuvka sa musi nainstalovat v blizkosti zariadenia a musi byt'lahko dostupna.
  K Jednému napajciemu adaptéru NEPRIPAJATE viacero zariadení, aby nedoslo k prehriatiu alebo riziku požiaru v dösledku pretázenia.
• Po vypnutí istica sa NEDOTYKAJTE neizolovanych kovovych kontaktov vstupov. Stále je pritomné elektricky prud.
• označuje koncovky s kladnou polaritou v prípade zariadenia, s ktorým sa používa alebo ktoré vytvára Jednosmerny prud. - označuje koncovky so zapornou polaritou v prípade zariadenia, s ktorým sa používa alebo ktoré vytvára Jednosmerny prud.

Batéria

Riziko vbybuchu v priade vymeny baterie za nespravy typ. Pouzite baterie zlikvidujte podla prislu'snychPokynov.
Zabudovanu bateriu nemozno rozoberat. V pripe potreby opravy sa obratte na vyrobcu.
Pri dlhodobom uskladneni bateriu kaźdy polrok uplnne nabite, cim zaistfte jej kvalitu. V opačnom pripadé moze dojst k poskodeniu.
- Toto zariadenie nie je vhodné na použivanie na miestach, na ktorych sa mozu vyskytovat deti.
- Pri nevhodnej vymene baterie za nespravy typ sa moze deaktivovat bezpecnostny prvok (napriklad pri niedtorych.typoch litiovych baterei).
Bateriu nevkladajte do ohna alebo horucej rury ani ju mechaniczy nedrve ani nerezte, pretoze by to mohlo sposobit vybuch.
Bateriu nenechavajte v prostredi s mimoriadne yvsokou teplotou, co moze viest k vybuchu alebo uniku horlavych kvapalin alebo plynov.
Bateriu nevystavujte mimoriadne nizkemu tlaku vzduchu, co moze viest k vybuchu alebo uniku horlavych kvapalin alebo plynov.

Dodatočné svetlo

Luc svetla na vzdialenost 200 mm je klasifikovanyako rizikova skupina 1 (RG1).Tento produkt mozevyzarovat nebezpecné opticke ziarenie.
- NEPOZERAJTE sa do zapnutého zdroja svetla. Mõze byt' skodlivy pre oci.
Pri instalacii alebo udrzbe zariadenia pouzivaje vchodnu ochranu oci alebo zapnite doplnkove svetlo len v bezpechnej vzdialenosti (0,4m) alebo v oblasti, ktora nie je priamo vystavena svetlu.

Instalácia

Zariadenie nikdy neumiestnujte na nestabilné miesto. Zariadenie moze spadnut, v dosledku coho moze dojst k vaznemu zraneniu alebo usmreteniu.
- Toto zariadenie je urcene na pouzitie iba s prislu-snymi drziakmi. V pripade pouzitia s inymi

prvkami (voziky, stojany alebo nosiče) može dōjst k nestabilite a moznému zraneniu.

Zabzepečenie systému

• Berte na vedomie, ze internetové pripojenie akotake predstavuje bezpečnostné rizíka a našaspolocnost nepreberá zodpovednost za nenormálnu cinnost, unik obsnych udajov alebo iné škody sposobene kybernetickým utokom, hackerským utokom, avsak v pripadé potreby poskytne naša spolocnost včasnú technickú podporu.
• Po priopojeni zariadenia na internet chrante osobne udaje, pretoze moze dojst k ohrozeniu zariadenia v dosledku problemov so zabezpecenim siete. Ak by zariadenie mohlo byt v sietovom prostredi ohrozené, obratte sa na vyrobcu.
• Upozornujeme, ze ste zodpovedni za konfiguraciu vsetkych hesiel a dalsich bezpečnostnych nastaveni zariadenia a za uchovanie použivatefskeho mena a hesla.

Udrzba

• Ak produit nepracuje správne, obratte sa na predajcu alebo na najblizsie servisné stredisko. Nepreberámé ziadnu zodpovednost za problémy sposobene neoprávenou opravou alebo udrzbou.
• Niekolko componentov zariadenia (napr. elektryticky kondenzátor) si vyzaduje pravidelnú vymenu. Priemerna dobaŽivotnosti sa liši, preto odporucame pravidelnú kontrlu. So Žiastou o dalsie podrobnosti sa obratte na predajcu.
  V pri paste potreby zariadenie jemne utrite cistou handrickou a malym mnozstvom etanolu.
• Ak sa zariadenie použiva sposobom, ktorý vyrobca neuvádza, moze dojst k zniženiu ochrany poskytovanej zariadením.
  S cielom zniizit riziko poziaru vymente poistku len sa poistku rovnakeho typu a parametrov.
• Sériovy port na zariadeni sluzi len na servisné učely.
  Prevádkové prostredie

• Zabezpečte, aby prevadzkové prostredie spíhalo požiadavky zariadenia. Prevadzková teplota musí byt v rozmedzi od -40 °C do 65 °C (-40 °F až 149 °F) a vlhost vzduchu musí byt od 5 % do 95 %.

• Zariadenie umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredi.
  Zariadenie NEVYSTAVUJE silnému elektromagnetickému ziareniu ani prasnému prostrediu.

• Sošovkou NEMIERTE na slnko ani nažiadny iný silné zdroj svetla.
  Zariadenie nesmie byt vystavené kvapkajucim ani striekajucim kvapalinam a na zariadenie sa nesmú umiestnovat ziadne predmety naplnene kvapalinou, napriklad vy.
• Na zariadenie sa nesmú umiestnovat Žiadne zdroje otvoreného ohna, napriklad zapalene sviečky.
  V nezvycajnych podmienkach, napriklad na vrchole hory, na kovovej vezi alebo v lese, zabezpece vtupny otvor zariadenia ochranou proti prepatiu.
• Nebezpečenstvo popálenia prstov pri manipulácii s Častami so symbolom Pred manipuláciou s jejnotlivými Častami zariadenie vypnite a počkajte pol hodiny.

Nudzovy rezim

• Ak zo zariadenia vychadza dym, zapach alebo hluk, ihned' vypnite napajanie, odpojte napajaci kabel a obratte sa na servisné stredisko.

Adresa vyrobcu

POZNÁMKA O SULADE S PREDPISMI: Produktzy z radu teplocitlivych pristrojov možu podliehat exportnej regulácii v roznych krajinach alebo regionoch vrátane napriklad Spojenych stavot americkych, Europskej unie, Spojeného krafovstva pripadne aj krajin Wassenaarskeho usporiadania. Ak mate v umysle prenaša, exportovat alebo re-exportovat produkty z radu teplocitlivych pristrojov cz hranice medzi roznymi krajinami, poradte sa so svojim odbornym expertom na legislativu alebo sulad s predpismi alebo miestnymi uradmi verejnej správy, Č existuje povinnost mat exportné povolenie.

Bahasa Indonesia

Kabel dan Antarmuka

No. Fungsi No. Fungsi
1 Tombol Reset 7 Kabel Alarm 2
2 Kartu Memori 8 Kabel Alarm 1
3 Port Seri Debugging 9 Kabel RS-485
4 Kabel CVBS	10	Kabel Daya DC
5 Masukan Suara	11	Ethernet
6 Keluaran Suara

Simbol dan Tanda