DS-2TD2160-35 - Megfigyelő kamera Hikvision - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kétspektrumú hálózati termálkamera
Tápellátás	12 V DC vagy PoE (802.3af)
Üzemi hőmérséklet	-40 °C és 65 °C között
Üzemi páratartalom	5% és 95% között (nem kondenzálódó)
Hálózati csatlakozás	Ethernet 10/100 Base-T
Soros portok	RS-485, hibakereső soros port
Audio bemenet/kimenet	1 bemenet, 1 kimenet
Analóg video kimenet	CVBS
Riasztás	Riasztás bemenet/kimenet (2 vezeték)
Helyi tárolás	microSD kártyahely (akár 128 GB)
Visszaállítás	Visszaállítás gomb (10 másodperc nyomva tartás)
Karbantartás	Tiszta ruhával áttörölni, amelyet etanollal nedvesítettek
Biztonság	Jelszó beállítása, hálózati adatvédelem

Gyakran ismételt kérdések - DS-2TD2160-35 Hikvision

Hogyan állítható vissza a kamera gyári beállításokra?

Nyomja meg a visszaállítás gombot körülbelül 10 másodpercig bekapcsoláskor vagy újraindításkor. Ez visszaállítja az alapértelmezett beállításokat (felhasználónév, jelszó, IP stb.).

Hogyan férhetek hozzá a kamerához először?

Olvassa be a készüléken lévő QR-kódot, vagy használja a Hikvision keresőeszközt. Az aktiválás és a hozzáférés a hálózaton keresztül történik.

Milyen tápfeszültség szükséges?

12 V DC vagy PoE (802.3af). Kérjük, használjon korlátozott áramforrást, amely megfelel az IEC 62368 szabványnak.

Hogyan kell csatlakoztatni a riasztási kábeleket?

A riasztási kábeleket (a rajzon a 7-es és 8-as számú) a riasztás bemenetek/kimenetek számára használják. Csatlakoztassa őket az igényeknek megfelelően.

Használható microSD kártya?

Igen, a kamera rendelkezik microSD kártyahellyel (akár 128 GB, nem tartozék).

A kamera PoE-kompatibilis?

Igen, kompatibilis a PoE (802.3af) szabvánnyal. Táplálhatja PoE kapcsolón vagy injektoron keresztül.

Mi az üzemi hőmérséklet-tartomány?

-40 °C és 65 °C között, 5% és 95% közötti páratartalom mellett (nem kondenzálódó).

Hogyan tisztítsam a kamerát?

Használjon egy tiszta ruhát, amelyet kis mennyiségű etanollal nedvesített meg, és óvatosan törölje át a készüléket.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

Olvassa be a csomagoláson lévő QR-kódot, vagy töltse le a kézikönyvet a Hikvision weboldaláról. A kézikönyvet online is megtekintheti.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt. Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a legközelebbi szervizközponttal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DS-2TD2160-35 Hikvision

Sz. Funkció Sz. Funkció
1 Visszaállítás gomb 7 2. riasztástí kábel
2 Memóriakártya	8 1. riasztástí kábel
3 Hibakereső soros port	9 RS-485 kábel
4 CVBS-kábel	10 Tápkábel egyenáramhoz
5 Hangbemenet	11 Ethernet
6 Hangkimenet

Szimbólumok és jelzesek

图例	Megjegyzés	*	i. A tartozékokCsak adott modellekker mülködnek. ii. Elterő típusok és mennyiségek. iii. Ha nem szükséges, hagyja ezt a lépást.
!	Figyelmeztétés MicroSD-kártya microSD
	Tilos Földelés
√	Helyes Hulladék
×	Helytelen Külön vásárolhát meg
A	Folytassa az A oldalon. Egyéb nevzetek

A halózati kamera aktivalása és elérse

A kamera aktivalásához és eléréséhz olvassa be a QR-kódot. Ne feledje, hovy amennyiben nincs elérhető wifi-kapcsolat, mobiladat-forgalmi díjak jelenhetnek meg.

A kamera alaphelyzetbe állitasa

Nyomja le a visszaállitás gombot körülbelül 10 masodpercig a kamera indulása, ilvette ujraindulása során, visszaállitva ezáltal az alapértelmezett beállitásokat, beleérte a felhasználonevet, jelszót, IP-címet, portszámot, stb.

Felhasznalói kezikonyv és GYIK

Részletesebb utasításokhoz olvassa be az alábbi QR-kódot és toltse le a felhasználói kézikönyvet. A funkció elterhet a különboźő kameramodellek fuggyényében. Kérjuk, a valós terméket tekintse vonatkoztatási alapnak.

Cso kialakitasu halozatihokamera

Két spektrumú halózaticsokamera

GYIK

Jogszabályi megfeleloség és biztonsági informácok

A keszülk hasznalata elott figyelmesen olvassa el a jelen dokumentumban talalhato összes informaciót ésutasítást, és orizze meg azokat jovobeni referenciaként.

A keszülékkel kapcsolatos további információkt ésutasításokert kérjuk, latogasson el webboldalunkra: https://www.hikvision.com.

További információkt tanulmányozza a készülékhez mellekelt egyeb dokumentumokat (ha van ilyen), vagy olvassa be a csomagoláson talalhato QR-kódot (ha van ilyen).

Felelosségkizáras

EZT A KEZIKONYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLO TERMÉKET ANNAK HARDVER, SZOFFVER-ÖSSZETEVOIVEL ES FIRMWARE-EVEL EGYUIT ,EREDITI FORMABAN" BIZTOSITJUK, "BELEERTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBAJAT". A HIKVISION NEM VÄLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TörVENY ALTAL VELELMEZETT JOTALLAST, TÖBBEK KOZÖTT - DE NEM KORLATOZVA - A TERMÉK ERTEKESITHETOSEGÉRE, MEGFELELO MINOSEGÉRE, VALAMINT ADOTT CELRA VALO ALKALMASSAGARA. A TERMÉKET KIZAROLAG SAJAT FELELOSSEGÉRE HASZNALHATJA. A HIKVISION SEMMILYEN ESETBEN SEM VÄLLAL FELELOSSEGET ON FELE SEMMILYEN KÜLONLEGES, KÖVETKEZMIENYES, JÁRULEKOS VAGY KOZVETETT KÁRÉT, BELEERTVE TÖBBEK KOZÖTT A TERMÉK HASZNALATAVAL OSSZFUGGESBEN AZ UZLETI HASZON ELVESZTESBOL, AZ UZLETMENET MEGSZAKADASABOL, VALAMINT AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZTESBOL EREDÖ KÁROKAT, TÖRTENJEN EZ SzerZODESSZEGES VAGY KÁROKOZÁS (BELEERTVE A GONDATLANSAGOT) EREDMENYEKENT, MEG AKKOR SEM, HA A HIKVISION VÄLLALATOT TAJEKOZTATTAK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZSENEK LEHETOSEGÉROL.

ON TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET
TERMÉSZETÉBOL FAKADOAN REJT KOCKÁZATOKAT, ES
A HIKVISION SEMMILYEN FELELOSSSEGET NEM VALLAL
A RENDELLENES MUKÖDESERT, A SZEMÉLYES ADATOK
KISZIVARGASAERT VAGY MAS OLYAN KAROKÉT,
AMELYEKET KIBERTAMADASOK, HACKERTAMADASOK,
VIRUSFERTOZSEK VAGY MAS INTERNETES
BIZTONSAGI VeszELYEK OKOZTAK; A HIKVISION
AZONBAN KÉRESRE IDÖBEN MUSZAKI TAMOGATAST
NYUJ.
ON ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁROLAG
VONATKOZO TörVÉNHY ELÖIRASOK BETARTÁSÁVAL
HASZNÁLJA, ES HOGY A VONATKOZO TörVÉNYEKNEK
MEGFELELO HASNZALAT KIZÁROLAG AZ ON
FELELOSSSEGE. KULONOSKEPPEN AZ ON FELELOSSSEGE,
HOGY A TERMÉK HASNZALATA SORAN NE SERTSE
HARMADIK FEL JOGAIT, BELEERTVE, DE NEM
KORLÁTOZVA A NYILVANOSSAGRA, SZELEMI
TULAJDONRA, ADATOK VEDELMÈRE, ES EGYEB
SZEMELYES ADATOKRA VONATKOZO JOGOKAT. A

TERMÉKET NEM HASNZALHATJA TILTOTT CélRA, BELEERTVE A TOMEGPUSZTITÔ FEGYVEREK FEJLESZTÉSET VAGY GYARTASAT, A VEGYI VAGY BIOLOGIAI FEGYVEREK FEJLESZTESET VAGY GYARTASAT, VALAMINT BARMILYEN, ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM BIZTONSÁGOS NUKLEARIS HASADOANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAELESEKET TÁMOGATÖ MÖDON TORTENO FELHASZNALAST. HA A JELEN KEZIKÖNYV ES A HATALYOS TörVÉNY KÖZÖTT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATO, AKKOR AZ UTOBBI A MÉRVADÓ.

Ezek a cikkelyek kizárolag a megfelelo jelt vagy informaciôt viselō termekekre vonatkoznak.

EU megfeloségi nyilatkozat

CE Ez a termek es a mellekelt tartozekai (ha vannak) a,CE' jelzest visilik, igy megfelelnek a 2014/30/EU (EMCD) es a 2011/65/EU (RoHS) iranyelvben felsorolt harmonizalt europai szabvanyoknak.

Megjegyzés: Az 50 - 1000 V (egyenáram) vagy 75 - 1500 V (valtoáram) tartományba esó bemeneti feszültseggel rendelkező termékek a 2014/35/EU (LVD) irányelv elóirásainak, mig a tobbi termek a 2001/95/EK (GPSD) irányelv elóirásainak felel meg. Kérjuk, Ellenőrizze az adott pátegységre vonatkozo tajékoztató informácikat.

2012/19/EU irányelv (WEEE irányelv): Az ilyen jelzessel ellatott termékeket nem lehet szelektalatlan kommunális hulladékkent kiselejtezni az Europai Unioban. A megfelelo ürahasznositas

érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi
forgalmazóhoz, amikor uy, egyenértekü berendezést
vasárol, vagy adja le a kijelölt gyújtöhelyeken. További
informaciórt keresse fel az alábbi honlapot:
www.recyclethis.info.

2006/66/EK irányelés annak 2013/56/EU kiegészítésé (akkumulátor-irányel): Ez a termek olyan elemet tartalmaz, amelyenet hem het szelektálatlan kommunális

hulladékként elhelyezni az Europai Unioban. A termekdokumentácioban tovabbi informaciokat talal az elemról. Az ezlem ezzel a jelzessel van ellatva. A jelzésen megtalalhatok lehetnek a kadmiumot (Cd), olmot (Pb) vagy higanyt (Hg) jelzo betülelek. A megfelelo ujrahasnositás érdekében vigye vissza ezt a termeket a beszàllitójahoz, vagy vigye egy kijelölty guy'tohelyre. Tovabbi informacióert keresse fel az alabbi honlapot: www/recyclethis.info.

Biztonsági informácik

Kérjuk, hasznalat elott figyelmesen olvassa el az összesBiztonsagi informaciót.

Tórvények és szabályok

A termek hasznalata soran az orszag es a regio elektromos biztonsagi eloirasait szigoruan be kell tartani.

Szallitas

• Szallitás alkalmával tartsa a terméket azeredeti vagy ahoz hasonlo csomagolásban.
• Minden csomagoloanyagot orizzen meg a késobbi felhasznalás érdekében. Hiba eseten az eredeti csomagolában kell a keszüléket vissaküldenie a gyartónak. Az eredeti csomagolástól alterócsomagolás a termek serulését okozhatja. A Vallalat ez esetben nem vall semmilyen felelosséget.
• Ne ejtse le és ne tegye ki utódésnek a keszüléket. Tartsa távol a keszüléket a magneses zavarforrásoktól.

Tapellatas

Kérjuk, a toltot vásároljag meg külön. A bemeneti feszültsegnek meg kell feelnie az egyenáramu 12 V-os egyenáramu korlatozott aramforrásokra vagy a PoE (802.3af) eszkökre vonatkozo elóirásoknak az IEC62368 szabvány szerint. A részletes informaciókt olvassa el a muszaki adatokat.
- Ellenőrizze, hogy a típcsatlakozó stabilan van-ecsatlakoztatva a konnektorhoz.
A halózati aljzatot a keszülk kozelében kell felszerelni, konnyen hozzaféhető helyre.
- NE csatlakoztasson tobb keszüléket egy halózati adapterre, hogy elkerülje a tulterhelés okozta tulmelegedest vagy tuzveszelyt.
- NE érintse meg a bemeneti nyilás csupasz fém érintkezóit a megszakíto kikapcsolása után. Még lehet pennuk áram.
- A + a berendezés áramot fogado vagy leado positiv érintkezójét jalöi. A - a berendezés áramot fogado vagy leado negativ érintkezójét jalöi.

Akkumulátor

• Az akkumulator nem megfeló típusura cserelése robbanásveszelyt idezhet elo. A használt akkumulatorokat az utasításoknak megfelóen semlegesítse.
  A beepitett akkumulator nem vehetó ki. Kérjuk, forduljon a gyartóhoz, ha javitas szükséges.
  Hosszú távú tároláskor az akkumulátor minósegenek biztositasa érdekében ellenorizze fel evente, hogy az teljesen fel van-e toltve. Ellenkező esetben az akkumulátor károsodhat.
  Ez a berendezes nem hasznalhato oyan helyen, ahol gyermekek lehetnek jelen.
• Az akkumulator nem megfelelo tipussal tortenó helyettesitése hatastalanna tehet egyBiztonsági berendezést (peldául bizonyos típusú litiumion-akkumulatorok esetében).
• Tilos az akkumulátort tuzbe vagy forro sūtōbe tenni, illetve össetörni vagy szétvágni, mert ez robbanast okozhat.
• Tilos az akkumulátort rendkivül magas környezeti hómér sékletnek kitenni. Robbanast, illeetve gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásat idezheti elő.
• Tilos az akkumulátort rendkivül alacsony légnyomásnak kitenni. Robbanast, illetve gyúlékony folyadék vagy gaz szivargásat okozhatja.

Kiegészto lampa

• A fenysugar 200 mm távolságban az 1-es kockázati csoportba tartozik (RG1). A termek potenciálisan veszélyes fenysugarat bocsát ki.

• NE nezzen a muködó fenyforrsba. Ez szemkarosodast okozhat.

• Viseljen megfeló szemvedó eszkocz tavyCsak biztonsagos távolságban (0,4m) kapcsolja be a segédényt, vagy olyan helyen, amely nincs kózvetlenül kiteve a fenynek a készülék beszerelésekor vagy karbantartásakor.

Telepités

• Soha ne helyezze a berendezest instabil helyre. A berendezes leeshet, ami sulyos vagy akar halalos serulest okozhat.
  Ez a berendezes kizarolag a megfeló ro rgztioelemekkel hasznalhato. Az ettol erro ro gztioelemekkel (kocsi, allvany, vagy tartó) tortenoh hasznalat instabil rogzitest, es azaltal serulseket okozhat.

Rendszerbiztonsag

• On elfogadja, hovy az Internet természeténél foggav, biztonsagi kockázatokat rejt, és vallalatunk nem vallal felelosséget a rendellenes muködesérét, az adatszivárgasérét vagy más olyan károkérét, amelyek kibertamadásból, hackertamadásból szarmaznak; vallalatunk azonban szükség eseten idöben műszaki támogatast nyújt.
• Tekintettel arra, hogy a keszülék az internetre csatlakozva halózatiBiztonsági kockázatoknak lehet kiteve, gondoskodjon a szemelyes adatok védelmeröl es az adatbiztonságról. Ha a keszülék halózatiBiztonsági kockázatnak lehet kiteve, forduljon hozzank.
• Ne feledje, hogy az On felelossege az eszkozhoz kapcsolodó összes jelszo és egyeb biztonsagi beallitás konfiguralása, valamint felhasznalonevenek és jelszavanak biztonságos megörzese.

Karbantartás

Ha a termek nem mukodik megfeleloen, forduljon a forgalmazohoz vagy a legkozelebbi szervizkozponthoz. Nem vallunk felelosseget az illetektelen javitasbol vagy karbantartasbol szarmazo krokert.
A keszülék néhány alkatrésze (pl. elektrilot kondenzátor) rendszeres cserét igényel. Ezek átlagos élettartama valtozo, ezert rendszeres Ellenőrzés ajánlott. Részletekér forduljon a forgalmazóhoz.
- Törölje le a keszüléket egy tiszta ruhával és kis mennyiségő etanollal, ha szükséges.
- Ha a keszüléket nem a gyátro által meghatározott modon használja, a védelem szintje csökkenhet.
A tuzveszely csokkentese erdekébenCsak azonostipusu es nevleges erteku cserebiztositothasznaljon.
- A keszülék soros portja kizárólag hibakeresésreszolgál.

Hasznalati kornyezet

• Bizonyosodjon meg, hogy a hasznalati kornyezet megfelel a keszülk elorásainak. Az uzemi homérséklet -40 °C és 65 °C (-40 °F - 149 °F) kozott, a paratartalom 5% és 95% kozott lehet.
  A keszüléket szaraz és jol szellőkörnyezetben tárolja.
• NE TEGYE ki a keszüléket erós elektromágne}s sugárzásnak vagy poros kornyezetnek.
• NE IRANYITSA az objektivet a Nap vagy más erós fenyforras irányába.
  A keszüléket védeni kell csöpóg vagy froccsenő viz és folyadékok Ellen. Ne helyezzen vizet tartalmazó edényt, tárgyat, pl. vázat a tetejéré.

• Tilos a keszüleken nyílt langforrást, pl. gyertyát elhelyezni.

• Specialis elhelyezes (pl. hegtetó, vastorony, erdo) eseten a berendezés bemeneti nyilásanál alkalmazzon tularamvedôt.
  A szimbólummal ellatott alkatrészek megerintese eseten az ujjak égési sérulés veszélyenek vannak kiteve. Az ilyen részek megerintese elott varjon fél orat a keszülék kikapcsolásat kovetöen.

Veszhelyzet

Ha keszulek fustot, furcsa szagot vagy zajt bocsat ki, azonnal kapcsolja ki, huzza ki a tapkabelt, majd forduljon a szervizkozponthoz.

A gyartocime

MEGFELELOSEGI MEGJEGYZES: A termográfiás sorozat termekeire exportszabályozás vonatkozhat kūlönbozó régiokban és országokban, pl. az Egyésült Allamokban, az Europai Uniöban, az Egyésült Királyságban és/vagy a wassenaari egyezmény más tagorszagaiban. Ha a termográfiás sorozat termekeit kūlönbozó orszagok köz szeretné szallitani, exportálni vagy ujraexportálni, tajékozódjon a szükséges exportengedélyegról és követelmenyegról egy jogi vagy megfelelosegi szakertönél, vagy a helyi hatóságoknal.

Polski