DSMCC20632GWIFI - Bezpečnostní kamera Hikvision - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kamera na odznak (inteligentní digitální odznak)
Značka	Hikvision
Model	DSMCC20632GWIFI
Hlavní funkce	Nahrávání zvuku a videa, digitální displej (verze s obrazovkou), Wi-Fi připojení
Napájení	Nabíjecí baterie přes USB Type-C
Konektivita	Wi-Fi (aplikace Mini AI Assistant), USB Type-C
Světelné indikátory	Indikátor napájení (červená/zelená), indikátor Wi-Fi (modrá)
Upevnění	Magnet a kolík s magnetickou deskou
Displej	Elektronický inkoustový displej (verze s obrazovkou)
Mikrofon	Integrovaný
Objektiv	Integrovaný
Aplikace	Mini AI Assistant (iOS/Android)
Bezpečnost	Přítomnost magnetu; nedoporučuje se nositelům implantátů
Údržba a čištění	Čistěte jemným suchým hadříkem
Shoda	CE, RoHS, DEEE

Často kladené otázky - DSMCC20632GWIFI Hikvision

Jak zapnout a vypnout zařízení?

Pro zapnutí podržte tlačítko Napájení, dokud se indikátor napájení nerozsvítí červeně. Pro vypnutí podržte, dokud indikátor nezhasne.

Jak nabíjet baterii?

Použijte přiložený USB Type-C kabel a připojte jej k nabíječce. Indikátor napájení během nabíjení pomalu bliká červeně a po úplném nabití svítí červeně.

Jak připojit zařízení k Wi-Fi?

Zapněte zařízení, poté podržte tlačítko Wi-Fi pro aktivaci Wi-Fi hotspotu. Na mobilu se připojte k Wi-Fi síti s názvem 'miniAl-' s výchozím heslem 'abcd1234'. Poté otevřete aplikaci Mini AI Assistant a nakonfigurujte zařízení.

Jak spustit nahrávání videa?

Krátce stiskněte tlačítko Napájení, když je zařízení zapnuté. Indikátor napájení pomalu bliká zeleně, což signalizuje nahrávání. Opětovným stisknutím nahrávání zastavíte.

Jak připevnit zařízení k oblečení?

Použijte magnetickou desku a kolík. U lehkého oblečení položte zařízení na oblečení a upevněte magnetickou deskou. U silného oblečení zavěste kolík na oblečení a poté použijte magnetickou desku k udržení zařízení.

Co znamenají světelné indikátory?

Indikátor napájení: červená svítí = plně nabito; červená pomalu bliká = nabíjení; červená rychle bliká = chyba (slabá baterie, plné úložiště). Zelená svítí = pohotovostní režim; zelená pomalu bliká = nahrávání. Indikátor Wi-Fi: modrá pomalu bliká = připojeno; modrá rychle bliká = není připojeno.

Jak nastavit text zobrazený na obrazovce (verze s obrazovkou)?

V aplikaci Mini AI Assistant klepněte na ikonu vpravo nahoře na stránce živého náhledu, poté na 'Nastavení šablony odznaku'. Vyberte 'Šablona odznaku', nakonfigurujte text (1 až 14 znaků) a potvrďte.

Je zařízení bezpečné pro osoby s lékařským implantátem?

Ne, zařízení obsahuje silný magnet. Nedoporučuje se používat, pokud máte kovový implantát nebo kardiostimulátor.

Jak čistit zařízení?

K čištění vnějšku použijte jemný suchý hadřík. Vyhněte se tekutinám a abrazivním prostředkům.

Co dělat, když se Wi-Fi hotspot neaktivuje?

Ujistěte se, že je zařízení zapnuté. Podržte tlačítko Wi-Fi, dokud indikátor Wi-Fi nezačne blikat. Pokud se mobilní zařízení nepřipojí do 3 minut, Wi-Fi hotspot se deaktivuje; znovu jej aktivujte opětovným podržením tlačítka Wi-Fi.

NÁVOD K OBSLUZE DSMCC20632GWIFI Hikvision

Naskenováním níže uvedených QR kódů získáte podněty k používání videoproduktů, bezpečnostní pokyny a komunikační matrici.

Informace o tomto návodu

V návodu jsou obsaženy pokyny k používání a obsluze výrobku. Obrázky, schémata, snímky a veškeré ostatní zde uvedené informace slouží pouze jako popis a vysvětlení. Informace obsažené v tomto návodu podléhají vzhledem k aktualizacím rmwaru nebo z jiných důvodů změnám bez upozornění. Nejnovější verzi tohoto návodu naleznete na webových stránkách společnos Hikvision (hps://www.hikvision.com/).

Tento návod používejte s vedením a pomocí odborníků vyškolených v oblas podpory výrobku.

Ochranné známky

• HIKVISION a ostatníochranné známky a loga společnos Hikvision jsou vlastnictvím společnos Hikvision v různých jurisdikcích.
• Ostatníochranné známky a loga uvedené v této příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.

Prohlášení o vyloučení odpovědnos

TATO PŘÍRUČKA A POPISOVANÉ PRODUKTY VČETNĚ PŘÍSLUŠNÉHO HARDWARU, SOFTWARU A FIRMWARU JSOU V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE ZÁKONA POSKYTOVÁNY, „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, A „SE VŠEMI VADAMI A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY ZARNUJÍCÍ MIMO JINÉ PRODEJNOST, USPOKOJIVOU KVALITU NEBO VHODNOST KE KONKRÉTNÍM ÚČELŮM. POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKVISION V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA

JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ ŠKODY ZE ZTRÁTY OBCHODNÍHO ZISKU, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI NEBO ZTRÁTY DAT, POŠKOZENÍ SYSTÉMŮ NEBO ZTRÁTY DOKUMENTACE V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU BEZ OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVÉ ŠKODY VZNIKLY Z DŮVODU PORUŠENÍ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA.

BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU PODSTATOU PŘEDSTAVUJE SKRYTÁ BEZPEČNOSTNÍ RIZIKA A SPOLEČNOST HIKVISION PROTO NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NESTANDARDNÍ PROVOZNÍ CHOVÁNÍ, ÚNIK OSOBNÍCH ÚDAJŮ NEBO JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z KYBERNETICKÉHO ČI HACKERSKÉHO ÚTOKU, NAPADENÍ VIREM NEBO ŠKODY ZPŮSOBENÉ JINÝMI INTERNETOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI RIZIKY; SPOLEČNOST HIKVISION VŠAK V PŘÍPADĚ POTŘEBY POSKYTNE VČASNOU TECHNICKOU PODPORU.

SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TENTO PRODUKT BUDE POUŽÍVÁN V SOULADU SE VŠEMI PLATNÝMI ZÁKONY A VÝHRADNĚ ODPOVÍDÁTE ZA ZAJIŠTĚNÍ, ŽE VAŠE UŽÍVÁNÍ BUDE V SOULADU S PLATNOU LEGISLATIVOU. ODPOVÍDÁTE ZEJMÉNA ZA POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TŘETÍCH STRAN, COŽ ZAHRNUJE MIMO JINÉ PRÁVO NA OCHRANU OSOBNOSTI, PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ NEBO PRÁVO NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ A DALŠÍ PRÁVA NA OCHRANU SOUKROMÍ. TENTO PRODUKT NESMÍTE POUŽÍVAT K JAKÝMKOLI NEDOVOLENÝM KONCOVÝM ÚČELŮM VČETNĚ VÝVOJE ČI VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ, VÝVOJE NEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ČI BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ NEBO JAKÝCHKOLI ČINNOSTÍ SOUVISEJÍCÍCH S JADERNÝMI VÝBUŠNINAMI NEBO NEBEZPEČNÝM JADERNÝM PALIVOVÝM CYKLEM ČI K PODPOŘE PORUŠOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV.

V PŘÍPADĚ JAKÉHOKOLI ROZPORU MEZI TÍMTO NÁVODEM A PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY PLATÍ DRUHÉ ZMÍNĚNÉ.

Zákonné informace

EU prohlášení o shodě

Tento výrobek, a případně i dodané příslušenství, jsou označeny štkem „CE“, což znamená, že vyhovují příslušným harmonizovaným evropským normám uvedeným ve směrnici RE 2014/53/EU, směrnici EMC 2014/30/EU, směrnici LVD 2014/35/EU a směrnici RoHS 2011/65/EU.

Směrnice 2012/19/ES (WEEE): Výrobky označené mto symbolem nelze v Evropské unii likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. Při zakoupení nového ekvivalentního výrobku tento výrobek řádně zrecyklujte vrácením svému místnímu dodavateli, nebo jej zlikvidujte odevzdáním v určených sběrných místech. Více informací naleznete na webu: www.recyclethis.info

Směrnice 2006/66/ES (týkající se baterií): Tento výrobek obsahuje baterii, kterou nelze v Evropské unii likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. Konkrétní informace o baterii naleznete v dokumentaci výrobku.

Baterie je označena mto symbolem, který může obsahovat písmena značící kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtuť (Hg). Za účelem řádné recyklace baterii odevzdejte svému dodavateli nebo na určené sběrné místo. Více informací naleznete na webu: www.recyclethis.info

1 Ú vod k výrobku

Jmenovková kamera (dále jen „zařízení“) je nositelná inteligentní digitální jmenovka s funkcemi záznamu zvuku a videa. Nabízí dva typy: s obrazovkou nebo bez obrazovky. Zařízení s obrazovkou využívá obrazovku s elektronickým papírem, která umožňuje exibilní nastavení informací na digitální jmenovce.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 10 11

oznámka

Zařízení bez obrazovky nemá obrazovku. Záleží na skutečném zařízení.

Č.	Popis	Č.	Popis
1	Objekv	7	Indikátor stavu sítě Wi-Fi
2	Mikrofon	8	Indikátor napájení
3	Obrazovka	9	Rozhraní typu C pro nabíjení nebo přenos dat
4	Kolík	10	Tlačítko sítě Wi-Fi
5	Zadní deska	11	Tlačítko zap./vyp.
6	Magnecká deska	-	-

Tlačítko	Popis	Indikátor	Popis
Tlačítkozap./vyp.	Když je zařízenívypnuté, podržte jej,dokud se indikátornapájení nezmění načervenou barvu a zařízení se nespus.Když je zařízení zapnutépodržte jej, dokud seindikátor napájenínevypne a zařízení senevypne.Když je zařízení zapnutésskněte jej pro spuštění nahrávání.Indikátor napájení bude blikat zeleně (pomalu). Poté jej znovu sskněte, abyste zastavili nahrávání, a indikátor napájení bude svít trvale zeleně.	Indikátornapájení	Bliká červená (rychle):Výjimka zařízení (slabábaterie, výjimkaúložiště, plné úložištěatd.).Bliká červená(pomalu): Zařízení senabíjí.Sví červená: Zařízeníje plně nabito.Bliká zelená (pomalu):Zařízení nahrává.● Nepřerušovaná zelená: Zařízení je v pohotovostním režimu.
Tlačítko sítěWi-Fi	Když je zařízení zapnuté, podržením tlačítka povolte přístupový bod sítě Wi-Fi. Opětovným ssknum tohoto tlačítka přístupový bod sítě Wi-Fi zakážete.	Indikátor sítě Wi-Fi	● Bliká modrá (pomalu): Přístupový bod sítě Wi-Fi je zapnutý a mobilní terminál je připojen.● Bliká modrá (rychle): Přístupový bod sítě Wi-Fi je zapnutý, ale mobilní terminál není připojen.

2 Nošení zařízení

Nebezpečí

Zařízení má magneckou konstrukci. Zařízení NEPOUŽÍVEJTE, pokud jste předm podstoupili chirurgický zákrok (například máte v těle instalovaný kov nebo kardiosmulátor).

Zařízení podporuje nošení pomocí magnetu nebo kolíku. Máte-li na sobě lehký oděv, můžete si zařízení nasadit na oděv a upevnit jej pomocí magnecké desky. Máte-li na sobě hrubý oděv, můžete pomocí kolíku na zadní desce připnout zařízení na oděv a pomocí magnecké desky zařízení upevnit.

Při nošení zařízení mějte oděv rovný, aby nedošlo k ovlivnění nahrávání.

Č.	Popis	Č.	Popis
1	Magnet	3	Kolík
2	Magnecká deska	4	Zadní deska

3 Ovládání zařízení prostřednictvím aplikace Mini Al Assistant

3.1 Přidání zařízení

Naskenováním níže uvedených QR kódů můžete získat a nainstalovat aplikaci Mini AI Assistant a poté přidat zařízení, které chcete nastavit.

1. Když je zařízení zapnuté, podržením tlačítka sítě Wi-Fi povolte přístupový bod sítě Wi-Fi.
2. Povolte sít' WLAN mobilního terminálu, vyhledejte v seznamu dostupných zařízení přístupový bod sítě Wi-Fi a zadejte heslo pro připojení.

Poznámka

- Způsob pojmenování přístupového bodu sítě Wi-Fi zařízení: miniAl-sériové číslo.

• Počáteční heslo přístupového bodu sítě Wi-Fi zařízení je „abcd1234“. Heslo změňte prostřednictvím aplikace Mini Al Assistant (podrobnos naleznete v aplikaci Mini Al Assistant).

• Nepřipojí-li se mobilníterminál do 3 minut k přístupovému bodu sítě Wi-Fi, přístupový bod sítě Wi-Fi se automacky vypne. Chcete-li se připojit k přístupovému bodu sítě Wi-Fi, můžete opětovným podržením tlačítka sítě Wi-Fi povolit přístupový bod sítě Wi-Fi.

• Otevřete aplikaci Mini Al Assistant. Připojené zařízení se zobrazí v seznamu zařízení a jeho stav bude „Online“.

Jak postupovat dál

Můžete vybrat připojené zařízení, které chcete zobrazit, ovládat nebo nastavit. Podrobnos naleznete v aplikaci Mini Al Assistant.

3.2 Nastavení digitální jmenovky

U zařízení s obrazovkou můžete nastavit informace zobrazené na obrazovce jmenovky.

Kroky

1. Klepněte na v pravém horním rohu stránky živého náhledu aplikace a klepněte na položku Nastavení šablony jmenovky.
2. Vyberte možnost Šablona jmenovky a klepněte na tlačítko OK.
3. Nastavte obsah, který se zobrazí na dvou řádcích.

Poznámka

Povoleno je 1 až 14 znaků.

1. Klepněte na Potvrdit.

Je povolených 1 až 14 znakov.

1. Ťuknue na položku Potvrdit.