ROC5209 - Univerzális távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC5209 THOMSON

Vyhledávací funkce Paging ROC5209 dálkové ovládání je dodáváno s praktickým stojanem, do kterého lze při nepoužívání dálkové ovládání uložit. Stojan je vybaven vyhledávací funkcí, pomocí které lze v okruhu 6m vyhledat dálkové ovládání. Stiskněte tlačítko PAGE, nalezené dálkové ovládání vydá signalizační tón. Další funkce Přepnutí všech zařízení do pohotovostního režimu Během jedné sekundy stiskněte dvakrát tlačítko G, přičemž podruhé držte tlačítko stisknuté. Všechna zařízení se jedno po druhém přepnou do režimu Standby. (zařízení, která se již v režimu Standby nacházela se mohou zapnout) programozni a gombon jelölttől eltérő készülék irányítására is. Ezért például lehetséges, hogy a SAT üzemmódot a DVD gombhoz rendeljük hozzá. A gyártóra és a készülékre vonatkozó kódot a kézikönyvben bemutatott valamelyik módszer segítségével meg kell adni. Azonban a D módszer (kód automatikus keresése) segítségével ez a feladat sokkal egyszerűbben végrehajtható. Ebben az esetben csak a készülék típusára vonatkozó kódot kell megadni a listáról, például: 0603 Thomson műholdvevő esetén, majd le kell futtatni az automatikus keresési eljárást. Ezután a távirányító automatikusan teszteli az összes kódot, amíg meg nem találja a vevőkészüléket vezérlő kódokat. A gombok

Ez az univerzális távvezérlő, a ROC5209 (5 az 1-ben) kompatibilisen használható a legtöbb tv-készülékhez, ugyanakkor többcélú felhasználásra alkalmas. Használható az alapfunkciók vezérlésére az Ön tv-készülékeinél, DVD-lejátszó és –felvevő készülékeknél és egyéb készülékeknél is. A tv-készüléken kívül távvezérelhető még vele videomagnó, DVD-lejátszó és egyéb Digital Box készülékek, mint pl.: DVBT receiver (Digital Video Broadcast Terrestrial) vagy ADSL dekóder is. A ROC5209 típushoz egy olyan praktikus állványt mellékeltünk, amire letehető a távvezérlő, ha nem használja. Az állványt kiegészítették egy olyan hívó-kereső funkcióval, amivel gyorsan megtalálható a távvezérlő, ha előzetesen már használta azt. Ráadásul egyszerűen megkereshető vele az állvány: a távvezérlő egy jelzőhangot ad ki. Ezzel a távvezérlővel alapvetően a THOMSON csoport készülékei távvezérelhetők, de lehetőség van a különböző, kereskedelemben kapható egyéb tv-készülékek távszabályozására is, ha az egyes típusokhoz megfelelően beállítja a vezérlő kódokat. A távvezérlő működéséhez 2 db AAA (LR03) típ. szárazelemet kell behelyezni az elemfészekbe. Kérjük, olvassa el figyelmesen az itt következő használati útmutatót, hogy az első alkalommal is megfelelően üzembe helyezhesse a távvezérlőt. Dálkové ovládání: Používejte 2ks 1,5V baterie typu AAA.

G Bekapcsolás/Készenléti (Standby) üzemmód vagy csak Standby üzemmód, a használatra kiválasztott készüléken. Kijelző lámpa: A piros kijelző világít minden gombnyomásnál. Prog+/Prog-: Programválasztó gomb, amivel átkapcsolhat a következő csatornára. H (Némító): Hang-némító kapcsoló. Mod-választó: A használatra jelölt készülék kiválasztása (TV, DVD...) Vol+/Vol-: Hangerő növelés (+) vagy csökkentés (-) a választott készüléknél. Setup: Átlépési lehetőség a főmenüből a különböző almemü pontokra. Ezzel a gombbal választhatja ki az egyes A/V-készülékek programozását (átkapcsoló gomb). Nyomja meg egyszer röviden a SETUP gombot majd a választott funkciógombot. Kiegészítő információk a választott készülékhez. Számgombok 0 - 9: Ezekkel a gombokkal állíthat be minden olyan programot és funkciót a távvezérlőn, amely az eredeti távvezérlőről betanítási funkciót igényel, ill. ezekkel programozhatja be az egyes kódszámokat. „Learn”: A távvezérlő „betanitása” a választott kód szerint (a gombfunkciók másolása a leírás szerint) AV: Ennél a pontnál választhatja ki a különböző műsorforrásokat (SCART, HDMI stb.) -/--: A számgombok használatával létesíthető kapcsolat; néhány készüléktípusnál a közvetlen program-választáshoz is használható. Menu / : Menü-kapcsoló gomb a kiválasztott készülékhez Be / Setup + : Teletext Be Exit / : Kilépés a menüből, a kiválasztott : Teletext Ki készüléknél Ki / Setup + C/D: Vertikális navigáció a választott menüből. A/B : Horizontális navigáció a választott menüből. B (Lejátszás): Lejátszás a választott készülékről (DVD, VCR stb.) F (FF): Gyors előre futtatás (DVD, VCR stb.) E (RW): Gyors vissza futtatás (DVD, VCR stb.) J (Szünet): Lejátszási pillanat stop és képkimerevítés. K (Stopp): Stopp (DVD, VCR stb.) I (Felvétel): A felvétel indításához ezt a gombot kétszer kell megnyomni. OK: Választott program jóváhagyása. Színgombok: A Teletext közvetlen aktiválása a választott kategória szerint és a speciális funkciókhoz (a menü szerinti vezérlés alapján). Guide: Elektronikus programvezető.

2. megjegyzés: Ha 2 ugyanolyan típusú és márkájú

készüléket (2 Thomson videófelvevőt, 2 Thomson műholdvevőt stb.) szeretne vezérelni, először győződjön meg arról, hogy a két készülék nem ugyanarra az alkódra reagál. A két készüléknek két különböző alkódra lesz szüksége (tehát A és B kódokra a Thomson készülékek esetén). Miután ezt leellenőrizte, programozza be a 2 különböző üzemmód gombot a D módszer segítségével. A távvezérlő programozása A módszer – gyorsprogramozás 1-számjegyű alkóddal Mielőtt elkezdené a programozást, keresse meg annak a készüléknek a vezérlő kódját, amihez elsőként használni akarja a távvezérlőt. Írja be a távvezérlőbe ezt a kódszámot és ellenőrizze a kódlista alapján a helyességét. Ezután olvassa el az útmutatóban a beprogramozási lépéseket.

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.

2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva,

amíg a piros kijelző lámpa nem világít. (Néhány másodpercen át világít, amíg a következő lépést el nem végzi. Ezt követően rövid ideig megint felvillan, azután kialszik.)

3. Nyomja le az irányítani kívánt készüléktípusra

vonatkozó üzemmód gombot: TV: televíziókészülék, DVD: DVD lejátszó, SAT: műholdvevő, kábel, DVBT, ADSL, AUX: egyéb készülék.

4. Amíg ég a jelzőfény, írja be az alkódot (például: 1,

5. Irányítsa a távvezérlőt arra a készülékre, amit

vezérelni akar és próbálja meg a G jelű gombbal kikapcsolni azt.

6. Ha az irányítani kívánt készülék kikapcsolódik,

nyomja le az OK-t a kód tárolása érdekében.

7. Amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki,

nyomja le többször a G gombot, amíg ki nem kapcsolódik. A gomb újbóli megnyomása előtt mindig hagyjon elég időt arra, hogy a kiválasztott üzemmódhoz kapcsolódó gomb ismét kigyulladjon (kb. 1 másodperc). Ha így jár el, látni fogja, hogy a készülék reagál-e vagy sem.

8. Rögtön azután, hogy kikapcsolta az irányítani

kívánt készüléket, nyomja le az OK-t a kód tárolása érdekében. A távirányító tesztelése beprogramozás előtt

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.

2. Nyomja le az irányítani kívánt terméktípusra

vonatkozó üzemmód gombot: TV: televíziókészülék, DVD: DVD lejátszó, SAT: műholdas vevőkészülék, AUX: egyéb berendezés.

3. Irányítsa a távirányítót a berendezés felé, és

próbálja kikapcsolni egyszerűen a G gomb lenyomásával. Ha a készülék nem kapcsolódik ki, a távirányítót az alábbiakban leírt A, B, C vagy D módszerek valamelyikével kell beprogramozni. Programozás ellenőrzése: Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően működik-e, ehhez hajtsa végre a 47. oldalon leírt tesztelést.

1. megjegyzés: A TV gomb kivételével a többi

üzemmód – DVD, SAT és AUX – gombot be lehet

22.09.2009 10:02:53 Uhr

D módszer – automatikus kódkeresés Mielőtt elkezdené a programozást, meg kell keresnie az irányítani kívánt készülék kódját. Lásd az útmutató mellé kapott lista II oldalán a kódokat.

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.

2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva,

amíg a piros kijelző lámpa nem világít. (Néhány másodpercen át világít, amíg a következő lépést el nem végzi. Ezt követően rövid ideig megint felvillan, azután kialszik.)

3. Nyomja le az irányítani kívánt készüléktípusra

vonatkozó üzemmód gombot: TV: televíziókészülék, DVD: DVD lejátszó, SAT: műholdvevő, kábel, DVBT, ADSL, AUX: egyéb készülék.

4. Amíg ég a jelzőfény, adja meg az irányítani

kívánt készülékhez tartozó 4-számjegyű kód első számjegyét (például: 0166 a Thomson TV-hez).

5. Irányítsa a távvezérlőt arra a készülékre, amit

vezérelni akar és próbálja meg a G jelű gombbal kikapcsolni azt.

6. Amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki,

ismételje meg a 2. lépést. Majd gépelje be a következő 4-számjegyű kódot. Próbálja meg a készüléket kikapcsolni a G gomb egyszeri lenyomásával. Ismételje meg ezt az eljárást az összes 4-számjegyű kód kipróbálásával. Ezzel a módszerrel a távirányító végigpörgeti a teljes kódlistát, amit úgy hajt végre, hogy IR jeleket küld a távirányítóval vezérelni kívánt készülékhez. A végrehajtás folyamata a következő:

1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. Ha

nincs, kapcsolja be manuálisan.

2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva,

amíg a piros kijelző lámpa nem világít. (Néhány másodpercen át világít, amíg a következő lépést el nem végzi. Ezt követően rövid ideig megint felvillan, azután kialszik.)

3. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.

4. Nyomja le a készüléktípusra vonatkozó gombot

5. Nyomja le a P+, a készenlét G vagy a B (csak

DVD/videófelvevő esetén) gombot. Néhány másodperc múlva a távirányító elkezdi a keresést a könyvtárban található teljes kódlistában (körülbelül 1 kód/másodperc sebességgel). A tesztelés sebességének csökkentéséhez (3 másodpercenként 1 kódra) nyomja le újból a P+ gombot. Amint a készülék megváltoztatja a csatornákat, nyomja le az OK-t a kód elmentése érdekében, valamint a távirányító keresésének leállításához. Ha nem reagál elég gyorsan, a P- vagy a E (csak DVD/ videófelvevő esetén) lenyomásával visszaléphet az előző kódra, ahányszor csak szükséges (ha túl sokat lépett vissza, a G , P+ vagy B (csak DVD/ videófelvevő esetén) lenyomásával léphet előre). Amint a készülék újra reagál, nyomja le az OK-t a kód elmentése érdekében. Programozás ellenőrzése: Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően működik-e, ehhez hajtsa végre a 47. oldalon leírt tesztelést. E módszer – Kombinált készülékek irányításának programozása (kombinált TV-videófelvevő, TV/DVD, videófelvevő/DVD stb. készülékek)

C módszer – programozás a kód visszakeresésével HHa egyik kód sem működik, még mindig lehetősége van a megfelelő kód visszakeresésére anélkül, hogy adatbevitelt kellene végrehajtania.

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.

2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

3. Nyomja le az irányítani kívánt készüléktípusra

vonatkozó üzemmód gombot: TV: televíziókészülék, DVD: DVD lejátszó, SAT: műholdvevő, kábel, DVBT, ADSL, AUX: egyéb készülék.

4. Irányítsa a távirányítót a berendezés felé, és

próbálja kikapcsolni a G gomb lenyomásával.

5. Ha az irányítani kívánt készülék kikapcsolódik,

nyomja le az OK-t a kód tárolása érdekében.

6. Amennyiben a készülék nem kapcsolódott ki,

nyomja le a G gombot annyiszor, ahányszor csak szükséges (legfeljebb 200-szor), amíg a készülék ki nem kapcsolódik. A gomb újbóli megnyomása előtt mindig hagyjon elég időt arra, hogy a kiválasztott üzemmódhoz kapcsolódó gomb ismét kigyulladjon (kb. 1 másodperc). Ha így jár el, látni fogja, hogy a készülék reagál-e vagy sem.

7. Rögtön azután, hogy kikapcsolta az irányítani

kívánt készüléket, nyomja le az OK-t a kód tárolása érdekében. A kombinált készüléktől (TV/videólejátszó, videólejátszó/DVD stb.) és a gyártmánytól függően egyetlen kódot kell megadni mindkét készüléknek, vagy készülékenként egy, tehát két kódot. Ezt a külön mellékelt listán lehet leellenőrizni. Mielőtt megkezdené a programozást, meg kell keresni az irányítani kívánt alkészülék (televízió vagy videófelvevő stb.) alkódját vagy kódját. Lásd az útmutatóhoz mellékelt listát (az alkódokat vagy kódokat tartalmazó oldalt).

1. Kapcsolja be az irányítani kívánt kombinált

2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva,

ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

3. Nyomja le az első irányítani kívánt készülék gombját,

majd kövesse a fent bemutatott A, B, C vagy D programozási módszerek valamelyikét.

4. Ha még egy kódot programozni kell, akkor ismételje

meg a 2. és 3. pontot. Hogyan keressük vissza a beprogramozott kódot Mielőtt beírná a választott kódszámot, ellenőrizze le, hogy a távvezérlőt korábban milyen kód szerint programozták be.

1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva,

ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Nyomja le az irányítani kívánt készüléktípusra

vonatkozó üzemmód gombot: TV: televíziókészülék, DVD: DVD lejátszó, SAT: műholdvevő, kábel, DVBT, ADSL, AUX: egyéb készülék.

3. Röviden nyomja le a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot,

úgy, hogy a legutoljára kiválasztott üzemmód egyszer villanjon.

4. Nyomja le a számgombokat növekvő sorrendben

(0-tól 9-ig), amíg a kiválasztott üzemmód egyet villan.

5. Az a szám a kód négy számjegye közül az első,

amelyiknél a kiválasztott üzemmód villant. Jegyezze fel a számot az alábbi rubrikákban.

6. Válassza ki az Ön készülékének megfelelő kódszámot

és 4 lépésben írja be a megfelelő kódot.

7. Ha megfelelően beírta a 4.-ik számot is, a piros lámpa

kialszik. Programozás ellenőrzése: Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően működik-e, ehhez hajtsa végre a 47. oldalon leírt tesztelést. Próbálja ki a többi gombot is távirányítón, hogy kiderüljön, melyik funkciókat tudja irányítani. Ha úgy gondolja, hogy nem működik az összes gomb, ismételje meg ennek a programozási módszernek a folyamatát, hogy megtudja, melyik kóddal lehet a funkciók szélesebb körét végrehajtani.

Programozás ellenőrzése

Televízió vagy műholdvevő esetén: kapcsolja be és nyomja le például a 2 gombot a csatornaváltás érdekében. Videófelvevő: tegyen be egy szalagot, majd nyomja le a B gombot. DVD lejátszó: helyezzen be egy DVD-t, majd nyomja le a B gombot.

Próbálja ki a többi gombot is távirányítón, hogy kiderüljön, melyik funkciókat tudja irányítani. Ha úgy gondolja, hogy nem minden gomb működik, próbálja ki a B és C programozási módszert.

Ha megtalálta készüléke kódját, jegyezze fel azonnal, hogy szükség esetén azonnal használni tudja. Vegye figyelembe, hogy elemcsere esetén újból be kell programozni a távvezérlőt!

Tanítási funkció Ha az irányítani kívánt készülék gyártmánya nincs rajta a külön megkapott kódlistán, vagy ha egyes funkciók hiányoznak a beprogramozott kódban, átmásolhatja a készülék eredeti távirányítójának funkcióit a ROC5209 távirányítóba. Az eredeti távirányító átviteli kódjainak formátumától függően az ROC5209 távirányító akár 150 gombot is memorizálni tud. Az eredeti távvezérlőben lévő infravörös LED helyzete (amelynek a gomb-funkcióit kell másolni). Ha az eredeti távirányító LED-je nem látható (például ha sötét műanyag lemez mögött rejtve van), az alábbi útmutató segítségével pontosan meghatározhatja a helyét.

1. Tegye le az eredeti távvezérlőt a ROC5209-cel

szemben, kb. 2,5 cm-nyire, szemben az infravörös LED-del (a választott készülék normál beállításban működjön) (lásd a képet felül).

2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva,

ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

3. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.

4. Nyomja meg egyszer a mód-választó gombot (TV,

DVD, VCR,...). A kijelző lámpa először felvillan, majd kialszik és a későbbiekben tovább világít.

5. Nyomja le egyszer a TANÍTÁS (LEARN) gombot.

6. Nyomja le az eredeti távirányító egyik gombját,

miközben a távirányítót balról jobbra mozgatja. Amint a két távirányító megfelelően egy vonalba kerül, az üzemmód gombja gyorsan villogni kezd.

7. A gombok funkcióinak átmásolásához az eredeti

távirányítóról a ROC5209 távirányítóra, kövesse a „Gombok másolása“ fejezet 5. lépésének az utasításait. Használat előtt

• A két távirányító elemeinek jó állapotban kell lenniük; ha szükséges, cserélje ki az elemeket.
• Először másoljon át 2 vagy 3 gombot az eredeti távirányítóból annak érdekében, hogy ellenőrizze a két távirányító kódjainak kompatibilitását. Ezután hajtsa végre a gombok teljes törlését, mielőtt elindítaná a teljes tanítási eljárást.
• Fektesse le az eredeti és a ROC5209 távirányítót úgy, hogy a végeik egymás felé nézzenek, és a két távirányító LED diódái egymáshoz legyenek igazítva. Amennyiben szükséges, állítsa be úgy a két távirányító magasságát, hogy a LED diódák megfelelően illeszkedjenek.
• Vegye elő azt a távvezérlőt, amelyikről be akarja tanítani az új távvezérlőt. Tegye le egy asztalra mindkét távvezérlőt egymással szemben 15-50 mm távolságra úgy, hogy infravörös LED-jeik szemben legyenek egymással.

ha úgy látja, hogy a tanítási folyamat nem megfelelően halad, próbálja ki az alábbiakat: Fejezze be a tanítási eljárást a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gomb lenyomásával. Ellenőrizze, hogy a két távirányító LED-jei megfelelően illeszkednek-e. Állítsa egy vonalba a távirányítókat a fent leírtak szerint. Módosítsa a távirányítók közötti távolságot, növelje vagy csökkentse 1,5 cm és 5 cm közé. Kezdje újra a folyamatot az elejétől. Ha a probléma továbbra is fennáll, és mindig ugyanannál a gombnál jelentkezik, ellenőrizze, hogy az eredeti távirányító tényleg működik-e: küld-e IR jelzéseket? (ellenőrizze az elemeket; megfelelően illeszkedik a ROC5209 diódájához?)

• A LEARN és a SETUP gombok alatt nincs lehetőség a választott módok másolására.
• Minden korábban eltárolt, beállított mód törlődik, ha egy négy számjegyű kódot ennél a módnál beadunk a memóriába (ugyanez érvényes szintén egy kód közvetlen beadásakor, egy kód vagy egy márkanév keresésekor is). Teljes törlés – Az összes bemásolt gomb törlése (ajánlott az első alkalommal, mikor ezt a funkciót használja)

1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.

3. A távvezérlő „betanítása”. Nyomja meg a

LEARN gombot és tartsa lenyomva, amíg a piros kijelző lámpa nem világít. Kétszer szorong a kulcsfontosságú. A piros kijelző lámpa rövid időre kialszik, majd később megint világít.

4. Nyomja meg egyszer a SETUP gombot. A piros

kijelző lámpa néhány másodpercre kialszik.

5. Ekkor minden bemásolt gomb törlése megtörtént.

Ha a ROC5209 memóriája tele van, a módválasztó gomb 3 másodpercig villog. Ezután már nem lehetséges kódmásolás, csak ha teljes törlést végez a memóriában. Kerülje a VOL (hangerő) és a gombok kódjainak másolását, mivel a távirányítóktól függően ezeknek a gomboknak a kódjai nem feltétlenül irányítják ugyanazokat a készülékeket. Amikor a ROC5209 memóriája megtelt, az üzemmód gombja 3 másodpercig villogni fog. Ezután nem lehet több kódot másolni anélkül, hogy először végrehajtana egy teljes törlést. Amikor átmásol egy gombot, elképzelhető, hogy az üzemmód gombja enyhén villog. Ebben az esetben ne engedje el a gombot, és várjon, amíg a villogás abbamarad.

B módszer – 4-számjegyű kódok programozása Megjegyzés: Egyes eredeti távirányítók nem közvetítenek folyamatos IR jeleket, amikor egy gombot lenyomva tartanak. Ebben az esetben nyomja le néhányszor az egyik gombot, miközben balról jobbra mozgatja a távirányítót. Gombok másolása

1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.

3. Nyomja meg egyszer a mód-választó gombot (TV,

DVD, VCR,...). A kijelző lámpa először felvillan, majd kialszik és a későbbiekben tovább világít.

4. Nyomja le egyszer a TANÍTÁS (LEARN) gombot.

A távirányítókat a tanítási eljárás során ne mozdítsa meg. Győződjön meg arról, hogy helyiséget nem fénycsövek vagy kis fogyasztású lámpák világítják meg, mivel ezek a fényforrások zavarhatják a másolást.

4. Nyomja le egyszer ahhoz a készülékhez

tartozó üzemmód gombot (TV, DVD stb.), amelynek a hangerejét a VOL és a H gombok állandóan szabályozni fogják.

5. Nyomja le egyszer a VOL- gombot.

6. Nyomja meg egyszer a H jelű gombot. A

piros kijelző lámpa kialszik.

7. A kiválasztott üzemmód gombja ekkor a saját

hangerő és elnémítás funkcióit használja. Az univerzális Hangerő/Elnémítás funkciók visszaállítása Ha az univerzális hangerő és elnémítás funkciókat az előző két fejezetben leírt módon megváltoztatta, a funkciókat a gyári beállításokra az alábbi módon állíthatja vissza:

1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot

3. Nyomja meg egyszer a H jelű gombot. A

piros kijelző lámpa villog.

4. Nyomja meg egyszer a H jelű gombot, majd

lassan nyomja tovább. A piros kijelző lámpa mindvégig kialszik. A hangerő-szabályozó és a némító kapcsoló funkció ebben az állapotban használható vagy visszaállítható. Egy üzemmód alá másolt összes gomb törlése

1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot.

3. Nyomja meg egyszer a mód-választó gombot (TV,

DVD, VCR,...). A kijelző lámpa először felvillan, majd kialszik és a későbbiekben tovább világít.

4. A távvezérlő „betanítása”. Nyomja meg a

LEARN gombot és tartsa lenyomva, amíg a piros kijelző lámpa nem világít. Kétszer szorong a kulcsfontosságú. A piros kijelző lámpa rövid időre kialszik, majd később megint világít.

5. Nyomja meg egyszer a SETUP jelű gombot. A

piros kijelző lámpa kialszik. Ekkor ez alatt a mód alatt másolt minden gomb-funkció törlődik.

Hangerő-szabályozás beállítása KÜLÖN MINDEN EGYES üzemmódhoz Úgy is dönthet, hogy a hangerő-szabályozás minden egyes kiválasztott üzemmódban különkülön működjön, amennyiben a vonatkozó készülékekben van hangerő-szabályozó (pl. a televízió készülék hangjának szabályozása TV üzemmódban, a műholdvevő hangjának szabályozása STB üzemmódban stb.).

1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot

3. Nyomja meg egyszer a H jelű gombot. A

piros kijelző lámpa villog. Elemcsere

Távvezérlő: Tegyen be a távvezérlőbe két db AAA-típusú, 1.5 Voltos elemet.

1. Nyissa ki a távirányító hátoldalán található

2. Vegye ki a régi elemeket.

2. Ellenőrizze a +/- polaritást az elemeken és az

elemtartó rekesz belsejében.

3. Helyezze be az elemeket.

4. Zárja le a fedelet.

Az elemek cseréjét követően előfordulhat, hogy újra kell programozni az eszközt. Ezért ajánlott az eszközhöz szükséges kódokat feljegyezni. A használt elemek nem minősülnek háztartási hulladéknak. Az elemeket a használt elemeknek fenntartott speciális gyűjtőhelyen kell leadni.

1. Nyissa ki az elemfészek fedelét az állvány

2. Vegye ki a régi elemeket.

3. Tegyen be az állványba két db AAA-típusú,

1.5 Voltos elemet. Behelyezésnél ügyeljen

a helyes polaritásra. A plusz (+) és mínusz (-) pólusnak egyeznie kell az elemfészekben jelölt pontokkal.

4. Tegye vissza az elemfészek fedelét.

Az elhasznált elemeket ne dobja a háztartási szemétbe. Vigye vissza a vásárlás helyszínére és tegye be az ott elhelyezett speciális elemgyűjtő tárolóba.

Hívó-kereső funkció A ROC5209-et kiegészítették egy olyan praktikus állvánnyal, amelyre letehető a távirányító, amikor nem használja. Az állvány szintén el van látva egy olyan hívó-kereső funkcióval, amivel 6 m-en belül megtalálható a távvezérlő, ha előzetesen használta azt. Ehhez csupán egyszerűen meg kell nyomni a PAGE jelű gombot az állványban, a távvezérlő lehelyezésekor. Ezt követően a távvezérlő időközönként kiad egy jelző hangot, aminek alapján könnyebben megtalálható. Az összes készülék készenlétbe állítása Nyomja meg egy másodpercnél rövidebben kétszer, a gombot és másodjára tartsa benyomva. Ekkor minden készüléket egymás után „Stand by” üzemmódba kapcsolhat. (Azok a készülékek, amelyeket már „Stand by” üzemmódba kapcsolt korábban, most esetleg bekapcsolódnak). Az ÖSSZES hangerő-szabályozó beállítása egy adott üzemmód alá A ROC5209 távirányító gyári programozása szerint az összes üzemmód a saját Hangerő és Elnémítás funkcióit használja, he rendelkezik ilyenekkel. A hangerő-szabályozást hozzárendelheti a távirányító egyik üzemmódjához, amennyiben a vonatkozó készüléken van hangerőszabályozás (pl. a TV hangjának szabályozása TV üzemmódban vagy DVD üzemmódban stb.).

1. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2. Engedje el a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot

3. Nyomja meg egyszer a H jelű gombot. A

piros kijelző lámpa villog.

4. Nyomja le egyszer ahhoz a készülékhez

tartozó üzemmód gombot (TV, DVD stb.), amelynek a hangerejét a VOL és a H gombok állandóan szabályozni fogják.

5. Nyomja meg egyszer a H jelű gombot. A

piros kijelző lámpa kialszik.

6. A hangerő-szabályozás és az elnémítás a

kiválasztott üzemmódban fog működni akkor is, ha valamelyik másik üzemmódra kapcsol át. 00131867bda.indd Abs1:48-Abs1:49 Den universella fjärrkontrollen ROC5209 (5 i 1) är kompatibel med de flesta tv-apparater, DVDspelare och videobandspelare samt med digitalboxar så som satellit- eller kabelmottagare, DVBT-mottagare (Digital Video Broadcast - Terrestrial), ADSL-dekoder o.s.v. ROC5209 levereras med ett praktiskt stativ där du kan placera fjärrkontrollen när du inte använder den. Stativet är även utrustat med en Paging-sökfunktion och med den hittar du snabbt fjärrkontrollen om du har förlagt den. Tryck då bara på knappen PAGE på stativet. En signal hörs då från fjärrkontrollen och den blir lätt att hitta. Vid tillverkningen programmerades fjärrkontrollen på sådant sätt att du kan använda den för att styra de flesta apparater från THOMSON-gruppens produktion. Därför rekommenderar vi dig att först testa fjärrkontrollen med hjälp av metoderna som beskrivs i den här användarhandboken innan du försöker programmera den första gången. Börja med att lägga in två batterier av typen AAA i fjärrkontrollen och i stativet. Spara den här beskrivningen tillsammans med kodlistan (medföljer separat) så att du kan programmera din fjärrkontroll för användning med andra apparater när detta behövs.

5. Nyomja le egyszer azt a gombot a ROC5209

távirányítón, amelyikre rá szeretné másolni az eredeti távirányító egyik gombját.

6. Nyomja meg a másolandó gombot és tartsa

lenyomva az eredeti távvezérlőn. A piros kijelző lámpa néhány másodpercre kialszik, majd ismét világít (2-3 másodpercre). Ha nem megfelelő a beállítási mód, a mód-beállító gomb 3 másodpercig villog és betanítási módban marad. Próbálja ismét ezt a módot és váltson át másik funkciógombra.

7. A többi gomb esetén ismételje az eljárást az 5.

8. Nyomja le egyszer a BEÁLLÍTÁS (SETUP) gombot,