ROC5209 - Fernbedienung THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ROC5209 THOMSON

Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein!

Gewicht = 90/110 Gramm

These Universal-Fernbedienung ROC5209 (5 in 1) ist kompatibel mit den einzelnen Fernsehgeräten, DVD-Playern und Videorecordern, sowie mit Digitalboxen wie Satelliten- oder Kabelreceivern, DVB-T-Receivevem (Digital Video Broadcast - Terrestrial), ADSL-Dekodern usw. Die ROC5209 wird mit einem praktischen Ständer geliefert, in dem Sie die Fernbedienung abstellen können, wenn Sie nicht verwenden. Der Ständer ist auch mit einer Paging-Suchfunktion ausgerüstet, mit der Sie die Fernbedienung schnellfinden, wenn Sie sie verlegt haben. Dazu drücken Sie einfach auf die Taste PAGE am Ständer. Die Fernbedienung gibt dann einen Signatton aus, der sie leicht auffindbar macht. Die Fernbedienung wurde workschrift so programmiert, dass Sie zur Steuerung der meisten Gerade aus der Herstellung der THOMSON-Gruppe verwenden können. Aus thisem Grund empfehlen wir Ohnen, die Fernbedienung erst mithilfe der in dieser Benutzermanbuch beschrieben Methoden zu testen, bevör Sie versuchen, sie neu zu programmieren. Legen Sie zunachst in die Fernbedienung und in den Ständer je zwei Batterien des Typus AAA ein (nicht im Lieferumfang).itte bewahren Sie these Anleitung zusammen mit der Codeliste

auf (separate mitgeliefert), damit sie nach und nach ihre Fernbedienung auch zur Verwendung mit weiteren Geräten programmieren können.

Die Tasten

1 ①: Ein/Standby oder nur Standby, abhängig von den verwendeten Geräten.
2 Anzeigelompe: Die rote Anzeige leucht bei einem Tastendruck.
3 Prog + / Prog :Tastenz umschaften auf den nachsten bzw. vorherigen Kanal
4 (Stumm): Schaltet den Ton des ausgewählten Geräts aus
5 Modustastern: Zum Auswahlen des zu bedienden Geräts (TV, DVD...)
6 Vol+/Vol.: Erhöft (+) bzw. vermindert (-) die Lautstärke des ausgewähten Gerats
7 Setup: Ermoglich die Programmierung vor der ersten Nutzung. Sie ermöglich außerdem den Zugriff auf Sekundärfunktionen bestimmer A/V-Grüte (Umschaltstate). Drücken sie hierzu einmal kurz die Taste SETUP, gefolgt von der gewünschen Funktionstaste
8 Zeigt Informationen des ausgewählten Geräts an
9 Nummertasten 0-9: Diese Tasten haben dieselben Funktionen wie die auf ihrer Original-Fernbedienung und werden außerdem verwendet, um die Codes für verschiedene Produkte einzugegeben.
10 Learn: Wird zum Lernen der Codes verwendet (Kopieren der Tasten, siehe Seite x)
11 AV: Zur Auswah einer externen Quelle (SCART, HDMI usw.)
12 -:/: In Verbindung mit den Nummertasten erhöhtlich theme Taste bei einigen Geräten eine direkte zweistellige Anzahl von Programmen.
13 Menu / : Schaltet das Menu des ausgewählten Produkts ein / Setup + : Teletext ein
14 Exit /□ : Schaltet das Menu des ausgewählten Produkts aus / Setup + : Teletex出演
15 / : Ermöglicht die vertikale Navigation durch die Menuis
16 : Ermöglicht die horizontale Navigation durch die Menüs
17 Wiedergabe:Wiedergabe eines Mediums (DVD, VCR usw.)
FF: Schneller Vorlauf (DVD, VCR usw.)
(RW):Rücklauf (DVD,VCR usw.)
II (Pause): Halt die Wiedergabe an und stoppt auf einem Bild
(Stopp): Stoppt das Medium (DVD, VCR usw.)
- (Aufnahme): Zum Starten der Aufnahme dieser Taste zwei Mal drucken
18 OK: Bestätigung der Auswahl
19 Farbstanten: Künnen bei aktiviertem Teiletext zur Auswalt von Kategorien und speziellen Funktionen (je nach Aufbau der Menus) verwendten werden.
20 Guide: Elektronischer Programmfuhrer

Testen der noch nicht programmierten Fernbedienung

1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern mögen.
2. Die Taste drucken, welche der zu steuernden Geräte entspricht: TV: Fernseher, DVD: DVD Player, STB: Satellitenempfänger, Kabel, TNT, ADSL AUX.
3. Richten Sie die Fernbedienung auf das zu steuernde Gerät und versuchen Sie, es mit der Taste auszuschalten. Wenn sich das Gerät nicht

auschaltet, müssen Sie die Fernbedienung nach einer der nachstehend beschriebenen Methoden A, B, C oder D programmieren.

Hinweis 1: Mit Ausnahme der TV-Taste sind alle Modustasten (DVD, ...) programmierbar, um ein andere Gerät als das auf der Tarte angegebene zu steuern. So können Sie zum Beispiel den STB Modus der Tarte STB zuorden. Sie müssen den dar der Marke und dem gewünschen Gerät entsprechenden Code eingeben, indem sie dem eine der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Methoden befolgen. Methode D (automatische Codesuche) erleichtiert ihren diesen Vorgang. Sie brauchen nur argendeinen Code der Liste einzugeben, welche dem Geräte typ entspricht (z.B. 0603 für einen Thomson-Satellitenempfänger), und dann den automatischen Suchvorgang zu starten. Die Fernbedienung testet dann alle Codes, bis sie den Code gefunden hat, auf den der Empfänger anspricht.

Hinweis 2: Um zwei Geräte des gleichen Typus und der einzelmen Marke zu steuern (2 Thomson

Videorecord, 2 Thomson-Satellitenemempfänger), sich zunachst vergewissert, dass diese beiden Geräte bereits so parametriiert sind, dass das eine Gerät nur auf einen Untercode und das andere Gerät auf einen anderen Untercode reagiert (Codes A und B für die Thomson-Geräte). Dann nacheinander zwei Modustasten nach Methode D programmieren.

Programmieren der Fernbedienung

Methode A - Schnelles Programmieren mit 1-stelligem Untercode

Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssen Sie den Untercode des zu bedienden Geräts finden. Nach der Eingabe des Untercodes überprüft die Fermbedienung ein vorgegebenes Codeverzeichnis. Lesen Sie hierzu Seite 1 der dieser Bedienungsanleitung beigelegten Liste mit den Untercodes.

1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möhen.
2. Hallen Sie die Taste SETUP gedrückt, bis die rote Anzeigelampe blinkt und anschließend ununterbrochen leuchtet. (Sie leuchtet eine Sekunden lang, um Ihnen Zeit für die folgenden Schritte zu geben. Kurz vor Ablauf der Zeit blinkt sie wieder und erlischt dann.)
3. Die Taste drucken, welche der zu steuerden Geräteort entspricht: TV: Fernseher, DVD: DVD Player, STB: Satellitenempfänger, Kabel, TNT, ADSL AUX
4. Wen die Anzeige leucht, den Untercode eintippen (z.B.1fTHOMSON).
5. Ruchen Die die Fernbediunung auf das Gerät, und versuchen Sie, es mit der Taste auszuschalten.
6. Sobald sich das zu bedienden Gerät abschalter, drücken Sie zur Abspeicherung des Codes auf die OK Taste.
7. Solle tisch das Gerät nicht aushalten, erneut mehrmals die Taste D drücken, bis sich das Gerät ausschaltet. Zwischen zwei aufeinderfolgenden Tastenbeteiligungen, müssen Si ca. 1 Sekunde warten, um der Betriebsartenleuchtene genugend Zeit zum Verlosen und Wiederaufleuchten zu geben. Auf diese Weise können Si feststellen, ob das Gerät reagiert oder nicht.
8. Sowie sich das zu steuernde Gerat aussaltert, auf OK drücken, um den Code zu speichern.

Überprüfen der Programmierung:

Hir Gerat ist im Prinzip bereit, die Befehle der Fernbedienung zu empfängen.

Prüfen Sie das korrechte Funktionieren ihrer Fernbediedung, indem Sie den Funktionstest auf Seite 11 durchruhern.

Methode B - Programmieren

mit 4-stelligen Codes

Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssen
Sie den Code des zu steuernden Gerätsuchen.
Siehe die dieser Bedienungsanleitung beigelegte Beste,
Seite II der Codes.

1. Schalten Sie das Geröt ein, das Sie steuern möhen.
2. Halten Sie die Taste SETUP gedrück, bis die role Anzeigelampe blinkt und anschließend ununterbrochen je leuchtet. (See leuchtet eine Sekunden lang, um ihren Zeit für die folgenden Schritte zu geben. Kurz vor Ablauf der Zeit blinking sie wieder und erlischt dann.)
3. Die Taste drucken, welche der zu steuerden Geräteort entspricht: TV: Fernseher, DVD: DVD Player, STB: Satellitenempfänger, Kabel, TNT, ADSL AUX
4. Wenn die Anzeige leuchtet, die erstee Ziffer des für das Fabrikat des zu steuernden Geräts vorgeschlagen 4-stelligen Codes eintippen (z. B. 0036 für THOMSON).
5. Richten Sie die Fernbiedungung auf das Gerät, und versuchen Sie, mit der Tasse auszuschalten.
6. Solle sich das Gerät nicht ausschalten, den Schritt 2 wiederholen. Anschließlich den nachsten 4- stelligen Code eintippen. Versuchen sie, das Gerät ausschalten, indem Sie etwa auf die Taste ① drücken. Den Vorglang wiederholen, indem Sie jeder den 4-stelligen Codes ausprobieren.

Überprüfen der Programmierung:

Ihr Gerat ist im Prinzip bereit, die Befehle der Fernbedierung zu empflogen.

Prüfen Sie das korrekte Funktionierungen ihrer Fernbediedung, indem sie den Funktionstest auf Seite 11 durchruhren.

Methode C - Programmieren

mittels Code-Suche

Solle keiner der Codes Funktionieren, besteht die Mogglichkeit, den Code ohne jegliche Eingabe hersaufzufunden.

1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möhen.
2. Halten Sie die Taste SETUP gestrück, bis die rote Anzeigelompe blinkt und dann durchgehend leucht
3. Die Taste drucken, welche der zu steuerden Geräteort entspricht: TV: Fernseher, DVD: DVD Player, STB: Satellitenempfänger, Kabel, TNT, ADSL AUX
4. Die Fermbedienung auf das Gerät richten und versuchen, es auszuschalten, indem Sie auf die Taste Ⓒ drücken.
5. Sobald sich das zu bedienende Gerät abschaltet, drücken Sie zur Abspeicherung des Codes auf die OK Taste.
6. Solle sich das Gerät nicht aushalten, die Taste so viele Male wie erforderlich drücken (bis zu 200 mol), bis sich das Gerät ausscheltet. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tastenbetätigungen, mum sie Ca. 1 Sekunde wart, um der Betriebsartenleanche genugend Zeit zum Verlöschen und Wiederauflechten zu geben. Auf diese Weise konnen Sie feststellen, ob das Gerät reagiert oder nicht.
7. Sowie sich das zu steuernde Gerät aussaltert, auf OK drücken, um den Code zu speichen.

Überprüfer der Programmierung:

Hir Gerais t im Prinzip bereit, die Befelte der Fernbedienung zu empfängen. Prufen Sie das korrekte Funktionieren Ihr Fernbedienung, indem sie den Funktionstest auf Seite 11 durchruhren: Probieren Sie andere Fernbedienungsstosen aus, um die Funktionen hersauzfinden, die Sie mit ihrer Fernbedienung steuer können. Wenn Sie meinen, daß nicht alle Tasten aktiv sind, führen Sie die Prozedur dieser Programmierungsmethode erneut aus, um den die größte Anzahl von Funktionen zulassenden Code hersauzfinden.

Methode D - Automatische

Codesuche

Bei dieser Methode sendet die Fernbedienung die komplette Codeliste über Infrarotisignale an das Gerät, das fernbedient werden soll. Zur automatischen Codesuche gehen Sie wie folgt vor:

1. Vergewissen Sie sich, daß das Gerat eingesch Ale ist oder begebten sie den Einschalter am Gerät.
2. Halten Sie die Taste SETUP gedrück, bis die rote Anzeigelampe blinkt und anschliebend ununterbrochen leuchtet. (Sie leuchtet eine Sekunden lang, um ihren Zeit für die folgenden Schritte zu geben. Kurz vor Ablauf der Zeit blinking sie wieder und erlischDT.
3. Taste SETUP loslassen.
4. An der Fernbiedungierung drücken Sie die taste, die das Gerat fernbiedenten soll (z.B. TV).
5. Drucken Sie ein einziges Mal die Taste PROG+, oder Ⓞ, oder ▷(DVD). Einige Sekunden später versendedie die Fernbedienung im Rhythmus von etwa einer Sekunde alles in ihre gespeicherten Codes an das Gert (im Beispiel an den Seferseher). Drucken Sie ein zweites Mal PROG+ um den Senderhymnus so zu verlangsamen, daß pro 3 Sekunden nur ein Code gesendet wird. Sobald Sie nun sehen, daß z.B. der Seferseher eine Kanalumschaltung vomnimit (es erscheint ein anderer Sonder am Bildschirm), drucken sie fort OK, um diesen Code auszuwahlen und die Automatiksche zu beenden. Sollen sie nicht schnell genug reagieren, denen Sie durch Druck auf PROG- oder « (DVD) so oft wie nötig auf den vorhergehenden Code zureckschalten. Wenn Sie zuweit zurück gegangen sind, können sie durch Drucken von Ⓞ, PROG+ oder ▷(DVD) wieder nach vorwirbs geben. Sobald der Seferseher (im Beispiel) den Kanal umschaltet, drucken Sie zur Auswahl thises Codes auf OK.

Methode E - Programmieren zum

Steuern eines COMBO (TV/VCR-)

TV/DVD-,VCR/DVD-,...Kombigerat)

Je nach Combo-Familie TV/VCR, VCR/DVD,... und Markus müssen Sie einen einzigen Code für die beiden Geräte eingeben, aus denen den Combo besteth, oder aber zwei Codas, einen pro Gerät. Die entsprechenden Informationen entnehmer Sie der separaten Seite. Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssen Sie den Untercode bzw. Code des zu steuerden Geräts (Bsp.: Fernseher, anschließend Videorecorder oder COMBO TV/VCR) sichen. Hierzu die dieser Bedienungsanleitung beiliegende Seite zu Rate zieren

(s. Seite Untercode bzw. Codes).
1. Den COMBO einschalten, den Sie zu steuern winschen.
2. Halten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis die role Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet.
3. Drücken Sie die Taste des ersten zu steuerden Geräts und verfahren Sie nach einer der oben beschriebenen Programmiermethoden A, B, C oder D.
4. Wenn ein zweiter Code notwendig ist, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.

Wie man einen programmierten

Code wiederfindet

Mölicherweise müssen Sie den in der Fernbedienung programmierten Code weiterfinden.

1. Halten Sie die Taste SETUP gedrück, bis die rote Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet.
2. Die Tasse drucken, welche der zu steuernden Geräteart entspricht: TV: Fernseher, DVD: DVD Player, AUX, STB: Satellinenempfänger, Kabel, TNT, ADSL
3. Drücken Sie nochmal kurz die Taste SETUP, die letztbenutzte Betriebsbart inklod 1 Mal.

4. Betägen Sie die Zifferntasten (0 bis 9) in aufsteiger Reihenfolge bei die ausgewählte Betriebsart einzeln blinkt.

5. Die Zahl, die das Aufleuchten der gewählsen Betriebsart bewirkt, ist die erste Ziffer des 4-stelligen Codes hisches Gerätes. Tragen Sie diese Zahl im unter vorgegebenen Zahlenfeld ein.

6. Wiederhoven Sie den Schritt 4, um die anderen Ziffern des Codes hersauszufunden.
7. Wenn Sie die vierte Ziffer gefunden haben, erischt die rote Anzeigelampe.

Uberprüfen der

Programmierung

• Für Fernsheher oder Satellitenumpfänger: Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie beispieleweise auf die Taste 2, um den Sender zu wechseln.
• Videorecorder: eine Cassette einlagen und anschließend auf drucken.
  DVD-Spieler: eine DVD einlagen und anschließend auf drucken.

Probieren Sie andere Fernbedienungstasten aus, um Funktionen Herauszufunden, die Sie mit ihrer Fernbedingium steuern konnen. Wenn Sie meinen, daß nicht alle Tasten aktiv sind, versuchen Sie es mit der nachstehend beschreibenben

Programmierungs-Methode B oder C.
Wenn Sie den Code Hiss Gerats befinden haben, notieren Sie ihn, damit Sih im Bedarfsfall soit zur Hand haben.
Nach dem Batteriewechsel muss sie Die

Fernbedienung erneut programmieren.

SAT/CAB-CODE

Lernfunktion (learning)

Wenn die Marke des zu steuerden Gerats nicht in der separaten Codeliste stehen, kann Sie die Funktionen der Original-Fernbedienung des Gerats in ihre ROC5209 kopieren. Je nach Format der Übertragungscode des Original-Fernbedienung kann ihre Fernbedienung bis zu 150 Tasten speichern.

Allgemeines Löschen - Löscht alle kopierten Tasten (beim ersten Mal empfohlen)

1. Halleen Die Taste SETUP gratkrd, bis die rote Anzeigelampe blinknd und dann durchegeh leuchtet.
2. Taste SETUP loslassen.
3. Drücken Sie zweiimal die Taste LEARN. Die rote Anzeigelampe erlischt und leuchtet anschließend wieder.
4. Drücken Sie einmal die Tasse TABEL. Die rote Anzeigelompe erslicht nach einzeligen Sekunden.
5. Alle kopierten Tasten sind gelöscht.

Bevor Sie beginnen

• Die Batterien der 2 Fernbedienungen müssen in einwandfreiem Zustand sein; wechseln Sie die gegebenenfalls.
• Kopieren Sie zunachst 2 bis 3 Tasten der Original-Fernbedienung, um die Komplettibilität der Codes der beiden Fernbedienungen zu prüfen. Führer Sie anschließend eine Nullrückstellung durch, before das Lerverfahren beginnen.
• Legen Sie die Original-Fernbediunung und ihre ROC5209 so aneinander, dass sie the LED-Dioden der 2 Fernbedienungen gegenüberliegen. Korrigieren Sie gegebenentfalls die Höhe der 2 Fernbedienungen, um sicherruststellen, dass die LED-Dioden ausgerecht sind.
• Legen Sie die beiden Fernbedienungen mit den gegenüberliegenden Infrarot-LEDs im Abstand von 15 bis 50~mm auf einen Tisch.

Die Fernbedienungen während des Lernverfahrens nicht bewegen.

• Stellen Sie sich, dass es sich bei der Raumbeleuchtung nicht um Leuchststoffrohen oder Energysparlampen handelt, da diese Lichtquellen Störungen verursachen und die Kopie beeinträchtigten können.
• Die 2 Fernbedienungen müssen über einen Meter von jeder Lichtquelle entwickelten.
• Vermeidenie Sie das Kopieren der Codes der Tasten VOL und sowie der Abspiellstanten, denen je nach Fembedierung steuer die Coodes dieser Tasten nicht unbedingt dieselben Geräte.
• Wenn der Speicher ihrer ROC5209 voll ist, blinking die Modustaste drei Sekunden lang. Dann ist es nicht mehr möglich, andere Codes zu kopieren, ohne zuvor eine globale Lösung durchzuführen.
• Wenn Sie eine Tasse kopierten, ist es möglich, dass die Modustaste schwach blinkt. Lassen Sie in thisem Fall die Tasse nicht los und warten ein, bis das Blinken aufhört.

Hinweis 1: Wenn das Lemverfahren nicht richtig ablauf, versuchen Sie Folgenden;

1. Beenden Sie das Lernverfahren durch Drucken von SETUP

2. Prüfen Sie, dass die LEDs der beiden Fernbedienungen ausgerichtet sind. Verwendten Sie das Ausrichtverfahren.

3. Ändern Sie den Abstand der Fernbedienungen, indem Sie ein zwischen 1,5 cm und 5 cm vergroßern bzw. verkleinern.
4. Wiederholen Sie das Verfahren von vorn.
5. Wenn das Problem mit derselben Taste fortbesteht, überprüften Sie, ab die Original-Fembedierung fungkioniert: überträgt sie die IR-Signe? (siehe Batterien); ist sie gegenüber der Diode ihrer ROC5209 richtig platziert?

Hinweis 2:

• Unter den Tasten LEARN, SETUP und den Modustasten können Sie keine Tasten kopieren.
  Alle unter einem Modus gespeicherten Tanten werden gelöscht, wenn ein 4-stelliger Code unter dieser Modus eingebegen wird (dasselse gilt auch für die direkte Eingabe eines Codes, das Suchen eines Codes oder einer Markel).

Lage der Infrarot-LED an der Original Fernbedierung (deren Tasten kopiert werden sollen)

Wenn die LED der Original-Fernbedienung nicht sichtbar ist (zum Beispiel durch eine dunkle Kunststoffabdeckung verdeckt)), halten Ihne die folgenden Anweisungen beim Auffinden.

1. Legen Sie die Original-Fernbedienung (mit dem Teil, den Sie normalierweise auf das zu bedienden Gerat richten) ungebarkt 2,5 cm von der Infrarot-LED Ihrer ROC5209 ab (siehe Abbildung oben).
2. Halten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis die rote Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet.
3. Taste SETUP loslassen.
4. Drucken Sie einmal auf die Modustaste (TV, DVD, VCR,...). Die Anzeigelampe erischt und leuchtet anschließend wieder auf.
5. Einmal die Taste LEARN drucken.
6. Eine der Tasten der Original-Fernbedingung gestrückt halten und diese dasebei nach rechts und anschließend nach links bewegen. Sobald die 2 Fernbedingungen richtig ausgericht sind, blinkt die Modustastechnell.
7. Zum Kopieren der Tasten der Original-Fembediennung in ihre ROC5209 mit Schritt 5 von Abschnitt «Kopieren der Tasten» fortfahren.

Hinweis:

Manche Original-FernBedienungen übertragen die IR-Signale nicht kontinuierlich, wenn eine Tasse gedrückt gehalten wird. Drücken Sie in thisem Fall mehrmalns auf eine der Tassten und bewegen Sie davon die FernBedienung nach rechts oder links.

Kopieren der Tasten

1. Halten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis die rote Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet.

2. Taste SETUP loslassen.

3. Drieken Sie einmal auf die Modustaste (TV, DVD, VCR,...). Die Anzeigelampe erischt und leuchtete anschließend wieder auf.
4. Einmal die Taste LEARN drucken.
5. Einmal die Taste ihrer ROC5209 drücken, unter die Sie eine der Tasten der Original-Fernbedienung kopenen wollen.
6. Halten Sie die zu kopierende Tasse der Original-Fernbedienung gedrückt, bis die rote Anzeigelampe erlischt und wieder aufleucht (2 bis 3 Sekunden). Bei einem Fehler blinking die Modustaste 3 Sekunden lang, bleibt jedoch im Lemmodus. Versuchen Sie es erneut, oder wechseln Sie zu einer anderen Tasse.
7. Wiederholen Sie das Verfahren für die anderen Tasten ab Schritt 5. Drücken Sie einzelmal die Taste SETUP, wenn alle gewünschten Tasten kopiert sind. Die Modustaste erlischt.

Löschen aller unter einem Modus kopierten Tasten

1. Halten Sie die Taste SETUP gedrück, bis die role Anzeigelampe blinking und dann durchgehend leuchtet.
2. Taste SETUP loslassen.
3. Drucken Sie einmal auf die Modustaste (TV, DVD, VCR,...). Die Anzeigelompe erischt und leuchtete anschließend wieder auf.
4. Drücken Sie zweimal die Taste LEARN. Die rote Anzeigelampe erlischt und leuchtet anschlieBend wieder.
5. Drücken Sie einzelmal die Taste SETUP. Die rote Anzeigelampe erlischt. Alle unter thisem Modus kopierten Tasten sind gelscht.

Sonstige Funktionen

Stand-by aller Geräte

Drucken Sie innerhalb von weniger als einer Sekunde die Taste Ⓒ zweimal, wobei Sie die Taste beim zweiten Mal gadrückt halten.Alle Geräte schalten nachinander auf Standby.(Geräte, die schon auf Standby geschätten waren, werden dadurch möglicherweise eingeschelt.)

Einstellung ALLER Lautstärkeregler unter einem bestimmten Modus

Im Auslieferungszustand ist ROC5209 so programmiert, dass bei allen Modi (allen Geräten) eigene Laustärke- und Stummschaltungsk Funktionen verwendet werden, falls vorhanden. Sie können die Einstellung der Laustärke einem der Modi der Fernbediennung zuweisen, vorausgesetzt, die Laustärkeregelung existiert an dem entsprechenden Gerät (Bsp.: Regelung der TV-Laustärke im TV-Modus, oder DVD, oder ...).
1. Halten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis die role Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet.
2. Taste SETUP loslassen.
3. Drucken Die Taste, bis die rote Anzeigelampe einmalblick.
4. Einmal die Modustaste (TV, DVD,...) drücken, die dem Gerat entspricht, dess Lautstärke immer durch die Tasten VOL und geregtel werden soll.
5. Drücken Sie einmal die Taste ... Die rote Anzeigelampe erslicht.
6. In allen anderen Modi wird nun per Punch-Through-Funktion die Laustörke- und Stummschalungsteuerung angesprochen, die Sie ausgewählten haben.

Einstellung der Lautstärkeregler für JEDEN Modus.

Sie kannen entscheiden, dass die Lautstärkeregelung für jeder gewährten Modus Funktioniert, vorausgesetzt, die Lautstärkeregelung existiert an dem entsprechenden Gerat (Bsp.: Lautstärkeregelung des Fernsehers im TV Modus, anschließend Lautstärkeregelung des Satellitenempfängers im STB-Modus,...).

1. Halten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis die rote Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet.
2. Taste SETUP loslassen.

3. Dritten Die taster bis die rote Anzeigelampe einmal blinkt.

4. Einmal die Modustaste (TV, DVD, ...) drücken, die dem Gerät entspricht, dessen Laustürke immer durch die Tasten VOL und geregelt werden soll.

5. Einmal die Taste VOL- drucken.
6. Drücken Sie einmal die Taste. Die rote Anzeigelampe erlischt.
7. Der ausgewählte Modus wird nun eigene Lautstörke- und Stummschaltungsfunktionen verwenden.

Wiederherstellen der universellen

Lautstärke-/Stummschaltungsfunktionen Wenn Sie die universellen Lautstärke- und

Stummschaltungsfunktionen wie in den letzten beiden Abschnitten beschrieben verändert haben, können Sie die Funktionen auf die werkseitige Einstellung zurücksetzen.

1. Holten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis die rote Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet.
2. Lassen Sie die Taste SETUP los.
3. Dritten Die taster bis die rote Anzeigelompe einmal blintt.
4. Drieken Sie die Taste, und{lssen Sie die wieder los. Die rote Anzeigelampe erlisch vollständig. Die Laustörke- und Stummschalungsfunktionen sind jetzt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Paging-Suchfunktion

Die ROC5209 wird mit einem praktischen Ständer geliefert, in dem Sie die Fernbedienung bei Nichtgebrauch abstellen können. Der Ständer ist auch mit einer Paging-Suchfunktion ausgerüstet, mit der Sie die Fernbedienung im Umkreis bis zu 6 m finden, wenn Sie sie verlegt haben. Dazu drücken Sie einzuf auf die Taste PAGE am Ständer. Die Fernbedienung gibt dann einen Signalton aus, der sie weniger auffindbar macht.

Auswechseln der Batterien/Akkus

Fernbedienung:

Verwenden Sie zwei 1,5-Volt-Batterien des Typs AAA.

1. Oppen Sie the Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Entfernen Sie die alten Batterien/Akkus.
3. Überprüfen Sie die Polariät (+/-) der Batterien und des Batteriefaches.
4. Legen Sie die Batterien ein
5. SchlieBen Sie die Abdeckung.
   Wenn Sie die Batterien gewechsellt haben, ist evil. eine Neurogrammierung des Gerats erforderlich. Daher ist es ramsam, die für ihre Geräte erforderlichen Codes vorher zu noitieren.
   Gebrauchte Batterien gehären nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen an einer speziellen Sammelstelle für gebrauchte Batterien entsorgt werden.

Ständer:

Verwenden Sie zwei 1,5-Volt-Batterien des Typs AAA. 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Unterseite des Ständers.
2. Entfernen Sie die alten Batterien.
3. Achten Sie auf die richtige Polarität. Plus- und Minuspal der Batterien müssen mit den Markierungen + und - im Batteriefach übereinstimmen. Legen Sie die beiden Batterien des Typs AAA ein.
4. Setzen Sie die Batterieabdeckung weiter ein. Gebraucht Batterien gehorn nicht in den Haus
Die Batterien müssen an einer speziellen Sammelstelle für gebrauchte Batterien entsorgt werden.

Kontrolere programmierungen:

I prinsippet kan apparaet na syres med fiernkontroll.

Kontrollere programmierungen:

I prinsippet kan apparalet na styres med fjernkontrollen. Ufter testen som beskrives på side 55.

Prov de andere tastene à fjmstyrarene for a se hvilke som fungerer. Dersom du mener at ingen taster fungerer gientar du dette programmierungen sikat du finner en kode som kan dekke flere faktorsjoner.