CCD4520ProS - Fúró SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CCD4520ProS SCHEPPACH

A keszüléken talalható szimbólumok magyarázata

A jelen kezikonyvben hasznalt szimbolumok celja, hovy felhivjak a figyelmet a lehetséges kockazatokra. A biztansagi szimbolumokat, valamint az ezeket kiserő magyarázatokat pontosan ertelmezni kell. Maguk a figyelmezteteşek nem haritják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetak megelözese erdekében hozott megfelő intézkedéseket.

	Üzembe helyezés elött olvassa el a kezelési útmutatôt és a biztonsági előírsokat, és mindig tartsa be azokat!
	Viseljen hallásvédö! A zaj kõvetkeztében hallásvesztésre kerülhet sor.
	Porképzödésnél viseljen lęgzömaszkot! Fa és más anyagok megmunkálásakor egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagot ne dolgozzon fel!
	Viseljen védöszmèvget! A munka kõzen keletkező szikrák vagy a készülékből kikerülőszilánykok, forgács és por látásvesztást okozhat.
	Viseljen védökesztyü!
MAX 40°C	Óvja a 40 °C felettī hörmsékletektől az akkumulatórt
Li-Ion	Ne dobja az akkumulátorokat a háztartási hulladékba

Tartalomjegyzék:

1. Bevezetes 66
   2.A keszulek leirasa (abra 1)66
2. Kézbesités 66
3. Rendeltetesszerui hasznalat 66
4. ÁltalánosBiztonságiutasítások 67
5. TovábbiBiztonságiutasitások 68
6. Maradek kockazatok 69
7. Technikai adatok 69
8. Kicsomagolás 70
9. Felépités 70
10. Üzembe helyezés 70
11. Tisztlatas 71
12. Tárolás 72
13. Karbantartás 72
14. Megsemmisités es ujrahasznositas 72
15. Hibaelharitas 73

1. Bevezetés

Gyarto:

scheppach

Sok oromet es sikert kivanunk Onnek, amikor az uy keszulekét hasznalja.

Celzás:

A hatalyban levő termékfelelösségi törveny értelmeben a berendezés gyártója nem vonhato felelösségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkezó károkér a kõvetkezó esetekben:

szakszerutlen kezelés,
- a hasznalatiutasitások be nem tartása,
- harmadik szemely altal vegzett, szakképzetlen ja-vitások,
- nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
szakszerutlen hasznalat,
- az elektromos rendszer kiesese az elektromos elóirások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.

Javaslatok:

Mielott a berendezest osszeszerelne, es üzembe helyezné olvassa el a hasznalati utmutató teljes szövegét. Az üzemelési utasítasok celja a keszülékkel valo ismerkedésének megkonnyítese és a hasznalati lehtosegeinek megismertetese.

Az üzemelési utasítások fontos megjegyzeseket tartalmaz a keszülék biztonságos, szakszerü és gazdaságos hasznalatával kapcsolatosan, a veszelyek elkerülésere, a javistasi koltségek megspórolására, a kiesési idö csökkentésere, és a keszülék megbizhatóságanak és elettartamának novelésere.

A hasznalati utmutatoba foglaltBiztonsagi utasitasokon kivil mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvenyben levó szabályozásokat a készülk üzemelesel kapcsolatosan.

Az uzemelési utasitásokat helyezze egy tiszta, muanyag mappába, hogy megóvja a szennyezódestól és a nedvességtól, és tárolja a keszülk kozelében. A munka elkezdéselott mindedgépkezelonek el kell olvasnia az utasitásokat és gondosan be kell tartania öket.

Csak olyan szemelyek hasznalhatjak a keszülé-ket, akiket kikepeztek a gep hasznalataról, és alehsetéges veszelyekrol, illeteve kockázatokrol. Be kell tartani az előirt minimális kort.

A jelen üzemelésiutasítasokba foggaltBiztonsagi elófrasok és a helyi orszagos különleges elófrasok kiegészítesekent be kell tartani az altalanosan elismert muszaki elóirasokat a fafeldolgozo szerszámgepek üzemeléskor.

Az utmutató, valamint aBiztansági elöirasok figyelen kivul hagyásaból szarmazó balesetekert és károkert nem vallalunk felelosséget.

2. A készülék leirasa (ábra 1)

1. Fokozatallitokapcsolo
2. Fordulatirány vǎtó / retesz
3. Ki-és bekapcsoló / forgásszámszabá-lyozás
4. Ovrtó
5. Akku-csomag
6. Akku csomag reteszelés kioldó gomb
7. LED-es munka megvilagftó lámpa
8. Forgatonyomatek kivalasztasa
9. Furotokmány
10. Gyorstöltó keszülk

3. Kézbesités

-Akkusfurc-savarozó
-Az eredeti hasznalati utasitas forditasa
-Akkumulator 2A
-Feltöltó keszülkbe

4. Rendeltetesszerüi használat

A gépetCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhaladobarmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek.Ebbol adodobarmilyen kárert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznalo ill.a kezelfelelos esnemagyarto.

A rendeltetesszerui hasznalat része a biztonsagi utasitask figyembe vetele is, valamint az osszeserelesi es a hasznalati utasitasban levo uzemeltetesi utasitask.

A gépet kezeló és karbantartó személyeknek ezekben játrasaknak és a lehetségés veszélyekkel capcsolbatan kioktataottaknak kell lenniuk.

Ezen kivul legpontosabban be kell tartani az ervenyes balesetvedelmi elorasokat.

Figyelembe kell venni a munkaegeszseguyi és aBiztonságtechnikai terén fennálo balesetvédelmi szabályokat.

Ha a gépet onkényesen megvaltoztatja, az ebböl ere-dó károkér a gyartó nem vallal felelosséget.

A gépet kizarolag a gyartó eredeti tartozekaival és szerszamaival szabad hasznalni.

Tartsa be a gyártóBiztonsági, munkavégzési es kar-bantartásieolirasait, valamint a muszaki adatokban meghatározott méreket.

Kerjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink ren-deltetésuk szerint nem az ipari, kezmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vallunk szavatossagot, ha a kszülk ipari, kezmüipari vagy gyári üzemek terülen valamint egyenertékü tevekenységek terülen van hasznalva.

A keszülék felnöttek öltali hasznalatra keszült. 16 év fölotti fiatalok a keszüléketCsak felügyelet alatt hasznalhatják. A gyártó nem vallal felelosséget azokér t károkér, amelyeket a nem rendeltetesszeru hasznalat vagy a helytelen kezelés okoz.

A keszüléketCsak a leirasnak megfeleloen es a megadott alkalmazasi teruleken hasznalja.A keszülk nem ipari hasznalatra kszult.Minden ettol errohasznalat vagy a kszulk modositasa nern rendeltetesszerunek minosul es rendkivul balesetveszelyes.A nernendeltetesszeru hasznalatabol eredkoektargyartó semmilyen felelossaget nem vall.

5. ÁltalánosBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el mindedBiztonsagiutasitast,abratsmuzaki adatot,amelyeket az elektromos szerszámhozmellekeltek.

ABiztonsagi utasfasok es utmutatasok betartasanak elmulasztasa aramutest,tuzet es/vagy sulyos serule-seket okozhat.

Az összesBiztonsagiutasitastés utmutatot orizme meg késöbbi hasznalat celjábal.

ABiztansagi utasitasyokban hasznalt,elektromos szerszam"fogalom a halozatról uzemeltetett elektroms szerszamokra (halozati kabell) es az akumulatorrol uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati kabel nelkul) vonatkoiz.

1) A munkahelyBiztonsaga

a. Tartsa a munka környékét tisztan és jol megvilágítva. Rendetlenség és kivilágítatlan munkakörnyezet balesetakhez verzethet.
b. Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyulékony folyadékok, gázak vagy porok talalhatók. Az elektramos keszülékek szikrákat hoznak letre, amelyek a porokat vagy a gożoket meggyújthatjak.
c. Tartsa a gyerekeket es más személyeket is az elektromos szerszámok hasznalata kozben távol. Ha a figyelme elterelódk elvesszítheti a készülék feletti uralmat.

2) ElektromosBiztonsaga

a. A keszülék csatlakozó dugojának találni ke'll a dugalzatba. A dugôt semmilyen modon sem szabad megváltoztatni. Ne alkalmazzon adapterdugôt védöföldéses keszülékekkel együtt. Változatlan és találó dugalzatokCsok-kentik az aramütés veszelyét.
b. Kerülje el a testrészeinek a foldelt felületekkel, mint pld. csovekkel, futotestekkel, tuzhelyekkel és hütöszekrényekkel valo erintkezését. Az áramutes veszelye nagyobb, ha a teste foldelve van.

c. Tartsa a keszüléket esötol vagy nedvességtól távol. Víznek a keszülékbe való behatolása meg-noveli az aramütés kockázatát.
d. Ne használja a keszülék kabelét a rendeltete-sétól eltéröen a keszülék hordozására, felakasztsára, vagy a halózati dugónak a dugaljzataból valor kihúszására. Tartsa a kabelt höl, olajól, éles szélektól, vagy mozgásban levő keszülékrészektól távol. Sérult, vagy összekuszálo-dott kábelek novelik az aramütés kockázatát.
e. Ha egy ekektromos keszülékel a szabadban dolgozik,Csak oylan hős szabbíto kébeleket használjon, amelyek külterületre is engedélyezettek.A külterületre engedélyezett kabel al-kalmazása csökkenti az aramütés kockázatat..

f. Ha az elektromos szerszámnek nedves környezetben való üzemeltete sénm kerülhétőel, Ikalmazzon hibaaram védokapcsolot. A hibaaram védokapcsol alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

3) SzemelyekBiztonsaga

a. Egy elektromos szerszámmal valo munka veg-zese soran legyen mindig figyelmes, ügyeljenarra, amit tesz és jarjon el mindig meggondoltan. Ne használja a készüléket ha fárdt, vagy ha drogok, alkohol, vagy orvosságok hatása alatt all. A készülék használata kozben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly sérülsekhez gezehet.
b. Viseljen szemelyi védöfelszereleseket és min-dig védöszemüveget. A szemelyi védöfelszere-leknek mint pld. porvedő álarcnak, csuszásbiz-tos ciponek, védösisaknak vagy hallásvédonek az elektromos szerszám alkalmazásanak a modja és alkalmazása szerinti viselése, csokkenti a sé-rulesek veszelyét.
c. Kerülje el a nem szándezkos üzembevételt. Bizonyosodjon meg rola, hogy az elektromos szerszám ki van kapcsolva mielótt azt azaramellátashoz csatlkoztatja, felemeli vagy hordozza. Ha a készülk hordozása közben az ujjat a BE-/ KI-kapcsolón tartja, vagy a készülke be van kapcsolva, az balesetekhez gezehet.
d. Mielott a keszüléket bekapcsolna, távolítsa el a beallitó szerszámokat, vagy csavarkulcsokat. Egy forgásban levő keszülékrészben talalható szerszám vagy kulcs serülsekhez gezethet.
e. Kerülje el a szoklatan testartásokat. Gondos-kodjon rola, hogyBiztosan alljon es mindenkor tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal, kūlö-nosen a varatlan szituácik elóallasa eseten, a készüléket jobban Ellenörizheti.
f. Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot, vagy ekszereket. Tartsa a Hajat, a ruhazatat es a kesztyujet tavol a mozgo reszektol. A laza ruhazatot, az ekszereket, vagy a hosszu Hajat a MOZgäsban levó részek elkaphatjak.

g. Ha poreszivo vagy felfogo berendezeseket szereltek fel, bizonyosodjon meg rola, hogy azok csatlakoztatva vannak e es hogy az alkalmazasuk helyes e. Ezeknek a berendezeseknek az alkalmazasa csokkenti a porok altali veszelyezteteseket.
h. Ne keltsen hamisBiztonsagerzet es ne szegje meg az elektromos szerszamra vonatkozobbiztonsagi elorasokat meg abban az esetbensem,ha az elektromos szerszamot tobbszorihasznalat utan ismerni velni.A masodperc tortresze alatt bekovetkez sulyos serulisek lehetnek a kovetkezmenyei annak,ha a szerszamogondatlanul kezeli.

4) Az elektramos szerszámokkal valo gondos ja-ras es azok gondos hasznalata.

a. A keszüléket ne terhelje tuli. A munkajahoz használa j az arra a celra valo elektrmos szerszámot. A taló elektrmos szerszámmal a megadott teljesitménytartományiban jobban ésBiztonságosabban dolgozik.
b. Ne hasznaljon olyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos szerszám, amelyet nem lehet be-és kikapcsolni veszélyes és azt meg kelj javittatni.
c. Mielott a keszuleken beallitasokat végez, tartozékokat cserél, vagy a kszuléket elteszi, húzza ki a halózati dugot a dugaljzataból. Ez az elövigyazatossagi lépés megakadályozza a kszulék nem szandékos beindítását.
d. Tárolja a nem hasznalatban levő elektromos készülékek a gyerekek hatótvolságán kivül. Ne hagyja, hogy a készüléket oyan szemelyek használják, akík a készülék hasznalatában nem jártasok, vagy ezeket azutasításokat nem olvasták el. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan szemelyek használják.
e. Apolja gondosan a keszüléket. Ellenorizze, hogy a MOZgo keszülkreszek kifogastalanul muködnek e, nem akadnak e, részek nem törtek e el, vagy nem erte azokat oyan károsodás, amely a keszülk muködesét befolyasolja. A keszülk hasznalata el'tt javittassa meg a megkárosodott részeket. Sok baleset oka az elektromos szerszámok rosszul vegzett karbantartasa.
f. Tartsa a vagoszerszámokat élesen és tisz-tán. Az éles vagoszelekel rendelkező gondosan ápolt vagoszerszámok kevésbbe szorulnak be és konnyebb azoknak vezetni.
g. Alkalmazza az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszmokat stb. Ennek az utasitásnak megfeleloen és ügy, ahogy azokat ennek a specialis keszüléknek azt elóirták. Eközben vegye figyolembe a munkafelteteleket és az elvégzendő tevekenységet. Az elektromos szerszámoknak az elóirt alkalmazásoktol elterö hasznalata veszelyes helyzetekhez gezethet.

h. A fogantyukat es a fogantyufeluletek minutig szaraz, tiszta, valamint olajtol es zsirtol mentes allapotban kell tartani. A csuszos fogantyu es fogantyufeluletek nem teszik lehetové az elektromos szerszámBiztonságos üzemeltetését es az afolotti uralmanak megorzését elore nem lathato helyzetekben.

5) Szerviz

a. Csak képzett szakszemélyzettel és csak eredeti potalkatrészek hasznalatalav javittassa meg elektromos szerszámát. EzáltalBiztosiható az elektromos szerszámbiztonságanak megörzese.

6. További biztonságiutasítások

Az akkus-furocsavarozora vonatkozo biztonsagi tudnivalok

Tartsa a keszüléket a szigetelt fogófelületeinél fogva, ha oyan munkákat végez, amelyeknéla csa-var burkolt elektramos gezetékeket vagy a saját halózati csatlakozó kabelét eltalalhatja. A csavar-nak egy elektramos áramot gezetö gezetékkel valo érintkezése fémes keszülkrészeket is feszültseg alá helyezhet és az áramütéshez gezethet.
- Ez a keszülk nem arra keszült, hogy korlátozott psizihikai, szenzórikus vagy szellemi képességekkel rendelkezö, vagy tapasztalattal és / vagy tudással nem rendelkező szemelyek (gyerekeket beleérte) használják, kiveve ha rajuk egy a bizzonságukert felelos szemely felügyel, vagy ha toleutasításokban részesülnek arra vonatkožán, hogy a keszülkét hogyan kell használni. A gyerekekre felügyelni kell annak abiztosítására, hogy a keszülkkel ne jatszhassanak.
- Biztositsa a munkadarabot. Egy szorito szerkezettel, vagy satuval rogzitett munkadarab biztosabban all, mintha azt a kezevel tartana.

MÉRGEZÖ POROK!

A megmunkalás alatt keletkezzét káros / mergezó porok veszélyeztetik a kezelő személy, vagy a közelben tartoz-kodó személyek egészségét. Viseljen védoszemüveget és porvedő álarcot! Azbesztartalmú anyagokat ne munkáljon meg. Az azbeszt rákktó hatásünak számít.

Tartsa szorosan az elektromos szerszámot. Csavarok meghuzásakor és kioldásakor rovid idő alatt magas reakció nyomatekok johetnek létre.

Azonnal kapcsolja ki az elektromos szerszámot, ha a betétszerszám elakad. Keszüljön fel ra, hogy magas reakció nyomaték johetnek litre, amelyek visszarugast eredményeznek, A betétszerszám akkor akadhat el, ha az elektromos szerszámot tülterhelik, vagy ha az a munkadarabba beszorul.

A keszüléken végzendő munkáknál, valamint szállításnal ill. Tárolásnal helyezze a fordési irány atkapcsoló t kožépsö helyzetbe (retenszelés). Ezáltal megakadályozza az elektromos szerszám nem szándékos beinditásat.

Vigyázat! Vezetékek!

Veszely! Gyozodjon meg rola, hogy nem erint aram, gaz- vagy vizvezeteket, ha elektramos szerszammal dolgzik. Ha szukséges, gezetekeresel ellenorizze, mielott falba kezdene furni vagy vésni.

Az akkumulatorra vonatkozo utasitask

• Kérjuk, vegye figyelembe az akkumulator kezelési utmutatóját.

A toltokeszülkre és a toltesi folyamatra vonatko-zóutasítások

Kerjuk, vegye figyembe a toltokeszulek kezelesi utmutatojat.

Akkus keszülékek gondos kezelésé és hasznalata

• Az akkukatCsak a gyarto altal javasolt akkutoltokben toltse fel. Meghatarozott fajtaju akkukhoz keszult akkutolto eltero fajtaju akkukkal tortenohasznalata eseten tuzveszely all fenn.
• Az elektromos szerszamgepekben mindigCsak az azokkal tortenhasznalat celjara rendeltetett alkukat hasznalja. Az elter akuk hasznalata sé-ruléseket okozhat es tuzveszelyt rejt magaban.
  A hasznalaton kivuli akkut tartsa tavol gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es egyeb oyanapro femtargyaktol, melyek az erintkezok athidalasat okozhatjak. Az akku erintkezoi kozott fellop rovidzarlat egesi serulseket okozhat es tuzveszelyes.
• Hibás alkalmazás eseten folyadék juthat ki az akkuból. Kerülje az azzal valo érintkezest. Véletlen érintkezés eseten vizzel alaposan le kell öbliteni. Ha a folyadék szembe kerül, kérje orvos segitségét is. A kifolyt akufolyadék irritäl-hatja a bört vagy égési sérülseket okozhat.
• Az akku behelysezé elott gyrozödjön meg arról, hogy a keszülék ki van kapcsolva. Az akkuk bekapcsolt elektramos szerszámgépbe történő behelysezé balesetet okozhat.
• Az akkumulatorokatCsak belteruleten toltse fel, mert a toltotCsak arra terveztek. Aramutes veszelye.
• Az elektromos utés veszélyének csökkentese érdekében húzza ki a tõtõ cisatlakozóját a cisatlakozó alzataból, mielöttt megtsztītana azt.
• Ne tegye ki az akkumulatort huzamos ideig napsugárzásnak, és ne helyezte le azt fütötestre. A ho az akkumulator károsodását okozza és robbanásveszély ally fenn.
  A felmelegedett akkut toltes elott hagyja lehulni.
• Ne nyissa fel az akut es kerülje az akku mechanikus serulését. Fennáll a rovidzárlat veszélye és a legutakat izgató goźok juthatnak ki. Gondoskodjon friss levegöról és panaszok eseten kérj orvos segütesegot is.
• Ne használjon nem úratałthető elementek. A készülék megserülihet.

Figyelmeztétés! Ez az elektromos kéziszerszám muködes kozben elektromagnes mezôt képez. Ez a mező bizonyos körülmenyek kozött befolyásolhatja az aktiv és passzív orvosi implantatumok muködését. A súlyos és haláros serulések veszelyenek csökkențese érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantatumokkal elö személyek az elektromos kéziszerszám kezelése elott kérjek ki orvosuk és az implantatum gyartójanak veleményét.

7. Maradék kockázatok

A gép a technika mai allása és az elfogadott biztonságtechnikai szabályok szerint készült. Ennek ellené munka közben fellephetnek egyedi maradék kockázatok.

• Ha nem megfelelo elektramos csatlakozóvezétékeket hasznal, az áram veszélyeztetheti az egészsé-gét.
  Ezen tulmenoen minded meghozott oventezkedes ellenere vannak nem nyilvanvalo maradek kockazatok.
  A maradek kockazatok minimalizalhatok, ha oszsessesegeben betartja a „Biztonsagi utasitasok" a "Rendeltetesszeru hasznalat" c. fejezetek, valamint a kezelési utmutato tartalmat.
• Kerülje a gép veletlen elindulásat: a csatlakozó bedugásakor az üzemi kapcsológombot ne nyomja meg. A kézikönybden ajänlott szerszámot használa. Ezbiztositja, hogy a gép optimálisan muködjon.
  A gép üzemeltetése kozben tartsa távol a kezét a munkatartománytól.

8. Technikai adatok

Akkus furo-csavarozó:

Nevleges feszültseg: 20 V

Uresjarati fordulatszam:

1. menet: max. 0 - 450 min

Uresjarati fordulatszam:

1. menet: max. 0 - 1600 min

Tatong: 0 - 19200 bpm

Max. forgato nyomatemek: 45 Nm

Fúrotokmány befogó

tartománya: max. 13 mm

Suly: 1,1 kg

A muszaki valtozatasok jogat

Zaj es vibracio

Figyelem: A munkaallomason a zaj meghaladhatja a 85 dB (A) erteket. Ebben az esetben zajcsokkento intezkedeseket kell foganatositani a kezel szamara (viseljen hallasvedot!).

Zajellemzok

Hangteljesitménymertek

Hangnyomásmérték LpA 83,14dB(A) (EN ISO 11201)

Bizonytalansag K_wa/pA 3 dB(A)

Vibraciós érték

Rezges a_h 2.06 m/s²

Bizonytalansag K_h 1,5 m/s²

9. Kicsomagolás

• Nyissa ki a csomagolast és óvatosan vegye ki a keszüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolási / szállitásiBiztosításokat (ha vannak ilynek).
  Ellenorizze, hogy teljes-e a szailltmány.
  Ellenorizze a keszulek e a kiegeszitto alkatreszek szallitas soran keletkezett seruliseit. Barmilyen hiba eseten azonnal ertesitse a szallitasigynokot. A kesobbi panaszok nem vehetok figyembe.
  Lehetosege szerint a garancia ervenyessegenek letelteig orizze meg a csomagolast.
  Mielott üzembe helyezné, ismerkedjen meg a készülékker, gondosan elolvasva az utasításokat.
• Csak eredeti tartozékokat, kopo- vagy potalkatreszeket hasznaljon. A cserealkatreszeket bezerezheti a forgalmazojátol.
• Rendeléskor adja meg a készülke cikkszámát és típusát, illetve a gyartási évét.

FIGYELEM!

A keszülk és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekk ne jatsszanak a muanyag zacskokkal, foliákkal ésapro alkatrészekkell Fennall a lenyelés és fulladas veszelye!

10.Felépités

Figyelmeztetes!

Mielott beallitasokat vgezne el a keszuleken, huzzamindig ki az akkut.

11. Üzembe helyezés

FIGYELEM!

Az üzembe helyezés elött feltétlenül szerelje össze teljesen a készüléket!

Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekébe gondoskodnia kellene az L-akku-csomag idobeniújboli feltoltéseról. Ez minded esetre akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy az akkuskészülék teljesitménye alábbhagy.

Az akkumulator csomag behelyzese es kivetele

Bizonyosodjon meg rola, hogy a keszülék ki van kapcsolvera, mielott belehe-lyezné az akkumulátort. Balesetot okozhat, ha az akkumuláort a bekapcsolt allapotban levő elektromos szerszámba teszi bele.

Az akku-csomag behelyezese:

Ailitsa a forgasi irany atkapcsolot (2) a kozepso helyzetbe (reteszelés) es pattintsa be az akkucsomagot (5) a fogantyuba.

Akku-csomag kivetele:

Nyomja meg a reteszkioldó gombot (6) és vegye ki az Akku-csomagot.

Hasznalt akkumulatorok

A feltoltés ellenere jelentösen lerovidült üzemidó azt jerzi, hogy az akkumulator elhasznalósottés ki kell azt cserélni. Csak eredeti pot akkumulatorcsomagot hasznaljon, amelyet az ügfélszolgalattól szerezhet be.

Szerszamcsere

• Az akkumulátoros fúrocsavarozónak teljesen automatikus orsórgzítõe van és egyhüvelyes. A motor szūnetelésekor a meghajtószal el van reteszelve, Igy a gyorsan berakahto fúrofejet (9) csavarással lehet kinyitni. A kivist szerszám behelyezese és a fúrofej csavarással tortenö rögztëse utan azonnal folytathat- ja a munkat. Az orsórgzítés automatikusan kioldódk a motor inditásával (a KI / BE kapcsoló muködtétësevel (3)).

Forgatonyomatek kivalasztasa

A forgatonyomatemek kivalasztasaval (8) allithatja be a forgatiorot.
- Kis csavarokhoz és puha munkaanyaghozálasz-szon alacsony fokozatot.
Nagy csavarokhoz, kemeny munkadarabokhoz ill.
csavarok kicsavarozásához valasszon nagy foko-zatot.
- Valassza ki a fūrasi munkákhoz a fūrasi fokozatot a forgatonyomatek ivalasztásanak helyzetbe való allitásával.
- Fúráshoz a fokozatvalaszto kapcsoló (1) is tolja elore (2-es helyzet).

2-fokozatu meghajtás

VIGYAZAT! A sebesség kivalaszto kapcsolot (1)
csak a keszülék nyugalmi helyzetében muködtesse.
Ellenkező esetben a keszülék megkarosodhat.

Elsö fokozatban (fokozatválasztó kapcsoló (1) 1-es helyzetben) kb. min-1 fordulatszámot és magas对不起yomatemekot ér el. Ez a beallitás valamennyi csavarozásim munkalathoz alkalmas, de a tartozékok hasznalatahoz is (I. a példat a B abran).

Második fokozatban (fokozatvalaszto kapcsoló (1) 2-es helyzetben) kb. min-1 fordulatszámot er el furusimiunkalatakhoz (I. a peldat a A abran).

UzembeveteI

Be es kikapcsolás

Bekapcsolás:

A keszülék üzembételehez nyomja meg a BE / KI kapcsoló (3) és tartsa lenyomva. A LED-es munka megvilágító lámpa (7) gyengén vagy teljes mértékben megnyomott BE-/ Klkapcsolónal (3) világit és igy kedvezölt fenyviszonyok esétén lehetővésTZ a munkakörnyék megvilágításat.

Kikapcsolás:

A keszülék kikapcsolásához engedje el a BE / KI kapcsolót (3).

A sebesség beallitása

A BE-/ KI-kapcsoló (3) valtozo sebessegszabályzással rendelkezik. A BE-/ KI-kapcsolóra (3) gyakorolt enyhe nyomás alacsony fordulatszámot eredményez. Novekvő nyomással a fordulatszám is novekszik.

Utalas: Az integralt motorfek gyors leallasrol gondoskodik.

A fordulatirány atkapcsolasa

A fordulatirányt uyg lehet megvaltoztatni, ha a fordulatirany kapcsoljat (2) jobbra vagy balra nyomja el.

Tippek és trükkök

Uzemeltetes elott ellenorizze, hogy a csavarozio ill. furobetét helyesen van-e beillesztve, azaz kózéppontosan helyezkedik-e el a furotokmányban. A csavar bitek méretuk és formajuk szerint vannak megjelöve. HaBizonytalan, elotte mindig probálja ki, hogy a bit pontosan illeszkedik-e a csavarfejbe.

Forgatonyomatek:

Kifejezetten a kis csavarok es bitek megserulhetnek, ha tul nagy forgatonyomatemekot vagy / es tul magas fordulatszamot allit be a gepen.

Kemény csavarozáséset (fémbe):

Kulönosen magas forgatonyomatek pl. dugókulcsbetéttel történ fémcsavarozáskor állhat elö. Valasszon alacsony fordulatszámot.

Puha csavarozásieset (pld.puhafába):

Itt is alacsony fordulatszámmal csavarozzon, nehogy megsertse pl. a fafelületet a fém csavarfejel érintkeze-ve.

Hasznaljon sullyesztot.

Fába, fembe és más anyagokba valo csavarozásnal\ mindenképp figyelembe kell venni: Kis furoatméro eseten nagy fordulatszámot és nagy furoatmero\ eseten alacsony fordulatszámot valasszon. Kemeny\ anyagok eseten alacsony, puha anyagoknál magas\ fordulatszámot valasszon.

Biztositsa vagy erositse (amennyiben lehetséges) a munkadarabot feszítoszerkezetbe.

Jelölje meg azt a helyet pontozóval vagy szeggel, ahol furni szeretne és a furus elején alacsony fordulatszámot valasszon.

A forgo furofejet tobbszor huzza ki a furt lyukbol, hogy kisedje a forgacsof es furatlisztet, valamint hogy szelloztesse a furatot.

Fém fūrasa:

Hasznaljon femfuró fejet (HSS). A legjobb eredmény élerése erdekében olaj-jal hütse a furofejet.

A fém furofejet muanyag furasára is hasznalhatja.

Kofurasa:

Keményfémbevonatú kofuró fejet használjon.

Fa furasa:

Hasznajon centrirozhegyu fafurofejet, mely furatokhoz hasznaljon spiralfurot, nagy furatatmerohoz pedig Forstner furot. Puha faba a kis csavarokat elofuras nelkul kozvetlenul be tutja hajtani.

12. Tisztoiás

Veszély!

Tiszitasi munkak elott huzza ki a halozati csatlako-zot.

Tartsa a védōberendezèsek, szellöztetö réseket és a gépházat annyira por-és piszokmentesen, amennyireCsak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig füjja ki alacsony nyomás alatt süritéttevegegővel.
- Ajänljuk, hogy minded hasznalat utan azonnal kitisztītsa a készüléket.
- A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtiszítani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a keszülék műanyagrészeit. Üglyeljenarra, hogy ne kerüljön viz a keszülék besejébe. A viz elektrmos keszülékbe való behatolása megnöveli az aramcsapás veszelyét.

13. Tárolás

A keszüléket és tartozékait sötét, szaraz és fagymentes helyen, gyermekektő elzarva tárolja. Az optimális tárolásí homérseklet 5 és 30^ kozott van. Az elektramos szerszámot azeredeti csomagolásabanörizze. Takarj le az elektramos szerszámot, ezzel védve portól és nedvességól. A kezelési utmutatóz elektramos szerszámmal együttörizze meg.

14. Karbantartás

A készülék belsejében nem talalható további karban-tartandó rész.

Szervíz-informação

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez roszek már hasznalat szerinti vagy termeszetes kopasnak vannak alavetve ill. a kovetkez roszekre van mint fogyoeszkozkre szukseg. Gyorsan kop roszek*: szenkefek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmuben

15. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szàllítasi károk megakadályozásához a készúlek egy csomagolásban találhato. Ez a csomagolásnyersanyag es ezáltal ismét felhasznáhlato vagyped visszavezethetó a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai kulönbozó anagokból allnak, mint például fémból és múanyagokból. Vigyae károsult alkatrészeket a kulónhulladék megsemmisitésí helyhez. Érdeklojdön utanna a szakületben vagy a községi közigazgatasnl!

Ne dobja a hasznalt berendezéket a háztartásihulladékba!

Ez a szimbolum arra hivja fel a figyelmet, hogy a termeket az elektromos es elektronikus berendezések hulladékairól szólo irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvenyek értelmében nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a termeket egy erre alkalamas gyüjtöhelyen kell leadni. Ez törtenet peldául egy hasonló termek vásárlásakor történ o visszaaddással vagy az elektromos es elektronikus berendezések hulladékait ujrahasznositó hivatalos gyüjtöhelyen történ òleadással. A hasznalt berendezésk szakszerütlen kezelése a hasznalt elektronos es elektronikai berendezésekben gyakran megtalalható potenciálisan veszelyes anyagok miatt negativ hatással lehet a környezetre és az emberek egészségère. Ezen termek szakszerú artilmatlanításával ráadásul a természeti erőforrások hatékony hasznalatáhoiz is hozzajárul. A hasznalt berendezésk gyüjtöhelyeivel kapcsolatban a varosvezétésnel, a helyi kozterü

let-fenntartónal, az elektromos és elektronikus berendezesek hivatalos gyüjtöhelyén vagy a hulladékszálló vallatnal érdeklödhet.

Ne dobja az elementek es akkumulatorokat a haztartasi hulladekba!

Fogyasztoként On a törvenyi elöirások ertelmeben köteles minded element es akkumulátort - függetlenül attöl, hovy tartalmaznak-e káros anyagokat* - a lakohelye/városrésze gyüjtöhelyen vagy a kereskedésben leadni, gondoskodva ezzel a környezetbarát arṭalmatlanitásrol.

*a kovetkez jelolessel rendelkeznek: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom

16. Hibaelhárítás

A kōvetkezō tablazat bemutatja a hibák tuneteit, és ismerteti azok elhárfásanak modját arra az esetre, ha az Öl altal vásárolt gép nem működn megfeleloen. Ha a problémát ezzel nem sikerül localizálni és orvosolni, forduljon az illetékes szervizhez.

Uzemzavar Lehetséges ok Megoldás

A keszülék nem indul el	Az akkumulátor lemerüt	Ellenőrizable az akkumulátort, és amennyiben szükséges, képzett villanyszerelővel javittassa meg!
	A be-/kikapcsoló hibás Javittassa sa meg egy jováhagyott szervizközpontban
	A motor meghibásodott Javittassa sa meg egy jováhagyott szervizközpontban
A motor üzemelés közben leál	Az akkumulátor lemerüt Töltsse	fel az akkumulátort
	Nem megfeleloen van behelyezve az akkumulátor	Helyezze be Újra az akkumulátort
	Hibás az akkumulátor	Tiszítlsa meg az érintkezöket, helyezzen beeredeti akkumulátort
Csökkent teljesitmény	Az akkumulátor elhasználódott	Cserélje ki az akkumulátort
	Nincs teljesen feltöltve az akkumulátor	Töltsfe fel a akkumulátort