HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rock Hammer
Jelen útmutató a készülék színében eltérhet.
ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA
A gyártó előzetes írásos beleegyezése nélkül tilos jelen útmutató sokszorosítása, másolása, lefordítása, átdolgozása, továbbítása, megosztása, tárolása, mind mechanikai beleértve bármilyen eszközön tárolt, vagy továbbított adatokat, fénymásolatokat.
Kérem, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót használat előtt. Az útmutatóban leírtak a mobil mobiltelefon alapbeállításaira vonatkoznak. Az útmutató legújabb verziója a cég honlapján található:
A telepített szoftver verziójától a mobilszolgáltatótól, alkalmazások, a SIM kártyától vagy az földrajzi helytől függően egyes leírások ábrák eltérhetnek a valóságtól.
BIZTONSÁG
Kövesse pontosan az itt leírtakat, a biztonságos használat érdekében. A telepített szoftvertől, szolgáltatótól, SIM kártyától függően a leírás egyes részei eltérhetnek az eszközétől. A készülék, vagy annak tartozékai eltérhetnek az útmutatóban látható ábráktól.
—NE KOCKÁZTASSON—
Tartsa kikapcsolva a telefont olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve interferenciát, vagy veszélyt okozhat. Tartsa be az előírásokat. Kapcsolja ki a telefont repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek és robbanásveszélyes területek közelében.
—BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS—
Ne használja a készüléket vezetés közben, legyen az bármilyen jármű.
—SZAKSZERVÍZ—
A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár.
—VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK—
A készülék az IP68 védettségi tanúsítvánnyal rendelkezik. Ez por- és vízállóságot jelent, ha az összes tömítés ép és helyesen van telepítve. Ha lehetséges, óvja a készüléket víz vagy egyéb hatásától. A víz és egyéb folyadékok nincsenek jó befolyással az elektronikai alkatrészek működésére. A nedvesedés után a lehető leghamarabb törölje és szárítsa meg a készüléket.
Csak száraz kábelt csatlakoztasson a telefon csatlakozójába. Nedves kábel csatlakoztatása lassan károsodást, eróziót okozhat, a töltési folyamatot gátolhatja.
—SEGÉLYHÍVÁS—
Egyes kevésbé lefedett területeken a mobilhálózat hiánya miatt nem lehetséges segélyhívás indítása. Ezekben az esetekben válasszon más módot a segítség kérésre.
—AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK—
Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett).
A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását, teljesítményét és élettartamát. Óvja a nedvességtől. és a fémekkel való érintkezéstől, mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja. Nr rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt lángba, ez veszélyes lehet, tüzet is okozhat. A használt, hulladék akkumulátort az arra kijelölt tárolóhelyre kell vinni. A túl erős töltés rongálhatja az akkumulátort, egy töltés maximum 12 óráig tarthat. Nem megfelelő akkumulátor behelyezése robbanáshoz vezethet. Soha ne nyissa fel az akkumulátort. Töltés után távolítsa el a töltőt a fali aljzatból. Amennyiben a töltő vezetéke sérül, ne próbálja megjavítani, cserélje ki egy újra. Csak gyári tartozékokat használjon.
—GYERMEK FELÜGYELET—
A készülék nem játék. Tartsa távol az eszközt és a tartozékait gyermekektől.
—HANG—
Halláskárosodás elkerülése végett, ne használja hosszú ideig magas hangerón.
—LÁTÁS—
Látáskárosodás elkerülése végett ne nézzen közvetlenül a lámpa fényébe. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat!
Gyártó:
mPTech Ltd.
Nowogrodzka utca 31
00-511 Varsó
Poland
HU © mPTech. Minden jog fenntartva. HF2507_HF2507e
Honlap: www.mptech.eu
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék 45
Csomag tartalma 46
Műszaki Jellemzők 46
További adatok 47
Telefon részei, funkciók, gombok 48
Készülék bekapcsolása 51
SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése 51
Az akkumulátor töltése 51
Csengőhangok és felhasználói profilok 52
Billentyűzár 52
Hívás 52
Hívás fogadás 52
Szöveges üzenetek 53
SMS írása és küldés 53
Üzenetek olvasása 53
Telefonkönyv 53
Új névjegy felvétele 53
Névjegy keresése 54
Névjegy törlése 54
Készülék nyelvének módosítása 54
SOS 54
Gyári beállítások 55
Zseblámpa 55
Akkumulátor-kezelés 55
Hibakeresés 55
Az akkumulátor helyes használata 56
Készülék karbantartás 57
Elektromos hulladék elhelyezése 58 Használt akkumulátor elhelyezése 58
Csomag tartalma
Kérjük, tartsa meg a készülék csomagolását, és tartsa távol gyermekektől.
A környezet védelme érdekében a csomag nem tartalmaz töltőt. A készülék a legtöbb USB-tápegységgel és USB-C típusú csatlakozóval ellátott kábellel tölthető.
Műszaki Jellemzők
GSM: 900/1800 MHz
UMTS: 900/2100 MHz
Kihangosítás üzemmód; Zseblámpa; Fényképezőgép; FM rádió, SOS funkció, Bluetooth 2.1, gyorstárcsázás
Memóriakártya támogatás: max 64 GB
Csatlakozók: csatlakozó: 3.5 mm-es jack, USB-C
Töltöttségi szint:
HF2507: Li-po 3000 mAh, 3.8 V
HF2507e: Li-po 2800 mAh, 3.8 V
Méretek: 137,8 x 62,8 x 18,8 mm
Súly: 159 g
Tápegység műszaki specifikációi:
HU © mPTech. Minden jog fenntartva. HF2507_HF2507e
A töltő által szolgáltatott teljesítménynek a rádióberendezés működtetéséhez szükséges minimum 1,5 watt és a maximális töltési sebesség eléréséhez szükséges maximum 5 watt között kell lennie.
További adatok
A kamera és a csengőhangok használatához memóriakártya behelyezésére van szükség.
Telefon részei, funkciók, gombok
| 1 | Hangszóró fejhallgatóhoz | Hangszóró telefonhívásokhoz. |
| 2 | Jég | A dióda zseblámpaként szolgál. |
| 3 | Kamera | Kamera lencse. |
| 4 | Külső hangszóró | Hangszóró rendszerhangok, csengőhangok, zene lejátszásához. |
| 5 | Kijelző | LCD képernyő. |
HU © mPTech. Minden jog fenntartva. HF2507_HF2507e
| 6 | OK gomb (zseblámpa) | A főképernyőn lehetővé teszi a menübe való belépést és a választás megerősítését. Tartsa lenyomva egy másodpercig a LED-es zseblámpák be-vagy kikapcsolásához. |
| 7 | Menü gomb | A főképernyőn lehetővé teszi a menübe való belépést és a választás megerősítését. Lehetővé teszi a telefon billentyűzetének lezáráását és feloldását. |
| 8 | Névjegyek gomb | Elindítja a telefonkönyvet a főképernyőn. A menüben lehetővé teszi a választás elhagyását vagy a kijelölés törlését. |
| 9 | Zöld kézibeszélő gomb | Zöld gomb a kézibeszélőn |
| 10 | Piros kézibeszélő gomb | Piros gomb a kézibeszélőn |
| 11 | ,,,,gombok | A menü lehetővé teszi a navigálást. A főképernyőn - kamera, - hangprofilok, - ébresztőóra / ébresztőóra, - naptár. |
| 12 | Telefon billentyűzet | Telefonszám tárcsázására szolgáló gombok a főképernyőn és szöveges módban a tartalom betűk és számok |
HU © mPTech. Minden jog fenntartva. HF2507_HF2507e
| | bevitelére. |
| 13 | 3,5 mm-es minijack fejhallgató-csatlakozó (a gumifedél alatt) | 3,5 mm-es minijack csatlakozó fejhallgatóhoz (a gumi fedél alatt |
| 14 | C típusú aljzat (gumi burkolat alatt) | A töltő csatlakoztatása után lehetővé teszi az akkumulátor töltését. A számítógéphez kábeles csatlakozás után adatokat (fotók, videók, zene) vihetünk át. |
| 15 | gomb * | SMS üzenetek létrehozásakor szimbólumokat jelenít meg, amelyeket beilleszthet a tartalomba. Lehetővé teszi a telefon billentyűzetének lezársát és feloldását. Hosszabb lenyomás esetén az SOS funkció aktiválódik. |
| 16 | # gomb | Multimédiás alkalmazások hangerejének növelésére szolgál. Lehetővé teszi a hangmódok és a karakterbeviteli módok közötti váltást SMS írásakor. |
HU © mPTech. Minden jog fenntartva. HF2507_HF2507e
| 17 | Csavarok | Rögzítik az elemtartó fedelét. |
| 18 | Elemtartó rekesz fedele | Megvédi az elemtartót a kieséstől és a víz behatolásától. |
| 19 | Mikrofon | Beszélgetés közben ne takarja el a kezével. |
Készülék bekapcsolása
A telefon be-, vagy kikapcsolásához tartsa nyomva a gombot. Bekapcsoláskor ezután meg kell adnia a PIN kódot ("****" formátumban fogja látni) majd nyomja meg az gombot.
SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése
Ha a telefon be van kapcsolva - kapcsolja ki. Csavarja ki az akkufedél csavarjait, majd vegye le az akkufedélt. Helyezze be a SIM kártyá(ka)t a foglalatba az arany érintkezőkkel lefelé, a foglalat formája szerint. Helyezze be a Micro SD kártyát. A Micro SD olvasó kinyitásáért óvatosan csúsztassa félre a fedelet. ci. A memóriakártya behelyezéséhez húzza a fedelet oldal irányba. A kártyát az arany színű érintkezőkkel lefelé, a foglalat formája szerint helyezze, majd a fedél lezáráásáért a fedelet az ellenkező irányba csúsztassa. Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy az arany színű érintkezők az akkukamrában lévő csatlakozóhoz érjenek. Ellenőrizze a fedelet és a rajta lévő tömítót. Helyezze el és óvatosan nyomja be a fedelet, majd csavarja be a biztosító csavarokat.
Az akkumulátor töltése
Csatlakoztassa az Type C kábelt a telefon töltő csatlakozójába,
HU © mPTech. Minden jog fenntartva. HF2507_HF2507e
melyet a készülék alján talál. Ezután csatlakoztassa az USB csatlakozót a töltőbe, a töltőt pedig a hálózati aljzatba.
*Figyelem: Nem megfelelően csatlakoztatott töltő komoly károkat okozhat a telefonban. Az így keletkezett kár nem megfelelő használatból ered, így nem vonatkozik a garancia
hatálya alá. Töltés közben az alábbi ikon jelenik meg: (vagy ehhez hasonló). Amikor a töltés befejeződött húzza ki a töltőt a konnektorból. Húzza ki a kábelt a telefonból.
Csengőhangok és felhasználói profilok
A készülék hangbeállításainak módosításához menjen az alábbi menübe: [Főmenü] > [Beállítások] > [Felhasználói profilok]. Válassza ki a hangprofilt, majd az [OK] gombbal kapcsolja be, vagy módosítsa az adott profil részleteit az [Opciók] > [Beállítások] gombbal. A mentéshez nyomja meg az [Kész]. gombot.
Billentyúzár
A billentyűzet lezáráásáért nyomja meg a [Főmenü] > <*> gombokat. A billentyűzet feloldásáért nyomja meg a [Kiold] > <*> gombokat.
Hívás
Adja meg a telefonszámot a készülék billentyűzetének segítségével. Nyomja meg a gombot < Zöld Kagyló >. Adja meg az országhívó előtagokat is. Másik lehetőség, hogy a [Partnerek] közül választ, majd a gombbal indítja a hívást. A hívás befejeztével nyomja meg a gombot.
Hívás fogadás
Nyomja meg a gombot a bejövő hívás fogadásához. Nyomja meg a gombot a hívás elutasításához.
Szöveges üzenetek SMS írása és küldés
[Főmenü] > [Üzenetek] > [Opciók].> [Új üzenet]. Írja be a számot a numerikus billentyűzettel, vagy adja hozzá a telefonkönyvből, amely az [OK] gomb alatt érhető el. A nyilakkal lépjen az alábbi mezőbe. Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével. A <#> gomb segítségével módosíthatja a beviteli módot. A következő opciókat választhatja: Abc- Az első betű nagybetűvel, a többi kisbetű, abc - csak kisbetűk, ABC - csak a nagybetűket. Speciális karakterekhez nyomja meg a <*> gombot és válasszon a listából. vagy nyomja meg többször egymás után a <1> vagy más szám gombot. Szóközt a <0> gombbal tehet. Ha beírta az üzenetet, nyomja meg az [Opciók] > [Küldés] az üzenet elküldéséhez. Az üzenet MMS-re történő átalakításához válassza a [Opciók] > [Hozzáadás] lehetőséget. Az üzenet automatikusan MMS-re alakul át, miután kiválasztotta a fényképet, hangfájlt, videót vagy diát.
Üzenetek olvasása
[Főmenü] > [Üzenetek], válasszon az üzenetek listájából majd nyomja meg a [OK] gombot az olvasáshoz.
Telefonkönyv
Új névjegy felvétele
[Főmenü] > [Telefonkönyv] > [Új kapcsolat] egyet menteni. Adja meg a személy nevét, telefonszámát, majd nyomja meg az [Mentés] gombot.
Névjegy keresése
[Főmenü] > [Telefonkönyv]. Gépelje be a névjegy kezdőbetűjét, Is válasszon a megjelenő listából a és gombokkal.
Névjegy törlése
Névjegy törléséhez válassza ki a törölni kívánt névjegyet majd válassza az [Opciók] > [Törlés] parancsot. Erősítse meg vagy törölje a kiválasztott műveletet.
Készülék nyelvének módosítása
Amennyiben nem magyar nyelvű a készülék menüje, az alábbi gombok megnyomásával beléphet a nyelvek listájába:
[Fömenü] > > > > > > >
itt választhatja ki a nyelvet.
SOS
Válassza a [Menü] > [Beállítások] > [Beállítások SOS]. lehetőséget. Ott aktiválhatja az SOS gombot a [Szolgáltatás állapota] menüben, megadhatja azokat a számokat, amelyekre az értesítést küldi, vagy kiválaszthatja őket a telefonkönyvből [SOS kapcsolatok], megadhatja az [SOS üzenet]. opcióval az üzenet tartalmát. Ha minden beállítás megtörtént, az SOS gomb megnyomásakor hangjelzés indul be, ha a menüben aktiválva van, és a készülék elküld egy SMS-t az értesítés tartalmával a kiválasztott számokra. A telefon ezután megpróbálja hívni a korábban megadott számokat, amíg a hívás létre nem jön. A riasztást az SOS gomb megnyomásával kapcsolhatja ki. Alapértelmezés szerint az SMS üzenet tartalma az „SOS!” szöveg.
Gyári beállítások
A gyári beállítások visszaállításához válassza a telefon menü üzemmódjában: [Beállítások]> [Telefon beállítások]. > [Gyári beállítások visszaállítása]
Zseblámpa
A zseblámpa bekapcsolásához nyissa fel a telefont, majd a főképernyő megjelenítése mellett tartsa nyomva a „OK” (középső menügomb) gombot.
Akkumulátor-kezelés
A funkció az első telefonindításkor vagy később a [Menü]>[Beállítások]>[Akkumulátor-kezelés] menüpont alatt érhető el.
Az akkumulátorkezelési módok lehetővé teszik az akkumulátor élettartamának meghosszabbítását a töltési beállítások megváltoztatásával.
Az akkumulátor állapotának módjai:
- Normál mód - az akkumulátor normál töltése 100%-ig.
- Takarékos mód - az akkumulátor 80%-ig történő töltése.
Hibakeresés
| Probléma | Megoldás |
| SIM behelyezése | Győződjön meg arról, SIM-kártya helyesen lett behelyezve. |
| PIN kód bevitele | Ha a SIM-kártya be van helyezve, adja meg a PIN kódot bekapcsoláskor és nyomja meg az <OK> gombot. |
| Hálózati hiba | Azokon a területeken, ahol a gyenge a lefedettség a hívás funkciók nem működnek. Menjen olyan helyre, ahol jobb a lefedettség, és próbálja újra. |
| Gyenge hangminőség telefonálás közben | Ellenőrizze, hogy sem a mikrofon, sem a hangszóró nem koszos, vagy nincs letakarva. |
| Nem lehet hívást fogadni | A telefon legyen bekapcsolva, és GSM hálózatra csatlakozzon. |
| A kapcsolat nem hozható létre | Ellenőrizze, hogy helyes telefonszámot tárcsáz. Ellenőrizze, hogy a Telefonkönyvben mentett telefonszám helyes. Amennyiben szükséges, módosítsa a telefonszámot. |
| Nem hallom a hívót / A hívó nem hall engem | Tartsa közelebb a mikrofont szájához, beszéljen hangosabban. Ellenőrizze, hogy sem a mikrofon, sem a hangszóró nem koszos, vagy nincs letakarva. Headset használata esetén ellenőrizze, hogy helyesen csatlakozik a telefonhoz. |
Az akkumulátor helyes használata
Az akkumulátort USB porton keresztül is töltheti, de nem ajánlott ezt a készülék használata közben tenni, mert lassabb töltést eredményez. USB porton keresztüli gyors töltéshez kapcsolja ki a telefont. Az élettartam meghosszabbítása érdekében mindig merítse 20% alá az akkumulátort, majd töltse teljesen fel. Ha már nem tölti a készüléket, húzza ki a töltőt. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátor hőmérséklete befolyásolja a töltés minőségét. Szobahőmérsékleten (kb. 20°C)
megfelelő a töltés hatékonysága. Amennyiben az akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 40°C/104°F fokot, a töltést nem szabad folytatni. Ne használjon sérült akkumulátort! A szélsőséges hőmérsékletek megrövidíthetik az akkumulátor élettartamát. Ez működésbeli problémákhoz is vezethet.
Készülék karbantartás
Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait. Kerülje a magas hőmérsékletet és a folyadékkal való érintkezést, mely az elektronikus alkatrészek élettartamát csökkentheti, roncsolhatja a műanyag alkatrészeket, károsíthatja az akkumulátort. Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket. A nem szakszerű szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet. Ajánlatos nem használni a telefont 0°C / 32°F alatti, vagy 40°C / 104°F feletti hőmérséklet mellett. Tisztítását száraz ronggyal végezze, tisztítószereket NE használjon. Csak gyári tartozékokkal használja a készüléket, ellenkező esetben a garancia elvesztését kockáztatja.
| Figyelem | Nyilatkozat |
| A gyártó nem felelős a helytelen használatból fakadó hibákért, balesetekért. | A szoftver verziója értesítés nélkül frissíthető. A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy meghatározza a helyes értelmezését a fenti utasításoknak. |
Elektromos hulladék elhelyezése
A WEEE figyelmeztetés (Waste Electrical and Electronic Equipment - elektromos és elektronikus berendezések hulladékai). A WEEE logó a dokumentumon, vagy a dobozon azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. (2012/19 / EC) Önnek
gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.
Használt akkumulátor elhelyezése
A 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó direktíva szerint a terméken az ábrának megfelelő jelölést találja. A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más
háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Önnek gondoskodni kell róla, hogy a használt akkumulátort az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont
HU © mPTech. Minden jog fenntartva. HF2507_HF2507e
hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérheti.
Návod k použití
HAMMER HF2507\_HF2507E
POUŽITÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY
