РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Rock Hammer
Ръководство за употреба
HAMMER HF2507\_HF2507E
Това ръководство включва различните цветни версии на устройството.
Без предварително писмено съгласие на производителя, никоя част от това ръководство не може да бъде фотокопирана, възпроизвеждана, превеждана или предавана под каквато и да е форма или по каквито и да било средства, електронни или физическа, включително фотокопиране, записване или съхраняване във всякакви системи за съхранение и споделяне на информация.
Преди да започнете да използвате телефона, моля, запознайте се с информацията относно безопасността и инструкциите за работа с телефона. Описанията в това ръководство са направени спрямо стандартните настройки на телефона. Най-новата версия на ръководството можете да намерите на интернет страницата:
В зависимост от инсталираната версия на софтуера, приложенията, доставчика на услуги, SIM картата или страната, някои от описанията в това ръководство може да не съответстват на ваши телефон.
БЕЗОПАСНОСТ
Прочетете внимателно тези указания. Неспазването им може да бъде опасно или незаконно. В зависимост от инсталираната версия на софтуера, доставчика на услуги, SIM картата или държавата, някои от описанията в това ръководство може да не съвпадат с ваши телефон, а телефонът и аксесоарите, приложени към комплекта, може да се различават от илюстрациите, включени в ръководството.
—НЕ РИСКУВАЙТЕ—
Всички безжични устройства могат да причинят смущения, които могат да повлияят на качеството на други връзки. Не включвайте устройството на места, където е забранено използването на мобилни телефони, или когато може да причини смущения или други опасности. Винаги спазвайте всякакви забрани, разпоредби и предупреждения, предадени от персонала.
Не използвайте това устройство, докато шофирате какъвто и да е автомобил.
Изключете телефона, когато сте в самолет, тъй като това може да наруши работата на друго оборудване, разположено в него. Телефонът може да възпрепятства работата на медицинското оборудване в болниците и здравните заведения. Да се придържате към всякакви забрани, разпоредби и предупреждения, предавани от медицинския персонал или предупреждение.
Само квалифициран персонал или оторизиран серверен център могат да инсталират или ремонтират този продукт. Възстановяването от неразрешено или неоторизирано обслужване може да доведе до загуба на телефона и загуба на гаранцията.
Избягвайте да излагате батерията на много високи / ниски температури (под 0 °C / 32 °F и над 40 °C / 104 °F). Екстремните температури могат да повлияят на капацитета и живота на батерията. Избягвайте контакт с течности и метални предмети, тъй като това може да причини частични или пълни повреди на батерията. Батерията трябва да се използва само според предназначението си. Не унищожавайте, увреждайте и не хвърляйте батерията в пламъци - това е опасно и може да причини пожар. Износената или повредена батерия трябва да се постави в специален контейнер. Прекомерното зареждане на батерията може да причини повреда. Затова не зареждайте батерията за повече от 12 часа наведнъж. Изключете неизползваното зарядно устройство от електрическата мрежа. В случай на повреда на проводника на зарядното устройство, той не трябва да се поправя, а да се замени с нов. Използвайте само оригиналните аксесоари на производителя. Инсталирането на неправилен тип батерия може да причини експлозия. Моля, изхвърляйте батерията в съответствие с инструкциите.
Устройството има сертификат за устойчивост IP68. Това
означава, че устройството е устойчиво на прах и вода, когато всички гумени уплътнения са непокътнати и правилно поставени на място.
Доколкото е възможно, предпазвайте устройството от вода и други течности. Водата и другите течности нямат положителен ефект върху електронните компоненти на телефона. Ако е мокро, избършете и изсушете устройството възможно най-бързо. Уверете се, че USB кабельт е сух, преди да го свържете към гнездото за зареждане на телефона. Включването на кабела в мокър или влажен контакт го излага на бавна корозия и може да причини проблеми с зареждането на телефона.
-АЛАРМИ-
Извършването на алармени повиквания може да не е възможно в някои области или обстоятелства. Препоръчително е да намерите алтернативен начин за уведомяване на службите за спешна помощ, ако отивате в незастроени или отдалечени райони.
-ДЕЦА-
Това устройство не е играчка. Съхранявайте устройството и неговите аксесоари на място, недостъпно за деца.
За да избегнете увреждане на слуха, не използвайте устройството при високи нива на звука за дълъг период от време.
—ЗРЕНИЕ—
За да избегнете увреждане на зрението, не
гледайте директно в диода, докато той е включен.
Силната светлина може да причини трайно
увреждане на очите!
Производител:
mPTech Sp. z o. o.
Съдържание на пакета.... 278
Технически характеристики ...... 278
Допълнителна информация...... 279
Телефонът, неговите бутони и функции ...... 280
Включване/Изключване на телефона.... 283
Монтиране на SIM карта, карта памет и батерия ..... 283
Зареждане на телефона 284
Звуци и други профили.... 284
Заключване на телефона....284
Обаждания 284
Разговори.... 285
Текстови съобщения.... 285
Създаване и изпращане на текстови съобщения...285
Показване на съобщения ......286
Телефонен указател....286
Добавяне на нов контакт ......286
Търсене на контакт....286
Триене на контакти ....286
Инцидентна смяна на езика.... 286
SOS....287
Фабрични настройки 287
Фенер 287
Управление на батерията 287
Често задавани въпроси 288
Правилно използване на батерията .... 289
Правилна поддръжка на телефона 290
Правилно изхвърляне на електронни материали... 291
Правилно изхвърляне на използвани батерии......292
Съдържание на пакета
Съветваме ви да съхранявате кутията в случай на рекламация. Съхранявайте кутията на място, недостъпно за деца.
От съображения за опазване на околната среда, тази опаковка не съдържа зарядно устройство. Устройството може да се захранва с повечето USB зарядни устройства и кабел с USB тип С щекер.
Технически характеристики
GSM: 900/1800MHz
UMTS: 900/2100 MHz
Режим високоговорител; Фенер; камера;, SOS функция, FM
Радио, Bluetooth 2.1, бързо набиране
Съединители: Jack 3.5 mm, USB C
Капацитет на батерията:
HF2507: Li-po 3000 mAh, 3.8 V
HF2507e: Li-po 2800 mAh, 3.8 V
Размери: 137,8 x 62,8 x 18,8 mm
Тегло: 159 g
Техническа спецификация на захранването:
Мощността, подавана от зарядното устройство, трябва да бъде от минимум 1,5 W, необходима на радиосъоръжението, до максимум 5 W за достигането на максимальна скорост на зареждане.
Допълнителна информация
Препоръчваме ви да инсталирате SD карта с памет в телефона, за да използвате камерата и да въвеждате свои собствени тонове на звънене.
Телефонът, неговите бутони и функции
| 1 | Говорител | Говорител за провеждане на разговори. |
| 2 | LED | Диода се използва като фенер. |
| 3 | Камера | Обектив на камерата. |
| 4 | Външен говорител | Високоговорител за системни звуци, мелодии, муника. |
| 5 | Дисплей | LCD дисплей. |
| 6 | | На началния екран ви позволява да влезете в менюто на приложенията и да потвърдите избора си. Натиснете и задръжте, за да включите или изключите фенерчето (LED). |
| 7 | | Докато сте на главния екран, можете да влезете в менюто и да потвърдите избора си, докато сте в менюто. Заключва и отключва клавиатурата на телефона. |
| 8 | | Натиснете, за да влезете в телефонния указател. Докато сте в менюто, можете да излезете или да се откажете. |
| 9 | <Зелена слушалка> бутон | Позволява ви да получите входящо повикване или да прегледате списъка с повиквания. |
| 10 | | Позволява ви да отхвърлите входящо повикване. Докато сте в менюто, можете да се върнете към главния екран. Когато се държи дълго време, той изключва телефона или, ако е изключен, го включва. |
| 11 | Навигационни бутони <Нагоре><Надолу><Надясно><Наляво> | Докато сте в менюто, можете да навигирате из него. В началния екран се активират: <Нагоре> -камера, <Надолу> - звукови профили, <Надясно> - будилник, <Наляво> - календар. |
| 12 | Клавиатура | Бутони за набиране на телефонен номер на главния екран и въвеждане на букви или цифри в режим на писане на SMS. |
| 13 | Вход за слушалки 3.5 mm (под гумена тапа) | Позволява ви да свържете слушалки към телефона, за да можете да слушате радио (подобряват качеството на приемане - те работят като допълнителна антена), муника, както и да осъществявате повиквания (когато слушалките са оборудвани с микрофон). |
| 14 | Туре С вход (под гумена тапа) | При свързване позволява зареждане на батерията. Можете да прехвърляте данни (снимки, видеоклипове, муника), когато ги свържете към компютъра си. |
| 15 | <*> бутон | Когато пишете SMS, той показва символи за вмъкване в съдържанието. Заключва и отключва клавиатурата на телефона. Дълго натискане активира SOS функцията. |
| 16 | <#> бутон | Превключва режими за въвеждане на символи затекстови съобщения, увеличавасилата на звука вмултимедийните приложения. |
| 17 | Болтове | Защитава капака на батерията. |
| 18 | Капак набатерията | Предпазва батерията от падане иот вода. |
| 19 | Микрофон | Не го покривайте с ръка, докатосте на телефона. |
Включване/Изключване на телефона
За да включите / изключите телефона, натиснете и задръжте бутона Червената слушалка. Ако веднага след като включите телефона, ще видите заявката за код, (под формата на "****") въведете кода и натиснете бутона Меню.
Монтиране на SIM карта, карта памет и батерия
Ако телефонът е включен - изключете го. Развийте винтовете, закрепващи капака на отделението за батерии, и го извадете. Поставете СИМ-картата / ите - Картите трябва да бъдат поставени със златните контакти, обърати надолу, както е изписано в слота. Поставете картата с памет. За да отворите флипчето на четеца за карти, го плъзнете деликатно настрани. Поставете картата памет microSD със златните контакти, обърати надолу, както и начина, по който слотът е релефен. Затворете капака, като го плъзнете леко в обратна посока при отваряне. Поставете батерията, така че златните й контакти да докосват съединителя с три пробки в гнездото за телефона. Уверете се, че клапата и
гумата са непокътнати и не са повредени. Сменете и леко натиснете клапата и затегнете фиксиращите винтове.
Зареждане на телефона
Свържете зарядното устройство с Type C към конектора на на телефона и след това свържете зарядното зарядно устройство към електрическата мрежа.
* Внимание: Неправилното свързване на зарядното устройство може да причини сериозни повреди на телефона. Повреда, причинена от неправилно използване
на телефона, не се покрива от гаранцията. Иконка (или подобна) ще се появи по време на зареждането и когато батерията е напълно заредена. Когато зареждането приключи, изключете зарядното устройство от контакта. Изключете кабела от контакта на телефона.
Звуци и други профили
За да промените звуковия профил, изберете: [Меню]>[Настройки]> [Профили]. Изберете желания профил и натиснете [ОК], за да активирате избрания профил или натиснете бутона [Опции]> [Настройки], за да редактирате профила според Вашите предпочитания. За да запазите промените, натиснете [Готово].
Заключване на телефона
За да заключите клавиатурата, натиснете [Меню]><*> За да отключите клавиатурата, натиснете [Отключи]><*>
Обаждания
Въведете номера в главния екран, като използвате цифровата клавиатура. Препоръчваме ви да въведете регионалния код преди телефонния номер. Натиснете
Зелена слушалка, за да стартирате повикването. Когато телефонът е затворен, отключете телефона, и изберете контакт от телефонния указател - [Контакти]. Натиснете Зелена слушалка, за да стартирате повикването. Натиснете Червена слушалка, за да приключите разговора.
Разговори
Натиснете <Зелена слушалка> или [Отговор], за да отговорите на входящо повикване. Натиснете <Червен телефон>, за да приключите / отхвърлите повикването.
Текстови съобщения
Създаване и изпращане на текстови съобщения
Въведете: [Меню]> [Съобщения]> [Опции]> [Писане на съобщение]. Въведете номера с цифровата клавиатура или го добавете от телефонния списък, достъпен под бутона [ОК]. С стрелките преминете към полето по-долу. Въведете съобщението чрез клавиатурата. Думите се въвеждат буква по буква. Телефонът не е снабден с речник. Бутонът <#> се използва за промяна на режима на запис. Можете да избирате измежду други Abs - първата буква ще бъде главна, останалите малки букви, abc - само малки букви, ABC - само главни букви, само 123 цифри. За да въведете специален знак, т.е. точка, запетая, тире и т.н., натиснете * и изберете от списъка, или натиснете 1 няколко пъти. За да въведете интервал между думите, натиснете бутона <0>. Когато сте въвели съобщението, натиснете [Опции]> [Изпращане] за да изпратите съобщение. За да промените съобщението на MMS, изберете [Опции] > [Добави], съобщението автоматично ще се промени на
MMS, след като изберете снимка, аудио, видео или слайд.
Показване на съобщения
Въведете: [Меню]> [Съобщения]>, изберете съобщение от списъка и изберете [ОК], за да видите самото съобщение.
Телефонен указател
Добавяне на нов контакт
Влезте в [Меню] > [Телефонен указател] > [нов контакт]. Изберете местоположението на ваши контакт: на SIM картата или на телефона. Въведете данните за контакт: име, телефонен номер. Натиснете [Опции]> [Запазване], за да запазите контакта.
Търсене на контакт
Въведете [Меню]> [Телефонен указател]. Въведете първата буква от контакта. Телефонните номера, започващи с тази буква, ще се появят в списъка. За да намерите друг контакт, използвайте навигационните бутони <Нагоре> или <надолу>.
Триене на контакти
За да изтриете един контакт, въведете търсенето на контакта, който искате да изтриете, и въведете [Опции]>[Изтрий]. Потвърдете или отменете избраното действие.
Инцидентна смяна на езика
За да промените езика на менюто, ако някой случайно е избрал неизвестен език, натиснете [Меню]><нагоре>><ОК>><надолу>><ОК>><надолу>><ОК> <ОК> и след това изберете желания език от менюто.
SOS
Изберете [Меню] > [Настройки] > [SOS настройки]. Там можете да активирате SOS бутона в [Статус на услугата], да въведете номерата, към които ще бъде изпратено уведомление, или да ги изберете от телефонния указател [Списък с номера SOS], да въведете съдържанието [Съдържание на съобщението SOS]. Когато настроите всички опции, при активиране на SOS бутона ще се включи звукова аларма, ако такава е активирана в менюто, а към избраните номера ще бъде изпратен SMS със съдържанието на уведомлението. След това телефонът ще започне да набира зададените номера, докато не установи връзка с тях. Можете да изключите алармата, като натиснете бутона SOS. Съдържанието на SOS съобщението по подразбиране е „SOS!“.
Фабрични настройки
За да се върнете към фабричните настройки, въведете [Настройки]>[ Настройки на телефона] > [Възстанови фабрични настройки].
Фенер
За да включите или изключите фенерчето, активирайте клавиатурата и натиснете бутона „ОК” (Среден бутон на менюто) на началния екран за 1 секунди.
Управление на батерията
Функцията е достъпна при първото стартиране на телефона
или по-късно в менюто [Меню]>[Настройки]>[Управление на батерията]
Режимите за управление на батерията позволяват да се удължи животът на батерията чрез промяна на настройките за зареждането й.
Описание на режимите за поддръжка на състоянието на батерията:
- Нормален режим – зарежда батерията нормално до 100%.
- Безопасен режим – зарежда батерията до 80%.
Често задавани въпроси
| Съобщение | Възможно решение |
| Въведете SIM карта | Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. |
| Лошо качество на звука, докато сте на телефона | Уверете се, че говорителят и микрофонът не са покрити. |
| Не мога да чуя обаждащия се/Обаждащият се не може да ме чуе | Микрофонът трябва да бъде близо до устата. Проверете дали микрофона не е закрит. Когато слушателите не се използват, проверете дали можете да се свържете правилно. Проверете дали вграденият висок авторител не е покрит. |
| Въведи PIN | Ако SIM картата е обезопасена с ПИН кода, трябва да въведете ПИН кода при включване на телефона и да натиснете <OK>. |
| Грешка в мрежата | В райони, където сигналът или приемането са слаби, обажданията може да не са възможни. Също така приемането на обаждания може да не е възможно. Преместете се на друго място и опитайте отново. |
| Връзката не може да бъде установена | Проверете дали въведеният телефонен номер е правилен. Проверете дали телефонният номер въведен в [Контакти] е правилен. Въведете правилния телефонен номер, ако е необходимо. |
| Никой не може да се свърже с мен | Телефонът трябва да е включен и в обсега на GSM мрежата. |
Правилно използване на батерията
Батерията на това устройство може да бъде заредена с зарядно устройство. Ако нивото на енергия в батерията е ниско, заредете я. За да удължите живота на батерията, преди да свържете зарядното устройство и го заредете до 100%, оставете устройството да изтощи до 20% от капацитета на батерията. Ако не се използва, извадете зарядното устройство от телефона. Прекомерното зареждане води до скъсяване на живота на батерията. Температурата на батерията оказва влияние върху качеството на зареждането. Преди да започне процесът на зареждане, намалете или издигнете температурата до стайна температура (приблизително 20 °C). Ако температурата на батерията надвиши 40 °C, батерията не
трябва да се зарежда! Ако батерията прегрее, устройството ще покаже подходящо съобщение. Продължителността на живота на батерията може да се съкрати, ако е била изложена на много ниски или много високи температури - това води до смущения в телефона, дори когато батерията е била правилно заредена. Използвайте батерията само в съответствие с предназначението й. Избягвайте да оставите батерията в диапазона на магнитното поле, защото скъсява нейния живот. Не използвайте повредена батерия. Не изхвърляйте батерията в пламъци! Не изхвърляйте износена батерия - изпратете я или го върнете в оторизирана за рециклиране точка.
Правилна поддръжка на телефона
За да удължите живота на телефона си, следвайте указанията. Пазете телефона и неговите аксесоари далеч от деца. Избягвайте да използвате телефона при високи и ниски температури; може да съкрати живота на електронните компоненти на телефона, да разтопи пластмасовите части и да унищожи батерията. Не се опитвайте да разглобявате телефона. Проблемът със структурата му по непрофесионален начин може да причини сериозни щети на телефона или да го унищожи напълно. За почистване използвайте само суха кърпа. Никога не използвайте средства с висока концентрация на киселини или основи. Използвайте само оригинални аксесоари, защото нарушаването на това правило може да доведе до нарушаване на гаранцията. Излагането на телефона на екстремни температури може да намали
нивото на защита. Препоръчва се телефонът да не се използва при температури под 0 °C / 32 °F или по-високи от 40 °C / 104 °F.
| Внимание | Изявление |
| Производителят не носи отговорност за каквито и да било последствия, причинени от неправилно използване на телефона и неспазване на горните инструкции. | Версията на софтуера може да бъде обновена без предизвестие. Представителят си запазва правото да определи правилното тълкуване на горните инструкции. |
Правилно изхвърляне на електронни материали
Устройството е маркирано с пресечена кофа за боклук, в съответствие с европейската Директива 2012/19 / ЕС за използваното електрическо и електронно оборудване (отпадъци от електрическо и електронно оборудване - ОЕО). Продуктите, обозначени
с този символ, не трябва да се изхвърлят или изхвърлят заедно с други битови отпадъци след период на използване. Потребителят е длъжен да се отърве от употребеното електрическо и електронно оборудване, като го достави до определената точка за рециклиране, в която се рециклират опасни отпадъци. Събирането на този вид отпадъци на определени места и
действителният процес на тяхното оползотворяване допринасят за опазването на природните ресурси.
Правилното изхвърляне на използваното електрическо и електронно оборудване е от полза за човешкото здраве и околната среда.
За да получите информация за това къде и как да се изхвърля използваното електрическо и електронно оборудване по екологосъобразен начин, потребителят трябва да се свърже с местното правителство, с пункта за събиране на отпадъци или с пункта за продажба, където е закупено оборудването.
Правилно изхвърляне на използвани батерии
Съгласно Директивата на ЕС 2006/66 / ЕС с промените, съдържащи се в Директива на ЕС 2013/56 / ЕС за изхвърляне на батерии, този продукт е обозначен със символ за зачеркнатия контейнер за боклук. Символът показва, че батериите, използвани в този продукт, не трябва да се изхвърлят с обикновени битови отпадъци, но да се третират в съответствие с правните директиви и местните разпоредби. Не се разрешава изхвърлянето на батерии и акумулатори с несортирани битови отпадъци. Потребителите на батерии и акумулатори трябва да използват наличните места за събиране на тези артикули, което им позволява да се връщат, рециклират и изхвърлят.
HAMMER HF2507\_HF2507E
