NÁVOD K OBSLUZE Rock Hammer
Bez písemného souhlasu výrobce nesmí být žádná část této příručky reprodukována, distribuována, přeložena nebo přednášena v jakékoliv formě, elektronicky nebo fyzicky, včetně kopírování, nahrávání nebo ukládání v jakémkoli systému pro sdílení informací.
Před použitím si přečtěte bezpečnostní upozornění a uživatelskou příručku. Popisy obsažené v této příručce jsou založeny na výchozím nastavení telefonu. Nejnovější verzi příručky naleznete na našich webových stránkách:
V závislosti na nainstalované verzi softwaru, aplikace, poskytovatele služeb, SIM karty nebo zemi nemusí některé popisy v této příručce odpovídat vašemu telefonu.
BEZPEČNOST
Pozorně si přečtěte tuto příručku. Nedodržování pokynů může být nebezpečné nebo nelegální.
—ZAKÁZANÉ MÍSTA—
Nezapínejte přístroj v místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno a pokud by to mohlo vést k interferencím nebo jiným rizikům.
—KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO—
Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem myPhone nebo v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky.
—BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ—
Nevystavujte baterii velmi nízkým ani velmi vysokým teplotám (pod 0°C nebo nad 40°C). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie. Vyhněte se kontaktu akumulátoru s tekutinami a kovovými předměty. Takový kontakt může vést k částečnému nebo úplnému poškození baterie. Používejte pouze akumulátor v souladu se zamýšleným použitím. Neničte, nepoškozujte a neházejte baterii do ohně - to může být nebezpečné a vést k explozi. Použitá nebo poškozená baterie by měla být uložena ve speciálním kontejneru. Přetížení baterie může vést k jejímu poškození. Proto by baterie neměla být nabíjena nepřetržitě po dobu delší než 1 den. Je-li použit nesprávný typ baterie, může dojít k výbuchu. Neotvírejte baterii. Baterie by měla být zlikvidována v souladu s pokyny. Nepoužívaný adaptér by měl být odpojen ze zásuvky. Kdykoliv je kabel adaptéru poškozen, neměl by být opraven, použijte nový adaptér. Používejte pouze originální příslušenství myPhone.
—NERISKUJTE—
Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení, které ovlivňují chod jiných zařízení.
—BEZPEČNOST ZA VOLANTEM—
Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla.
—VODA A OSTATNÍ TEKUTINY—
Zařízení disponuje stupněm krytí IP68. To znamená že, pokud jsou všechny gumové krytky důkladně zavřené, je zařízení chráněno
proti vniknutí prachu a potopení do vody. Pokud je to možné, chraňte zařízení před vodou a dalšími kapalinami. Voda a ostatní kapaliny nemají pozitivní vliv na elektronické součásti telefonu. Pokud je vlhký, otřete jej a co nejdříve ho vysušte.
Před připojením USB kabelu k telefonu se ujistěte, že je kabel USB suchý. Zapojením kabelu do mokrého nebo vlhkého konektoru se způsobí poškození oxidací a korozí a způsobí to problémy s nabíjením telefonu.
—NOUZOVÉ VOLÁNÍ—
V některých oblastech nemusí být možné uskutečňovat nouzové volání. V tomto případě je doporučeno nalézt alternativní cestu jak kontaktovat záchranné složky.
—DĚTI—
Toto zařízení není hračka. Držte ho mimo dosah dětí.
—SLUCH—
Aby nedošlo k poškození sluchu, nepoužívejte přístroj s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu a nedávejte telefon přímo do ucha.
—ZRAK—
Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se do zapnuté diody. Silný paprsek světla může způsobit trvalé poškození očí!
Distributor:
C.P.A. CZECH s.r.o.
U Panasonicu 376
530 06 Pardubice
Česká republika
Webové stránky:
www.myphone.cz
Výrobce:
mPTech s.r.o.
Nowogrodzka 31
00-511 Varšava
Obsah
Obsah....63
Obsah balení 64
Technické specifikace....64
Doplňující technické informace 65
Telefon, tlačítka a jejich funkce 65
Zapnutí a vypnutí telefonu 68
Vložení SIM karet, pam. karty a baterie 68
Nabíjení 68
Zvukové profily....69
Uzamčení a odemknutí klávesnice 69
Volání 69
Přijetí hovoru 69
Textové zprávy 69
Vytvoření a odeslání zprávy ......69
Zobrazení zpráv....70
Kontakty 70
Přidání nového kontaktu....70
Hledání kontaktu....70
Mazání kontaktů ....70
Změna jazyku 70
SOS 71
Tovární nastavení 71
Svítilna 71
Správa baterii 71
Odstraňování problémů 72
Baterie a její použití v mobilním telefonu 72
Údržba zařízení 73
CZ © mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2507_HF2507e
Správná likvidace zařízení 74
Doporučujeme uchovat obal pro případ reklamace. Uchovávejte balení mimo dosah dětí.
Z důvodu ochrany životního prostředí není v balení obsažena nabíječka. Toto zařízení lze napájet pomocí většiny USB napájecích zdrojů a kabelu s konektorem USB typu C.
Technické specifikace
GSM: 900/1800MHz
UMTS: 900/2100 MHz
Režim hlasitého reproduktoru, Svítilna, Fotoaparát, Rádio FM, Funkce SOS, Bluetooth 2.1, rychlá volba
Podpora paměťových karet: max 64 GB
Konektory: Jack 3.5 mm, USB-C
Kapacita baterie:
HF2507: Li-po 3000 mAh, 3.8 V
HF2507e: Li-po 2800 mAh, 3.8 V
Rozměry: 137,8 x 62,8 x 18,8 mm
Hmotnost: 159 g
Technické specifikace napájecího zdroje:
Příkon dodávaný nabíjecím zařízením musí být mezi minimálně 1,5 watty požadovanými rádiovým zařízením a maximálně 5 watty nezbytnými k dosažení maximální rychlosti nabíjení.
Pro použití fotoaparátu, nebo vlastních vyzvánění je doporučeno vložit pam. kartu.
Telefon, tlačítka a jejich funkce
| 1 | Reproduktor | Reproduktor pro telefonování. |
| 2 | LED | LED dioda používaná jako svítilna. |
| 3 | Fotoaparát | Objektiv fotoaparátu. |
| 4 | Reproduktor | Reproduktor pro hlasitý odposlech a vyzvánění. |
| 5 | Displej | LCD displej. |
| 6 | Tlačítko OK (Svítilnu) | Umožňuje vstup do menu a potvrzení funkcí v menu. Stisknutím tlačítka na sekundu se zapne nebo vypne svítilnu. |
| 7 | <Menu>tlačítko> | Stisknutím na hlavní obrazovce se dostane do hlavní nabídky. Tlačítkem menu potvrzujete funkce zobrazené na displeji. |
| 8 | Tlačítko<Kontakty> | Stisknutím tlačítka na hlavní stránce otevřete Kontakty. |
| 9 | | Při příchozím hovoru stiskněte pro příjem hovoru. Pohotovostní režim: stiskněte pro vstup do seznamu hovorů. |
| 10 | | Vypnutý telefon: Dlouhým stiskem se zapne telefon. Zapnutý telefon: Dlouhým stiskem se vypne telefon. V menu: stiskněte pro návrat na úvodní obrazovku. |
| 11 | Tlačítka Nahoru / Dolů / Doleva /Doprava | Tlačítka umožňují v hlavní nabídce navigovat. Na hlavní obrazovce se po stisku zobrazí následující Nahoru – fotoaparát, Dolů – zvukové profily, Doprava – budík, Doleva – kalendář. |
| 12 | Klávesnice | Klávesy umožňující vytáčení telefonního čísla na domovské obrazovce a zadávání písmen a číslic těla zprávy v režimu psaní SMS. |
| 13 | HF konektor minijack 3.5 mm (pod gumovou krytkou) | Umožňuje připojit sluchátka k telefonu, także můžete poslouchat rádio (zlepšuje kvalitu příjmu - funguje jako další anténa), hudbu a také telefonovat (pokud jsou sluchátka vybavena mikrofonem). |
| 14 | Type C konektor (pod gumovou krytkou) | Po připojení nabíječky se telefon nabíjí. Po připojení k počítači, můžete přenášet data (fotografie, videa, hudbu). |
| 15 | Tlačítko <*> | Při psaní SMS zobrazí nabídku symbolů. Umožňuje zablokovat a odblokovat klávesnici telefonu. Delší stisknutí spustí funkci SOS. |
| 16 | Tlačítko <#> | Umožňuje přepínat zvukové režimy a režimy zadávání znaků při psaní SMS zpráv. |
| 17 | Šrouby | Chrání kryt baterie před uvolněním. |
| 18 | Kryt baterie | Pod krytem najdete baterii a sloty pro SIM karty a paměťovou kartu. |
| 19 | Mikrofon | Nezakrývejte mikrofon během hovoru. |
Zapnutí a vypnutí telefonu
Telefon lze zapnout a vypnout podržením tlačítka Ukončení hovoru. Pokud máte aktivní PIN na SIM kartě, musíte ho po zapnutí telefonu zadat a potvrdit tlačítkem Menu.
Vložení SIM karet, pam. karty a baterie
Je-li telefon zapnutý, vypněte jej. Odšroubujte šrouby zajištující kryt prostoru baterie a vyjměte jej. Vložte SIM kartu nebo SIM karty do příslušných slotů tak, aby se kontakty karet dotýkaly kontaktů v telefonu. Pro vložení pam. karty jemně odsuňte kryt slotu. Vložte microSD kartu tak, aby se kontakty karty dotýkaly kontaktů v telefonu. Zavčete kryt slotu a zavřete ho opačným směrem, než jste ho otevírali. Vložte baterii tak, aby se zlaté kontakty dotýkaly třech kontaktů v telefonu. Ujistěte se, že kryt a guma nejsou poškozeny. Přiložte kryt na baterii a jemně ho zasuňte tak, aby zámečky krytu zajely na příslušné místo. Poté utáhněte upevňovací šrouby.
Nabíjení
Připojte Type C nabíječku do nabíjecího konektoru telefonu. Poté připojte nabíječku do sítě.
*Upozornění: Nesprávné zastrčení nabíječky do konektoru může způsobit vážné poškození telefonu. Na mechanické poškození uživatelem se nevztahuje záruka.
Ikona baterie se zobrazí během nabíjení. Po nabití odpojte nabíječku.
Zvukové profily
Zvukový profil změníte v: [Menu] > [Nastavení] > [Profily]. Zvolte příslušný profil a aktivujte ho stisknutím [OK] nebo stiskněte tlačítko [Volby] > [Nastavení] a upravte profil podle svých preferencí. Pro uložení změn stiskněte tlačítko [Hotové].
Uzamčení a odemknutí klávesnice
Chcete-li zamknout klávesnici, stiskněte [Menu] a <*>. Chcete-li odemknout klávesnici, stiskněte [Odemknout] a <*>.
Volání
V pohotovostním režimu zadejte číslo pomocí číselné klávesnice. Stiskněte tlačítko . Doporučujeme zadávat před telefonní číslo předčíslí. Odemkněte telefon a vyberte kontakt z telefonního seznamu – [Telefonní seznam]. Stiskněte tlačítko , aby se spojení navázalo. Stiskněte tlačítko <Červená sluchátka>, aby se spojení ukončilo.
Přijetí hovoru
Stisknutím přijmete příchozí hovor.
Stisknutím <červeného tlačítka> hovor ukončíte.
Textové zprávy
Vytvoření a odeslání zprávy
Vstupte do: [Menu] > [Zprávy] > [Volby] > [Nová zpráva]. Zadejte číslo pomocí číselné klávesnice nebo jej přidejte ze seznamu telefonních čísel, který je k dispozici pod tlačítkem [OK]. Pomocí šipek přejděte do pole níže. Zadejte text zprávy pomocí číselné klávesnice. Telefon není vybaven slovníkem. Tlačítkem <#> změníte metodu zadávání. Na výběr máte mimo jiné Abc - první písmeno bude velké, ostatní malá, abc - pouze malá písmena, ABC
CZ © mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2507_HF2507e
- pouze velká písmena, 123 - pouze číslice. Speciální znaky vložíte pomocí tlačítka <*> a vyberte ze seznamu, nebo několikrát stiskněte 1. Mezery mezi slovy se dělají pomocí tlačítka nula <0>. Na koniec vyberte [Možnosti] > [Odeslat], aby jste zprávu odeslali. Chcete-li změnit zprávu na MMS, vyberte [Možnosti] > [Přidat], zpráva se automaticky změní na MMS po výběru fotografie, zvuku, videa nebo snímku.
Zobrazení zpráv
Vstupte do: [Menu] > [Zprávy], vyberte zprávu ze seznamu a zvolte [OK] pro zobrazení samotné zprávy.
Kontakty
Přidání nového kontaktu
Vstupte do: [Menu] > [Telefonní seznam] > [Nový]. Zajdete detaily kontaktu. Poté stiskněte .
Hledání kontaktu
Vstupte do: [Menu] > [Telefonní seznam]. Zadejte písmeno a zobrazí se seznam kontaktů. Tlačítky a vyberete daný kontakt.
Mazání kontaktů
Pro smazaní jednotlivého kontaktu vstupte do: [Menu] > [Telefonní seznam] > vyhledejte kontakt, jenž chcete smazat > [Volby] > [Smazat] a potvrd'te.
Změna jazyku
Pokud máte telefon v jazyce, kterému nerozumíte, následujícím postupem jazyk změníte: [Menu] > > > > > > . Zde zvolte jazyk, který ovládáte.
SOS
Vyberte [Nabídka] > [Nastavení] > [Nastavení SOS/ Tlačítko SOS]. Můžete tam aktivovat tlačítko SOS v [Stav služby], zadat čísla, na která bude upozornění zasláno, nebo je vybrat z telefonního seznamu [seznam SOS čísel], zadat obsah [SOS zpráva]. Po nastavení všech možností se po aktivaci tlačítka SOS ozve zvukový alarm, pokud je aktivován v nabídce, a na vybraná čísla se odešle SMS zpráva s obsahem upozornění. Telefon se poté začne pokoušet volat na předem zadaná čísla, dokud nebude navázáno spojení. Alarm vypnete stisknutím tlačítka SOS. Ve výchozím nastavení je v textu SMS zprávy uvedeno „SOS!“.
Tovární nastavení
Pro obnovení továrního nastavení vstupte do [Nastavení] > [Obnovit výchozí] > [Obnovení továrního nastavení]
Svítilna
Chcete-li zapnout a vypnout svítilnu, odemkněte klávesnici a stiskněte na sekundu na úvodní obrazovce tlačítko "OK" (prostřední tlačítko nabídky).
Správa baterii
Funkce je k dispozici při prvním spuštění telefonu nebo později v nabídce [Menu]>[Nastavení]>[Správa baterií]
Režimy správy baterie umožňují prodloužit životnost baterie změnou nastavení nabíjení.
Popis režimů stavu baterie:
- Normální režim – baterie se nabíjí standardně na 100 %.
- Úsporný režim – baterie se nabíjí pouze na 80 %.
Odstraňování problémů
| Problém/Zpráva | Možné řešení |
| Vložte SIM kartu | Ujistěte se, že je SIM karta správně vložena. |
| Zadejte PIN | Pokud je SIM karta opatřena PIN kódem, musíte ho zadat a potvrdit tlačítkem. |
| Chyba sítě | V oblastech s nedostatečným signálem nemusí být volání a přijímání hovorů možné. Přemístěte se na jiné místo a zkuste to znovu. |
| Špatná kvalita zvuku | Ujistěte se, že není mikrofon nebo reproduktor něčím překrytý. |
| Nikdo se mi nemůže dovolat | Telefon musí být v dosahu GSM sítě. |
| Neslyším volaného / Volaný neslyší mě | Mikrofon musí být v blízkosti úst. Zkontrolujte, zda není mikrofon něčím překrytý. Pokud používáte handsfree, zkontrolujte zda je správně zapojené. Zkontrolujte, zda není reproduktor něčím překrytý. |
| Nelze navázat spojení | Zkontrolujte, zda je zadané číslo správné. Zkontrolujte, zda je číslo v [Telefonní seznam] správně uložené. |
Baterie a její použití v mobilním telefonu
Baterie použitá v tomto telefonu může být nabíjena pouze přiloženým nebo výrobcem schváleným adaptérem k nabíjení. Pokud telefon zobrazuje nízký stav baterie, prosím nabijte baterii. Abyste dosáhli u baterie maximální životnosti, doporučuje se
nabíjet až úplně vybitou baterii. Pokud je baterie nabitá, odpojte nabíjecí adaptér od telefonu. Zbytečné přebíjení baterie zkracuje její životnost. Teplota baterie má vliv na její nabití a kapacitu. Jestliže teplota baterie je vyšší než 40°C, baterie nepůjde nabít. Příliš chladnou nebo zahřátou baterii ochlad'te nebo zahřejte na pokojovou teplotu před nabíjením. Přiloženou baterii využívejte pouze k tomu k čemu je baterie předurčena. Baterii skladujte mimo dosah silného magnetického pole, snižuje kapacitu a životnost baterie. Nikdy nepoužívejte poškozené baterie. Životnost baterie může být snížena, pokud baterii vystavujete velmi nízkým nebo vysokým teplotám. Způsobuje to problémy v užívání telefonu i v případě, že baterie je úplně nabitá. Nikdy nevhazujte baterii do ohně! Nevyhazujte použité baterie do komunálního odpadu – baterie je nutno odnést do sběrného místa elektro-odpadu.
Údržba zařízení
Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí. Nevystavujte telefon velmi vysokým teplotám. Nepokoušejte se přístroj rozebírat. Neodborný zásah do přístroje může vést k jeho poškození nebo zničení. • K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte jakékoliv kyselé nebo leptavé látky. • Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto pravidla může vést ke ztrátě záruky. Obal tohoto zařízení může být recyklován v souladu s předpisy.
| Upozornění | Prohlášení |
| Výrobce nezodpovídá za následky způsobené nesprávným používáním zařízení nebo nedodržením výše uvedených doporučení. | Verze softwaru může být aktualizována bez předchozího upozornění. |
Správná likvidace zařízení
Zařízení je označeno přeškrtnutým odpadkovým košem v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19 / EU o použitých elektrických a elektronických zařízeních (Odpadní elektrické a elektronické zařízení - WEEE). Výrobky označené tímto symbolem by se po určité
době používání neměly likvidovat ani vyhazovat s jiným komunálním odpadem. Uživatel je povinen zbavit se použitých elektrických a elektronických zařízení na určeném recyklačním místě, ve kterém se recykluje nebezpečný odpad. Sběr tohoto druhu odpadu na sběrných místech a proces recyklace přispívají k ochraně přírodních zdrojů. Správná likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení je prospěšná pro lidské zdraví a životní prostředí. Získat informace o tom, kde a jak nakládat s použitým elektrickým a elektronickým zařízením způsobem šetrným k životnímu prostředí uživatel by se měl obrátit na místní úřad, místo sběru odpadu nebo prodejní místo, kde bylo zařízení zakoupeno.
V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané
v zařízení by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními předpisy. Nevyhazujte baterie do netříděného komunálního odpadu. Uživatelé baterie by měli využívat dostupných míst pro příjem takových prvků, které zajišťují návrat, recyklaci a likvidaci. V EU platí zvláštní postupy sběru a recyklace. Chcete-li se dozvědět více o stávajících postupech recyklace baterií, kontaktujte obecní úřady, instituce, které nakládají s odpady, nebo skládky.
Návod na používanie
HAMMER HF2507\_HF2507E
POUŽITIE PRÍRUČKY
Pred pripojením USB kábla k telefónu sa uistite, že je kábel USB suchý. Zapojením kábla do mokrého alebo vlhkého konektora sa spôsobí poškodenie oxidáciou a koróziou a spôsobí to problémy s nabíjaním telefónu
—NÚDZOVÉ VOLANIE—
Webové stránky: www.myphone.cz
Obsah
Obsah....79
Obsah balenia....80
Zvukové profily....85
Uzamknutie a odomknutie klávesnice ....85
Volanie....85
Prijatie hovoru....85
Textové správy 85
Správna likvidácia batérie 91
Obsah balenia
Režim hlasného reproduktora, Svietidlo, Fotoaparát, Rádio FM,
Pripojte konektor kábla Type C do nabíjacieho konektora na telefóne a potom pripojte zástrčku USB k nabíjačke a zásuvke do zásuvky.
Na mechanické poškodenie užívatel'om sa nevztahuje záruka.
Ikona batérie sa zobrazí počas nabíjania. Po nabití odpojte nabíjačku.
Zvukové profily
Zvukový profil zmeníte v: [Menu] > [Nastavenia] > [Profily]. Vyberte požadovaný profil a stlačením tlačidla [OK] aktivujte vybraný profil alebo stlačte tlačidlá [Vol'by] > [Nastavenia] a upravte profil podľa svojich preferencií. Stlačením tlačidla [Hotovo] uložte zmeny.
Pre uzamknutie klávesnice stlačte [Menu] <*>. Pre odomknutie klávesnice stlačte [Odblok] <*>.
Volanie
a vyberte kontakt v [Telefónny zoznam]. Stlačením zeleného tlačidla uskutočníte hovor. Stlačením červeného tlačidla hovor ukončíte.
Prijatie hovoru
Vstúpte do: [Menu] > [Telefónny zoznam]. Zadajte písmeno a zobrazí sa zoznam kontaktov. Tlačidlami a vyberte daný kontakt.
Mazanie kontaktov
Pre zmazanie jednotlivého kontaktu vstúpte do: [Menu] > [Telefónny zoznam] > vyhl'adajte kontakt, ktorý chcete zmazat' > [Vol'by] > [Vymazat'] a potvrd'te.
Zmena jazyka
Popis režimov stavu batérie:
- Normálny režim – batéria sa nabíja normálne na 100 %.
- Úsporný režim – batéria sa nabíja na 80 %.
Zariadenie je označené symbolom preškrtnutého odpadkového koša v súlade s Európskou smernicou 2012/19 / EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produkty označené týmto symbolom sa po uplynutí doby ich
Správna likvidácia batérie
