Premium 521 VSH - Fűnyíró AL-KO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Premium 521 VSH AL-KO

• Skontrolovaťžacínôž Priporuchách,ktoréniesúuvedenévtejtotabuľkeaktorésaminedokážeteodstrániť,saprosímobráťtena náškompetentnýzákazníckyservis.HU 137455046_e Tartalomjegyzék Akézikönyvről ............................................................ 137 Termékleírás .............................................................. 137 Biztonságiésvédőeszközök ..................................... 137 Biztonságiutasítások ................................................. 139 Összeszerelés ........................................................... 140 Tankolás .................................................................... 140 Üzembe helyezés ...................................................... 141 Elektromosindítás(opcionális) ................................. 143 Karbantartás és ápolás .............................................. 143 Tárolás ....................................................................... 144 Javítás ....................................................................... 145 Ártalmatlanítás ........................................................... 145 EUmegfelelőséginyilatkozat .................................... 145 Garancia .................................................................... 145 Segítségmeghibásodásesetén ................................ 146 A kézikönyvről Üzembehelyezéselőttolvassaeleztahasználati utasítást.Ezfeltétlenülszükségesabiztonságos munkavégzéshez és a hibamentes kezeléshez. Ahasználatelőttismerjemegagépkezelőelemeit és használati módját. Tartsa be a jelen dokumentációban és a készüléken olvashatóbiztonságiésgyelmeztetőutasításokat. Ahasználatiutasítástőrizzemegésadjatovább akésőbbihasználónak. Jelmagyarázat Figyelem! Ajelengyelmeztetőutasításokpontos betartásával kerülheti el a személyi sérülést és / vagy vagyoni kárt. Különlegesinformációkajobbérthetőségés kezelés érdekében. Afényképezőgépszimbólumábrákrautal. Termékleírás Jelendokumentációbenzinmotorosfűnyírókkülönböző modelljeirőlnyújttájékoztatást.Egyesmodellekfűgyűjtő dobozzal és/vagy kiegészítőleg talajtakaró funkcióval vannak ellátva. Azonosítsa saját fűnyíró modelljét a termék képei és akülönbözőfunkciókleírásaalapján. Rendeltetésszerű használat Ez a készülék gyepszőnyeg nyírására készült privát használatra és kizárólag száraz gyepen alkalmazható. Minden más, ettől eltérő alkalmazás nem tekinthető rendeltetésszerűnek. Lehetséges hibás használat Ezafűnyírónemhasználhatóközterületeken, parkokban,sportlétesítményekben,valamint amező-éserdőgazdaságban A biztonsági berendezéseket nem szabad leszerelni,vagyhatályonkívülhelyezni Nehasználjaakészüléketesőben,vagynedves gyepen A készüléket tilos ipari célokra használni Biztonsági és védőeszközök Figyelem - Sérülésveszély! Abiztonságiésvédőberendezéseketnem szabadüzemenkívülhelyezni! Biztonsági kengyel A készülék egy biztonsági kengyellel van felszerelve. Veszélyhelyzetben a biztonsági kengyelt engedje el! Afűnyírókésleáll A motor leáll Védőlemez Avédőlemezakirepülőtárgyaktólvédiafelhasználót.HU Az eredeti használati utasítás fordítása

Benzinmotoros fűnyíró 1 Indítókötél 8 Variátor hajtás* 2 Kerékmeghajtás* 9 Használati útmutató 3 Biztonsági kengyel 10 Kidobó betét* 4 Töltöttségmérő* 11 Zárófedél* 5 Védőlemez* 12 Molcsozó/talajtakaró szett* 6 Fűgyűjtődoboz* 13 Gyújtáselektromosindítású 7 Vágásimagasságállítása* 14 Rövid útmutató

• kivitel szerint A készüléken látható jelzések Figyelem! Legyen nagyon óvatos használat közben. Avágóeszközöntörténőmunkaelőtt húzza le a gyújtógyertya csatlakozóját! Üzembehelyezéselőttolvassaelahasználati útmutatót! Rövid útmutató Oldja ki a motorféket. Harmadik személy nem tartózkodhat a veszélyes területen! Rövid útmutató Kapcsolja be a kerékmeghajtást. Tartsatávolakezétésalábátavágóeszköztől! Rövid útmutató Gáztávvezérlőindítás/leállítás. Tartson távolságot a veszélyzónától. 0HU 139455046_e Biztonsági utasítások Figyelem! Agépetcsakműszakilagkifogástalanállapotban szabad használni! Figyelem - Sérülésveszély! Abiztonságiésvédőberendezéseketnem szabadüzemenkívülhelyezni! Figyelem - Égésveszély! A feltankolt gépet ne tárolja olyan épületben, aholabenzingőzöknyíltlánggal,vagyszikrával érintkezhetnek! A motor, kipufogó, akkumulátortartó és üzemanyagtank környékét tartsa távol fűnyesedéktől,benzintőlésolajtól. Harmadik személy nem tartózkodhat a veszélyes területen Esetleges személyi és vagyoni sérülésekért a gép vezetője,illetvefelhasználójaafelelős Gyerekekvagyahasználatiutasítástnemismerő személyek a készüléket nem használhatják Vegyegyelembeakezelőszemélyéletkoráravo- natkozó helyi szabályozásokat Ne használja a készüléket alkohol, drog vagy gyó- gyszerek fogyasztása után Viseljenacélnakmegfelelőmunkaruhát Hosszú nadrágot Zárt és csúszásbiztos lábbelit Hallásvédőeszközt Lejtőntörténőmunkasorán mindig ügyeljen a biztos állásra mindigkeresztbenyírjaalejtőnafüvet,soha ne fel-le irányban nenyírjaafüvet20°-nálnagyobbdőlésszögű lejtőn forduláskor legyen nagyon óvatos Csakmegfelelőtermészetesnapfény,vagymester- ségesmegvilágításmellettdolgozzon A testét, végtagjait és ruházatát tartsa a vágókéstől távol Vegyegyelembeazüzemidőrevonatkozóors- zágspecikusrendelkezéseket Nehagyjafelügyeletnélkülazüzembenlévőkés- züléket Mindigcsakélesfűnyírókésselvágjaafüvet A készüléket soha ne üzemeltesse sérült védőberendezésekkel/védőrácsokkal A készüléket soha ne üzemeltesse teljesen fels- zereltvédőberendezéseknélkül(pl.:védőlemez, fűgyűjtőberendezések) Ellenőrizzeakészüléketmindenhasználatelőtt, hogy nem sérült-e, az esetlegesen sérült alkatrésze- ketpedigazismételthasználatelőttcseréltesseki Állítsaleamotort,várjamegmígnyugalmihelyzet- be áll és húzza le a gyertyapipát ha magára hagyja a készüléket meghibásodások fellépése esetén alokkoláskioldásaelőtt azeltömődésekmegszüntetéseelőtt az idegen testekkel történt érintkezés után ha üzemzavarok és szokatlan vibrációk észlel- hetőkakészüléken Keressenláthatósérüléseketafűnyrónéshajtsa végreaszükségesjavításimunkálatokat,mielőtt újradolgoznaafűnyíróval. Helyezzevisszaagyertyapipátésindítsaelamotort ahibaelhárítása(lásdahibakeresési)és akészülékellenőrzéseután akészülékmegtisztításaután Gondosanellenőrizzefűnyíráselőttanyírnikívánt területet,éstávolítsonelmindenidegentárgyat Különös óvatossággal járjon el amikor megfordul a fűnyíróval,vagyamikorafűnyírótmagáhozhúzza Netoljaátafűnyírótakadályokon (pl. faágak, gyökerek) Afűnyesedéketcsakteljesenleálltmotormellett távolítsael Kiegészítő szimbólumok az elektromos indítóval felszerelt készülékeknél Figyelem! Áramütés veszélye. Tartsa távol a csatlakozó vezetéket a fűnyírókésektől. Akészüléketkarbantartásimunkálatokelőtt, vagy sérült tápkábel esetén mindig válassza le az elektromos hálózatról.HU Az eredeti használati utasítás fordítása

Benzinmotoros fűnyíró Összeszerelés Kövesse a mellékelt szerelési útmutatót. Figyelem! A készüléket csak teljes összeszerelése után szabad üzemeltetni. Állítsaleamotort/fűnyírókést,amikoregyolyan területetkeresztez,aholnemszeretnélenyírni a füvet A készüléket soha ne emelje meg vagy hordozza járó motor mellett Ne egyen vagy igyon a benzin vagy motorolaj be- töltésekor Nelélegezzebeabenzingőzt A készüléket lépésben vezesse Ahasználatelőttellenőrizzeazanyák,csavarokés csapszegekrögzítettségét Tankolás Üzembehelyezéselőttfelkelltankolniaafűnyírót. Vigyázat - égésveszély! Abenzinésolajfokoottantűzveszélyesanyagok! Mindig be kell tartani a csomagolásban megtalálható,amotorgyártóáltalösszeállított kezelési útmutatót. Üzemanyag Benzin Motorolaj Típusok normál, ólommentes benzin lásd a motorgyártó utasításait Töltési mennyiség lásd a motorgyártó utasításait kb. 0,6 l Biztonság Figyelmeztetés! Tilos a motort zárt helyiségben járatni. Mérgezésveszély! Benzint és olajat kizárólag az erre a célra tervezett tárolókban tartson A benzint és olajat kizárólag hideg motor mellett, a szabadban töltsön be, vagy eresszen le Járó motor mellett tilos a benzin, vagy olaj betöltése Ne töltse túl a tankot (A benzin kifolyhat a tágulás következtében) Tankolás közben tilos a dohányzás A tanksapkát járó vagy forró motor esetén tilos kinyitni A sérült tartályt vagy tanksapkát ki kell cserélni A tanksapkát szorosan le kell zárni Ha kifolyt a benzin: neindítsaelamotort nekíséreljemegműködtetniagyújtást tisztítsamegakészüléket Ha kifolyt a motorolaj: neindítsaelamotort akifutottmotorolajatolajmegkötőszerrel vagyronggyalitassafelésszakszerűen ártalmatlanítsa tisztítsamegakészüléket A fáradt olajat tilos kidobni a hulladékkal együtt a csatornába, lefolyóba vagy a földre önteni Javasoljuk, hogy a fáradt olajat zárt tartályban juttassa elazújrahasznosítószervezethezvagyadjale valamelyik ügyfélszolgálaton. Benzin betöltése

1. Tekerje le a tanksapkát, és tegye tiszta helyre.

2. Abenzinttölcsérsegítségéveltöltsebe.

3. Atankbetöltőnyílástzárjavisszaszorosraés

tisztítsale. Motorolaj betöltése

1. Csavarozzaleazolajbetöltőnyílásfedelét,és

tegye tiszta helyre.

2. Azolajattölcsérsegítségéveltöltsebe.

3. Azolajbetöltőnyílástzárjavisszaszorosraés

tisztítsale.HU 141455046_e Töltöttség jelző Atöltöttségjelzőtalégáramlategyrefeljebbtoljafűnyírás közben ( 2a). Amikor a fűgyűjtő doboz megtelik, a töltöttség jelző a dobozon jelenik meg ( 2b).Afűgyűjtődoboztkikell üríteni. A fűgyűjtő doboz kiürítése

1. Emeljefelavédőlemezt.

2. Akasszakiafűgyűjtődoboztésvegyelehátrafelé

3. Afűgyűjtődobozkiürítése.

4. Hajtsafelavédőlemeztésakasszabeafűgyűjtő

dobozt a tartójába ( 3). Fűnyírás fűgyűjtő doboz nélkül Figyelem! Kizárólagakkornyírjaafüvetfűgyűjtődoboz nélkül,haavédőlemezforgórugójaüzemképes. A védőlemez a rugó erejének köszönhetően így felfekszikafűnyíróházra.Afűnyesedékígyhátul,alul kerül kidobásra. Talajtakarás mulcsolóval (opcionális) Mulcsolás során a fűnyesedéket a fűnyíró nem gyűjti össze, hanem a gyepen hagyja. A talajtakarás megvédi a talajt a kiszáradástól és értékes tápanyagokkal látja el. A legjobb eredményeket a fű rendszers, kb. 2cm-esre nyírásával érheti el. Csak a puha levélszövettelrendelkezőatalfűrohadelgyorsan. Fűmagasságmulcsoláselőtt: Maximum8cm Fűmagasságmulcsolásután:Legalább4cm Lépésisebességétigazítsaamulcsoláshoz,ne menjen túl gyorsan. Üzembe helyezés Figyelem! Laza, sérült vagy kopott késsel és/vagy rögzítőelemekkelakészülékettiloskezelni. Mindenegyesüzembevételelőttvégezzeelaz ellenőrzéstszemrevételezéssel. Afényképezőgépszimbólumakövetkező oldalakon az ábrákra utal, 4. oldal – 7. Vágási magasság beállítása Figyelem - Sérülésveszély! A vágási magasságot kizárólag lekapcsolt motor ésnyugvóhelyzetbenlévővágókésekmellett végezze el.

• Azösszeskereketállítsaazonosvágási magasságra.

• Avágásimagasságállításánaklehetősége modellfüggő. Tengelyállítás vagy központi állítás (

1. Nyomja a kioldó kart oldalra és tartsa úgy.

2. Toljaakartjobbravagybalraakívántvágási

3. Hagyja a kart, hogy beugorjon a helyére.

4. Ügyeljen rá, hogy minden keréknél egyforma

magasságotállítsonbe. Fűnyírás fűgyűjtő dobozzal Figyelem - Sérülésveszély! Afűgyűjtődoboztkizárólagállómotorés nyugalmihelyzetbenlévővágókésekmellett helyezze fel, vagy vegye le.

1. Hajtsafelavédőlemeztésakasszabeafűgyűjtő

dobozt a tartójába ( 3). Figyelem! Csakegyhelyesenbeakasztottéssértetlenfű- gyűjtődoboznyújtmegfelelővédelmetakirepülő darabok ellen!HU Az eredeti használati utasítás fordítása

Benzinmotoros fűnyíró Mulcsoló készlet felhelyezése Figyelem - Sérülésveszély! A mulcsoló szettet kizárólag álló motor és nyugalmi helyzetbenlévővágókésekmelletthelyezzefel, vagy vegye le.

1. Vegyeleafűgyűjtődobozt(

2. Hajtsafelavédőlemeztéshelyezzebeamulcsoló

készletetafűkidobóaknába( 4). A zárnak be kell kattannia. Amennyiben a mulcsoló készlet nem kattan be a helyére, mind a mulcsoló, mind a vágókés megsérülhet. A mulcsoló készlet eltávolítása

1. Emeljefelavédőlemezt.

2. Oldja ki a mulcsoló készlet zárját (

3. Húzza ki a mulcsoló készletet (

5/2). Fűnyírás oldalsó kidobóval (opció) Figyelem – Sérülésveszély! Az oldalsó kidobót csak a motor kikapcsolt állapotában és a vágókések leállása után szabad levenni vagy felhelyezni. Oldalsó kidobó használata

1. Távolítsaelafűgyűjtődoboztéshelyezzebea

2. Nyomja le az oldalsó kidobó fedelének kioldókarját

3. Hajtsafeléstartsaerősenazoldalsókidobófedelét

4. Helyezze be az oldalsó kidobócsatornát (

A fedél akadályozza meg, hogy az oldalsó kidobócsatorna kiessen. Oldalsó kidobó eltávolítása

1. Hajtsafeléstartsaerősenazoldalsókidobófedelét

2. Távolítsaelazoldalsókidobótéscsukjabea

fedelet ( 6/3). A motor beindítása Vigyázat - Mérgezésveszély! Tilos a motort zárt helyiségben járatni. Figyelem - Sérülésveszély! Nedöntsemegakészüléketazindítássorán.

• Amotortkizárólagfelszereltkéseseténindítsa be(akéslendítőtömegkéntszolgál)

• Üzemmelegmotorindításaesetén a szivattyút vagy a manuális benzinadagoló gombot NE használja

• Nemódosítsaaszabályozóbeállításokata motoron Akészüléketneindítsael,amennyibena kidobócsatorna végére az alábbi alkatrészek egyike nincs felszerelve: Fűgyűjtődoboz Védőlemez Mulcsoló készlet Azindítókapcsolótkülönösgondossággalkezelje, agyártóiutasításoknakmegfelelően Ügyeljenrá,hogymegfelelőtávolságlegyenlábai és a vágókések között Akészüléketalacsonyfűbenindítsabe Manuális indítás ggáz távvezérlő nélkül, manuális benzinadagoló gombbal (

1. Nyomja meg a manuális benzinadagoló gombot

3-szor kb. 2 másodpercenként ( 7). 10°C alatti hőmérsékletesetén5-ször nyomja meg a manuális adagológombot.

2. Húzzaabiztonságilengyeltafelsőfogantyúhozés

8) – A biztonsági kengyel nem kattan be.

3. Azindítóhuzaltlendületesenhúzzakiésazután

lassan hagyja ismét feltekeredni ( 9). Amotorelőremeghatározottadagolóbeállítással rendelkezik. Ezért nem lehetséges a fordulatszám szabályozása.HU 143455046_e Variátor hajtás (sebességvezérlés) (opcionális) Avariátorhajtássalafűnyírómenetsebességefokozat- mentesenállítható. Figyelem! A kart kizárólag járó motor mellett üzemeltesse. Motorhajtás nélküli bekapcsolás esetén károsodhat a meghajtási mechanizmus. Nagyobb sebesség eléréshez a kart ( 12) húzza ( 12/2) irányba Alacsonyabb sebesség eléréshez a kart ( 12) húzza ( 12/1) irányba A menetsebességet mindig az aktuális talaj- és gyepviszonyoknakmegfelelőenállítsabe. Karbantartás és ápolás Figyelem - Sérülésveszély!

• Mindenkarbantartásiésápolásimunkaelőtt állítsaleamotortéshúzzaleagyertyapipát.

• Amotorleállításutánmégforoghat.Kikapcsolás utángyőződjönmegróla,hogyamotoráll.

• A vágókés karbantartása és ápolása közben mindigviseljenvédőkesztyűt! Afűgyűjtőberendezéstrendszeresenellenőrizze működőképességéskopásszempontjából Tisztítsamegakészüléketmindenhasználatután Nelocsoljaleakészüléketvízzel,abehatolóvíz meghibásodásokhoz vezethet (gyújtóberendezés, porlasztó) Rendszeresenellenőrizze,hogynemsérült-ea vágókés A hibás kipufogót mindig cserélje ki Fűnyíró megdöntése Motorgyártótól függen: aporlasztónak/légszűrőnekfelfelékellmutatnia

15) a gyújtógyertyának felfelé kell néznie ( 16) Vegyegyelembeamotorgyártóhasználati útmutatóját! gáz távvezérlő, manuális benzinadagoló/szivató nélkül

1. Húzzaabiztonságikengyeltafelsőfogantyúhozés

8) – A biztonsági kengyel nem kattan be.

2. Azindítóhuzaltlendületesenhúzzakiésazután

lassan hagyja ismét feltekeredni ( 9). Elektromos indítás (opcionális) Elektromos indítás manuális benzinadagoló / szivató nélkül

1. Húzzaabiztonságikengyeltafelsőfogantyúhozés

8) – A biztonsági kengyel nem kattan be.

2. Tekerje a gyújtáskulcsot a gyújtászárban teljesen

3. Amint a motor jár, engedje el a gyújtáskulcsot (ami

visszaugrik „0“ állásba). A motor kikapcsolása

4. Engedje el a biztonsági kengyelt ( 14).

- A motor kikapcsol. Figyelem, súlyos vágási sérülés veszélye! Amotorleállításutánmégforogha.Kikapcsolás utángyőződjönmegróla,hogyamotoráll. Kerék meghajtás (opcionális) Figyelem! A meghajtást csak járó motor mellett kapcsolja be. Kerékmeghajtás bekapcsolása

1. Nyomjaameghajtáskapcsolókengyeltafelső

fogantyú felé és tartsa úgy (

kapcsoló zár nem kattan be. - A kerékmeghajtás bekapcsol. Kerékmeghajtás kikapcsolása

1. Engedje el a meghajtás kapcsoló zárat (

13). - A kerékmeghajtás kikapcsol.HU Az eredeti használati utasítás fordítása

Benzinmotoros fűnyíró Élezze / cserélje ki a fűnyíró kést Atompa,sérültfűnyírókéseketkizárólag szervizzelvagyarrafeljogosítottszaküzemben éleztesse/újíttassafel Az utólag élezett késeket ki kell egyensúlyozni Figyelem! A ki nem egyensúlyozott kések vibrációhoz és a fűnyírósérüléséhezvezethetnek. Szakemberáltaltörténőfelülvizsgálatminden esetben sztükséges: akadályratörténőráhajtásután a motor hirtelen leállása esetén meghajtási károk esetén hatönkrementazékszíj ha meghajlik a kés elhajlott motortengely esetén Indító akkumulátor töltése (opcionális) Tartsabeamotorgyártóutasításait Figyelem! Csakamellékelteredetitöltőberendezést használja.

• Azindítóakkumulátortcsakszáraz,jól szellőzötthelyiségekbentöltse.

• Afűnyírótnehelyezzeüzembeatöltési folyamat alatt. Motor karbantartása Motorolaj cseréje

1. Azolajfelfogásáramegfelelőtartálytkészítsenelő.

2. Eresszele,vagyszívjaleazolajatteljesenazolaj

betöltőnyílásonkeresztül. A használt motorolajat környezetbarát módon ártalmatlanítsa! Javasoljuk, hogy a fáradt olajat zárt tartályban juttassaelazújrahasznosítószervezethezvagy adja le valamelyik ügyfélszolgálaton. A fáradt olajat tilos

• kidobni a hulladékkal együtt

• kiönteni csatornába vagy lefolyóba

• kiönteni a földre Légszűrő cseréje Tartsabeamotorgyártóutasításait Gyújtógyertya cseréje TartsabeamotorgyártóutasításaitKerék meghajtás (opcionális) Állítsa be a bowdent Amennyiben járó motor mellett a kerékmeghajtás már nemlennebe,vagykikapcsolható,amegfelelőbowdenen állítanikell. Figyelem! Abowdentcsakkikapcsoltmotormellettállítsa.

1. Tekerjeabowdenállítórészétanyílirányába

2. Abeállításellenőrzéséhezindítsaelamotortés

kapcsolja be a kerék meghajtást.

3. Amennyiben a kerékmeghajtás továbbra sem

üzemel,afűnyírótvigyeaszakszervizbe,vagy felhatalmazottjavítóüzembe. Az indítófogaskerék beolajozása Azindítófogaskereketameghajtótengelyenidőről időreolajozzabepermetezettolajjal A kerékmeghajtás hajtása karbantartást nem igé- nyel. Tárolás Figyelem - Robbanásveszély! Netároljaakészüléketnyíltláng,vagy hőforrásokközelében. Hagyjakihűlniamotort A készüléket száraz, gyermekek és illetéktelen személyekszámáranemhozzáférhetőhelyen tárolja Azindítóakkumulátortfagymenteshelyentárolja Engedje le a benzintankot Tartsabeamotorgyártóutasításait Húzza le a gyertyapipátHU 145455046_e Javítás Javításimunkálatokatkizárólagaszakszerviz,vagy felhatalmazottjavítóüzemvégezhet. Ártalmatlanítás Az elhasználódott készülékeket, elemeket vagy akkumulátorokat ne dobja a háztartsái hulladék közé! A csomagolás, a készülék és a tartozékok újrahasznosíthatóanyagokbólkészültek,ésennek megfelelőenkellselejtezniazokat. EU megfelelőségi nyilatkozat lásd a szerelési útmutatót Garancia A készülék esetleges anyag-, illetve gyártási hibáit a szavatosság törvényes elévülési idején belül, saját választásunknak megfelelőenjavítéssalvagypótalkatrészbiztosításávalhárítjukel.Azelévülésiidővonatkozásábanannakazországnak a törévenyei az irányadók, amelyben a készüléket megvásárolták. A garancia érvényes, ha: A garancia nem érvényes, ha: Akészüléketszakszerűenhasználták Betartottákahasználatiutasítást Eredeti pótalkatrészeket használtak Akészüléketsajátkezűlegjavították Akészülékműszakijellemzőimegváltoztak Akészüléketnemrendeltetésszerűenhasználták (pl.iparivagykommunáliscélúhasznosításesetén) Agarancianemvonatkozikakövetkezőkre: Alakkozásnormálhasználatbóleredősérülései Kopásnak kitett alkatrészek, amelyek a pótalkatrész-kártyán bekeretezett számmal vannak jelölve XXX XXX (X) Belsőégésűmotorok–Ezekreazadottmotorgyártójaáltalkiadottkülöngaranciavállalásérvényes Garanciális esetben kérjük, hogy ezzel a garanciavállalási nyilatkozattal és a vásárláskor kapott számlával forduljon az üzlethez, ahol a vásárlás történt, vagy a legközelebbi ügyfélszolgálathoz. Ez a garanciavállalás a vásárlónak az eladóval szemben támasztott törvényes szavatossági igényét nem érinti.

└──────┘HU Az eredeti használati utasítás fordítása

Benzinmotoros fűnyíró Segítség meghibásodás esetén Figyelem! Akéstésamotortengelytnemszabadkiigazítani. Meghibásodás Megoldás A motor nem indul ▪ Töltse fel benzinnel

• Állítsaagázkart„Start“állásba

• Kapcsolja be a szivatót

• A motor kapcsolókengyelét nyomja a fogantyúhoz

• Ellenőrizze,szükségeseténcseréljekiagyújtógyertyákat

• Tisztítsamegalégszűrőt

• Forgassamegszabadonafűnyírókést

• Töltseutólagazindítóakkumulátort

• Márlenyírtfelületenkezdje Amotorteljesítménye csökken

• Állítsonavágásimagasságon

• Éleztesse/újíttassafelafűnyírókést

• Tisztítsamegakidobócsatornát/házat

• Tisztítsamegalégszűrőt

• Csökkentse a munkasebességet Nem tiszta vágás ▪ Éleztesse/újíttassafelafűnyírókést

• Állítsonavágásimagasságon Afűgyűjtőkosárnem megfelelőentöltődikfel

• Állítsonavágásimagasságon

• Hagyja a gyepet megszáradni

• Éleztesse/újíttassafelafűnyírókést

• Tisztítsamegafűgyűjtődobozrácsát

• Tisztítsamegakidobócsatornát/házat A kerékmeghajtás nem működik

• Keressenfelegyügyfélszolgálatiműhelyt

• Távolítsaelaszennyeződéstakerékmeghajtásról,fogasszíjrólésmeghajtásról

• A szabadon futó részeket (meghajtó fogaskerék a hajtótengelyen) olajozza be olajpermettel A kerekek nem forognak bekapcsolthajtóműmellett

• Húzza meg a kerékcsavarokat

• Keressenfelegyügyfélszolgálatiműhelyt A készülék szokatlanul erősenvibrál