ZIELB70 - Tarière Zipper - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZIELB70 Zipper

53.1 Rendeltetésszerű használat ............................................................................... 60

55.1 Karbantartási és szervízelési terv ...................................................................... 65

55.2.2 Tisztítsa meg a gyújtógyertyát ................................................................... 65

Biztonsági szimbólumok értelmezése és használata

Mérgezés! Ne használjon beltérben vagy nem szellőztethető helyen.

CE-KONFORM – Ez a termék megfelel az EG irányelveknek

Használati utasítás elolvasása! Olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást, és ismerkedjen meg a gép kezelőelemeivel annak érdekében, hogy megfelelően működhessen és karbantarthassa azt és így megakadályozza a gép károsodását.SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 7 ZI-ELB70 7

FIGYELEM! Vegye figyelembe a biztonsági szimbólumokat! A gép használatára vonatkozó utasítások és figyelmeztetések be nem tartása súlyos személyi sérülést és halált okozhat

Nyilt láng használata tilos! Könnyen gyúlékony!

Védőfelszerelés használata kötelező

Figyelmeztetés! Ügyeljen kő elrepülhet!

Tartsa a biztonsági távolságot!

VAŽ NO! Ukoliko niste u mogućnosti ili niste dovoljno osposobljeni za samostalno izvođenje nužnih popravaka Vašeg uređaja, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.ELŐSZÓ (HU) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 59 ZI-ELB70 59 52 ELŐSZÓ (HU) Kedves vásárló! Ez a kezelési útmutató információkat és fontos információkat tartalmaz a ZI-ELB70 földfúró üzembe helyezéséről és kezeléséről. Az eszköz szokásos kereskedelmi megnevezését (lásd a fedőlapot) ebben a kézikönyvben a "gép" kifejezés helyettesíti. A kezelési útmutató a gép része, és nem szabad eltávolítani, megváltoztatni. Tartsa azt későbbi használatra, és csatolja ezt a kézikönyvet a géphez, ha azt harmadik felekkel osztják meg!

Kérjük, vegye figyelembe a biztonsági utasításokat! Használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. A megfelelő használat könnyebb lesz az Ön számára, a félreértések és a lehetséges károk elkerülés érdekében. Kövesse a figyelmeztetéseket és a biztonsági utasításokat. A figyelmen kívül hagyás súlyos sérülésekhez vezethet. Termékeink folyamatos fejlesztése révén a képek és a tartalom kissé eltérhetnek. Ha bármilyen hibát talál, kérjük, ossza meg velünk. Műszaki változtatások fenntartva! Fordítás © 2016 Ezt a dokumentációt szerzői jog védi. Az alkotmányos jogok fenntartva! Különösen az újranyomtatást, a fordításokat a fényképek és illusztrációk eltávolítását büntetőeljárásnak vetik alá. A joghatóság helye a Linz-i Bíróság vagy a 4707 Schlüsslbergért felelős bíróság.

53.1 Rendeltetésszerű használat

Kizárólag technikailag tökéletes állapotban, a rendeltetésszerű használatnak megfelelően használja a gépet biztonság és veszélytudatos módon! A biztonságot befolyásoló zavarok azonnal megszüntethetők! A gyártó által előírt üzemeltetési, karbantartási és javítási feltételeket és a biztonsági utasítások betartását be kell tartani. Általában tilos megváltoztatni a gép biztonsági berendezéseit, vagy letiltani! A gép kizárólag a következő tevékenységekre szolgál: Kör alakú lyukak fúrásához a talajban (agyag, anyaföld, homok stb.). Ez pl. Lyukak kis fák ültetéséhez, lyukak kerítésoszlopok elhelyezéséhez vagy hasonlóhoz lehet. A ZIPPER-MASCHINEN nem vállal semmilyen felelősséget vagy garanciát semmilyen más vagy további felhasználásért és az abból eredő kárért vagy sérülésért. Nem megfelelő használat: A gép használata a jelen kézikönyvben meghatározott határokon kívül eső körülmények között nem megengedett.

WARNUNG Csak a géphez jóváhagyott fúrókat használjon! Soha ne használjon sérült fúrókat! A fúrót csak függöleges helyzetben szabad használni (lefelé fúrva)! Ezt a készüléket csak a nyitott területen (kert) használja, és mindkét kezével munka közben kell tartani. Munka közben, ha lehetséges, álljon háttal a széllnek, hogy ne lélegezze be a kipufogógáz áramlását! Munkakörülmények: A gép a következő feltételek mellett működik: Páratartalom max. 70% közötti hőmérséklet von +5°С bis +40°С A gép nem használható robbanásveszélyes körülmények között. Illegális használat: A gép használata a jelen kézikönyvben meghatározott határokon kívül eső körülmények között nem megengedett. Az eszközt nem szabad használni: - jégben; kőben vagy sziklában - olyan területeken, ahol elektromos vezetékek; Földalatti gázvezetékek, vízvezetékek vagy telefonvonalak vannak. - gödörben vagy csatornában (szellőzés hiánya!) Tilos a védőberendezések szétszerelése vagy kikapcsolása. Tilos a készülékhez nem használható szerszámok használata. A gép felépítésének bármilyen változása tilos. Tilos a gép kezelése olyan módon vagy olyan célokra, amelyek nem felelnek meg 100% -nak a kézikönyvben leírtaknak. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gépet, különösen, ha a közelben gyermekek vannakBIZTONSÁG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 61 ZI-ELB70 61

Az olvasatlan vagy eltávolított figyelmeztető jeleket és / vagy matricákat a gépen azonnal ki kell cserélni! A helyi törvények és előírások korlátozhatják a gép használatát! A meghibásodások, sérülések és egészségkárosodások elkerülése érdekében a következő információkat kell betartani: A gép működtetését csak megfelelő fényviszonyok között, szürkület után, le kell állítani. Fáradtság, koncentráció hiánya vagy gyógyszerek, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt a géppel való munkavégzés tilos! Koncentrált, biztonságtudatos módon dolgozzon, és mindig biztosítsa a biztonságos helyet! Működés közben a max. a munkakörnyezet megengedett dőlés 15 °. Ügyeljen az egyenetlen munkafelületekre és a munkafelületekre meredekséggel! Tilos a jég és más csúszós felületek használata. A csúszás / kioldás / leesés a súlyos sérülések vagy halálok egyik fő oka. Ügyeljen az egyenetlen vagy csúszós munkafelületekre. 5 m-en belül nem tartózkodhat más személy, különösen gyermek vagy háziállat! A gépet csak az utasított személyek üzemeltethetik (az üzemeltetési utasítás ismerete és megértése), akiknek nincs korlátozása a motoros készségekkel szemben a normál alkalmazottakhoz képest. A jogosulatlan személyeket, különösen a gyermekeket és a nem képzett személyeket távol kell tartani a munkakörnyezetektől! A géppel való munkavégzés során ne viseljen laza ékszert, laza vagy testre tapadó ruhát, nyakkendőt, hosszú, laza hajot stb. A laza tárgyak a gép fúrójában elakadhatnak és sérüléseket okozhatnak! A géppel és a géppel végzett munka során viseljen megfelelő védőfelszerelést (szorosan illeszkedő munkaruházat, EN 388 szerinti védőkesztyű, 3111 osztály, védősisak, védőszemüveg vagy arcvédő, fülvédő, S1 védőcipő)! A tankolás során tilos a tűz, a nyílt láng és a dohányzás. Az üzemanyag feltöltése szigorúan tilos, ha a motor üzemel vagy a gép alkatrészei még mindig forróak. Csak szabadban vagy jól szellőztetett helyen töltse fel a tankolást. A kiömlött üzemanyagot azonnal törölje le. égés! Működés közben a forró kipufogógázok és a gépalkatrészek, például a kipufogó és a motor forróvá válnak. Soha ne helyezze a forró motort száraz fűbe vagy más könnyen gyúlékony anyagba. Működés után a gépnek lehűlnie kell. Ellenkező esetben az égés veszélye súlyos Ellenőrizze a megmunkálandó területet és távolítsa el az összes szilárd tárgyat (kövek, fém alkatrészek, stb.), Mivel eldobhatóak! Sérülésveszély! Győződjön meg arról, hogy nincsenek elektromos kábelek, vízvezetékek, gázvezetékek a munkaterületen. A munkaterületről távolítsa el a magas füvet, bokrokat stb. Ezek máskülönben körbevehetnék a fúrót! A gépet soha ne hagyja felügyelet nélkül! A munka befejezése után, valamint bármilyen szünet után kapcsolja ki a motort. Mielőtt bármilyen karbantartási vagy beállítási munkát végezne, kapcsolja ki a gépet. Az üres tartályt mindig biztonságos helyen tárolja.

Viselkedés vészhelyzetben Egy esetlegesen bekövetkező balesethez mindig elsősegély-készletet kell biztosítani Az ISO 3864 szerint. Kezdje el a szükséges elsősegély-nyújtási intézkedéseket a kárnak megfelelően. Ha segítséget kér, adja meg a következő információkat::

4. A sérülések típusaBIZTONSÁG

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 62 ZI-ELB70 62

53.3 Maradék kockázatok

Még akkor is, ha az összes biztonsági előírást betartják és használják, a következő fennmaradó kockázatokat kell betartani: A zaj veszélye: A hallásvédelem nélküli munkavégzés véglegesen károsíthatja a hallást. A kéz vagy az ujjak veszélye: Soha ne nyúljon a gépbe üzem közben. Működés után a gépnek lehűlnie kell. Ellenkező esetben az égés veszélye súlyos! Rezgés: A megadott rezgéskibocsátási értéket szabványosított vizsgálati módszerrel mértük, és egy eszköz összehasonlítására használható. A megadott rezgéskibocsátási érték felhasználható az expozíció kezdeti értékelésére is. figyelmeztetés: A rezgéskibocsátási érték a szerszám tényleges használatakor eltérhet a jelzés értékétől, attól függően, hogy a szerszámot milyen módon használják. Ha a keringési rendellenességben szenvedő személyek erős mechanikai rezgéseknek vannak kitéve, a vérerek és / vagy az idegrendszer károsodhat. A következő tüneteket az ujjak, a kéz vagy a csukló rázkódása okozhatja: a test egyes részei által „elaludni” (zsibbadás), bizsergés, fájdalom, szúrás, bőrszín vagy bőrváltozás. Ha ezek a tünetek jelentkeznek, forduljon orvoshoz! A fehér ujjbetegség kockázatának csökkentése érdekében tartsa melegen a kezét, miközben dolgozik. A kidobott tárgyak által okozott sérülések: A fúrószárakkal végzett munka során fennáll annak a veszélye, hogy a fúrási folyamat során a köveket és más sérülést okozhat. A sérülésveszély csökkenthető a megfelelő biztonsági berendezések viselésével, de nem teljesen véd. Győződjön meg róla, hogy más emberek vagy állatok nincsenek a veszélyzónában. A munkakörnyezet veszélyei: Győződjön meg róla, hogy a fúrandó terület nem tartalmaz olyan elektromos elektromos kábeleket, gáz- vagy vízvezetékeket, amelyek megsérülhetnek.. Égési sérülés veszélye: A hangtompító, a kipufogógáz és egyéb melegedő gépelemek megérintése súlyos égési sérüléseket okozhat hosszabb ideig tartó, folyamatos üzemelés vagy forró motor esetén. Tűz- és robbanásveszély A benzin bizonyos körülmények között nagyon gyúlékony és robbanásveszélyes. SOHA ne töltsön be üzemanyagot vagy motorolajat, amíg a gép fut vagy meleg. Tankoláskor és olyan helyeken, ahol az üzemanyag tárolásra kerül, ne dohányozzon, és tartsa távol a nyílt lángot vagy szikrákat. Ne töltse túl az üzemanyagtartályt, és ne töltse fel a benzint a tankoláskor. Ha a benzin kiömlött, győződjön meg róla, hogy teljesen elszívja / tisztítsa meg ezt a területet a motor indítása előtt. Győződjön meg arról, hogy a tankolás után újra be van zárva az üzemanyag-sapka. Kémiai veszélyek! Soha ne üzemeltesse vagy ne töltse fel benzin vagy dízelmotor tömített helyen, megfelelő szellőzés nélkül. Szén-monoxid A belső égésű motor belső meghajtóegységeiből származó kipufogógázok egészségkárosodást és halált okozhatnak a zárt térben belélegezve. Ezért a gépet csak jól szellőző helyen vagy szabadban szabad üzemeltetni. A folyékony tüzelőanyagok súlyos károsodást okozhatnak a bőrön és a környezetben. blokk A fúró hirtelen elzárásával a csúszós tengelykapcsoló bekapcsolásáig a test hirtelen elfordulhat. Ezek a kockázatok minimálisra csökkenthetők, ha minden biztonsági előírást alkalmaznak, a gépet megfelelően karbantartják és szervízelik, és a gépet a rendeltetésszerűen és megfelelően képzett szakemberek használják. A biztonsági előírások ellenére a legmegfelelőbb biztonsági tényező az a józan ész és a megfelelő technikai alkalmasság / képzés a gép használatához!HASZNÁLAT ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 63 ZI-ELB70 63 54 HASZNÁLAT Az átvétel után ellenőrizze, hogy minden alkatrész rendben van-e. Minden sérülést vagy hiányzó alkatrészt azonnal értesítse a kereskedőt vagy a szállítót. Az árutovábbításban látható sérülést azonnal fel kell tüntetni a szállítási jegyzékben, a garancia rendelkezéseinek megfelelően, ellenkező esetben az árut megfelelően átvették.

54.1 Üzemelési tudnivalók

Tudnival ók A gépet előre összeszerelt állapotban szállítják, csak a motort kell üzembe helyezni Ha a forgó alkatrészek (fúrók) nem megfelelően vannak rögzítve, ez súlyos baleseteket okozhat! A munka megkezdése előtt ellenőrizze a fúrók rögzítését. A fúrót csak a mellékelt csonkra és rugós csapszeggel rögzítse. Fúrjon mélyebb lyukakat 2-3 lépésben! Ha a talaj sok gyökeret és / vagy köveket tartalmaz, nagyon óvatosan kell eljárni: Legyen különösen óvatos, győződjön meg róla, hogy a fúrószár nem feszül, ha elakad egy gyökérben vagy egy nagy kőben. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fúrószáron nincs-e por és szennyeződés, különösen a motor hűtő levegő bemenete, a karburátor és a légszűrő. Tisztítsa meg, ha szükséges. Az első 10 üzemóra után max. mérsékelt sebességtartományban. Mindenesetre csak a motor első 10 óráját kell működtetni maximális sebességgel, mivel minden mozgó alkatrész, különösen a sebességváltó alkatrészeknek még mindig alkalmazkodniuk kell egymáshoz. Ezen időszak után a motor eléri a maximális teljesítményét. Ezen utasítások be nem tartása lerövidíti a gép élettartamát. A max. A rendelkezésre álló sebesség csökkentése érdekében forgassa el a szabályozógombot (H-5) úgy, hogy a fojtószelep kart (H-4) lenyomva legyenek.

54.2.1 Szerelje fel a fúrót

A fúró felszerelése (A ábra) a fúróegységet fejjel lefelé forítsa.. Helyezze a fúrószárat a fúrófej tartójára úgy, hogy a zárócsapot a lyukukakon keresztül tudja behelyezni. berakás a nyílási oldalon (Fig.J; b) a fúrót és a fúrófejet, és rögzítse a sasszeggel (Fig.J; a). Ha a fúró hosszabbítót használja (B ábra), akkor azt ugyanúgy kell felszerelni, mint a fúrót. Ezután a fúrókat a fent leírtak szerint kell felszerelni.

A gép (benzolmentes benzin) keverékkel működik. A kétütemű motorhoz 40: 1 keverési arányú üzemanyagra van szükség. Tankoláskor ügyeljen arra, hogy ne jusson idegen részecskék a tartályba! Ha önmagában szeretné előállítani az üzemanyag-keveréket, vegye figyelembe a következő pontokat: Használjon kiváló minőségű szintetikus olajat a nagy teherbírású kétüteműt. A szintetikus olaj csökkenti a gyújtógyertyán, a hengerben, a dugattyúban és a kipufogógázban lévő kormot és lerakódásokat, ami növeli a motor kenését és így a motor élettartamát. A ZIPPER Maschinen javasolja a kiváló minőségű kész keverékek használatát, különösen az erősen használt kétütemű motorok esetében.

Minden használat előtt jól rázzuk össze! Ellenkező esetben fennáll a motor károsodásának veszélye (dugattyú), mert különben az elején nem lesz megfelelően kenve .- Nincs garanciaKARBANTARTÁS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 64 ZI-ELB70 64

54.2.3 A hidegindítás elindítása

1. Helyezze a gépet a fúrógéppel a földre. A fúrónak szabadon kell mozognia.

2. Állítsa a fojtószelepet ON állásba, amint az a képen látható (C ábra)

3. Mozgassa a csúszkát (H-3) START helyzetbe.

4. Nyomja meg az (K ábra) az elsődleges szivattyút (I-9) addig, amíg az üzemanyag meg tellik.

5. Nyomja a reteszelő kart (H-1) a hüvelykujjával.

6. A fojtószelep (H-4) működtetéséhez használja a középső ujjakat)

7. A zárral (H-2) rögzítse a fojtószelep karját (H-4) a megnövelt üresjárati fojtószelephez

8. Fogja meg a fogantyút (I-1) egy kézzel és a húzóindítót (I-4) a másik kezével, és húzza meg

keményen! Ha szükséges, ismételje meg.

9. A motor most már megnövekedett üresjárati fordulatszámmal indul!

Miután a motor elindult, nyomja meg a fojtószelepet (H-4), amíg a fék ki nem oldódik

10. 34.2.12 (H-2) kiengedve. A gép most üresjáratra van állítva.

11. Miután a gép simán fut, mozgassa a fojtószelepet OFF állásba, ahogy az a képen látható (D ábra).

12. Hagyja, hogy a fúró 2-3 percig üresjáratban legyen!

54.2.4 A meleg indítás megkezdése

1. Helyezze a gépet a fúrógéppel a földre. A fúrónak szabadon kell mozognia.

2. Hagyja a fojtót OFF állásban (D ábra)

3. Mozgassa a csúszkát (H-3) START helyzetbe.

4. Fogja meg a fogantyút (I-1) egy kézzel és a húzóindítót (I-4) a másik kezével, és húzza meg

keményen! Ha a gép több kísérlet után sem indulna el, akkor a hidegindításnál járjon el.

A H-3 csúszka vezérlésével bármikor - különösen veszély esetén - kikapcsolhatja a gépet.. Javasoljuk, hogy először emelje ki a fúrót a lyukból, engedje el a fojtószelepet, majd mozgassa a H-3 csúszkát STOP állásba. Várja meg, amíg a fúró leáll, és most le lehet állítani.

Figyelmeztetés Közvetlen veszély esetén azonnal állítsa le a motort! Veszélyes helyzetekben engedje el a gázkart. Így a fúró automatikusan leáll, és a fent leírt módon kikapcsolhatja a gépet.

Olyan területet válasszon ahol semmi zavaró körülény nem lehet Vegyünk fel egy biztonságos pozíciót, mindkét fogantyúval szorosan fogja a gépet. Helyezze a fúrószár hegyét, és kezdje el a folyamatot, és lassan növelje a sebességet. Fúrja a lyukakat anélkül, hogy nagy nyomást gyakorolna a készülékre. Hagyja, hogy a fúrógép a saját súlya alapján működjön. Ha a fúró a talajban van és nem húzható ki, állítsa le a motort, és távolítsa el a fúrószárat. Ezután emelje le a fúróegységet a fúróról. Szerelje fel a kézi forgattyút a fúrószárra és a rugós csapszeggel, és kézzel forgassa a fúrási irányba. 55 KARBANTARTÁS

Karbantartás és szervizelés kötelező!

A gép kevés karbantartást igényel, és csak néhány alkatrészt tartalmaz, amelyet a kezelőnek meg kell tennie. A gép biztonságát károsító hibákat azonnal orvosolni kell. A fúrók telepítésekor vagy eltávolításakor erős kesztyűt kell viselni. A sérült fúrókat soha nem szabad kiegyenesíteni vagy hegeszteni!KARBANTARTÁS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 65 ZI-ELB70 65 Tudnival ók Csak egy rendszeresen karbantartott és jól karbantartott gép lehet kielégítő eszköz. A karbantartási és gondozási hiányosságok kiszámíthatatlan baleseteket és sérüléseket okozhatnak. A speciális szakértelmet igénylő javításokat csak hivatalos szervizközpontok végezhetik. A nem megfelelő beavatkozás károsíthatja a készüléket, vagy veszélyeztetheti a biztonságot.

55.1 Karbantartási és szervízelési terv

A gép karbantartásának ellenőrzése Laza vagy elveszett csavarok Naponta munkavégzés előtt Gép sérülése Naponta munkavégzés előtt A fúrók sérülése Naponta munkavégzés előtt Üzemanyagtartály szivárgás Naponta munkavégzés előtt Gép tisztítása munkavégzés előtt Gyújtógyertya tisztitása Minden 25 óra munkavégzés után Levegőszűrő tisztítása Minden 25 óra munkavégzés után

Szabadítsa meg a szennyeződésektől, a sártól, a portól és a fűtől. Tisztítsa meg a gépházat nedves ruhával és szükség esetén néhány kereskedelmi tisztítószerrel. Font os

Az oldószerek, az agresszív vegyszerek vagy a csiszolóanyagok használata festékhez és egyéb károsodáshoz vezethet a gépen! Ezért: Tisztításkor csak vizet és szükség esetén enyhe mosószert használjon A gép csupasz felületeit korrózióval fedje le (pl. WD40 rozsdagátlóval)!

55.2.1 Tisztítsa meg a légszűrőt

Eltömődött, piszkos légszűrő jelentősen csökkenti a motor teljesítményét! Lazítsa meg a légszűrő fedelét egy imbuszkulccsal (E ábra). Távolítsa el a légszűrő fedelét, vegye ki a légszűrőt (F ábra) Tisztítsa meg a légszűrőt (G ábra) folyó víz alatt. Húzza ki. Hagyja megszáradni. Csepegjen néhány csepp motorolajat a szűrőre. Helyezze vissza a szűrőt, és szerelje be a légszűrő fedelét.

55.2.2 Tisztítsa meg a gyújtógyertyát

Távolítsa el a gyújtógyertya csatlakozóját (I-2). Lazítsa meg és óvatosan távolítsa el a gyújtógyertyát. Tisztítsa meg a gyújtógyertyát egy kis kefével, koromlerakódástól stb. A két érintkező közötti érintkezési távolságnak körülbelül 0, 5 mm - 0,7 mm-nek kell lennie.

A karburátor beállításait csak képzett szakember végezheti!

Kapcsolja ki a gépet, és várja meg, amíg a fúrógép megáll! Fogja a gépet a fogantyúnál.

• A gépet csak a csomagtartóban vagy egy külön szállítási felületen szállítsa a járműben. Biztosítsa a gépet a károsodás és az üzemanyag szivárgása ellen

Ha a gépet több mint 30 napig tárolja: Várjon, amíg a gép megfelelően kihűl. tartályból és a karburátorból ürítse ki az üzemanyagot egy megfelelő edénybe, és tárolja a leeresztett üzemanyagot egy megfelelő tartályban. Száraz és tiszta helyen, gyermekektől elzárva tárolandó.HIBALEHETŐSÉGEK ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 66 ZI-ELB70 66

55.2.6 ártalmatlanítás

Ne dobja a gépet, a gépalkatrészeket és a berendezést maradékhulladékba. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a rendelkezésre álló ártalmatlanítási lehetőségekről. Ha új gépet vagy azzal egyenértékű terméket vásárol a kereskedőjétől, bizonyos országokban köteles a régi gépet megfelelő módon ártalmatlanítani.

Fehler Mögliche Ursache Behebung motor nem működik Helytelen sorrend az indításkor Vegye figyelembe a helyes indítási sorrendet Piszkos légszűrő Tisztítsa meg / cserélje ki a légszűrőt Az üzemanyag-ellátás hiánya Tankolás Hiba az üzemanyagvezetékben Ellenőrizze a tüzelőanyag- vezetéket, hogy nincs-e rajta károsodás vagy sérülés elárasztott motor csavarja ki, tisztítsa meg és szárítsa meg a gyújtógyertyát; majd húzza meg többször az indítókötelet; Csavarja vissza a gyújtógyertyát gyújtógyertya csatlakozó nincs csatlakoztatva Szerelje fel a gyújtógyertya csatlakozóját Nincs szikra Tisztítsa meg / cserélje ki a gyújtógyertyát Ellenőrizze a gyújtáskábelt motor azonnal elindul és meghal Helytelen karburátor beállítás (alapjárati fordulatszám) Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal A gép időnként (permetezők) A karburátor helytelenül van beállítva Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal Gyújtógyertya szennyezett Tisztítsa meg / cserélje ki a gyújtógyertyát. Ellenőrizze a gyújtógyertya csatlakozóját Füstfejlesztés Helytelen üzemanyag-keverék Töltse fel megfelelő tüzelőanyag-keveréket A karburátor helytelenül van beállítva Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal A gép nem működik teljes energiával A gép túlterhelt Túl nagy nyomás vagy túl nehéz talaj A légszűrő piszkos Tisztítsa meg / cserélje ki a légszűrőt A karburátor helytelenül van beállítva Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal A fúró alapjáraton forog Túl magas az alapjárati fordulatszám Hagyja jóvá az üresjárati fordulatszámot az Ügyfélszolgálat által fúró forog, de nincs áram Fojtás ON Állítsa le a fojtót OFF

Fon tos Ha úgy érzi, hogy nem tudja elvégezni a szükséges javításokat, vagy ha nem rendelkezik a szükséges képzéssel, mindig forduljon szakemberhez, hogy megoldja a problémát.ERSATZTEILE / SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 67 ZI-ELB70 67

b) A garancia kizárja az eszközön végzett ingyenes ellenőrzést, karbantartást, ellenőrzést vagy szervizelést. A végfelhasználó vagy kereskedője nem megfelelő használatából adódó hibákat nem is fogadják el garanciális követelésként. Például: hibás üzemanyagok használata, fagykárosodás a víztartályokban, üzemanyag télen a gép üzemanyagtartályában. c) Nem foglalja magában a kopó alkatrészek hibáit, mint például: szénkefék, zsákok, kések, hengerek, vágólapok, vágóeszközök, vezetők, csatlakozók, tömítések, kerekek, fűrészlapok, hasító keresztek, hasító ékek, hasító kések, hidraulikaolajok, olaj, - levegő u. Benzinszűrők, láncok, gyújtógyertyák, csúszópofák stb. d) Az eszközök károsodása a következők miatt: Helytelen használat, az eszköz helytelen használata; nem szokásos rendeltetésének megfelelően; A működési és a. Karbantartási utasítások; Vis maior; A jogosulatlan javítóműhelyek vagy ügyfelek által végzett javítások vagy technikai módosítások, nem eredeti Zipper vagy tartozékokkal lett módosítva

f) A jótállási időszak lejárta utáni készülékek: A javítás kizárólag a Zipper cég előzetes árajánlatát követő előzetes fizetés vagy kereskedő számlát követően történik (szállítási költségeket is beleértve). g)PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 77 ZI-ELB70 77 Meine Beobachtungen / My experiences: