MS507AC - Fűrész Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Csúszó gérvágó fűrész
Márka	Vonroc
Modell	MS507AC
Tápfeszültség	220-240 V~, 50 Hz
Felvett teljesítmény	2000 W (S1) / 2200 W (S6 25%)
Üresjárati fordulatszám	Sebesség I: 3200 ford./perc; Sebesség II: 4500 ford./perc
Gérszögek	-45° – +45°
Ferde szögek	-45° – 0° (bal, egyoldali)
Lámpa átmérő	255 mm
Lámpa furat	30 mm
Fogak száma	48
Vágási kapacitás (0° gér / 0° ferde)	90 x 340 mm (M x Sz)
Tömeg	14,7 kg
Hangnyomásszint (Lpa)	92 +3 dB(A)
Hangteljesítményszint (Lwa)	105 +3 dB(A)
Védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Lézer	2. osztály, 650 nm, < 1 mW
Kiegészítő funkciók	Sebességválasztó, LED reflektor, mélységütköző, csúszó funkció, hosszütköző
Por elszívó rendszer	Beépített porzsák + porszívó csatlakozó
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, a sín kenése, asztalbetét csere, védőburkolat ellenőrzése
Garancia	Törvényes garancia alkatrész- és munkadíjhibákra

Gyakran ismételt kérdések - MS507AC Vonroc

Milyen típusú fűrészlapot használhatok az MS507AC fűrészen?

Csak 255 mm átmérőjű, 30 mm furatú és legalább 4500 ford./perc névleges fordulatszámú fűrészlapokat használjon. A mellékelt lap több anyaghoz alkalmas: fához, műanyaghoz és legfeljebb 3 mm vastag lágyacélhoz. Soha ne használjon HSS acél lapokat vagy köszörűkorongokat.

Hogyan állítsam be a lézert, hogy pontosan jelezze a vágási vonalat?

Nyissa ki a lézerfedél csavarjait, lazítsa meg a beállító csavarokat, és mozgassa a lézert, amíg a sugár eléri a fűrészlap vágóélét. Zárja vissza a fedelet és húzza meg a csavarokat. Csatlakoztassa a gépet és tesztelje anélkül, hogy megnyomná a vágókapcsolót.

Hogyan változtassam meg a vágási sebességet a Vonroc MS507AC fűrészen?

Használja a burkolaton lévő sebességválasztót (52-es jelölés). I állás: 3200 ford./perc (fémhez ajánlott). II állás: 4500 ford./perc (fához ajánlott).

Hogyan rögzítsem megfelelően a munkadarabot a fűrészasztalon?

Használja a mellékelt szorító szerkezetet (munkadarab rögzítő), helyezze be az asztal egyik furatába. Állítsa be a menetes rúd magasságát, majd szorítsa meg, hogy a darabot a vezetőhöz rögzítse. Győződjön meg arról, hogy a munkadarab jól alá van támasztva, különösen hosszú daraboknál használja az asztalhosszabbítókat.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések használat közben?

Mindig viseljen védőszemüveget és porvédő maszkot. Tartsa a kezét 100 mm-nél távolabb a lapterülettől. Soha ne keresztezze a kezét a lap előtt. Használja a visszahúzható védőburkolatot, és soha ne távolítsa el a védőelemeket. Szorítsa szorosan a munkadarabot. Használat előtt olvassa el a teljes kézikönyvet.

Hogyan kell karbantartani a csúszófűrész síneit?

Rendszeresen tisztítsa a síneket puha ruhával. Cseppentsen néhány csepp kenőanyagot (gépolaj) a sínekre. Ezután mozgassa a fűrészfejet előre-hátra, hogy egyenletesen eloszlassa az olajat. A rendszeres karbantartás biztosítja a sima és pontos csúszást.

Mit tegyek, ha a fűrészlap megakad vágás közben?

Azonnal engedje el a kapcsolót a gép leállításához. Várja meg, amíg a lap teljesen megáll. Húzza ki a csatlakozót. Óvatosan távolítsa el a beszorult darabot. Ellenőrizze, hogy a lap nem sérült-e, és a rögzítés megfelelő-e. Soha ne próbálja meg kiszabadítani a darabot forgó lap mellett.

Mi az MS507AC fűrész maximális vágási kapacitása?

A maximális kapacitás 90 mm magasság és 340 mm szélesség egyenes vágásnál (0° gér, 0° ferde). 45°-os ferde vágásnál a magasság 45 mm-re csökken. 45°-os gérvágásnál a szélesség 240 mm. A kombinációkhoz lásd a kapacitási táblázatot a kézikönyvben.

Hogyan állítsam be a mélységütközőt hornyok vágásához?

Lazítsa meg a mélységbeállító rendszer recés anyáját (45-ös jelölés). Forgassa el a beállító csavart (24-es jelölés) a kívánt vágási mélység eléréséhez. Húzza meg az anyát. A mélységütköző korlátozza a lap leereszkedését, lehetővé téve a részleges vágásokat, például hornyokat.

Hol találok pótalkatrészeket a Vonroc fűrészemhez?

A pótalkatrészek, mint a fűrészlap, asztalbetét, porzsák vagy lézer, beszerezhetők a Vonroc vevőszolgálatától vagy hivatalos viszonteladóktól. A biztonság és teljesítmény garantálása érdekében csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS507AC Vonroc

HU Az eredeti használati utasítás fordítása 158

Olvassa el a mellékelt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, hogy azokat később is használhassa referenciaként.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Azt jelzi, hogy fennáll a személyi sérülésnek, a halálnak vagy a szerszám károsodásának a veszélye, ha nem tartják be a jelen útmutatóban foglalt utasításokat.

Áramütés veszélye.

Tartsa távol a nézelődőket.

Viseljen porvédő ruházatot.

Viseljen fülvédő és szemvédő eszközt.

Figyelem: Lézersugárzás. Ne nézzen a 2. osztályú lézersugárba.

Ne tegye kezét a vágási területre, amíg a szerszám működik. A fűrészlap érintése sérüléshez vezethet.

Veszélyes terület! Ne tegye kezét, ujjait vagy karját erre a területre.

A gépet kizárólag befelé fordított (szállítási) pozícióban szállítsa.

II. osztályú gép - Dupla szigetelés - Nincs szükség földelt csatlakozódugóra.

A termék megfelel az európai irányelvek rá vonatkozó biztonsági követelményeinek.

Gér-/ferdevágásiszögben történő fűrészeléskor az

állítható vezetősínt kifelé kell húzni.

Jegyezze fel a fűrészlap méreteit. A furatátmérőnek holtjáték nélkül kell illeszkednie a szerszámorsóhoz. Ha szűkítőt kell használni, ügyeljen arra, hogy a szűkítő méretei megfelelőek legyenek az alaplap vastagságához, a fűrészlap furatátmérőjéhez, illetve szerszám tengelyátmérőjéhez is. Amennyiben lehetséges, használja a fűrészlaphoz mellékelt szűkítőt. A fűrészlap átmérőjének meg kell felelnie a szimbólumon megadott információknak.

Kétsebességesgérfűrész. A 3200 fordulat/perces sebességhez az „I”, a 4500 fordulat/perces sebességhez pedig a „II” opciót válassza. Általánosságban véve az alacsonyabb fordulatszámot (I) fémekhez használja. A magasabb fordulatszámot (II) fához használja.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és az összes utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Az összes figyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk.

A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám” kifejezés az Ön hálózatról működő (vezetékes) elektromos szerszámára vagy akkumulátorral működő (vezeték nélküli) elektromos szerszámára utal.

1) A munkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterület tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. A rendezetlen és sötét területeken valószínübb a balesetek előfordulása.

b) Ne használjon elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben (pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében).
Az elektromos szerszámok használata során keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és a füstöt.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettől.
Ha valami eltereli a figyelmét, elveszítheti az irányítást.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelőnek kell lenniük az aljzathoz. Soha ne próbálja semmilyen módon módosítani a dugót. Földelt elektromos szerszámhoz ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelő hálózati aljzatok használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.

b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt felületekkel, például csővezetékkel, radiátorral, tűzhellyel vagy hűtőszekrénnyel. Ha teste födelődik, megnő az áramütés kockázata.

c) Óvja az elektromos szerszámokat az esőtől és nedves környezettől. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az elektromos áramütés veszélyét.

d) Ne használja helytelenül (nem előírásszerűen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól, hegyes élektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy megtekeredett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét.

e) Az elektromos szerszám kültéri használata esetén kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.

f) Ha az elektromos szerszámot minden képpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrást. Az áramvédő kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.

3) Személyi biztonság

a) Az elektromos szerszám használata során

maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett műveletre és használja a józan ítélőképességét. Ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos szerszámok használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

b) Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédő felszerelést. A megfelelő körülményekhez való védőeszközökkel (például pormaszkkal, csúszásgátló biztonsági cipővel, munkavédelmi sisakkal vagy hallásvédő eszközzel) csökkenthető a személyi sérülések kockázata.

c) Gondoskodjon a gép véletlen elindulásának a megelőzéséről. A szerszám tápforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoz történő csatlakoztatása, kézbevétele vagy hordozása előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültség alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez növeli a balesetek kockázatát.

d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beállító kulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs személyi sérülést okozhat.

e) Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon a talajon. Így könnyebben tudja irányítani az elektromos szerszámot a váratlan helyzetekben.

f) Viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú hajat.

g) Ha a szerszámhoz porelszívó és porgyűjtő eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatásáról és megfelelő használatáról. A porgyűjtő rendszerek használatával csökkenthetők a porral kapcsolatos veszélyek.

h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai túlzott biztonságérzetet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. A gondatlan cselekvés már a másodperc törtrésze alatt is súlyos sérülést okozhat.

4) Az elektromos szerszám használata és ápolása
a) Az elektromos szerszámot tilos túlzott erőkifejtéssel használni. Az alkalmazási célnak megfelelő elektromos szerszámot használjon. A megfelelő elektromos szerszám jobban és biztonságosabban végzi a munkát azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolható be/ki a főkapcsolóval. Bármely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezért az ilyen elektromos szerszámot meg kell javíttatni.
c) Válassza le a dugót a tápforrásról és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszá-mot. Ezek a megelőző biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen beindulásának a veszélyét.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámot olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá; ne engedje, hogy olyan személyek használják, akik az elektromos szerszámot és ezeket az utasításokat nem ismerik. Az elektromos szerszám rendkívül veszélyes lehet szakképzetlen felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem állítódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a szerszám működését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. A nem megfelelően karbantar-tott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszá- mok beszorulásának kisebb a valószínűsége, ráadásul könnyebben irányíthatók.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a használati útmutatónak megfelelően használja, a munkakörül-mények és az elvégzendő feladat figyelem-bevételével. Ha az elektromos szerszámot a rendeltetési céljától eltérően használják, az veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyúkat és egyéb markolási felületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. Váratlan helyzetekben a csúszós fogantyúk és egyéb markolási felületek akadályozzák a szer-

szám biztonságos kezelését és irányítását.

5) Szerviz

a) Az elektromos szerszámot képzett javító szakemberrel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pótalkatrészeket használjon fel. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos maradjon.

SPECIFIKUS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

• A körfürészek fa vagy fához hasonló anyagok vágására készültek, nem használhatók csiszolóvágó fürészllappal, vasfémek (pl. pálcák, rudak, gerendák stb.) fürészeléséhez. A csiszolásnál keletkező portól beragadnak a mozgó alkatrészek, mint például az alsó védőburkolat. A csiszolóvágásnál keletkező szikráktól pedig megég az alsó védőburkolat, a réslap és egyéb műanyag alkatrészek.
• Lehetőség szerint támassza meg leszorítókkal a munkadarabot. Ha kézzel támasztja, a kezét mindig legalább 100 mm távolságra tartsa a fűrésztárcsa mindkét oldalától. Ezzel a fűrésszel ne vágjon olyan munkadarabot, amely túl kicsi ahhoz, hogy biztonságosan rögzítsék vagy kézzel tartsák. Ha a kezét a fűrésztárcsához túl közel tartja, nagyobb annak a kockázata, hogy a tárcsa sérülést okozzon.
• A munkadarabnak mozdulatlanul kell állnia, és le kell szorítani, vagy a vezetősínhez és az asztalhoz kell szorítani. Ne tolja a munkadarabot a fűrésztárcsába, és semmiképpen ne végezzen „szabadkezes” vágást. A nem rögzített vagy mozgó munkadarabok nagy sebességgel elrepülhetnek, és sérülést okozhatnak.
• Tolja át a fűrészt a munkadarabon. Ne húzza át a munkadarabon. Vágás előtt emelje fel a fű-részfejet, húzza munkadarab fölé még vágás nélkül, majd indítsa be a motort, nyomja le a fű-részfejet, és tolja át a fűrészt a munkadarabon. Ha húzás közben vág, a fűrésztárcsa valószínű-leg felmászik a munkadarab felső részére, és a fűrésztárcsa-szerelvényt nagy erővel a kezelő felé löki.
• Soha ne vigye a kezét a tervezett vágási vonal fölé sem a fűrésztárcsa előtt, sem mögötte. Ha keresztbe tett kezekkel támasztja a munkada-rabot, azaz ha a fűrésztárcsa jobb oldalához a bal kezével tartja, vagy fordítva, az nagyon veszélyes.
• Ne nyúljon kézzel a vezetősín mögé a fűrésztár-

csa bármelyik oldalától számított 100 mm-nél közelebbi helyekre sem a fahulladék eltávolítása céljából, sem más okból, amíg a fürésztárcsa forgásban van. Nem látható tisztán, hogy a keze mennyire van közel a forgó fürésztárcsához, és súlyos sérülést szenvedhet.

• Fűrészelés előtt vizsgálja át a munkadarabot. Ha a munkadarab hajlott vagy megvetemedett, a külső hajlott részét szorítsa a vezetősínhez. Mindig győződjön meg arról, hogy nincs rés a munkadarab, a vezetősín és az asztal között a vágási vonal mentén. A hajlott vagy megvetemedett munkadarabok megcsavarodhatnak vagy elmozdulhatnak, amitől vágás közben elakadhat a forgó fűrésztárcsa. Szögek vagy más idegen tárgyak ne legyenek a munkadarabban.
• Addig ne használja a fűrészt, amíg az asztalon a munkadarabon kívül vannak más szerszámok, fahulladékok stb. is. Az apró törmelék és laza fadarabkák vagy más tárgyak hozzáérhetnek a forgó fűrésztárcsához, és nagy sebességgel elrepülhetnek.
• Egyszerre csak egy munkadarabot fürészeljen. Egymásra rakott munkadarabokat nem lehet kellően leszorítani vagy megtámasztani, ezért azokban vágás közben elakadhat a fürésztárcsa.
• Használat előtt gondoskodjon arról, hogy a gérfűrész egyenletes, szilárd munkafelületre legyen helyezve. Egyenletes és szilárd munkafelületen kisebb annak a kockázata, hogy a fűrész instabillá válik.
• Tervezze meg a munkát. Ferde- és gérvágási beállítás cseréjekor minden esetben gondoskodjon arról, hogy az állítható vezetősín helyesen legyen beállítva a munkadarab támasztásához, és ne legyen a fűrésztárcsa vagy a védőszerkezetet útjában. Álló motorral, és amikor nincs az asztalon munkadarab, végezzen egy teljes „szimulált” vágást, meggyőződve arról, hogy nem áll fenn semmilyen akadály vagy a vezető elvágásának veszélye.

• Az asztalfelületnél szélesebb vagy hosszabb munkadarab esetén biztosítson megfelelő támasztékot, pl. asztaltoldatot, fűrészbakot stb. A gérfűrész asztalnál hosszabb vagy szélesebb munkadarabok megbillenhetnek, ha nincsenek biztonságosan megtámasztva. Ha a levágott darab vagy a munkadarab megbillen, az megemelheti az alsó védőburkolatot, vagy a forgó fűrészlap elrepítheti a levágott darabot.

• Emberi segítséget ne vegyen igénybe asztaltoldat vagy más támaszték helyett. A munkadarab instabil megtámasztása miatt vágás közben elakadhat a fűrésztárcsa, vagy elmozdulhat a munkadarab, ami Önt és segítőtársát a forgó fűrésztárcsához húzhatja.

• A levágott darabnak semmiképpen nem szabad nekiszorulnia vagy nekinyomódnia a forgó fűrésztárcsához. Ha szűk a hely, azaz például, amikor hosszütközőket használ, a levágott darab a fűrésztárcsához ékelődhet, és elrepülhet.
• Kerek munkadarabokat (pl. rudak, csövek) mindig támasszon meg szorítóval vagy más szerelékkel. A rudak hajlamosak vágás közben elfordulni, amitől a fűrésztárcsa „harap”, és a munkadarabot az Ön kezével együtt magához húzza.
• Várja meg, hogy a fűrésztárcsa felgyorsuljon a teljes fordulatszámára, és csak azután érintse a munkadarabhoz. Ettől kisebb lesz annak kockázata, hogy elrepül a munkadarab.
• Ha a munkadarab vagy a fűrésztárcsa beszorul, kapcsolja ki a gérfűrészt. Várja meg minden mozgó alkatrész leállását, húzza ki a fűrész dugaszát a konnektorból, és/vagy vegye ki belőle az akkucsomagot. Ezután szabadítsa ki a beszorult anyagot. Ha beszorult a munkadarab, és Ön folytatja a fűrészelést, elvesztheti a szerszám feletti uralmát, vagy károsíthatja a gérfűrészt.
• A vágás befejezése után engedje el a kapcsolót, tartsa a fűrészfejet lefelé, várja meg a fűrésztárcsa leállását, és csak azután távolítsa el a levágott darabot. Veszélyes, ha a kezével hozzáér az üresen járó fűrésztárcsához.
• Erősen tartsa a fogantyút, amikor nem teljes vágást végez, vagy amikor az előtt engedi el a kapcsolót, hogy a fűrészfej teljesen az alsó helyzetébe kerülne. A fűrész fékező funkciója okozhatja azt, hogy a fűrészfej hirtelen ereszkedik le, ami sérülésveszélyes.
• Tartsa tisztán a munkaterületet. Az anyagkeverékek különösen veszélyesek. A könnyű fémpor meggyulladhat vagy robbanhat.
• Ne használjon tompa, repedt, meghajlott vagy sérült fűrésztárcsákat. Az életlen vagy helytelenül felszerelt fűrésztárcsák használata sekély bemetszést, túl nagy súrlódást, a tárcsa elakadását és visszarúgást okozhat.
• Ne használjon nagy sebességű acélból (HSS) készült fűrésztárcsát. Azok könnyen törnek.

- Mindig megfelelő méretű, alakú és rögzítőnyílású (rombusz vagy kerek) fűrésztárcsát használjon. Ha olyan fűrésztárcsát szerel a fűrészre, amely nem illeszkedik tökéletesen, az excentrikusan fog járni, és a kezelő elveszítheti a szerszám feletti uralmát.

- A beépített lézert ne cserélje más típusúra. Az ezzel az elektromos szerszámmal nem kompatibilis lézer emberre veszélyes lehet.

- Addig soha ne távolítsa el a forgácsot, fadarabkákat stb. a vágási területről, amíg az elektromos szerszám működésben van. Először mindig állítsa vissza a szerszám karját a semleges helyzetébe, és csak ezt követően kapcsolja ki a gépet.

- A munkavégzés után hagyja kihülni a fürész-tárcsát, mielőtt megérintené. A fürésztárcsa munkavégzés közben felforrósodik.

- Soha ne tegye felismerhetetlenné a gépen található figyelmeztető jelzéseket.

- Ha a lézersugár a szemébe jut, csukja be a szemét, és azonnal fordítsa el a fejét a sugár útjából.

- Ne nézzen optikai eszközzel (pl. távcsővel) a sugárforrásra. Attól károsodhat a szem.

- A lézernyalábot ne irányítsa olyan személyekre, akik éppen távcsövet vagy ahhoz hasonló eszközt használnak. Attól károsodhat a szemük.

- Semmilyen módon ne módosítsa a lézerberendezést. A jelen kezelési útmutatóban megadott opciók alapján használható biztonságosan.

- Ne álljon a fűrésztárcsával egy vonalban az elektromos szerszám előtt. Mindig a fűrésztárcsa oldalához álljon. Ezzel védi testét az esetleges visszarúgástól.

- Kezét, ujjait és karját tartsa távol a forgó fű-résztárcsától.

- Ne tegye keresztbe a kezét, amikor a szerszám-kar előtt áll.

- Kerülje a fűrészfogak túlmelegedését. Ha túlmelegedtek, állítsa le a fűrészt. A fűrészt további használata előtt hagyja kihülni a fűrésztárcsát.

- A sérült vagy kopott fűrésztárcsát azonnal cserélje ki.

Csak a kézikönyvünkben megadott müszaki követelményeknek megfelelő és az EN 847-1 szabvány szerint tesztelt és jelöléssel ellátott fürésztárcsákat használjon.

- Fűrészeléshez a görbe vagy kerek munkadarabokat különösen biztonságosan kell rögzíteni

elmozdulás ellen. A vágási vonalnál nem lehet rés a munkadarab, a vezetősín és a fűrészasztal között. Szükség esetén speciális szerelékeket kell készítenie.

Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

• Ne használja a gépet, ha a hálózati kábel vagy a hálózati csatlakozódugó sérült.
• Csak olyan hosszabbító kábelt használjon, amely megfelel a berendezés névleges teljesítményének és legalább 1,5 mm2 vastag. Ha kábeldobot használ a hosszabbítókábelhez, mindig teljesen tekerje le a kábelt.
• Ha az elektromos szerszám tápkábele sérült, azt a szervizcégen keresztül kapható, speciálisan kialakított tápkábelre kell cserélni.

2. AZ ESZKÖZ ADATAI

Rendeltetésszerű használat

Ez a szerszám helyhez kötött gépként a fában hoszszanti és keresztirányú egyenes vágások készítésére alkalmas szálirányban és azzal szemben. A gép egyéb anyagok vágására is használható, ideértve például a műanyagot, a nemfém anyagokat és a legfeljebb 3 mm vastag lágyacéllemezeket. -45°-tól +45°-ig terjedő gérszögben és 0°-tól +45°-ig terjedő ferdevágási szögben való fűrészelést tesz lehetővé. A mellékelt fűrésztárcsa egy kifejezetten több anyaghoz való tárcsa, amely kellő kapacitással rendelkezik a következő anyagok vágásához: fa, faszármazékú termékek (MDF, faforgácslemez, rétegelt lemez, bútorlap, kemény farostlemez stb.), szegecses fa, valamint legfeljebb 3 mm vastag lágyacéllemezek. Megjegyzés: Nem horgany-zott szegeket vagy csavarokat tartalmazó fát is biztonságosan lehet vágni, feltéve, hogy rendkívül körültekintően járnak el. A fűrésztárcsával nem szabad horganyzott szegeket tartalmazó fát vagy horganyzott anyagokat vágni. A fűrésztárcsa nem alkalmas tűzifa vágására. Ne használja a fűrészt az útmutatóban leírtaktól eltérő anyagok fűrésze-lésére.

A berendezés az előírt rendeltetési célra használható fel. A használat minden más formája nem

rendeltetésszerű használatnak minősül. Kérjük, ne feledje, hogy ez a berendezés a tervezésénél fogva nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari felhasználásra. Ha a berendezést kereskedelmi vagy ipari célra vagy ezzel egyenértékű más célra használ-ják, akkor a jótállásunk érvénytelenné válik. Nem a gyártót, hanem a felhasználót/üzemeltetőt terheli a felelősség az ebből eredő bárminemű esetleges kárért vagy személyi sérülésért. A berendezést csak megfelelő fűrésztárcsával szabad működtetni. Tilos bárminemű vágókorongot vagy csiszolókorongot használni. A berendezés megfelelő használatához be kell tartani a jelen kézikönyvben található biztonsági információkat, szerelési utasításokat és használati utasításokat is.

A berendezést használó vagy szervizelő összes személynek ismernie kell a jelen kézikönyv tartalmát és a berendezéssel kapcsolatos potenciális veszélyeket. Továbbá fontos, hogy betartsák az Önök térségében érvényben lévő baleset-megelő-zési előírásokat. Ugyanez vonatkozik az általános munkavédelmi szabályokra is. A gyártó nem vállal felelősséget sem a berendezés esetleges módosításaiért, sem az ilyen módosításokból eredő esetleges károkért. Bizonyos maradék kockázati tényezőket még a berendezés rendeltetésszerű használata esetén sem lehet kiküszöbölni.

MÜSZAKI ADATOK

Modellazonosító MS507AC
Feszültség 220-240 V~
Frekvencia 50 Hz
Felvett teljesítmény 2000 W S1, 2200	W S6 25%
Üresjárati fordulatszám „I” sebesség:	3200/perc„II” sebesség:4500/perc
Gérszög -45° <> +45°
Ferdevágási szögek -45° <> 0° balra,	egyszeri ferdevágás

A fürészpenge műszaki jellemzői:
Átmérő	255 mm
Az alappenge vastagsága	1,6 mm
Vágás szélessége	2,2 mm
Furatátmérő	30 mm
Fogak száma	48T
A fürész kapacitása (magasság x szélesség):
Gérszög 0° - Ferdevágási szög 0°	90 x 340 mm
Gérszög 0° - Ferdevágási szög 45°	45 x 340 mm
Gérszög 45° - Ferdevágási szög 0°	90 x 240 mm
Gérszög 45° - Ferdevágási szög 45°	45 x 240 mm
A munkadarab min. méretei 3 x 10 mm
Lézeradatok:
Osztály	2
Hullámhossz	650 nm
Teljesítmény	< 1 mW
Súly 14,7 kg
Lpa (hangnyomásszint) 92 +3 dB(A)
Lwa (hangteljesítményszint) 105 +3 dB(A)

* S1, folyamatos munkaterhelésű üzemmód.
* S6, folyamatos használat, időszakos munkaterhelés. Egyforma üzemciklusok, ahol egy terheléses időszakot üresjárat követ. Futási idő 10 perc; az üzemciklus a futási idő 25%-a.

Zajszint

A használati útmutatóban megadott zajkibocsátási értékek mérése az EN 62841-1, EN 62841-3-9 szabvány szerinti eljárással történt; az értékek használhatók gépek összehasonlítására és a munkavégzés közbeni rezgés terhelés előzetes megbecslésére az adott alkalmazási területen.

• Az elektromos szerszám tényleges használata közbeni zajkibocsátás a szerszám használati módjától (különösen a megmunkálni kívánt munkadarab típusától) függően eltérhet a közölt értékektől.
• A gépkezelő védelme érdekében olyan bizton-sági intézkedéseket kell meghatározni, amelyek az aktuális felhasználási körülményekben jellemző expozíció előzetes becslésén alapulnak (figyelembe véve a működési ciklus valamennyi részét, tehát a szerszám aktív működtetésén kívül a kikapcsolt állapotban és az üresjárati állapotban töltött időket is).

Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkáját

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-6. oldal képeire utalnak.

1. Reteszgomb
2. Fogantyú
3. Főkapcsoló
4. Védőburkolat
5. Visszahúzható védőburkolat
6. Fürészlap
7. Állítható vezetősín
8. Hosszütköző
9. Vezetősín
10. Asztaltoldat
11. Asztal
12. Rögzítőfuratok
13. Réslap
14. Gérszög állítógombja
15. Gérszög állítókarja
16. Gérskála
17. Gérszög mutató
18. Lézer
19. Ferdevágásiszög-mutató
20. Ferdevágásiszög-skála
21. Munkadarab-befogó
22. Ferdeszög állítógombja
23. Görgő
24. Mélységállító csavar
25. Csúszósínek
26. Porzsák
27. Hordfogantyú
28. Fürészpor-elvezető csonk
29. Csúszósínek rögzítőcsavarja
30. Hátsó borulásvédő
31. Asztaltoldat rögzítőcsavarja
32. Állítható vezetősín rögzítőcsavarja
33. Vezetősín állítócsavarja
34. Elülső borulásvédő
35. Pozícióreteszelő gomb
36. Hernyócsavar
37. Sebességválasztó kapcsoló
38. Szorítóperem
39. Szorítócsavar
40. Tengelyrögzítés

41. Munkadarab-befogó gombja

42. 45°-os ferdevágási szög ütközőcsavarja

43. 0°-os ferdevágási szög ütközőcsavarja

44. Munkadarab-leszorító rögzítőcsavarja

45. Mélységállító csavaros anyája
    46A. Lézerkapcsoló
    46B. LED-munkalámpa kapcsolója

46. Lézerfedél csavarjai
47. Lézerállító csavarjai
48. 45°-os ferdevágási szög rögzítőanyája
49. 0°-os ferdevágási szög rögzítőanyája
50. Vezetősín csavarjai

3. ÖSSZESZERELÉS

Mielőtt bármilyen munkát végezne a gépen, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a konnektorból.

Szállítási helyzet (B, C ábra)

A különféle munkaterületekre történő szállításnál a pozícióreteszelő gombnak (38) köszönhetően könnyebben mozgatható a szerszám.

Kioldás szállítási helyzetből (munkahelyzet)

1. Nyomja finoman lefelé a fogantyút (2).
2. Húzza ki teljesen a pozícióreteszelő gombot (38), fordítsa el, és rögzítse a helyén.
3. Lassan mozgassa a fogantyút (2) felfelé.

Rögzítés szállítási helyzetben (szállítási helyzet)

Mielőtt szállítási helyzetben rögzíti, ügyeljen arra, hogy a mélységállító csavar (24) korlátlan mélységre legyen állítva. A fogantyú (2) így teljesen mozgatható lefelé anélkül, hogy a mélységütközöhöz érne. Ezenkívül szereljen le minden olyan tartozékot, amely nem rögzíthető biztonságosan a géphez.

1. Lazítsa meg a csúszósínek rögzítőcsavarját (29), ha meg vannak húzva.
2. Húzza a fogantyút (2) előre, önmaga felé, és húzza meg a csúszósínek rögzítőcsavarját (29).
3. Nyomja le teljesen a fogantyút (2).
4. Először húzva, majd elfordítva rögzítse a pozícióreteszelő gombot (38).
5. Tekerje fel a tápkábelt, és kösse a mellékelt kábelrendezőhöz.

Miután szállítási helyzetben rögzítette a gépet, a hordfogantyújánál (27) fogva biztonságosan szállíthatja.

Csak a hordfogantyújánál, és soha ne a védőburkolatainál fogva szállítsa.

Helyhez kötött gép telepítése (A, B, D ábra)

A biztonságos kezelés érdekében az elektromos szerszámot sima, stabil munkafelületre (pl. munkapadra) szerelje használat előtt. Három módon szerelheti fel:

1. Munkapadra

Ilyen esetben a gépet alkalmas csavarokkal kell rögzíteni a munkapadhoz. Ehhez használja fel a négy csavarfuratot (12). Amint a D ábra szemlélteti.

2. Kiegészítő keretre

Olvassa el a fűrészállványhoz mellékelt össze figyelmeztetést és útmutatást.

A figyelmeztetések és útmutatások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez és/ vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet.

Helyesen szerelje össze a fűrészállványt, mielőtt rászerelné az elektromos szerszá-mot. A feldőlés kockázatának elkerülése végett fontos a helyes összeszerelés.

Ilyen esetben a gépet csavarokkal kell rögzíteni a kiegészítő kerethez. Ehhez használja fel a négy csavarfuratot (12). A kiegészítő keretet 4 csavarral kell egy legalább 1 négyzetméter felületű padlólemezhez erősíteni. Szerelje az elektromos szerszá-mot szállítási helyzetében a fűrészállványra.

3. Rugalmas telepítés

Ezt a fajta telepítést nem javasolja a gyártó.

Ha különleges körülmények miatt nem lehet sima és stabil munkafelületre szerelni az elektromos szerszámot, rögtönzött megoldásként felállíthatja a billenésvédőkkel.

A borulásvédő nélkül nem lesz stabil az elektromos szerszám, és felborulhat, különösen akkor, amikor maximális gérszög-gel és/vagy ferdevágási szöggel fűrészel.

• A hernyócsavart (39) lazítsa meg az imbuszkulcs segítségével. Csúsztassa ki teljesen a hátsó borulásvédőt (30) az E1 és E2 ábrán látható módon. Ezután húzza meg ismét a hernyócsavart (39).
• Forgassa az elülső borulásvédőt (37) az F ábrán látható módon befelé vagy kifelé annyira, hogy az elektromos szerszám vízszintesen álljon a munkaterületen.

A védőburkolat ellenőrzése (A ábra)

A visszahúzható védőburkolat (5) véd a fűrésztárcsa véletlen megérintésétől és a repülő forgácstól. Használat előtt ellenőrizni kell, hogy helyesen működik-e a fűrésztárcsa védőburkolata. Ehhez húzza a fogantyút (2) lefelé, és ellenőrizze az alábbiakat:

• A visszahúzható védőburkolat (5) biztosítsa a fűrésztárcsa (6) útját anélkül, hogy más alkatrészekhez is hozzáérne.
• Amikor a fűrészt felfelé, a kezdőhelyzetbe állítja, a visszahúzható védőburkolatnak (5) automatikusan fednie kell a teljes fűrésztárcsát (6).

Fürészlap cseréje (G ábra)

Mielőtt bármilyen munkát végezne a gépen, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a konnektorból.

A fűrészlap felszereléséhez viseljen védőkesztyűt. A fűrészlap megérintése sérülést eredményezhet.

Csak olyan fűrészlapot használjon, amely megfelel a kezelési útmutatóban megadott jellemző adatoknak. Csak olyan fűrészlapot használjon, amelyen a gépen megadott sebességgel azonos vagy annál magasabb fordulatszám van megadva.

Semmilyen körülmények között ne használjon csiszolókorongot vágóeszközként.

Fürészlap cseréje előtt nyomatékosan ajánlott a gérszöget és a ferdevágási szöget 0°-ra állítani. Ennek elmulasztása esetén korlátozódhat a hozzá-férés.

A fűrészlap leszerelése

1. Rögzítse a fűrészt felfelé irányuló helyzetben a pozícióreteszelő gomb (38) segítségével.
2. Helyezze az imbuszkulcsot a szorítócsavarba (42).
3. Forgassa el a szorítócsavart (42) az imbusz-kulccsal (34), és ezzel egyidejűleg nyomja meg a tengelyrögzítőt (43), amíg be nem reteszelődik.
4. Tartsa erősen a tengelyrögzítót (43), és az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva lazítsa meg a szorítócsavart (42) (balmenetes).

5. Távolítsa el a szorítócsavart (42) és a szorítókarimát (41).

6. Hajtsa felfelé a visszahúzható védőburkolatot (5). Ezután a fűrészlap (6) eltávolítható.

A fűrészlap felszerelése

A fűrészlap felszerelésekor ügyeljen arra, hogy a fogak vágási iránya (a fűrészlapon lévő nyíl iránya) megegyezzen a védőburkolaton lévő nyíl irányával (4).

A fürészlap (6) felszerelésekor ellenőrizze, hogy az szabadon forog-e a réslapban (13) mind 0°-os, mind 45°-os szögbeállításnál.

1. Tisztítsa meg a fűrészlapot és az összes összeszerelendő rögzítő alkatrészt.
2. Hajtsa felfelé a visszahúzható védőburkolatot (5).
3. Rögzítse a fűrésztárcsát (6) a belső karimára, majd utána szerelje fel a szorítókarimát (41). Győződjön meg arról, hogy a szorítóperem lapos oldalai megegyeznek a penge tengelyének lapos oldalaival. Győződjön meg arról is, hogy a szorítóperem domború oldala kívülre van szerelve.
4. Szerelje fel a szorítócsavart (42), és forgassa el az imbuszkulcs segítségével, miközben benyomja a tengelyrögzítőt (43), amíg be nem reteszelődik.
5. Tartsa erősen a tengelyrögzítőt (43), és az óra-mutató járásával ellentétes irányban elforgatva rögzítse a szorítócsavart (42).

A gép be- és kikapcsolása (A ábra)

• A gép beindításához nyomja és tartsa lenyomva a reteszgombot (1), majd nyomja le a főkapcsolót (3).
• A gép kikapcsolásához engedje fel a főkapcsolót (3).

Megjegyzés: ebben a gépben lágyindítású elektronika található. Mielőtt a vágást elkezdi, minden esetben hagyja, hogy a tárcsa elérje a maximális fordulatszámát.

Porelszívás (A, B, W, X ábra)

Biztosítson jó szellőzést a munkaterületen.

Viseljen porvédő ruházatot.

Ólomtartalmú festékek és egyes fafajták pora ártalmas lehet az emberi egészségre. Az ilyen por belégzése allergikus reakciókat és/vagy légúti betegségeket okozhat a fűrész használójának vagy a közelben tartózkodóknak. Bizonyos porok, pl. a tölgy- és bükkfa fűrészpora rákkeltőnek van minősítve, különösen akkor, ha a fát adalékokkal (kromát, tartósítószer) kezelték. Nyomatékosan ajánljuk, hogy ahol csak lehetséges, alkalmazzon az anyaghoz megfelelő porelszívó rendszert.

Kerülje el a por felhalmozódását a munkaterületen. A por könnyen gyullad.

A munkadarabról leváló fűrészpor, forgács vagy egyéb részecskék eltorlaszolhatják a porelszívó rendszert. Ezért azt rendszeresen tisztítani kell.

A következő módon tegye:

1. Válassza le a gép hálózati csatlakozóját az áramforrásról.
2. Várja meg a fűrésztárcsa teljes leállását.
3. Szükség esetén szüntesse meg az esetleges eltömődést.

A porzsák felszerelése (W ábra)

Nyomja meg a porzsákon (26) található kapcsot, és csúsztassa rá a porzsákot a gép hátulján található fűrészpor-elvezető csonkra (28). A porzsák a kapocs elengedésekor a helyén marad.

Porelszívó csatlakoztatása (X ábra)

A felszívandó porhoz megfelelő porelszívót használjon.

Az egészségre különösen ártalmas vagy rákkeltő száraz por felszívásához speciális porelszívót használjon.

A porelszívó tömlőjét a fűrészpor-elvezető csonkhoz (28) csatlakoztathatja. E célból egyszerűen csak csatlakoztassa a porelszívó tömlőjét a porelszívó kimenethez.

4. HASZNÁLAT

A gép bekapcsolása előtt mindig ellenőrizze, helyesen van-e felszerelve a fűrésztárcsa. A fűrésztárcsának könnyedén kell forognia.

Használat előtt mindig ellenőrizze a védőburkolatokat.

Minden fűrészelés előtt meg kell bizonyosodni arról, hogy a fűrésztárcsa egyáltalán nem ér a vezetősínhez, a munkada-rab-leszorítóhoz vagy a gép más részeihez. Szerelje le, vagy megfelelően állítsa be az esetleges segédütközőket.

A munkadarab megtámasztása (H ábra)

A munkadarabokat mindig kellően meg kell támasztani. A munkadarab megtámasztásához az asztaltoldatok (10) kihúzhatók balra és jobbra. A következő módon tegye:

1. Lazítsa meg az asztaltoldat rögzítőcsavarját (34).
2. Állítsa az asztaltoldatot (10) a kívánt helyzetbe.
3. Húzza meg az asztaltoldat rögzítőcsavarját (34).

Extra hosszú munkadarabok fűrészelésénél a hosszú munkadarab szabad vége alá kell helyezni valamit, vagy meg kell támasztani.

A munkadarab leszorítása (H ábra)

A munkadarabokat mindig erősen le kell szorítani. A munkadarab-leszorító (21) a munkadarabtól balra és jobbra helyezhető el. A következő módon tegye:

1. Ügyeljen arra, hogy a munkadarab erősen szoruljon hozzá a vezetősínhez (9).
2. Illessze be a mellékelt munkadarab-leszorítót (21) az erre a célra szolgáló egyik furatba, amint a H ábrán látható.
3. Állítsa a munkadarab-leszorító (21) menetes rúdját a munkadarab magasságához.
4. Húzza meg erősen a munkadarab-leszorító (21) menetes rúdját, hogy rögzítse a munkadarabot a helyén. Meglazításához egyszerűen oldja ki a munkadarab-leszorító (21) menetes rúdját.

A munkadarab-leszorító gombjával (44) gyorsabban állíthatja be a munkadarab-leszorító (21) magasságát. A magasság beállítása után mindig húzza meg erősen a munkadarab-leszorító (21) menetes rúdját, hogy rögzítse a munkadarabot a helyén.

A vezetősín beállítása (H ábra)

Mindig az adott vágástípushoz állítsa be a vezetősínt.

Gér-/ferdevágási szögben történő fűrészeléshez a vágás irányától függően mozgassa az állítható vezetősínt (7). Ily módon a vezetősín minden körülmény mellett megfelelően támasztja a munkadarabot. A következő módon tegye:

1. Lazítsa meg az állítható vezetősín rögzítőcsavarját (35).
2. A kívánt vágásnak megfelelően állítsa be a vezetősínt. Gér- és egyenes vágáshoz a vezetősínnek befelé kell mozognia a fűrésztárcsa felé (legfeljebb 8 mm-re) anélkül, hogy hozzáérne. Ferdevágáshoz a vezetősínnek kifelé kell mozognia a fűrésztárcsától távolodva (legfeljebb 8 mm-re) anélkül, hogy hozzáérne.
3. Húzza meg az állítható vezetősín rögzítőcsavarját (35).
4. Annak érdekében, hogy a fűrésztárcsa ne érjen az állítható vezetősínhez (35), ajánlatos a gép bekapcsolása nélkül letesztelni a fűrésztárcsa mozgásának útját.

A gérszög beállítása (A ábra)

A gérvágási szög mind a bal, mind a jobb oldalon 45-45°-ra állítható be. A leggyakrabban használt gérszögek gyors és pontos beállításához a fűrészasztalon 0°, 15°, 22,5°, 30° és 45°-előre be van programozva.

A gérszög beállítása előre beprogramozott értékre:

1. Lazítsa meg a gérszög állítógombját (14).
2. Húzza a gérszög állítókarját (15), és fordítsa az asztalt (11) balra vagy jobbra a kívánt – előre beállított – értékhez. A szög leolvasható a gérskálán (16) a gérszög mutatóval (17).
3. Engedje el a kart. A karnak bele kell akaszkodnia a beprogramozott érték zárócsapjába.
4. Húzza meg a gérszög állítógombját (14).

A gérszög beállítása tetszőleges értékre:

1. Lazítsa meg a gérszög állítógombját (14).
2. Húzza a gérszög állítókarját (15), és fordítsa az asztalt (11) balra vagy jobbra a kívánt helyzetbe. A szög leolvasható a gérskálán (16) a gérszög mutatóval (17).
3. Engedje el a kart, és húzza meg a gérszög állítógombját (14).

A ferdevágási szög beállítása (A, B ábra)

A ferdevágási szög balra 0° és +45° között állítható.

A következő módon tegye:

1. Lazítsa meg a ferdevágási szög állítógombját (22).
2. A fogantyúval (2) döntse a fűrészt annyira, hogy a mutató (19) a kívánt helyzetbe álljon a ferdevágásiszög-skálán (20).
3. Húzza meg a ferdevágási szög állítógombját (22).

A gép be- és kikapcsolása (A ábra)

• A gép beindításához nyomja és tartsa lenyomva a reteszgombot (1), majd nyomja le a főkapcsolót (3).
• A gép kikapcsolásához engedje el a főkapcsolót (3).

Megjegyzés: ebben a gépben lágyindítású elektronika található. Mielött a vágást elkezdi, minden esetben hagyja, hogy a tárcsa elérje a maximális fordulatszámát.

Keresztvágás (I, J ábra)

Végezze el az alábbi lépéseket faanyag szálirányra merőleges vágásához:

1. Állítsa a gér- és ferdevágási szöget 0°-ra.
2. Mozgassa az állítható vezetősínt a belső pozícióhoz, a tárcsa felé. Az állítható vezetősín (35) és a fűrésztárcsa (6) közötti távolság legfeljebb 8 mm lehet, amint a J ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy a vezetősín ne érjen a fűrésztárcsához.
3. Szorítsa le erősen a munkadarabot.
4. Kapcsolja be a gépet. Győződjön meg arról, hogy a fűrésztárcsa elérte a teljes fordulatszá-mot.
5. Most húzza a fogantyút lassan lefelé annyira, hogy a fűrésztárcsa keresztülvágja a munkadarabot, és átmenjen az asztalban lévő résen. Ne nyomja túl erősen a fűrészt, hagyja, hogy az végezze el a munkát;
6. Húzza a fogantyút finoman fel, és kapcsolja ki a kapcsoló elengedésével.

Gérvágás (J, K ábra)

Végezze el ezeket a lépéseket faanyag sarkos vágásához:

1. Állítsa a gérszöget a kívánt értékre, a ferdevágási szöget pedig 0°-ra.
2. Mozgassa az állítható vezetősínt a belső pozícióhoz, a tárcsa felé. Az állítható vezetősín (35) és a fűrésztárcsa (6) közötti távolság legfeljebb 8 mm lehet, amint a J ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy a vezetősín ne érjen a fűrésztárcsához.
3. Szorítsa le erősen a munkadarabot.
4. Kapcsolja be a gépet. Győződjön meg arról, hogy a fűrésztárcsa elérte a teljes fordulatszámot.

5. Most húzza a fogantyút lassan lefelé annyira, hogy a fűrésztárcsa keresztülvágja a munkadarabot, és átmenjen az asztalban lévő résen. Ne nyomja túl erősen a fűrészt, hagyja, hogy az végezze el a munkát;

6. Húzza a fogantyút finoman fel, és kapcsolja ki a kapcsoló elengedésével.

Ferdevágás (L, M ábra)

Végezze el ezeket a lépéseket faanyag szélének sarkos vágásához:

1. Állítsa a gérszöget 0°-ra, a ferdevágási szöget pedig a kívánt értékre.
2. Állítsa az állítható vezetősínt külső helyzetbe, a fűrésztárcsától távolodó irányban. Az állítható vezetősín (35) és a fűrésztárcsa (6) közötti távolság legfeljebb 8 mm lehet, amint az M ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy a vezetősín ne érjen a fűrésztárcsához.
3. Szorítsa le erősen a munkadarabot. Ügyeljen arra, hogy a munkadarab-leszorítót a jobb oldalra tegye.
4. Kapcsolja be a gépet. Győződjön meg arról, hogy a fűrésztárcsa elérte a teljes fordulatszá-mot.
5. Most húzza a fogantyút lassan lefelé annyira, hogy a fűrésztárcsa keresztülvágja a munkadarabot, és átmenjen az asztalban lévő résen. Ne nyomja túl erősen a fűrészt, hagyja, hogy az végezze el a munkát;
6. Húzza a fogantyút finoman fel, és kapcsolja ki a kapcsoló elengedésével.

Kombinált vágás (M, N ábra)

A gér- és ferdevágás kombinálásához végezze el az alábbi lépéseket:

1. Állítsa a gérszöget és a ferdevágási szöget a kívánt értékre.
2. Állítsa az állítható vezetősínt külső helyzetbe, a fűrésztárcsától távolodó irányban. Az állítható vezetősín (35) és a fűrésztárcsa (6) közötti távolság legfeljebb 8 mm lehet, amint az M ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy a vezetősín ne érjen a fűrésztárcsához.
3. Szorítsa le erősen a munkadarabot. Ügyeljen arra, hogy a munkadarab-leszorítót a jobb oldal-ra tegye.
4. Kapcsolja be a gépet. Győződjön meg arról, hogy a fűrésztárcsa elérte a teljes fordulatszámot.
5. Most húzza a fogantyút lassan lefelé annyira, hogy a fűrésztárcsa keresztülvágja a munkadarabot, és átmenjen az asztalban lévő résen. Ne nyomja túl erősen a fűrészt, hagyja, hogy az végezze el a munkát;
6. Húzza a fogantyút finoman fel, és kapcsolja ki a kapcsoló elengedésével.

A csúsztató funkció használata

Rendkívül széles munkadarabok fűrészeléséhez a gép csúsztató funkcióval van ellátva. A csúsztató funkció használatánál lazítsa meg a csúszósínek rögzítőcsavarját (29). Húzza el a fogantyút (2) a vezetősíntől (9) annyira, hogy a fűrésztárcsa a munkadarab előtt legyen. Lassan irányítsa a szerszám karját a fogantyúval lefelé, azután tolja fogantyút (2) a vezetősín (9) felé, majd egyenletes tempóval fűrészelje keresztül a munkadarabot.

Kis munkadaraboknál lehetséges a csúsztató funkciót a csúszósínek rögzítőcsavarjával (29) a fűrész hátsó helyzetében rögzíteni. Ha szélesebb vágás szükséges, meg kell lazítani a csúszósínek rögzítőcsavarját (29).

A hosszütköző használata (O ábra)

A bal és jobb oldali asztaltoldatokon (10) található hosszütköző (8) segítségével egyszerűen fűrészelhet azonos hosszúságú munkadarabokat.

1. Mozgassa a hosszütközöt (8) felfelé.
2. Lazítsa meg az asztaltoldat rögzítőcsavarját (34).
3. Állítsa az asztaltoldatot (10) a kívánt hosszúságra.
4. Húzza meg az asztaltoldat rögzítőcsavarját (34).

A mélységütköző beállítása (P ábra)

A mélység korlátozása céljából a mélységütköző állítható. Ez használható egy vájat könnyű kifűrészeléséhez. A következő módon tegye:

1. Lazítsa meg a mélységállító csavaros anyáját (45).
2. Állítsa a mélységállító gombot (24) a kívánt mélységre.
3. Húzza meg a mélységállító csavaros anyáját (45).

A lézer be- és kikapcsolása (B ábra)

A lézer bekapcsolásához a lézerkapcsolót (46A) állítsa az „I” pozícióba. A lézer kikapcsolásához a kapcsolót állítsa a „O” pozícióba.

A LED-munkalámpa be- és kikapcsolása (B ábra)

A LED-munkalámpa bekapcsolásához a lézerkapcsolót (46B) állítsa az „I” pozícióba. A LED-munkalámpa kikapcsolásához a kapcsolót állítsa a „O” pozícióba.

A sebesség módosítása (B ábra)

A gérfűrész két sebességgel használható. A sebességek között a sebességválasztó kapcsolóval (52) lehet átváltani. Általánosságban véve az alacsonyabb fordulatszámot (I) fémekhez használja.

A magasabb fordulatszámot (II) fához használja.

• Ha 3200 fordulat/perces fordulatszámon szeretné használni a gérfűrészt (fémhez), állítsa a sebességválasztó kapcsolót (52) az „l” pozícióba.
• Ha 5000 fordulat/perces fordulatszámon szeretné használni a fűrészt (fához), állítsa a sebességválasztó kapcsolót (52) a „II” pozícióba.

Finombeállítás

Bármilyen beállítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a konnektorból.

A pontos vágás érdekében az első használat előtt, valamint intenzív használat után ellenőrizni kell, illetve el kell végezni kell a fűrész alapbeállításait. Ehhez speciális szerszámok alkalmasak. A Vonroc eladás utáni szolgáltatása segítséget nyújt ennek a munkának a gyors és megbízható elvégzésével.

A lézer finombeállítása (Q ábra)

Megjegyzés: A lézerfunkció teszteléséhez az elektromos szerszámot a tápegységhez kell csatlakoztatni.

A lézer beállítása közben (pl. a szerszámkar mozgatásakor) soha ne kapcsolja be a főkapcsolót. Az elektromos szerszám véletlen elindítása sérülésekhez vezethet.

Ha a lézer (18) már nem mutatja pontosan a vágási vonalat, újra be kell állítani. A következő módon tegye:

1. Az elülső fedél eltávolításához csavarja ki a fedél csavarjait (47).
2. Lazítsa meg a lézerkészülék állítócsavarjait (48), majd addig mozgassa a készüléket, amíg a lézernyalábok el nem érik a fűrésztárcsa (6) fogait.
3. A két fedélcsavar (47) meghúzásával szerelje vissza az elülső fedelet.

A 0°-os ferdevágási szög finombeállítása (R, S ábra)

1. Állítsa a gér- és ferdevágási szöget 0°-ra.
2. Engedje le a fogantyút (2), és rögzítse a pozíció- reteszelő gombbal (38).
3. Reteszelje a csúszó mozgást a csúszósínek rögzítőcsavarjával (29).
4. Állítson egy szögmérőt 90°-ra, és helyezze

az asztalra (11), amint az S ábra szemlélteti. A szögmérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával (6).

1. Lazítsa meg a 0°-os ferdevágási szög rögzítőanyáját (50).
2. Állítsa a 0°-os ferdevágási szög ütközőcsavarját (32) úgy, hogy a szögmérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával.
3. Húzza meg a 0°-os ferdevágási szög rögzítőanyáját (50).

Ezután ellenőrizze a szögmutató (19) helyzetét. Szükség esetén csillagfejű csavarhúzóval lazítsa meg a mutatót, állítsa 0°-ra a ferdevágásiszög-skálán (20), majd húzza meg a rögzítőcsavart.

A 45°-os ferdevágási szög finombeállítása (R, T ábra)

1. Állítsa a gér- és ferdevágási szöget 45°-ra.
2. Engedje le a fogantyút (2), és rögzítse a pozíció- reteszelő gombbal (38).
3. Reteszelje a csúszó mozgást a csúszósínek rögzítőcsavarjával (29).
4. Állítson egy szögmérőt 90°-ra, és helyezze az asztalra (11), amint a T ábra szemlélteti. A szög-mérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával (6).
5. Lazítsa meg a 45°-os ferdevágási szög rögzítőanyáját (49).
6. Állítsa a 45°-os ferdevágási szög ütközőcsavarját (31) úgy, hogy a szögmérő lába teljes hoszszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával.
7. Húzza meg a 45°-os ferdevágási szög rögzítőanyáját (49).

Ezután ellenőrizze a szögmutató (19) helyzetét. Szükség esetén csillagfejű csavarhúzóval lazít-sa meg a mutatót, állítsa 45°-ra a ferdevágásiszög-skálán (20), majd húzza meg a rögzítőcsavart.

A 0°-os gérszög finombeállítása (U, V ábra)

1. Állítson egy szögmérőt 0°-ra az asztalon (11), majd tegye a vezetősín (9) és a fűrésztárcsa (6) közé.
2. A szögmérő lábának teljes hosszában szintben kell lennie a fűrésztárcsával (6).
3. Lazítsa meg a vezetősín mind a négy csavarját (51), és állítsa a vezetősínt (9) úgy, hogy a szög- mérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával.
4. Húzza meg a vezetősín mind a négy csavarját (51). Ezután ellenőrizze a szögmutató (17) helyzetét.

Szükség esetén Philips csavarhúzóval lazítsa meg a mutatót, állítsa 0°-ra a gérszög skálán (16), majd húzza meg a rögzítőcsavart.

5. KARBANTARTÁS

Ha bármilyen karbantartást szeretne végezni a gépen, előtte minden esetben győződjön meg arról, hogy a gép nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.

A gép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások portól és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Ne használjon oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. Az ilyen vegyszerek kárt tesznek a szintetikus alkatrészekben.

A védőburkolatok tisztítása

A gép használata előtt mindig ellenőrizze, nincs-e törmelék a védőburkolaton (4) és a viszszahúzható védőburkolaton (5). Kefével vagy hasonló eszközzel takarítsa el róla a fűrészport és forgácsot.

Az asztalbetét cseréje

A sérült asztalbetétet azonnal cserélje ki.

Sérült asztalbetét (13) használatánál fennáll annak veszélye, hogy az asztalbetét és a fűrésztárcsa közé beszorult apró részecskék a fűrésztárcsa elakadását okozzák. Az asztalbetét cseréje:

1. Csillagfejű csavarhúzóval csavarja ki az asztalbetét csavarjait. Ha szükséges, állítson a gér- és ferdevágási szögön, hogy hozzáférjen a csavarokhoz.
2. Távolítsa el az asztalbetétet.
3. Szereljen fel új asztalbetétet.
4. Philips csavarhúzóval húzza meg a csavarokat.

Csúszósínek

A piszok árthat a csúszósíneknek (25), és ezáltal a gép működésének.

• Puha ronggyal rendszeresen tisztítsa a csúszó-síneket.
• Csepegtessen valamennyi kenőolajat a csúszó-sínekre.

- Mozgassa a gérfűrészt előre-hátra, hogy az olaj teljesen szétterjedjen a síneken.

KÖRNYEZET

A hibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos eszközt ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EK európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.

GARANCIA

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem vonatkozik a következő körülmények semelyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;
• Normál elhasználódás és kopás;
• Az eszközt erőszakosan vagy nem rendelte-tésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem biztosítunk más garanciákat (sem kifejezett, sem beleértett garanciákat, ideértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók javításai kizárólag az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és

cseréjére vonatkoznak.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

(HU) Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék megfelel az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvének (VI.8.), valamint a következő szabványoknak és jogszabályoknak: