MS507AC - Pila Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Produktový typ	Posuvná pokosová pila (radiální)
Značka	Vonroc
Model	MS507AC
Napájecí napětí	220-240 V~, 50 Hz
Příkon	2000 W (S1) / 2200 W (S6 25%)
Otáčky naprázdno	Rychlost I: 3200 ot/min; Rychlost II: 4500 ot/min
Úhly pokosu	-45° až +45°
Úhly zkosení	-45° až 0° (levé, jednoduché)
Průměr kotouče	255 mm
Otvor kotouče	30 mm
Počet zubů	48
Řezná kapacita (0° pokos / 0° zkosení)	90 x 340 mm (V x Š)
Hmotnost	14,7 kg
Hladina akustického tlaku (Lpa)	92 +3 dB(A)
Hladina akustického výkonu (Lwa)	105 +3 dB(A)
Třída ochrany	Třída II (dvojitá izolace)
Laser	Třída 2, 650 nm, < 1 mW
Další funkce	Přepínač rychlosti, LED reflektor, doraz hloubky, posuvná funkce, doraz délky
Odsávací systém	Integrovaný pytel na prach + připojení pro vysavač
Údržba	Pravidelně čistit, mazat lišty, vyměnit vložku stolu, zkontrolovat ochranné kryty
Záruka	Zákonná záruka na vady dílů a práce

Často kladené otázky - MS507AC Vonroc

Jaký typ kotouče mohu použít na pile MS507AC?

Používejte pouze pilové kotouče o průměru 255 mm s otvorem 30 mm a minimální jmenovitou rychlostí 4500 ot/min. Dodaný kotouč je víceúčelový, vhodný pro dřevo, plast a měkkou ocel do tloušťky 3 mm. Nikdy nepoužívejte kotouče z HSS oceli nebo brusné kotouče.

Jak nastavit laser, aby správně ukazoval linii řezu?

Otevřete šrouby krytu laseru, povolte seřizovací šrouby a posouvejte laser, dokud paprsek nenarazí na ostří pilového kotouče. Zavřete kryt a utáhněte šrouby. Zapojte nářadí k otestování bez stisknutí spínače řezu.

Jak změnit rychlost řezání na pile Vonroc MS507AC?

Použijte přepínač rychlosti (označení 52) umístěný na krytu. Poloha I pro rychlost 3200 ot/min (doporučeno pro kov). Poloha II pro rychlost 4500 ot/min (doporučeno pro dřevo).

Jak správně upevnit obrobek na stůl pily?

Použijte dodané upínací zařízení (upevnění obrobku) zasunutím do jednoho z otvorů ve stole. Nastavte výšku závitové tyče a poté pevně utáhněte, aby obrobek držel u vodítka. Ujistěte se, že je obrobek dobře podepřen, zejména u dlouhých dílů s prodloužením stolu.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření při používání?

Vždy používejte ochranné brýle a protiprachovou masku. Udržujte ruce ve vzdálenosti více než 100 mm od kotouče. Nikdy nekřížte ruce před kotoučem. Používejte zasouvací ochranný kryt a nikdy neodstraňujte ochrany. Udržujte obrobek pevně upnutý. Před použitím si přečtěte celý návod.

Jak udržovat lišty posuvné pily?

Pravidelně čistěte lišty měkkým hadříkem. Naneste několik kapek maziva (strojní olej) na lišty. Poté pohybujte hlavou pily dopředu a dozadu, aby se olej rovnoměrně rozložil. Pravidelná údržba zajišťuje hladký a přesný posuv.

Co dělat, když se pilový kotouč během řezání zasekne?

Okamžitě uvolněte spínač, abyste zastavili stroj. Počkejte na úplné zastavení kotouče. Odpojte zástrčku. Opatrně odstraňte zaklíněný obrobek. Zkontrolujte, zda není kotouč poškozen a zda je upevnění správné. Nikdy se nepokoušejte uvolnit obrobek při rotujícím kotouči.

Jaká je maximální řezná kapacita pily MS507AC?

Maximální kapacita je 90 mm výšky a 340 mm šířky pro rovný řez (pokos 0°, zkosení 0°). Pro řez se zkosením 45° je výška snížena na 45 mm. Pro řez s pokosem 45° je šířka 240 mm. Pro všechny kombinace nahlédněte do tabulky kapacit v návodu.

Jak nastavit doraz hloubky pro drážky?

Povolte rýhovanou matici systému nastavení hloubky (označení 45). Otáčejte seřizovacím šroubem (označení 24), abyste dosáhli požadované hloubky řezu. Utáhněte matici. Doraz hloubky omezuje spouštění kotouče, což umožňuje částečné řezy, jako jsou drážky.

Kde mohu sehnat náhradní díly pro svou pilu Vonroc?

Náhradní díly, jako je pilový kotouč, vložka stolu, pytel na prach nebo laser, jsou k dispozici u servisu Vonroc nebo autorizovaných prodejců. Používejte pouze originální díly pro zajištění bezpečnosti a výkonu.

NÁVOD K OBSLUZE MS507AC Vonroc

CS Překlad originálního návodu 172

Přečtěte si přiložené bezpečnostní výstrahy, dodatečné bezpečnostní výstrahy a bezpečnostní pokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k vážnému zranění. Uschovejte tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny pro budoucí použití.

V tomto návodu k obsluze a na tomto výrobku jsou použity následující symboly:

Přečtěte si návod k obsluze.

Upozorňuje na riziko zranění osob, ztráty života nebo poškození zařízení, nebudou-li dodržovány pokyny uvedené v tomto návodu.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti.

Používejte ochranu proti prachu.

Používejte ochranu zraku a sluchu.

Pozor: Laserové záření. Nedívejte se do paprsku laseru třídy 2.

Když je zařízení v provozu, nevkládejte ruce do prostoru řezu. Kontakt s pilovým kotoučem může způsobit zranění.

Nebezpečný prostor! Nevkládejte ruce, prsty ani paže do tohoto prostoru.

Provádějte přepravu tohoto stroje pouze v případě, je-li složen do přepravní polohy.

Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Nemusí být použit uzemňovací vodič.

Tento výrobek je vyroben v souladu s platnými bezpečnostními normami, které jsou uvedeny ve směrnicích EU.

Nastavitelné vodítko musí být při řezání pokosových/šikmých řezů vytaženo ven.

Věnujte pozornost rozměrům pilového kotouče. Otvor na pilovém kotouči musí sedět na hřídeli nářadí bez jakékoli vůle. Musíte-li použít redukce, zajistěte, aby byly rozměry redukce vhodné pro tloušťku kotouče a průměr otvoru v kotouči, ale také pro průměr hřídele nářadí. Pokud je to možné, použijte redukce dodávané s pilovým kotoučem. Průměr pilového kotouče se musí shodovat s informacemi uvedenými na symbolu.

Dvourychlostní pokosová pila. Zvolte „I“ pro rychlost 3200 ot./min nebo zvolte „II“ pro rychlost 4500 ot./min. Obecně platí, že nižší rychlost „I“ se hodí na kov. Na dřevo používejte vyšší rychlost „II“.

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy a všechny pokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru nebo k vážnému zranění.

Uschovejte všechny bezpečnostní výstrahy a pokyny pro budoucí použití.

Pojem „elektrické nářadí“ v těchto varováních odkazuje na elektrické nářadí napájené z elektrické sítě (s napájecím kabelem) nebo z akumulátoru (bez napájecího kabelu).

1) Bezpečnost pracovního prostoru

a) Udržujte pracoviště uklizené a dobře osvětlené. Neuklizená nebo tmavá místa přivolávají nehody.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušných prostředích, jako jsou místa s přítomností hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může způsobit vznícení prachu nebo výparů.

c) Při práci s elektrickým nářadím zajistěte, aby se děti a okolostojící osoby zdržovaly v bezpečné vzdálenosti. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemněného elektrického nářadí žádné adapté zástrček. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.

b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, trouby a ledničky. Dojde-li k uzemnění vašeho těla, hrozí zvýšené riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.

c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhkému prostředí. Dostane-li se do elektrického nářadí voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Nezacházejte špatně s napájecím kabelem. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel pro prénášení nebo tahání tohoto elektrického nářadí a netahejte za tento kabel pri vypojování zástrčky ze zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel nepřecházel pres horké a mastné povrchy ani pres ostré hrany a aby se nedostal do kontaktu s pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

e) Používáte-li elektrické nářadí venku, použí-vejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

f) Musíte-li používat toto elektrické nářadí ve vlhkém prostředí, používejte v elektrickém obvodu proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Při práci s tímto elektrickým nářadím bud'te stále pozorní, sledujte, co provádíte, a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může způsobit velmi vážná zranění.

b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostřed-

ky, jako jsou maska proti prachu, neklouzavá pracovní ochranná obuv, pevná přilba nebo chrániče sluchu, které jsou používány v příslušných podmínkách, zmenšují riziko způsobení zranění osob.

c) Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Před připojením elektrického nářadí k napájecímu zdroji nebo před vložením akumulátoru do nářadí a také před zvednutím nářadí nebo před jeho přenášením se ujistěte, zda je vypínač na nářadí v poloze vypnuto. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo připojení elektrického nářadí ke zdroji elektrické energie, je-li spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzni-ku nehod.

d) Před zapnutím elektrického nářadí vždy odstraňte všechny klíče a seřizovací přípravky. Klíče nebo seřizovací přípravky ponechané na rotující části elektrického nářadí mohou způsobit zranění osob.

e) Nepřeceňujte své síly. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. Tak si zachováte lepší kontrolu nad nářadím v neočekávaných situacích.

f) Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice v bezpečné vzdálenosti od všech pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se částmi.

g) Jsou-li zařízení vybavena adaptérem pro připojení odsávacího systému, ujistěte se, zda je odsávací zařízení správně připojeno a zda správně plní svoji funkci. Použití odsávání prachu může snížit rizika spojená s prací v prašném prostředí.

h) Nedovolte, aby jistota získaná častým používáním nářadí vedla ke snížení vaší pozornosti a ignorování zásad bezpečné práce s nářadím. Chvilková nepozornost může během zlomku sekundy způsobit vážné zranění.

4) Použití elektrického nářadí a jeho údržba

a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte pro prováděnou práci správné elektrické nářadí. Správné elektrické nářadí provede práci lépe a bezpečněji, je-li použito pro práce, pro které je určeno.

b) Nepoužívejte elektrické nářadí, nepracuje-li správně jeho spouštěcí spínač. Elektrické nářadí, které nelze ovládat pomocí spouštěcího spínače, je velmi nebezpečné a musí být opraveno.

c) Před prováděním jakéhokoliv seřízení, před vý-

měnou příslušenství nebo před uložením odpojte napájecí kabel nářadí od napájecího zdroje nebo z nářadí vyjměte akumulátor. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.

d) Uložte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímto nářadím nebo s těmito pokyny, aby toto elektrické nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukách neproškolených osob nebezpečné.
e) Provádějte údržbu elektrického nářadí. Zkontrolujte nevyrovnání nebo váznutí pohyblivých částí, poškození součástí a jiné stavy, které by mohly mít vliv na správnou funkci nářadí. Je-li elektrické nářadí poškozeno, zajistěte jeho opravu dříve, než jej použijete. Mnohé nehody bývají způsobeny nedostatečnou údržbou elektrického nářadí.
f) Udržujte řezné nástroje ostré a čisté U správně udržovaných řezných nástrojů s ostrými řeznými břity je menší pravděpodobnost jejich zablokování a lépe se s nimi pracuje.
g) Používejte elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. v souladu s těmito pokyny a berte v úvahu pracovní podmínky a práci, která má být provedena. Použití elektrického nářadí pro práce, pro které není určeno, může vést k nebezpečným situacím.
h) Dbejte na to, aby byly rukojeti a úchopné povrchy suché, čisté a zbavené olejů a maziv. Kluzké rukojeti a úchopné plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných situacích.
5) Servis
a) Svěřte opravu svého elektrického nářadí pouze osobě s příslušnou kvalifikací, která bude používat výhradně originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečný provoz tohoto elektrického nářadí.

SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Pokosové pily jsou určeny pro řezání dřeva nebo výrobků na bázi dřeva; nesmí se používat s rozbrušovacími kotouči na řezání železných materiálů, jako jsou kulatiny, tyče, svorníky atd. Prach z takových materiálů způsobuje zablokování pohyblivých dílů, jako je spodní kryt. Jiskry vznikající při řezání kovů způsobí vznícení spodního krytu, vložky stolu a dalších plasto-

vých dílů.

• Kdykoli je to možné, používejte k upnutí obrobku svorky. Budete-li obrobek přidržovat rukou, vaše ruka musí být vždy ve vzdálenosti minimálně 100 mm od jedné nebo druhé strany pilového kotouče. Nepoužívejte tuto pilu pro řezání obrobků, které jsou příliš malé na to, aby byly bezpečně upnuty nebo drženy rukou. Bude-li se vaše ruka nacházet příliš blízko u pilového kotouče, bude hrozit zvýšené riziko zranění způsobeného tímto pilovým kotoučem.
• Obrobek musí být v nehybné poloze a musí být upnutý nebo opřený o vodítko a stůl pily. Ne-vtlačujte obrobek do pilového kotouče a nikdy neřežte volně od ruky. Nezajištěné nebo pohy-bující se obrobky by mohly být vysokou rychlostí odmrštěny, a tak by mohly způsobit zranění.
• Protlačujte pilový kotouč přes obrobek. Neprotahujte pilový kotouč přes obrobek. Chcete-li provést řez, zvedněte hlavu pily a přetáhněte ji směrem k sobě nad obrobkem, aniž byste prováděli řez. Zapněte motor, stlačte hlavu pily směrem dolů a protlačte pilový kotouč přes obrobek. Řezání přitahováním kotouče pravděpodobně způsobí, že pilový kotouč vystoupá na horní část obrobku a celá sestava bude prudce odhozena směrem na obsluhu.
• Nikdy neprovádějte křížení rukou přes určenou čáru řezu, a to před i za pilovým kotoučem. Držení obrobku, máte-li překřížené ruce, to znamená, že budete držet obrobek na pravé straně pilového kotouče levou rukou a naopak, je velmi nebezpečné.
• Nesahejte rukama za vodítko do vzdálenosti menší než 100 mm od jedné nebo druhé strany pilového kotouče, abyste odstranili odřezky dřeva nebo z jakéhokoli jiného důvodu, je-li pilový kotouč v pohybu. Blízkost pilového kotouče u vaší ruky nemusí být zřejmá, a tak může dojít k vašemu vážnému zranění.
• Obrobek před řezáním vždy zkontrolujte. Je-li obrobek ohnutý nebo deformovaný, upněte jej vnější vyklenutou částí směrem k vodítku. Vždy se ujistěte, zda mezi obrobkem, vodít-kem a stolem podél čáry řezu není žádná vůle. Ohnutý nebo deformovaný obrobek se může během řezání kroutit nebo posouvat a může způsobit zablokování rotujícího pilového kotouče. V obrobku nesmí být žádné hřebíky nebo cizí předměty.
• Nepoužívejte tuto pilu, dokud nebudou z jejího

stolu odstraněny všechny nástroje, odřezky dřeva atd., mimo samotný obrobek. Malé kousky dřeva nebo jiné předměty, které se dostanou do kontaktu s rotujícím pilovým kotoučem, mohou být odmrštěny vysokou rychlostí.

• Vždy řežte pouze jeden obrobek. Více obrobků položených na sobě nemůže být odpovídajícím způsobem upnuto nebo podepřeno a během řezání může dojít k jejich posuvu a k zablokování pilového kotouče.
• Zajistěte, aby byla tato pokosová pila před použitím namontována nebo umístěna na rovné a pevné pracovní ploše. Rovný a pevný pracovní povrch snižuje riziko způsobení nestability této pokosové pily.
• Plánujte si svou práci. Provádíte-li změnu nastavení úhlu šikmého nebo pokosového řezu, vždy se ujistěte, zda je správně seřízeno nastavitelné vodítko, aby podpíralo obrobek a aby nemohlo dojít ke kontaktu s pilovým kotoučem nebo ochranným systémem. Bez zapnuté pily a bez obrobku na stole pily provedte ramenem pily kompletní simulovaný řez, abyste se ujistili, zda nebude hrozit žádné riziko pořezání vodítka pily.
• Budete-li pracovat s obrobky, které budou širší nebo delší než horní stůl pily, používejte odpovídající podpěry, jako jsou prodloužení stolu, stojany atd. Obrobky, které jsou delší nebo širší než stůl této pokosové pily a které nejsou bezpečně podepřeny, se mohou převrátit. Dojde-li k převrácení odřezané části nebo obrobku, může dojít k zvednutí spodního krytu nebo k jejich odmrštění rotujícím pilovým kotoučem.
• Nepoužívejte další osobu jako náhradu za prodloužení stolu nebo jako doplňkovou podpěru. Nestabilní podpěra obrobku může způsobit zablokování pilového kotouče nebo posuv obrobku během řezání a vaše následné vtažení i vtažení vašeho pomocníka do rotujícího pilového kotouče.
• Odřezaná část obrobku nesmí být žádným způsobem zaseknuta nebo přitisknuta k rotujícímu pilovému kotouči. Je-li odřezaný kus omezen v pohybu, například pomocí délkových dorazů, může se zaklinit proti pilovému kotouči a může být prudce odmrštěn.
• Vždy používejte svorky nebo upínací přípravky určené pro řádné podepření kulatých materiálů, jako jsou kulatina nebo potrubí. Tyče mají tendenci se během řezání odvalovat, což způsobuje „zakousnutí“ pilového kotouče a vtažení obrob-

ku i s vaší rukou do pilového kotouče.

• Pred kontaktem s obrobkem nechejte pilový kotouč dosáhnout maximálních otáček. Tak je sníženo riziko odmrštění obrobku.
• Dojde-li k zablokování obrobku nebo pilového kotouče, vypněte tuto pokosovou pilu. Počkejte, dokud nedojde k zastavení všech pohybujících se částí a odpojte zástrčku napájecího kabelu od zásuvky anebo vyjměte z nářadí akumulátor. Potom provedte uvolnění zablokovaného materiálu. Budete-li pokračovat v práci se zablokovaným obrokem, mohlo by dojít k ztrátě kontroly nebo k poškození této pokosové pily.
• Po dokončení řezu uvolněte spouštěcí spínač, držte hlavu pily se spodní poloze a před odstraněním odřezané části počkejte na zastavení pilového kotouče. Sahání rukou do blízkosti rotujícího pilového kotouče je nebezpečné.
• Držte pevně rukojeť při provádění neúplného řezu nebo při uvolnění spouštěcího spínače, dokud nebude hlava pily zcela ve své spodní poloze. Brzdný účinek pily může způsobit, že bude hlava pily náhle stažena směrem dolů, což zvyšuje riziko zranění.
• Udržujte pracovní prostor v čistotě. Nebezpečné jsou zejména materiálové směsi. Prach z lehkých kovů může způsobit požár nebo explozi.
• Nepoužívejte tupé, prasklé, deformované nebo poškozené pilové kotouče. Tupé nebo nesprávně nastavené pilové kotouče vytváří úzký řez způsobující nadměrné tření, ohýbání pilového kotouče a zpětné rázy.
• Nepoužívejte pilové kotouče vyrobené z rychlořezné oceli (HSS). Tyto pilové kotouče mohou snadno prasknout.
• Vždy používejte pilové kotouče správné velikosti a se správným tvarem upínacího otvoru (hranatý nebo kulatý). Pilové kotouče s upínacími otvory, které neodpovídají montážním prvkům pily, nebudou při otáčení vystředěné, což způsobí ztrátu kontroly nad pilou.
• Nenahrazujte zabudovaný laser laserem jiného typu. Laser, který není kompatibilní s tímto elektrickým nářadím, by mohl představovat riziko zranění osob.
• Nikdy z prostoru řezu neodstraňujte odřezky, dřevěné piliny atd., je-li elektrické nářadí dosud v chodu. Vždy nejdříve nastavte rameno pily zpět do neutrální polohy a potom provedte vypnutí pily.
• Nedotýkejte se pilového kotouče po ukončení

práce, dokud nevychladne. Při řezání jsou pilové kotouče velmi horké.

• Dbejte na to, aby byly výstražné štítky na stroji stále čitelné.
  Zasáhne-li laserový paprsek váš zrak, musíte okamžitě zavřít oči a otočit hlavu směrem od tohoto paprsku.
• Nepoužívejte žádné optické přístroje, jako je například dalekohled, abyste si prohlédli zdroj laserového záření. Takový úkon může poškodit váš zrak.
• Nemířte laserovým paprskem na osoby, které se dívají do dalekohledů nebo do podobných přístrojů. Takový úkon může poškodit jejich zrak.
• Neprovádějte žádné úpravy tohoto laserového přístroje. Možnosti nastavení popsané v těchto pokynech pro obsluhu mohou být bezpečně použity.
• Nestůjte v ose pilového kotouče před tímto elektrickým nářadím. Vždy stůjte na jedné nebo druhé straně pilového kotouče. Tak budete chránit své tělo před možným zpětným rázem.
• Udržujte ruce, prsty a paže v bezpečné vzdálenosti od rotujícího pilového kotouče.
• Nesahejte jednou rukou přes druhou, stojíte-li před ramenem pily.
• Zabraňte přehřívání zubů pilového kotouče. Dojde-li k přehřátí pilového kotouče, zastavte tuto pilu. Před opětovným použitím této pily nechejte pilový kotouč vychladnout.
• Poškozený nebo opotřebovaný pilový kotouč ihned vyměňte.
• Používejte pouze pilové kotouče, které se shodují se specifikací uvedenou v tomto návodu a které byly testovány a označeny podle požadavků normy EN 847-1.
• Při řezání obloukových nebo kulatých obrobků musí být tyto obrobky speciálně zajištěny tak, aby nedošlo k jejich prokluzování. Na čáře řezu nesmí být žádná vůle mezi obrobkem, vodítkem a stolem pily. V případě potřeby si budete mu-set vyrobit speciální upínací přípravky.

Elektrická bezpečnost

Vždy zkontrolujte, zda se napájecí napětí sitě shoduje s napájecím napětím na výkonovém štítku.

- Tento stroj nepoužívejte, jsou-li poškozeny jeho napájecí kabel nebo zástrčka.

• Používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou vhodné pro příkon tohoto zařízení a které mají minimální průřez 1,5 mm2. Budete-li používat prodlužovací kabel na cívce, vždy odmotejte celý kabel.
• Je-linapájecí kabel tohoto elektrického nářadí poškozen, musí být vyměněn za speciálně připravený napájecí kabel, který je dostupný prostřednictvím servisní organizace.

2. INFORMACE O ZAŘÍZENÍ

Zamýšlené použití

Toto nářadí je navrženo jako stacionární stroj a je určeno pro provádění přímých podélných a příčných řezů dřeva. Stroj lze používat i k řezání jiných materiálů, například plastů, neželezných kovů, měkkých ocelových plechů tloušťky do 3 mm. Mohou být prováděny pokosové řezy -45° až +45° a šikmé řezy -0° až +45°. Dodaný pilový kotouč je zkonstruován jako multimateriálový kotouč s dostatečnou kapacitou na řezání následujících materiálů: dřevo, produkty na bázi dřeva (MDF, dřevotříska, překližka, laťovka, spárovka, sololit atd.), dřeva s hřebíky a měkkých ocelových plechů tloušťky do 3 mm. Poznámka: Dřevo obsahující negalvanizované hřebíky nebo šrouby lze také bezpečně řezat, když se postupuje velmi opatrně. Nepoužívejte pilový kotouč k řezání galvanizovaných materiálů nebo dřeva obsahujícího galvanizované hřebíky. Pilový kotouč není určen pro řezání palivového dřeva. Nepoužívejte tuto pilu pro řezání jiných materiálů, než jsou materiály specifikované v tomto návodu.

Tento výrobek může být používán pouze pro určený účel. Jakékoli jiné použití bude považováno za nesprávné použití. Nezapomeňte, že toto zařízení není určeno pro komerční, řemeslnické nebo průmyslové aplikace. Při použití zařízení pro komerční, řemeslnické nebo průmyslové účely nebo jejich ekvivalent zaniká naše záruka. Uživatel/obsluha a nikoliv výrobce nese odpovědnost za žádné škody ani zranění jakéhokoliv druhu způsobené v souvislosti s tím. Zařízení je nutné provozovat jen s vhodnými pilovými kotouči. Je zakázáno používat jakékoliv řezací nebo brusné kotouče. Pro správné použití zařízení je nutné i věnovat pozornost bezpečnostním informacím, pokynům pro montáž a pokynům k obsluze uvedeným v tomto návodu.

Všechny osoby provozující zařízení a provádějící

jeho servis musejí znát tento návod a musejí být informovány o potenciálních nebezpečích zařízení. Je také nezbytně nutné dodržovat místní platné předpisy pro prevenci nehod. Totéž platí i pro obecná pravidla ochrany zdraví a bezpečnosti práce. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za změny provedené na zařízení ani za jakékoliv škody vzniklé v důsledku těchto změn. I když se zařízení používá podle předepsaných pokynů, všechna zbytková rizika nemohou být vyloučena.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model č. MS507AC
Napětí 220-240 V~
Kmitočet 50 Hz
Příkon 2000 W S1, 2200 W S6	25 %
Otáčky naprázdno Otáčky I: 32	00/minOtáčky II: 4500/min
Úhly pokosového řezu -45° <>	+45°
Úhly šikmého řezu -45° <> 0°	doleva, jednoduché
Specifikace pilového kotouče:PrůměrZákladní tloušťka kotoučeŠířka řezuPrůměr otvoruPočet zubů	∅ 255 mm1,6 mm2,2 mm∅ 30 mm48T
Kapacita pily (výška × šířka):Pokosový 0° - šikmý 0°Pokosový 0° - šikmý 45°Pokosový 45° - šikmý 0°Pokosový 45° - šikmý 45	90 × 340 mm45 × 340 mm90 × 240 mm45 × 240 mm
Minimální rozměry obrobku 3×	10 mm
Specifikace laseru:TřídaVlnová délkaVýkon	2650 nm< 1 mW
Hmotnost 14,7 kg
Lpa (akustický tlak) 92 + 3 dB(A)
Lwa (akustický výkon) 105 + 3 dB(A)

* S1, nepřetržitý provozní režim.

* S6, nepřetržitý provoz, pravidelné zatížení. Stejné

pracovní cykly s periodou zatížení následovanou periodou bez zatížení. Doba chodu 10 minut; pracovní cyklus je 25 % doby provozu.

Hladina hluku

Hladina hluku uvedená v tomto návodu k obsluze byla měřena v souladu se standardizovaným testem uvedeným v normách EN 62841-1 a EN 62841-3-9. Může být použita k porovnání jednoho nářadí s jiným a jako předběžné posouzení působení vibrací při použití tohoto nářadí při výše uvedených aplikacích.

• Emise hluku během skutečného používání elektrického nářadí se však mohou lišit od deklarovaných hodnot, a to v závislosti na způsobech používání nářadí, zejména na druhu zpracovávaného kusu.
• je nutné určit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy, která jsou založena na odhadu expozice v aktuálních podmínkách používání (s ohledem na všechny části pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je toto nářadí vypnuto a kdy je v chodu naprázdno).

Chraňte se před působením vibrací prováděním řádné údržby tohoto nářadí i jeho příslušenství, udržujte ruce v teple a provádějte práci správným způsobem

POPIS

Čísla v následujícím textu odkazují na obrázky na stranách 2-6.

1. Odjišťovací tlačítko
2. Rukojeť
3. Vypínač
4. Ochranný kryt
5. Zasunovací ochranný kryt
6. Pilový kotouč
7. Nastavitelné vodítko
8. Délkový doraz
9. Vodítko
10. Prodloužení stolu
11. Stål
12. Montážní otvory
13. Vložka stolu
14. Upínací šroub pro nastavení pokosu
15. Páka pro nastavení pokosového řezu
16. Měřítko úhlů pokosového řezu
17. Indikátor úhlu pokosového řezu
18. Laser

19. Indikátor úhlu šikmého řezu

20. Měřítko úhlů šikmého řezu

21. Svorka obrobku
22. Upínací šroub úhlu šikmého řezu
23. Válec
24. Šroub hloubkového dorazu
25. Vodicí tyče
26. Vak na prach
27. Rukojeť pro prénášení
28. Výstup pro odvod prachu
29. Upínací šroub pro vodicí tyče
30. Zadní chránič proti překlopení
31. Dorazový šroub pro úhel šikmého řezu 45°
32. Dorazový šroub pro úhel šikmého řezu 0°
33. Zajišťovací šroub pro upínací svorky obrobku
34. Upínací šroub prodloužení stolu
35. Upínací šroub nastavitelného vodítka
36. Seřizovací šroub vodítka
37. Přední chránič proti překlopení
38. Zajišťovací kolík polohy
39. Pojistný závrtný šroub
40. Volič rychlosti
41. Upínací příruba
42. Upínací šroub
43. Zajištění hřídele
44. Upínací šroub svorky obrobku
45. Rýhovaná matice pro nastavení hloubky
    46A. Spínač laseru
    46B. Spínač pracovní LED svítilny
46. Šrouby krytu laseru
47. Šrouby pro nastavení laseru
48. Pojistná matice pro úhel šikmého řezu 45°
49. Pojistná matice pro úhel šikmého řezu 0°
50. Šrouby vodítka

3. SESTAVENÍ

Před prováděním jakékoliv práce na tomto stroji odpojte zástrčku jeho napájecího kabelu od síťové zásuvky.

Přepravní poloha (obr. B, C)

Zajišťovací kolík polohy (38) usnadňuje přesun tohoto elektrického nářadí při jeho přepravě na různá pracoviště.

Odjištění přepravní polohy (pracovní poloha)

1. Stlačte mírně dolů rukojeť (2);
2. Zcela vytáhněte zajišťovací kolík polohy (38) a zajistěte jej jeho otočením;
3. Pohybujte rukojetí (2) pomalu nahoru.

Zajištění přepravní polohy (přepravní poloha)

Před zajištěním v přepravní poloze se ujistěte, zda je šroub hloubkového dorazu (24) nastaven na neomezenou hloubku. Tak může být rukojeť (2) přesunuta zcela dolů, aniž by se dostala do kontaktu s hloubkovým dorazem. Odstraňte také každé příslušenství, které nemůže být bezpečně upevněno k této pile.

1. Povolte upínací šroub vodicích tyčí (29), je-li utažen;
2. Přitáhněte rukojeť (2) směrem k sobě a utáhněte upínací šroub vodicích tyčí (29);
3. Stlačte rukojeť (2) zcela dolů;
4. Zajistěte zajišťovací kolík polohy (38) nejdříve jeho vytažením a následným otočením;
5. Naviňte napájecí kabel a svažte jej dodanou upínací páskou.

Po zajištění přepravní polohy použijte pro bezpečné přenášení a přepravu této pily rukojeť pro přenášení (27).

Pro přepravu této pily používejte pouze rukojeť pro prénášení a nikdy nepřenášejte tuto pilu uchopením za ochranné kryty.

Instalace stacionárního stroje (obr. A, B, D)

Toto elektrické nářadí musí být namontováno na rovný a stabilní pracovní povrch (například pracovní stůl), aby byla zajištěno jeho bezpečné ovládání.

Tato pila může být instalována třemi způsoby:

1. Na pracovním stole

V takovém případě musí být tato vrtačka bezpečně upevněna k pracovnímu stolu pomocí vhodných šroubů. K tomuto účelu použijte čtyři otvory (12). Jak ukazuje obrázek D.

2. Na pomocném rámu

Přečtěte si všechny výstrahy a pokyny dodané s pomocným rámem na pilu. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, k požáru nebo k vážnému zranění.

Před montáží tohoto elektrického nářadí provedte řádné sestavení rámu. Správné sestavení tohoto rámu je velmi důležité, abyste zabránili riziku pádu pily.

V tomto případě musí být stroj upevněn k pomocnému rámu pomocí šroubů. K tomuto účelu použijte čtyři otvory (12). Tento pomocný rám musí být ukotven pomocí 4 šroubů k podlahové desce s plochou alespoň 1 metr čtvereční. Montujte tuto pilu na tento rám v přepravní poloze.

3. Flexibilní instalace

Tento typ instalace není výrobcem doporučen.

Pokud není ve výjimečných případech namontování tohoto elektrického nářadí na rovný a stabilní povrch možné, můžete zaimprovizovat nastavením tohoto nářadí pomocí chráničů proti překlopení.

Bez chrániče proti překlopení nebude toto elektrické nářadí stabilní a může se převrátit zejména při provádění řezů s maximálním úhlem pro pokosový anebo šikmý řez.

• Povolte pojistný závrtný šroub (39) pomocí šestihranného klíče. Vysuňte zadní chránič proti překlopení (30) úplně směrem ven, jak je zobrazeno na obr. E1 a E2. Nyní znovu utáhněte pojistný závrtný šroub (39).
• Otáčejte předním chráničem proti překlopení (37) směrem dovnitř nebo ven, jak ukazuje obrázek F, dokud nebude elektrické nářadí stát rovně na pracovní ploše.

Zasunovací ochranný kryt (5) chrání před náhodným kontaktem s pilovým kotoučem a před odlétávajícími pilinami. Před použitím pily musí zkontrolována správná funkce ochranného krytu pilového kotouče. Při tomto úkonu stáhněte dolů rukojeť (2) a zkontrolujte následující:

• Zasunovací ochranný kryt (5) musí umožňovat přístup k pilovému kotouči (6), aniž by docházelo ke kontaktu s jinými díly.
• Je-li pila vyklápěna nahoru do výchozí polohy, zasunovací ochranný kryt (5) musí automaticky zakrýt celý pilový kotouč (6).

Výměna pilového kotouče (obr. G)

Před prováděním jakékoliv práce na tomto stroji odpojte zástrčku jeho napájecího kabelu od síťové zásuvky.

Při manipulací s pilovým listem používejte rukavice. Nebezpečí zranění při kontaktu s pilovým kotoučem.

Používejte pouze pilové kotouče, které vyhovují specifikacím uvedeným v tomto návodu. Používejte pouze takové pilové kotouče, které jsou označeny otáčkami stejnými nebo vyššími, než jsou otáčky uvedené na stroji.

Za žádných okolností nepoužívejte brusné kotouče jako řezný nástroj.

Před výměnou pilového kotouče vám zásadně doporučujeme nastavit úhel šikmého i pokosového řezu na hodnotu 0°. V jiném případě by došlo k omezení přístupu.

Sejmutí pilového kotouče

1. Zajistěte pilu v horní poloze pomocí zajišťovacího kolíku polohy (38);
2. Zasuňte šestihranný klíč do upínacího šroubu (42).
3. Upínacím šroubem (42) otáčejte pomocí šestihranného klíče (34) a současně stiskněte zajištění hřídele (43) tak, aby se zajistilo.
4. Pevně držte zajištění hřídele (43) a povolte upínací šroub (42) jeho otáčením ve směru pohybu hodinových ručiček (levý závit).
5. Sejměte upínací šroub (42) a upínací přírubu (41).
6. Vyklopte zasunovací ochranný kryt (5) nahoru. Potom lze vyjmout pilový kotouč (6).

Nasazení pilového kotouče

Při montáži pilového kotouče dbejte na to, aby směr řezání zubů (šipka na pilovém kotouči) souhlasil se směrem šipky na ochranném krytu (4).

Při montáži pilového kotouče (6) zkontrolujte jeho volné otáčení ve vložce (13) při nastaveném úhlu 0° i 45°.

1. Očistěte pilový kotouč a všechny upínací části, které budete potřebovat.
2. Vyklopte zasunovací ochranný kryt (5) nahoru.
3. Nasadte pilový kotouč (6) na vnitřní přírubu a potom namontujte upínací přírubu (41).
   Zajistěte, aby boční plošky upínací příruby

odpovídaly bočním ploškám na hřídeli nářadí. Zkontrolujte také, zda je vypouklá strana upínací příruby po namontování otočena směrem ven.

1. Namontujte upínací šroub (42) a otáčejte jím pomocí šestihranného klíče a současně stiskněte zajištění hřídele (43) tak, aby se zajistilo.
2. Pevně držte zajištění hřídele (43) a utáhněte upínací šroub (42) jeho otáčením proti směru pohybu hodinových ručiček.

Zapnutí a vypnutí nářadí (obr. A)

• Chcete-li spustit toto nářadí, podržte stisknuté zajišťovací tlačítko (1) a stiskněte vypínač (3).
• Chcete-li nářadí vypnout, uvolněte vypínač (3).

Poznámka: tento stroje je vybaven elektronickým rozběhem. Před zahájeném řezu vždy počkejte do okamžiku dosažení maximálních otáček.

Odsávání prachu (obr. A, B, W, X)

Zajistěte dobré větrání na pracovišti.

Používejte ochranu proti prachu.

Prach z materiálů, jako jsou nátěry obsahující olovo a některé typy dřeva, může způsobit zdravotní problémy. Vdechování takového prachu může způsobit alergické reakce anebo respirační onemocnění uživatele nebo osob v blízkém okolí. Určité typy prachů, například prach z dubového nebo bukového dřeva, jsou klasifikovány jako karcinogenní, a to zejména ve spojení s přísadami pro ošetřování dřeva (chromáty, prostředky na ochranu dřeva). Důrazně doporučujeme používat systém pro odsávání prachu, který je vhodný pro příslušný materiál, kdykoli je to možné.

Zabraňte hromadění prachu na pracovišti. Prach se může snadno vznítit.

Systém pro odsávání prachu může být zablokován prachem, pilinami nebo fragmenty obroku. A proto musí být pravidelně čištěn. Postupujte následovně:

1. Odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky.
2. Počkejte, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví.
3. Je-li to nutné, odstraňte všechny překážky

Montáž vaku na prach (obr. W)

Stiskněte příchytku vaku na prach (26) a nasuňte tento vak na otvor pro odvod prachu (28) nacházející se na zadní části pily. Po uvolnění přichytky zůstane vak na prach na určeném místě.

Připojení odsávacího zařízení (obr. X)

Zařízení pro odsávání prachu musí být vhodné pro řezaný materiál.

Provádíte-li odsávání prachu, který je zdravotně velmi škodlivý nebo který je karcinogenní, použijte speciální odsávání prachu.

Hadice vysavače může být připojena k otvoru pro odvod prachu (28). Při této činnosti jednoduše připojte hadici odsávání k otvoru pro odvod prachu.

4. POUŽITÍ

Před zapnutím této pily vždy zkontrolujte, zda je správně upnutý pilový kotouč. Pilový kotouč se musí plynule otáčet.

Před použitím této pily vždy zkontrolujte ochranné kryty.

U všech řezů se musíte vždy nejdříve ujistit, zda se pilový kotouč nikdy nedostane do kontaktu s vodítkem, se svorkou obrobku nebo s jinou částí této pily. Odstraňte všechny namontované doplňkové dorazy nebo je správně nastavte.

Podepření obrobku (obr. H)

Obrobky musí být vždy řádně podepřeny. Prodloužení stolu (10) mohou být vysunuta vpravo nebo vlevo, aby umožnila podepření obrobku. Postupujte následovně:

1. Povolte upínací šroub prodloužení stolu (34);
2. Nastavte prodloužení stolu (10) do požadované polohy;
3. Utáhněte upínací šroub prodloužení stolu (34).

Při řezání velmi dlouhých obrobků musí být volný konec takového obrobku opatřen doplňkovým stojanem nebo musí být řádně podepřen.

Upnutí obrobku (obr. H)

Obrobky musí být vždy pevně upnuty. Svorka obrobku (21) může být umístěna na levé nebo pravé

straně obrobku. Postupujte následovně:

1. Ujistěte se, že je obrobek pevně přitisknut k vodítku (9);
2. Zasuňte dodávanou svorku obrobku (21) do jednoho z otvorů určených pro tento účel, jak ukazuje obrázek H;
3. Nastavte závitovou tyč svorky obrobku (21) na výšku obrobku;
4. Utáhněte pevně závitovou tyč svorky obrobku (21), aby došlo k řádnému upevnění obrobku. Chcete-li obrobek uvolnit, jednoduše povolte závitovou tyč svorky obrobku (21).

Upínací šroub svorky obrobku (44) může být použit pro rychlejší nastavení výšky svorky obrobku (21). Po nastavení výšky vždy pevně utáhněte závitovou tyč svorky obrobku (21), aby došlo k řádnému upevnění obrobku.

Nastavení vodítka (obr. H)

Vždy nastavte vodítko podle specifického typu řezu.

Při provádění pokosových anebo šikmých řezů musíte vždy přesunout nastavitelné vodítko (7) v závislosti na směru řezu. Tímto způsobem bude řezaný obrobek vždy rádně podepřen vodítkem v každé situaci. Postupujte následovně:

1. Povolte upínací šroub nastavitelného vodítka (35);
2. Nastavte vodítko podle požadovaného řezu. Při pokosových nebo přímých řezech musí být vodítko nastaveno dovnitř směrem k pilovému kotouči (maximálně 8 mm), aniž by se jej dotýkalo. Při šikmých řezech musí být vodítko nastaveno směrem od pilového kotouče (maximálně 8 mm), aniž by se jej dotýkalo;
3. Utáhněte upínací šroub nastavitelného vodítka (35);
4. Chcete-li zajistit, aby se pilový kotouč nedostal do kontaktu s nastavitelným vodítkem (35), doporučujeme vám, abyste provedli zkušební pohyb pilového kotouče, aniž by byla pila zapnuta.

Nastavení úhlu pokosového řezu (obr. A)

Úhel pokosového řezu může být nastaven v rozsahu od 45° vlevo do 45° vpravo. Pro rychlé a přesné nastavení běžně používaných úhlů pokosových řezů jsou na stole této pily přednastavené dorazy pro úhly 0°, 15°, 22,5°, 30° a 45°. Nastavení úhlu pokosového řezu na přednastavenou hodnotu:

1. Povolte upínací šroub pro nastavení pokosu (14);
2. Vytáhněte páku pro nastavení pokosového řezu (15) a otočte stůl (11) vlevo nebo vpravo do přednastavené polohy. Úhel řezu můžete odečíst na měřítku úhlu pokosového řezu (16) pomocí indikátoru úhlu pokosového řezu (17).
3. Uvolněte páku. Musíte cítit, že došlo k usazení této páky na dorazu přednastaveného úhlu.
4. Utáhněte upínací šroub pro nastavení pokosu (14).

Nastavení úhlu pokosového řezu na jakoukoli poža- dovanou hodnotu:

1. Povolte upínací šroub pro nastavení pokosu (14);
2. Vytáhněte páku pro nastavení pokosového řezu (15) a otočte stůl (11) vlevo nebo vpravo do požadované polohy. Úhel řezu můžete odečíst na měřítku úhlu pokosového řezu (16) pomocí indikátoru úhlu pokosového řezu (17).
3. Uvolněte páku a utáhněte upínací šroub pro nastavení pokosu (14).

Nastavení úhlu šikmého řezu (obr. A, B)

Úhel šikmého řezu může být nastaven v rozmezí od 0° do +45° vlevo. Postupujte následovně:

1. Povolte upínací šroub pro nastavení šikmých řezů (22);
2. Naklánějte pilu pomocí rukojeti (2), dokud nebude indikátor (19) na měřítku úhlu šikmých řezů (20) ukazovat požadovanou hodnotu;
3. Utáhněte upínací šroub pro nastavení šikmých řezů (22).

Zapnutí a vypnutí nářadí (obr. A)

• Chcete-li spustit toto nářadí, podržte stisknuté zajišťovací tlačítko (1) a stiskněte vypínač (3).
• Chcete-li nářadí vypnout, uvolněte vypínač (3).

Poznámka: tento stroje je vybaven elektronickým rozběhem. Před zahájeném řezu vždy počkejte do okamžiku dosažení maximálních otáček.

Provádění příčného řezu (obr. I, J)

Při provádění řezů napříč růstu vláken dřeva postupujte podle těchto kroků:

1. Nastavte úhel pokosového a šikmého řezu na hodnotu 0°;

2. Umístěte nastavitelné vodítko do vnitřní polohy směrem k pilovému kotouči. Maximální vzdálenost mezi nastavitelným vodítkem (35) a pilovým kotoučem (6) je 8 mm, jak ukazuje obrázek J. Ujistěte se, zda se vodítko nedotýká pilového kotouče.

3. Pevně upněte obrobek;
4. Zapněte stroj. Ujistěte se, že pilový kotouč dosáhl maximálních otáček;
5. Nyní začněte pomalu spouštět rukojeť tak, aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby vnikl do drážky vložky stolu. Nevyvíjejte na pilu příliš velký tlak a nechejte ji pracovat vlastním tempem;
6. Znovu nastavte rukojeť do horní polohy a vypněte pilu uvolněním spínače.

Provádění pokosového řezu (obr. J, K)

Při provádění řezů šikmo vzhledem k čelu obrobku postupujte podle těchto kroků:

1. Nastavte úhel pokosového řezu na požadovanou hodnotu a úhel šikmého řezu na hodnotu 0°;
2. Umístěte nastavitelné vodítko do vnitřní polohy směrem k pilovému kotouči. Maximální vzdálenost mezi nastavitelným vodítkem (35) a pilovým kotoučem (6) je 8 mm, jak ukazuje obrázek J. Ujistěte se, zda se vodítko nedotýká pilového kotouče.
3. Pevně upněte obrobek;
4. Zapněte stroj. Ujistěte se, že pilový kotouč dosáhl maximálních otáček;
5. Nyní začněte pomalu spouštět rukojeť tak, aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby vnikl do drážky vložky stolu. Nevyvíjejte na pilu příliš velký tlak a nechejte ji pracovat vlastním tempem;
6. Znovu nastavte rukojeť do horní polohy a vypněte pilu uvolněním spínače.

Provádění šikmého řezu (obr. L, M)

Při provádění řezů šikmo vzhledem k podélné hraně obrobku postupujte podle následujících kroků:

1. Nastavte úhel pokosového řezu na hodnotu 0° a úhel šikmého řezu na požadovaný úhel;

2. Umístěte nastavitelné vodítko do vnější polohy směrem od pilového kotouče. Maximální vzdálenost mezi nastavitelným vodítkem (35) a pilovým kotoučem (6) je 8 mm, jak ukazuje obrázek M. Ujistěte se, zda se vodítko nedotýká pilového kotouče.

3. Pevně upněte obrobek. Ujistěte se, zda je svor-

ka obrobku umístěna na pravé straně;

1. Zapněte stroj. Ujistěte se, že pilový kotouč dosáhl maximálních otáček;
2. Nyní začněte pomalu spouštět rukojeť tak, aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby vnikl do drážky vložky stolu. Nevyvíjejte na pilu příliš velký tlak a nechejte ji pracovat vlastním tempem;
3. Znovu nastavte rukojeť do horní polohy a vypněte pilu uvolněním spínače.

Provádění kombinovaného řezu (obr. M, N)

Při provádění kombinovaného pokosového a šikmého řezu postupujte podle těchto kroků:

1. Nastavte úhel pokosového řezu a úhel šikmého řezu na požadované úhly;
2. Umístěte nastavitelné vodítko do vnější polohy směrem od pilového kotouče. Maximální vzdálenost mezi nastavitelným vodítkem (35) a pilovým kotoučem (6) je 8 mm, jak ukazuje obrázek M. Ujistěte se, zda se vodítko nedotýká pilového kotouče.
3. Pevně upněte obrobek. Ujistěte se, zda je svorka obrobku umístěna na pravé straně;
4. Zapněte stroj. Ujistěte se, že pilový kotouč dosáhl maximálních otáček;
5. Nyní začněte pomalu spouštět rukojeť tak, aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby vnikl do drážky vložky stolu. Nevyvíjejte na pilu příliš velký tlak a nechejte ji pracovat vlastním tempem;
6. Znovu nastavte rukojeť do horní polohy a vypněte pilu uvolněním spínače.

Použití posuvné funkce

Pro práci s velmi širokými obrobky je tato pila vybavena posuvnou funkcí. Budete-li používat tuto posuvnou funkci, ujistěte se, zda je uvolněn upínací šroub pro vodicí tyče (29). Odtahujte rukojeť (2) směrem od vodítka (9), dokud pilový kotouč nebude před obrobkem. Pomocí rukojeti spouštějte rameno pily pomalu směrem dolů a potom tlačte rukojeť (2) směrem k vodítku (9) a provádějte řez přes obrobek rovnoměrným posuvem.

Při práci s malými obrobky můžete posuvnou funkci zajistit v zadní poloze pily pomocí upínacího šroubu pro vodicí tyče (29). Potřebujete-li pracovat s větší šířkou obrobku, potom musíte upínací šroub pro vodicí tyče (29) uvolnit.

Použití délkového dorazu (obr. O)

Délkový doraz (8) na levém a pravém prodloužení stolu (10) lze použít pro snadné řezání kusů na stejnou délku.

1. Přesuňte délkový doraz (8) směrem nahoru;
2. Povolte upínací šroub prodloužení stolu (34);
3. Nastavte prodloužení stolu (10) na požadovanou délku.
4. Utáhněte upínací šroub prodloužení stolu (34).

Nastavení hloubkového dorazu (obr. P)

Tento hloubkový doraz může být nastaven tak, aby omezoval hloubku řezu. To může být využito pro snadné řezání drážky. Postupujte následovně:

1. Povolte rýhovanou matici pro nastavení hloubky (45);
2. Nastavte šroub pro nastavení hloubky (24) na požadovanou hloubku řezu;
3. Utáhněte rýhovanou matici pro nastavení hloubky (45).

Zapnutí a vypnutí laseru (obr. B)

Uvedte spínač laseru (46A) do polohy „I“ pro zapnutí laseru. Uvedte spínač laseru do polohy „O“ pro vypnutí laseru.

Zapnutí nebo vypnutí pracovní LED svítilny (Obr. B)

Uvedte spínač laseru (46B) do polohy „l“ pro za-pnutí LED pracovní svítilny. Uvedte spínač laseru do polohy „O“ pro vypnutí LED pracovní svítilny.

Změna rychlosti (Obr. B)

Pokosová pila má dvě rychlosti, které lze měnit voličem rychlosti (52). Obecně platí, že nižší rychlost „I“ se hodí na kov. Na dřevo používejte vyšší rychlost „II“.

• Pro provozování pokosové pily při rychlosti 3200 ot./min (kov) uvedte volič rychlosti (52) do polohy „I“.
• Pro provozování pily při rychlosti 5000 ot./min (dřevo) uvedte volič rychlosti (52) do polohy „II“.

Jemné nastavení

Před prováděním jakéhokoli nastavení odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky.

Chcete-li zajistit přesné řezy, před prvním použitím po náročném použití pily musí být zkontrolováno a seřízeno základní nastavení pily. Pro tento úkon je vyžadováno speciální nářadí. Poprodejní servis Vonroc pomůže zvládnout tuto práci rychle a spolehlivě.

Jemné nastavení laseru (obr. Q)

Poznámka: Chcete-li vyzkoušet funkci laseru, nářadí musí být připojeno k elektrickému napájení.

Při nastavování laseru (například při manipulaci s ramenem nářadí) nikdy neaktivujte vypínač. Náhodné spuštění elektrického nářadí může vést k způsobení zranění.

Přestane-li laser (18) správně ukazovat čáru řezu, můžete laser znovu nastavit. Postupujte následovně:

1. Odšroubujte šrouby krytu (47) a sejměte přední kryt.
2. Povolte seřizovací šrouby laseru (48) a nastavte laser tak, aby laserový paprsek dopadal na zuby pilového kotouče (6);
3. Nasad'te přední kryt utažením obou šroubů krytu (47).

Jemné nastavení úhlu šikmého řezu 0° (obr. R, S)

1. Nastavte úhel pokosového a šikmého řezu na hodnotu 0°;
2. Stlačte dolů rukojeť (2) a zajistěte ji pomocí zajišťovacího kolíku polohy (38);
3. Zablokujte kluzný pohyb pomocí upínacího šroubu pro vodicí tyče (29);
4. Nastavte ukazatel úhlu na hodnotu 90° a položte jej na stůl pily (11), jak je ukazuje obrázek S. Část ukazatele úhlu u pilového kotouče musí být s tímto pilovým kotoučem (6) srovnána po celé jeho délce;
5. Povolte pojistnou matici (50) pro úhel šikmého řezu 0°;
6. Nastavujte dorazový šroub pro úhel šikmého řezu 0° (32), dokud část ukazatele úhlu u pilového kotouče nebude srovnána s tímto pilovým kotoučem po celé jeho délce;
7. Znovu utáhněte pojistnou matici (50) pro úhel šikmého řezu 0°.

Následně zkontrolujte polohu indikátoru úhlu (19). Je-li to nutné, uvolněte ukazatel pomocí šroubováku Phillips, nastavte ukazatel na měřítku úhlu šikmého řezu (20) na polohu 0° a znovu utáhněte upínací šroub.

Jemné nastavení úhlu šikmého řezu 45° (obr. R, T)

1. Nastavte úhel pokosového a šikmého řezu na hodnotu 45°;
2. Stlačte dolů rukojeť (2) a zajistěte ji pomocí zajišťovacího kolíku polohy (38);
3. Zablokujte kluzný pohyb pomocí upínacího šroubu pro vodicí tyče (29);
4. Nastavte ukazatel úhlu na hodnotu 90° a položte jej na stůl pily (11), jak je ukazuje obrázek T. Část ukazatele úhlu u pilového kotouče musí být s tímto pilovým kotoučem (6) srovnána po celé jeho délce;
5. Povolte pojistnou matici (49) pro úhel šikmého řezu 45°;
6. Nastavujte dorazový šroub pro úhel šikmého řezu 45° (31), dokud část ukazatele úhlu u pilového kotouče nebude srovnána s tímto pilovým kotoučem po celé jeho délce;
7. Znovu utáhněte pojistnou matici (49) pro úhel šikmého řezu 45°.

Následně zkontrolujte polohu indikátoru úhlu (19). Je-li to nutné, uvolněte ukazatel pomocí šroubováku Phillips, nastavte ukazatel na měřítku úhlu šikmého řezu (20) na polohu 45° a znovu utáhněte upínací šroub.

Jemné nastavení úhlu pokosového řezu 0° (obr. U, V)

1. Nastavte ukazatel úhlu na hodnotu 0° a položte jej na stůl pily (11). Umístěte tento ukazatel mezi vodítko (9) a pilový kotouč (6);
2. Část ukazatele úhlu u pilového kotouče musí být s tímto pilovým kotoučem (6) srovnána po celé jeho délce;
3. Povolte všechny čtyři šrouby (51) a nastavujte vodítko (9), dokud část ukazatele úhlu u pilového kotouče nebude srovnána s tímto pilovým kotoučem po celé jeho délce;
4. Znovu utáhněte všechny čtyři šrouby vodítka (51). Následně zkontrolujte polohu indikátoru úhlu (17). Je-li to nutné, uvolněte tento ukazatel pomocí šroubováku Phillips, nastavte ukazatel na měřítku úhlu pokosového řezu (16) na hodnotu 0° a znovu utáhněte upínací šroub.

5. ÚDRŽBA

Provádíte-li na mechanismu jakékoliv úkony údržby, vždy se ujistěte, zda není tato pila připojena k elektrické síti.

Pravidelně čistěte kryt zařízení pomocí měkké tkaniny, ideálně po každém použití. Ujistěte se, že nejsou větrací otvory zaneseny prachem ani jinými nečistotami. Odolnější nečistoty odstraňte pomocí jemného hadříku navlhčeného v mydlové pěně. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, jako je benzín, líh, čpavek atd. Takové chemické látky mohou způsobit poškození dílů z umělé hmoty.

Čištění ochranných krytů

Před použitím této pily vždy zkontrolujte ochranný kryt (4) a zasunovací ochranný kryt (5), zda nejsou znečištěny. Odstraňte nahromaděný prach a piliny pomocí kartáče nebo jiného podobného nástroje.

Výměna vložky stolu

Poškozené vložky stolu okamžitě vyměňte.

Je-li vložka stolu (13) poškozena, hrozí riziko uváznutí malých kousků materiálu mezi vložkou stolu a pilovým kotoučem, což způsobí zablokování tohoto pilového kotouče. Provedení výměny vložky stolu:

1. Vyšroubujte šrouby vložky stolu pomocí šroubováku Phillips. Je-li to nutné, nastavte vhodný úhel pokosového a šikmého řezu, abyste získali přístup k těmto šroubům;
2. Vyjměte vložku stolu;
3. Vložte do pily novou vložku stolu;
4. Utáhněte šrouby pomocí šroubováku Phillips.

Vodicí tyče

Nečistoty mohou způsobit poškození povrchu vodi-cích tyčí (25) a následné problémy s použitím pily.

• Pravidelně čistěte vodicí tyče měkkým hadříkem;
• Kápněte na vodicí tyče několik kapek mazacího oleje;
• Pohybujte pokosovou pilou dopředu a dozadu tak, aby došlo k pokrytí celého povrchu vodicích tyčí olejem.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Poškozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařízení musí být odevzdána ve sběrných dvorech, které jsou určeny pro tento účel.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrická nářadí do běžného domácího odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkající se likvidace elektrických a elektronických zařízení a její implementace do vnitrostátního práva, musí být nepoužívaná elektrická nářadí shromažďována odděleně a jejich likvidace musí být provedena tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí.

ZÁRUKA

Výrobky VONROC jsou vyvíjeny v souladu s poža- davky norem na nejvyšší kvalitu a je zaručeno, že po dobu platné záruky, která začíná běžet dnem původního nákupu, nebudou na těchto výrobcích žádné vady materiálu, ani vady způsobené špatným dílenským zpracováním. Dojde-li během tohoto období k závadě v důsledku vady materiálu nebo dílenského zpracování, kontaktujte přímo firmu VONROC.

Z této záruky jsou vyloučeny následující případy:

• Opravy nebo úpravy tohoto zařízení byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedení v neautorizovaných servisních střediscích;
• Běžnéopotřebování;
• Toto zařízení bylo nesprávně použito, nevhodně použito nebo nebyla prováděna jeho správná údržba;
• Byly použity neoriginální náhradní díly.

Výše uvedené představuje jedinou záruku poskytovanou společností, ať už výslovnou nebo předpokládanou. Neexistují žádné další záruky, výslovné ani předpokládané, které přesahují rámec zde uvedeného, včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. Společnost VONROC v žádném případě neodpovídá za jakékoli náhodné ani následné škody. Opravné prostředky prodejců se omezují výhradně na opravu nebo výměnu nevyhovujících jednotek nebo dílů.

Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být prováděny změny. Specifikace mohou být měněny bez dalšího upozornění.

(CS) Prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že tento výrobek splňuje požadavky směrnice 2011/65/EU Evropské rady a parlamentu ze dne 8. června, která se týká omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, a splňuje také všechny požadavky následujících norem a předpisů: