PHSSA 20Li D2 - Porszívó PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PHSSA 20Li D2 PARKSIDE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PHSSA 20Li D2 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PHSSA 20Li D2 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PHSSA 20Li D2 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHSSA 20Li D2 PARKSIDE
20 V AKKUTÖLTO 2,4 A Kezelési és biztonsági utalások
| DE/AT/CH | Seite | 5 | |
| GB/IE | Page | 32 | |
| FR/BE | Page | 53 | |
| NL/BE | Pagina | 79 | |
| PL | Strona | 102 | |
| CZ | Strana | 125 | |
| SK | Strana | 147 | |
| ES | Págrina | 170 | |
| DK | Side | ||
| IT | Pagina | 215 | |
| HU | Oldal | 239 |
- Akumulátorová sada neobsažena
Technické udaje
Nabijecka: PLG 20 C1
Vstup:
- Akumulátorová sada neobsažena
Felhasznált figyelmezteto
jelzesek es szimbólumok. . . Oldal 240
Bevezetó Oldal 242
Rendeltetésszerú
használat. Oldal 243
A csomagolás tartalma. . . . Oldal 243
A részegységek leirasa. Oldal 243
Muszaki adatok. Oldal 244
Biztonsagiutasitaszok. Oldal 246
Kezelés Oldal 250
Akkumulátorcsomag
feltoltese . Oldal 250
Tolttsegiszint. Oldal 251
Falra szereleś Oldal 253
Tisztitas es apolas . Oldal 254
Mentesités. Oldal 255
Leegyszerusitett EK
megfeleloségi nyilatkozat . . . Oldal 257
Garancia Oldal 258
Jotallasi eljaras . Oldal 259
Szerviz. Oldal 261
| Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok Ebben a használati utmutatóban, a csomagoláson és az adattáblán az alábbi figyelmeztető jelzések lathatók: | |
| Olvassa el a használati útmutató. | |
| Vegye figyelerme b figyelmezteteşket és a biztonsági utasításokat! | |
| A terméket csak száraz helyiségekben, belteren használja. | |
| ~ | Váltoáram/-feszültség |
| Egyenáram/-feszültseg | |
| II. védelmi osztály (kettős szigetelés) | |
| T3.15A | Biztosíték |
| i | Ez a szimbólum a „Tudnivalók“ szó mellett hasznos informáciokra hívja fel a figyelmet. |
| Biztonsági utasítások és kiegészítő informáciok Kezelési utasítások | |
| CE | A CE-jelzés a termékre vonatkoźó releváns EU-irányelvek betartását jelöli. |
20 V AKKUTÖLTO 2,4 A
Bevezetó
Gratulálunk új termékények vásárlása alkalmából. Ezzel a dōntésével vállalatunk értékes terméke mellett dōntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozo fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata elött ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználasi területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esétén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációnját is.
Rendeltetésszerü használat
A terme kizarolag a PARKSIDE X 20 V Team sorozat akkumulatorcsomagjainak feltoltésere alkalmas.
A termek üzleti használatra nem alkalmas. A termek minded mas használati MODja vagy módosítasa nem rendeltetésszerünek minősül és jelentős baleseti kockázattal.jar. A gyartó nem vällal felelosséget a nem rendeltetésszerú használatból eredő károkét.
A csomagolás tartalma
1 Töltő
1 Használati utmutató
A részegységek leirasa
1 Akkumulatorcsomag*
2 Elektromos vezetak halozati dugasszal
3 Tolt
4 Toltesi jelzofeny - piros
5 Toltesi jelzofeny - zold
6 Rogzitofuratok (alul)
Akkumulatorcsomag nincs mellekelve
Muszaki adatok
Töltő: PLG 20 C1
Bemenet:
Névleges feszültseg: 230-240 V~
Névleges frekvencia: 50 Hz
Névleges bemenő
teljesitmény: 65 W
Biztositék (beépíte): 3,15 A
T3.15A
Kimenet:
Névleges feszültseg: 21,5 V
一
Névleges
áramerósség: 2,4 A
| Akkumulátorcsomag típusa* | Töltési idő |
| PAP 20 B1, PAP 20 B2, 2,0 Ah | 60 perc |
| PAP 20 B3, PAPS 204 A1, 4,0 Ah | 120 perc |
| PAPS 208 A1, 8,0 Ah 210 perc | |
Védelmi osztály:
II/（kettos
szigetelés)
- Akkumulátorcsomag nincs mellékelve
A vásárlók a Lidl online felületein a következő országokban rendelhetnek kompatibilis csereakkumulátorokat és tõltőket:
Németország (lidl.de), Franciaország (lidl.fr), Belgium (lidl.be), Csehország (lidl.cz), Hollandia (lidl.nl), Lengyelország (lidl.pl), Szlovákia (lidl.sk), Spanyolország (lidl.es).
Az összes többi ország vásárlói a www. optimex-shop.com oldalról rendelhetnek.
Netto súly: 0,315 kg
Ajánlott környezeti hómér séklet:
Töltés közben: +4 és +40 °C között
Müködés kozben: +4 és +40 °C kozott
Tárolás alatt: +20 és +26 °C között
Biztonságiutasítások
A terméket akkor használhatják 8 éves és afölotti gyermekek, valamint csökkent testi, érzékszervi és szellemí képességú személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek a kello tudással vagy tapasztalattal, haszámukra felügyeletet biztosítanak, a termékBiztonságos használatával kapcsolatban megfeleloutasításokat kaptak és megörtik az azzal járó
veszélyeket.
Gyermekeknem
jatszhatnak a termekkel. A
tisztlast es karbantartast
nem végeshetik
gyermekek felügyelet
nélkül.
Ne töltsön hagyományos elementek vagy nem úrajólthető elementek. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása veszélyes.
Ha a termek halozaticsatlakozokábelemegsérül, a kockázatkelkerulése erdekébenazt a gyartónak, azügyfélszolgálatának, vagy egy annak
megfelelo képzettséguszakembernek kellkicserélnie.
Ovja az elektromos alkatreszeket a nedvessegtol. Az aramutés elkerülése érdekében ezeket az alkatreszeket ne merítse vizbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terme-ket folyó viz alá. Kövesse a tisztitásra, apolásra és javitásra vonatkozo utasitsakat.
A termek kizárólag beltéren használható.
FIGYELEM! Ez a termek kizárólag az alábbi típusú akkumulátorcsomagok toltésere alkalmas:
| Parkside 20 V akkumulátorcsomag | ||
| PAP 20 B1 2 Ah | 5 cella | |
| PAP 20 B2 2 Ah | 5 cella | |
| PAP 20 B3 4 Ah 10 cella | ||
| PAPS 204 A1 4 Ah | 5 cella | |
| PAPS 208 A1 8 Ah | 10 cella | |
Kezelés
Akkumulátorcsomag feltöltése
TUDNIVALO:
Az akkumulátorcsomagbarmikortoltheti, az elettartama ettolnem fogcsokkenni.
A toltés megszakítása nem tesz kárt az akkumulátorcsomagban.
Töltse fel az akkumulátorcsoma 1 a használata elött, ha annak a tõltési szintje kõzepes vagy alacsony.
- Helyezze az akkumulátorcsomagot 1 a tõltöbe 3.
- Csatlakoztassa a halózati dugaszt 2 egy konnektorba.
- Amikor az akkumulátorcsomag teljessen feltöltödött, vegye ki az akkumulátorcsomagot a tõtöl. Húzza ki a halózati dugaszt a konnektorból.
Töltöttsgi szint
A toltési jelzőfények (zöld 5 és piros 4) jelzik a toltő 3 és az akkumulátorcsomag 1 állapotát (A ábra):
| LED Állapot | |
| A piros színǔ LED lámpa világít | Az akkumulátorcsomag tõltõdik |
| A zõld színǔ LED lámpa 5 világít | Az akkumulátorcsomag 1 teljesen feltõltõdött |
| A zõld és a piros LED lampa 4 villog | Az akkumulátorcsomag hibás |
| A piros színǔ LED lámpa villog | Az akkumulátorcsomag tül hideg vagy tül meleg |
| A zõld színǔ LED lámpa 5 világít (akku- mulátorcsomag nélkül) | A tõltõ 3 üzemkész |
Falra szereleś
FIGYELMEZTETÉS! SERÜLÉSEK és KÁROK VESZÉLYE!
A fús során ügyeljen arra, hogy ne tegyen kárt a fali kozmúvezetékekben. A kozmúvezetékek megtalálasához használjon megfelelo keresőeszköket vagy nézze át a telepítési terveket.
Az elektromos gezetékekkel való érintkezés áramütéshez és tüzesethez gezethet.
Ha gázvezétékbe ér, az robbanáshoz gezethet.
Vízvezétékek felsörtése anyagi károkhoz és aramütesekhez gezethet.
(1) TUDNIVALO:
A to 3 szabadon elhelyezve vagy a falra szerelve hasznalható.
- Fúrjon a falba 2 lyukat, egymástól 76,2 mm távolságra.
-
Helyezzen be 2 tiplit a furatokba.
-
Csavarozzon be 2 félgömbfejú csavart 7-8 mm fejátmeróvel a tiplikbe. Hagyja a csavar fejet kb. 8 mm-re kiállni a falból.
- Akassza a toltót 3 a csavarokra a toltő alján található rögzítófuratoknál 6 (B ábra). A toltési jelzőfényeknek (zöld 5 és piros 4) a toltő alján kell lenniuk, ha a toltő falra van szerelve.
Tisztlas és apolás
FIGYELEM! KÁROSODÁS VESZÉLYE!
A termek tisztkatasahoz ne hasznaljon vegyszereket, lugokat, surolszereket vagy egyeb durva tisztko- vagy fertotlenito anyagokat, mert azok kart tehetnek a termek feluleteiben.
① TUDNIVALÓ:
A rendszeres és szakszerő tisztkíttássalbiztosithatja a termék biztonságoshasználatát, valamint azzal azélettartamát is meghosszabbítja.
Ugyeljen arra, hogy ne jussanak folyadékok a termék besejébe.
A termeket mindig tartsa tisztan, szarazon, olajtol es kenoanyagoktol mentesesen. Minden hasznalat utan es tárolás elott tavolitsa el a port.
A terméket tisztítsa egy száraz ruhával. A nehezen hozzáférhető helyekhez használjon egy puha kefét.
Ugyeljenarra, hovy a szellozonyilasok mindig szabadon legyenek. Minden hasznalat utan egy ruhaval es puha kefevel tavolitsa el a szennyezodeseket es a port a szellozonyilasokból.
Mentesités
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi úrahasznosító helyeken adhat le artilmatlanítás céljából.
A hulladék elkülönítéséhez
vegye figyelembe a
csomagolóanyagon találhato
jelzéseket. Ezek rovidít séket (a)
és számokat (b) tartalmaznak
a következő jelentéssel: 1-7:
múanyagok/20-22: papir és
karton/80-98: kötoanyagok.
Termék:
A termék, és a csomagolóanyagokat is,
újrahasznosithato, és a gyártó kiterjesztét
tfelelossége alá tartozik.
A jobb hulladékkezelés érdekében az abrán láthato informácik (szortírozási informácik) alapján külön ártalmatlanítsa öket.
A Triman-logóCsak Franciaországra vonatkozik.
A kiszolgát termék
megsemmisítési lehetõssegeiröl
laköhelye illetékes
önkormányzatánal tajekozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerő ártalmatlanításra. A gyüjtöhelyekröl és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tajékozódhat.
Leegyszerusitett EK megfeleloséginyilatkozat
A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jalöli.
Garancia
A terméket gondosan, szigoru minõségie előirások betartásával gyártottuk, és a szállítás elött gondosan Ellenőriztuk. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladojával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Öl törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.
Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdódk. Biztonságos helyenörizze meg azeredeti vásárlóiBizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlasbizonyitásához.
A vásárláskor fennález károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.
Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, valasztásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy
kicsereljuk a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserét l vagy javított alkatrészekre is érvényes.
A garancia megszünik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerüen kezeltek vagy végezték a karbantartást.
A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normal kopásnak vannak kitéve, és ezert gyorsan kopo alkatrésznek minősülnek (pl. elementkre, tomlókre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatészek sérülésère, pl. kapcsolókre vagy üve alkatészekre.
Jotallasi eljaras
Megkeresése gyors feldolgozáshoz kérjuk, kövesse az alábbiutasításokat:
Megkeresés eseten kérjuk, mindig készítse elő a pénztárblokkot és a termékszámot (pl. IAN 479372_2410) aVASARLAS igazolására.
A termékszámot kérjuk, olvassa le a típustábláról, a terméken elhelyezett gravírozásból, az utmutató címlapjáról (alul a bal oldalon), vagy a termék hatsó vagy also oldalan található matricáról.
Müködési hiba vagy egyeb hiányosság fellepese esetén először vegye fel a kapcsolatot a következőkben felsorolt szervizek valamelyikével Telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak itét terméket a pénztárblokk és a hiba leirásának és keletkezési idejének megjelölésével, díjmentesen küldheti el az Öl szamára kijelölt szerviz címère.
A parkside-diy.com oldalon ezt és számos további kézikönyvet tud megtekinteni és letölteni. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Valassza ki az országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati utmutatókat. A termékszám (IAN) 479372_2410 beírsával juthat el az Öltermékények használati utmutatójához.
PDF ONLINE
parkside-diy.com
Szerviz
HU Szerviz Magyarország
Tel.:0680021536
E-mail:owim@lidl.hu
PDF ONLINE parkside-diy.com
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG08982
Version: 05/2025
IAN 479372_2410
