M 80 3 S - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M 80 3 S Kärcher

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tartsa meg a későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Tartalomjegyzék

Környezetvédelem....HU 1

Biztonsági tanácsok. . . . . . . . HU 1

Üzembe helyezés .....HU 1

Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2

Beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2

Üzemen kívül helyezés .....HU 2

Ápolás és karbantartás .....HU 2

Garancia....HU 3

Tartozékok és alkatrészek. . . . HU 3

Szállítás. HU 3

Tárolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3

EU konformitási nyiltakozat . . . HU 4

Műszaki adatok .....HU 4

Környezetvédelem

A csomagolási anyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy újrahasznosító helyre.

A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kérjük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrendszeren keresztül távolítsa el.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

A személyeket, állatokat és tárgyakat fenyegető veszélyek elkerülése érdekében feltétlenül olvassa el az alábbi dokumentumokat, és vegye figyelembe azok tartalmát:

• az üzemeltetési útmutatót
  – minden biztonsági utasítást
• a jogalkotó mindenkori nemzeti előírá- sait

Az automatikus üzemmódban az üzemeltető gondoskodik arról, hogy a használókat jól látható figyelmeztető táblák tájékoztassák a

– lehetséges veszélyekről,
- a biztonsági berendezésekről
– és a készülék kezeléséről.

Használat

Ezt a készüléket gyermekek 8 éves kortól, korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy, ha a készülék biztonságos használatát megmutatták nekik és ismerik

az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játszani! Tisztítást és felhasználó általi karbantartást nem szabad gyermekeknek felügyelet nélkül elvégezni.

A gép környezetét mindig tisztán kell tartani, és ügyelni kell arra, hogy a talajon ne legyen szennyeződés és/vagy olaj- vagy zsírfoltok.

Viselkedés vészhelyzet esetén

A Érmebedobós készülék

B Indítógombos készülék

1 „STOP“ gomb

→ Vészhelyzet esetén nyomja meg a „STOP” gombot.

Veszély fokozatok

⚠ VESZÉLY

Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

⚠ FIG YELMEZTETÉS

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

⚠VIGYÁZAT

Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezethet.

Szimbólumok a készüléken

⚠ VESZÉLY

Áramütés veszélye!

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék gépjárművek lábtörlőinek tisztítására szolgál. A lábtörlők anyaga gumi vagy textil. A szennyeződés forgó kefehengerrel távolítható el a lábtörlőből, és egy szennytartályban gyűjthető össze. Az üzemeltetés robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.

Az üzemeltetésnél az összes ajtót be kell zárni, és minden burkolatot fel kell helyezni.

Ez a készülék ipari használatra alkalmas.

Üzembe helyezés

A készülék bekapcsolása

→ Kapcsolja be a helyszíni áramellátást.

→ Nyissa ki a zárakat.
→ Vegye le a burkolatot.

→ Fordítsa a fökapcsolót „1” helyzetbe.
→ Helyezze vissza a fedelet.

Tartó (opcionális) felhajtása

1. 2. 3. 2. 1.

1 Tartótálca
2 Csavar

→ Húzza fel a tartót, hajtsa fel, majd nyomja lefelé bepattanásig.
→ Húzza meg mind a 4 csavart, hogy a tartót ne lehessen többé lefelé fordítani.

Használat

Kezelési elemek

A Érmebedobós készülék

B Indítógombos készülék

1 Pénzérme bedobás
2 Ellenőrzőlámpa
3 Érme visszaadása
4 Indítógomb
5 Lábtörlöbehúzás
6 Lábtörlőkimenet

Lábtörlő tisztítása

Érmebedobós készülék:

→ Dobja be az érmét az érmebe- dobó nyílásba. A készülék elindul.

→ Nyomja meg az indítógombot. A készülék elindul. → Fordítsa el lefelé a lábtörlő tisz- títandó oldalát.

→ Tolja be a lábtörlőt a lábtörlőbehúzásba, és tartsa szorosan. → A lábtörlőt helyezze be többször a készülékbe, húzza vissza, majd fordítsa el a lábtörlő összes felületének megtisztításához. → Vegye ki a lábtörlőt a készülékből.

Megjegyzés:

Az elengedett lábtörlő átjut a készüléken, és a lábtörlőkimeneten keresztül kitolható.

Beállítások

Üzemidő beállítása

Megjegyzés:

A beállítható üzemidő az alábbi érmék egyikének bedobására érvényes:

• 50 eurocent
• 50 brit penny
• 1 svájci frank
• 1 lengyel złoty
• 5 norvég korona

→ Vegye le a fedelet (lásd „Karbantartás/Karbantartási munkák/Fedél levétele”).

→ Tartsa a „PRG” gombot szorosan lenyomva, amíg a 3. LED világítani nem kezd. A beállítási üzemmód aktiválódik.

Megjegyzés:

Ha 10 másodpercen keresztül egyetlen gombot sem nyom meg, a beállítási üzemmód véget ér.

A beállítás 0 másodperces üzemidővel indul el.

A maximális üzemidő 10 perc. A beállítás elérésekor az 1. LED gyorsan felvillan.

→ Nyomja meg röviden a „P1” gombot. Az 1. LED gyorsan felvillan, és az üzemidő 5 másodperccel megnő.
→ Nyomja meg hosszan a „P1” gombot. Az 1. LED lassan villan fel, és az üzemidő 30 másodperccel megnő.
→ A kívánt üzemidőt a „P1” gomb ismételt megnyomásával lehet beállítani.
→ A beállított üzemidő nyugtázásához nyomja meg a „PRG” gombot, amíg a 3. LED gyorsan fel nem villan: A rendszer elmenti az üzemidőt.

Üzemen kívül helyezés

→ Állítsa „0“-ra a fökapcsolót.

Ápolás és karbantartás

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély véletlenül beinduló készülék és áramütés által.

→ A karbantartási munkák előtt fordítsa el a főkapcsolót a „0” helyzetből, és biztosítsa újrabekapcsolás ellen.

Naponta

→ Érmebedobós készülék esetén: Ürítse ki az érmekazettát (lásd „Karbantartási munkák”).
→ A szennytartály kiürítése (lásd „Karban-tartási munkák”).
→ Ellenőrizze a készülék általános állapotát.
→ Cseréltesse ki a sérült részeket.

Hetente

→ Távolítsa el a lábtörlökimenet szennye- ződését.
→ Tisztítsa meg a készüléket.

500 ciklusonként

→ Kenje meg a zárakat vízkiszorító, korrózióvédő olajjal (Caramba, WD 40).

8000 ciklusonként

→ Cserélje ki a kefét (lásd „Karbantartási munkák”).

Karbantartási munkák

Érmekazetta kiürítése

→ Nyissa ki az ajtót.
→ Húzza ki az érmekazettát, és ürítse ki.

Az elülső burkolat eltávolítása

→ Nyissa ki a zárakat.
→ Vegye le a burkolatot.

A szennytartály kiürítése

→ Az elülső burkolat eltávolítása (lásd fent).

(nem tartozik a szállítási terjedelembe)

→ Vegye ki és ürítse ki a szennytartályt.
→ Helyezze be újra a szennytartályt.
→ Helyezze fel a borítást és zárja le.

A fedél levétele

1 Fedél
2 A j t ó
3 Zár
4 Csillagmarkolat alakú csavar
→ Nyissa ki a zárakat.
→ Nyissa ki az ajtót.
→ Csavarja ki a csillagfogantyús csavart.
→ Az eljárást a készülék másik oldalán megismételni.
→ Vegye le a fedelet.

Kefe cseréje

→ Vegye le a fedelet (lásd „Karbantartás/Karbantartási munkák/Fedél levétele”).

KARCHER 1 2 3 4

1 A j t ó
2 Zár
3 Csavar
4 Ékszíj
→ Nyissa ki az ajtót.
→ Oldja ki a 4 csavart.
→ Távolítsa el az ékszíjat.
→ Távolítsa el az elülső burkolatot (lásd „Karbantartás és ápolás/Karbantartási munkák/Az elülső burkolat eltávolítása”).

1 Tölcsér
2 Hulladéktartály
→ Vegye ki a hulladéktartályt.
→ Húzza ki a tölcsért.

1 Csavar
2 Szíjtárcsa
→ Oldja ki a 2 csavart.
→ Húzza le a szíjtárcsát.

A Jobb oldal
B Bal oldal
1 Csavar
→ Csavarja ki az 1 és 2 jelü csavart.

1 Tartó
2 Csavar
3 Kefehenger
→ 4 csavart kicsavarni.
→ Emelje fel a kefehengert.
→ Vegye le a tartókat.
→ Vegye ki a felfogórészt a kefehengerekkel együtt.

1 Csavar
2 Tengely
3 Tartó
4 Kefehenger
→ 2 csavart kicsavarni.
→ Húzza ki a tengelyt.
→ Vegye le a kefehengereket.
→ Végezze el az összeszerelést az új kefehengerekkel, fordított sorrendben.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat a tar- tozékokon a garancia lejártáig költségmen- tesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizony- lattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Tartozékok és alkatrészek

Kizárólag eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon, mivel ezek szavatolják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemét.

A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kapcsolatos információkat a www.kaercher.com oldalon olvashatja.

Szállítás

⚠VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

→ Járművel történő szállítás esetén a ké- szüléket az adott irányelveknek megfe- lelően kell csúszás és borulás ellen biz- tosítani.

Tárolás

⚠VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

EU konformitási nyiltakozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-ségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyarországon (HU) harmonizált szabványoknak.

Termék: AT, AT Fp

AWT, AWT Fp

PT, PT Fp

M 80, M 80 S

M 80 3, M 80 3 S

M 80 Sm

M 80 Sm S

Típus: 1.534-xxx

Vonatkozó európai közösségi irányelvek:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2014/35/EU

A dokumentációért felelős meghatalmazott személyek:

MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33

Elektromos csatlakozás
Feszültség V 230 400
Frekvencia Ph/Hz 1/50 3/50
Teljesítményfelvétel W 400
Védelmi fokozat IPX4
Környezeti feltételek
Hömérséklet °C -10..40
Páratartalom % 10...80
Zaj kibocsátás
Hangnyomás szint L_pA	dB(A)	63
Méretek
Hossz	mm	1092
szélesség	mm	531
magasság	mm	1094
Tömeg	kg	70