SHZK 600 A2 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SHZK 600 A2 SILVERCREST PDF formátumban.
| Márka | SilverCrest |
| Modell | SHZK 600 A2 |
| Termék típusa | 2 az 1-ben porszívó (seprű + kézi) |
| Névleges feszültség | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Villamos fogyasztás | 600 W |
| Védelmi osztály | II |
| Szívóteljesítmény | ≥15 kPa |
| Portartály kapacitása | 600 ml |
| Zajszint | ≤80 dB(A) |
| Szűrő típusa | HEPA (szárazon tisztítható, vízzel nem mosható) |
| Padlótípusok | Kemény padló és szőnyeg (beépített kapcsolóval) |
| Tartozékok | Teleszkópos cső, padlófúvóka, 2 az 1-ben lapos szívófej |
| Használati mód | Seprű porszívó vagy kézi porszívó |
| Hővédelem | Automatikus leállás túlmelegedés esetén |
| Szűrő tisztítása | A HEPA szűrőt kopogja ki, a szűrőházat langyos vízzel öblítse le, szárítsa 24 órán át |
| Garancia | 3 év |
| IAN hivatkozás | 391617_2201 |
| Rendeltetés | Háztartási, száraz beltéri használatra |
| Súly | Körülbelül 2,5 kg |
| Kábel hossza | Körülbelül 5 m |
Gyakran ismételt kérdések - SHZK 600 A2 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SHZK 600 A2 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SHZK 600 A2 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SHZK 600 A2 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHZK 600 A2 SILVERCREST
Kezelési és biztonsági utalások
SI
SESALNIK ZA PRAH 2 V 1
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok.... Oldal 127
Bevezető Oldal 128
Rendeltetésszerű használat .... Oldal 128
A csomagolás tartalma .... Oldal 128
A részegységek leírása .... Oldal 128
Müszaki adatok .... Oldal 128
Biztonsági utasítások .... Oldal 129
Mielött először használná.... Oldal 132
Kezelés.... Oldal 133
Tartozékok .... Oldal 133
Alkatrészek felhelyezése .... Oldal 133
Be-/kikapcsolás .... Oldal 133
Porgyújtő kiürítése .... Oldal 133
Tisztítás és ápolás .... Oldal 134
Hibaelhárítás.... Oldal 135
Tárolás .... Oldal 136
Mentesítés .... Oldal 136
Garancia .... Oldal 137
Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 137
Szerviz .... Oldal 137
| Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumokEbben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat: | |||
 | VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez vezet. |  | Olvassa el a használati útmutatót. |
 | Váltóáram/-feszültség | ||
 | Hertz (hálózati frekvencia) | ||
| FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztetés” szó mellett közepes kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy akár halálesethez is vezethet. |  | Watt | |
 | A terméket csak száraz helyiségekben, beltéren használja. | ||
| VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat” szó mellett alacsony kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az kisebb vagy mérsékelt sérülésekhez vezethet. |  | Veszély - Áramütésveszély! | |
 | A II. védelmi osztályú termék szimbóluma | ||
| FIGYELEM! Ez a szimbólum a „Figyelem” szó mellett anyagi károk veszélyére utal. |  | Be/ki | |
| MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „Megjegyzés” szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet. |  | Lezárva | |
| A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó uniós előírásoknak. |  | Kioldva | |
2 AZ 1-BEN PORSZÍVÓ
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
A termék por felszívására szolgál. A terméket más célra ne használja.
A termék kizárólag háztartási használatra alkalmas, üzleti vagy egyéb célra nem használható.
A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból adódó károkért.
A csomagolás tartalma
A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát. A használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot.
1 2 az 1-Ben Porszívó
1 Teleszkópos cső
1 Padlótisztító fej
1 Réstisztító fej (2 az 1-ben)
1 Használati útmutató
A részegységek leírása
(A ábra)
1 A porgyújtő fedele
2 Kioldógomb
3Be-/kikapcsológomb ①
4 Fogó
5 Elektromos vezeték csatlakozóval (nincs a képen)
6 Motoregység
7 Porgyújtó
8 Zár
9 Beszívócső
10A beszívócső zárja
11Teleszkópos cső
12 A teleszkópos cső zárja
13Padlótisztító fej
14Álláskapcsoló
- Kemény padló
- Szönyeg
15Réstisztító fej (2 az 1-ben)
16Kefés fej
17Kioldógomb
18Szürőfoglalat
19HEPA-szürő
20 A porgyűjtő fedelének nyitókapcsa
Műszaki adatok
Névleges feszültség: 220–240 V\~, 50–60 Hz
Bemenő teljesítmény: 600 W
Védelmi osztály: II
Szívóteljesítmény: ≥ 15 kPa
A porgyüjtő ürtartalma: Összesen 600 ml
Zajkibocsátás: ≤ 80 dB(A)
Szívási fokozatok: 1
Szürő: HEPA
A termék megfelel a 2009/125/EK jelű
Ecodesign irányelvnek és a EU 666/2013 jelű irányelvnek az EN 60312-1, EN 60704-2-1 és az EN 60335-2-2 irányelveknek megfelelően.
Biztonsági utasítások
A TERMÉK HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT ISMERKEDJEN MEG A TERMÉK BIZTONSÁGI UTASÍTÁSAIVAL! HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA, ADJA MELLÉ EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS!
A jelen használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetén a garancia érvényét veszti! A közvetett károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használat vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása következtében történő anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget!
Gyermekek és fogyatékkal élők
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY GYERMEKEK, KISGYERMEKEK SZÁMÁRA!
Soha ne hagyja gyermekeit felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. A csomagolóanyagok fulladásveszélyt okozhatnak. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket.
A terméket akkor használhatják 8 éves és afeletti gyermekek, csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha számukra felügyeletet biztosítanak vagy ha utasításokat kapnak a termék biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az azzal járó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a termékkel.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve ha elmúltak 8 évesek és számukra felügyeletet biztosítanak.
Rendeltetésszerű használat
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! A
szakszerűtlen kezelés sérülésekhez vezethet. A terméket kizárólag ezen használati útmutatónak megfelelően használja. Ne próbálja meg a terméket bármilyen módon módosítani.
Elektromos biztonság
⚠️ VESZÉLY!
Áramütésveszély! Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket. Hibás működés esetén a termék javítási munkáit bízza képzett szakemberre.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély! A
termék elektromos részeit ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély! Ne
használja a terméket, ha sérült. Ha a termék megsérült, válassza le a hálózati áramról és forduljon az eladójához.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély! Ne használja a terméket nedves kézzel, vagy ha vizes talajon áll.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! Tisztítás előtt, vagy ha a terméket nem használja, kapcsolja ki a terméket és szüntesse meg az áramellátását.
■ Ne használja a terméket, ha azt leejtették.
Mielött az elektromos csatlakozót a konnektorba dugná: Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség adatai megfeleljenek a termék adattábláján feltüntetett névleges feszültség adatainak.
Rendszeresen ellenőrizze az elektromos vezeték és a csatlakozó épségét. Ha a termék elektromos vezetéke megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, annak az ügyfélszolgálatának, vagy egy annak megfelelő képzettségű szakembernek kell kicserélnie.
Óvja az elektromos vezetéket a sérülésektől. Ne hagyja, hogy azt éles sarkokon átlógni, becsípődni, és ne hajlítsa meg. Az elektromos vezetéket tartsa forró felületektől és nyílt lángoktól távol.
Kezelés
Húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból
– Hibás működés esetén,
- Alkatrészek felcsatolása vagy cseréje előtt,
-A termék tisztítása előtt,
-Ha a terméket hosszabb ideig nem használja,
-Vihar esetén, valamint
- Minden használat után.
Amikor a termék csatlakozóját kihúzza a konnektorból, magát a csatlakozót húzza, ne az elektromos vezetéket.
A hibás alkatrészeket mindig eredeti pótalkatrészekre cserélje.
Működés közben ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A termék túlhevülhet és károsodhat.
A termékkel soha ne szívjon fel vizet vagy más folyadékokat, valamint éghető anyagokat vagy forró, égő tárgyakat.
A termék hőbiztosítékkal rendelkezik, mely túlhevülés esetén megszünteti az áramellátást. Ha a biztonsági egység kikapcsolja a terméket, húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból, és hagyja a terméket lehűlni. Amint a termék lehült, újra bedughatja az elektromos csatlakozót a konnektorba, és ismét a megszokott módon használhatja a terméket.
Tisztítás és tárolás
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! A termék tisztítása előtt, illetve ha nincs használatban, húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból.
A terméket, az elektromos vezetéket és a csatlakozót óvja a portól, a közvetlen napfénytől, a rácseppenő vagy ráfröccsenő víztől.
A terméket tárolja hűvös, száraz, nedvességtől védett, gyermekektől elzárt helyen.
Óvja a terméket a hőtől. Ne tegye a terméket nyílt lángok vagy hőforrások (tűzhelyek, fűtőberendezések) közelébe.
Mielött először használná
Távolítsa el a csomagolóanyagokat, és pakolja ki külön maga elé az összes alkatrészt. Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a terméken nincsenek-e látható sérülések.
Kezelés
Tartozékok
| Alkatrész | Használati terület | |
| 11 | PadlókNehezen elérhető helyek | |
 | 13 | SzőnyegekKemény padlóLépcsők |
| ** 15 | Nehezen elérhető helyekSarkokLábazatszegélyekSzellőzőnyílásokSzékekKárpit | |
 | ** 15 | ZsalugáterekSzellőzőnyílásokÉrzékeny felületek |
* A kemény padló/szönyeg álláskapcsolóját 14 fordítsa a felület típusának megfelelő állásba.
A kapcsoló állása Padlótípus
| Kemény padló | |
| Szőnyeg |
** Réstisztító fej (2 az 1-ben) 15 használata a kefés fejjel 16: Tolja meg a kefés fejet előrefelé. Rögzítse be a kefés fejet a helyére. Réstisztító fej (2 az 1-ben) 15 használata a kefés fej 16 nélkül: Nyomja meg a kioldógombot 17. Tolja meg a kefés fejet hátrafelé (C ábra).
- Alkatrészek felhelyezése
(B ábra)
Rögzítsen fel egy porszívófeje 13 15 a teleszkópos csőre 11.
Rögzítse a teleszkópos csöve 11 a beszívócsőre 9. A teleszkópos csőnek a helyére kell kattannia.
- Állítsa be a teleszkópos csöve 11 a kívánt hosszúságra:
- Nyomja le a teleszkópos cső zárját 12. Állítsa be a teleszkópos cső 11 hosszát (D ábra).
- Engedje fel a teleszkópos cső zárját 12.
- Ha szükséges kissé állítson a teleszkópos cső hosszán, amíg a teleszkópos cső zárja 12 a helyére nem rögzül.
i MEGJEGYZÉSEK:
A réstisztító fejet (2 az 1-ben) ^15 közvetlenül felrögzítheti a beszívócsőre ^9 .
Használat előtt: Rögzítsen minden alkatrészt biztonságosan.
Be-/kikapcsolás
Dugja be az elektromos csatlakozót 5 egy megfelelő konnektorba.
Be- és kikapcsolás: Nyomja meg egyszer a be-/kikapcsológombot ① ③.
Ha a terméket nem használja, húzza ki az elektromos csatlakozót 5 a konnektorból.
Porgyűjtő kiürítése
i MEGJEGYZÉSEK:
Ha lehetséges, a porgyűjtőt 7 szabad téren ürítse ki, mert a kiürítés során porfelhő képződhet.
Ürítse ki a porgyűjtőt, mielőtt a tartalma a MAX jelzésig elérne.
Nyomja meg a kioldógombot ^2 és emelje ki a porgyűjtőt ^7 a motoregységből ^6 (E ábra).
Tartsa a porgyújtót 7 egy szemeteskuka fölé.
Nyomja meg a zárat 8 a porgyűjtő 7 oldalán lefelé, ekkor annak a alja kinyílik és a port ki lehet belőle rázni (F ábra).
Zárja vissza az alját. A zárnal 8 a helyére kell kattannia (G ábra).
Helyezze be a porgyűjtőt 7 a motoregységbe 6. A kioldógombnak 2 a helyére kell kattannia (H ábra).
Tisztítás és ápolás
⚠ VESZÉLY! Áramütésveszély! A termék tisztítása előtt húzza ki az elektromos csatlakozót 5 a konnektorból. Soha ne érjen az elektromos csatlakozóhoz nedves vagy vizes kézzel. Az elektromos csatlakozót és a vezetéket tartsa mindig szárazon.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély!
A termék elektromos részeit ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá.
Kapcsolja ki a terméket és húzza ki az elektromos csatlakozót 5 a konnektorból.
- Ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószereket.
A durvább szennyeződéseket tisztítsa le kézzel.
A termék tisztítását egy nedves ruha segítségével végezze. Makacsabb szennyeződésekhez használjon egy enyhén nedves ruhát és lágy tisztítószert, majd tisztítsa meg a terméket újra.
A porgyújtő és a szűrő
i MEGJEGYZÉS: Rendszeresen ellenőrizze, hogy a HEPA-szűrő 19 nem sérült-e, vagy nem formálódott-e el. Ha a HEPA-szűrő sérült vagy elformálódott, azt nem lehet megtisztítani, így ki kell cserélni. A termék működőképessége és épségének megőrzése érdekében ez fontos.
Pót HEPA-szüröt 19 utólag is megrendelhet (Cikkszám: IAN 391617_2201).
Online rendelés
Vegye ki a porgyújtót 7 (lásd a „Porgyújtő kiürítése” c. résznél).
Vegye le a porgyűjtő fedelét 1, ehhez nyomja meg felfelé a porgyűjtő fedelének nyitókapcsát 20 oldalt (I ábra).
Fordítsa el a HEPA-szűrő ^19 az óramutató járásával ellenkező irányba, hogy a a szűrőfoglalat ^18 e kére nézzen (J ábra).
Vegye ki a szűrőfoglalato ^18 a HEPASzűrővel ^19 együtt a porgyűjtőből ^7 (K ábra).
Húzza ki a HEPA-szűrőt19 a szűrőfoglalatból18 (K ábra).
Ekkor a HEPA-szüröt19 veregetéssel kiürítheti. A HEPA-szüröt soha ne mossa ki vízzel.
Öblítse át a szűrőfoglalatot18 meleg vízzel, majd hagyja 24 órán keresztül száradni.
Helyezze be az HEPA-szűrő ^19 a szűrőfoglalatba ^18 (L ábra).
Helyezze be a szűrőfoglalato 18 a HEPA-szűrővel 19 együtt a porgyűjtőbe 7 (L ábra).
Fordítsa el a HEPA-szűrő 19 az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a szűrőfoglalat 18 kére nézzen (M ábra).
Helyezze rá a porgyűjtő fedelé 1 a porgyűjtőre 7. A porgyűjtőfedél nyitókapcsának 20 a helyére kell kattannia.
Helyezze be a porgyűjtőt 7 a motoregységbe 6. A kioldógombnak 2 a helyére kell kattannia (H ábra).
Hibaelhárítás
Hiba Lehetséges ok Művelet
| A termék nem működik. Az elektromoscsatlakozó5nincsbedugva a konnektorba. | Dugja be az elektromoscsatlakozót5egy konnektorba. |
| A szívóteljesítmény lecsökkentés a termék nem szívja fel akoszt. | A porgyűjtő7megtelt.Ürítse ki a porgyűjtőt7(lásd a„Porgyűjtő kiürítése“ c. résznél). |
| A szívócsatorna eldugult.Ellenőrizze a porszívófejeket1315,a teleszkópos csövet11és aporgyűjtőt7, keresse meg azeltömódéseket és szüntesse megazokat. | |
| A szűrőfoglalat18vagy aHEPA-szűrő19eldugult.Tisztítsa meg a szűrőfoglalatot18ésa HEPA-szűrőt19(lásd a „Tisztítás ésápolás“ c. résznél). | |
| A termék túlhevül. | A szűrőfoglalat18vagy aHEPA-szűrő19eldugult.Tisztítsa meg a szűrőfoglalatot18ésa HEPA-szűrőt19(lásd a „Tisztítás ésápolás“ c. résznél). |
| A termékből por távozik. | A porgyűjtő7nemmegfelelően vanbeszerelve.Helyezze be porgyűjtőt7(lásd a„Porgyűjtő kiürítése“ c. résznél). |
| A termékből kellemetlenszagok távoznak. | Lerakódások aszívócsatornában, aszűrőfoglalatban18vagy aHEPA-szűrőben19.Tisztítsa meg a terméket, aszűrőfoglalatot18és a HEPA-szűrőt19(lásd a „Tisztítás és ápolás“c. résznél). |
Tárolás
Ha a terméket nem használja, tárolja azt az eredeti csomagolásában.
Tárolás előtt tisztítsa meg a terméket.
A terméket tárolja száraz, gyermekek számára nem elérhető helyen.
Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
flowchart
graph LR
A["Recycle icon"] --> B["Add box"]
B --> C["Add paperclip"]
C --> D["Add rectangle"]
D --> E["Recycle bin with waste symbol"]
A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson látható szimbólumok szerint külön dobja ki.
A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.
Garancia
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:
Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 391617_2201) a vásárlás tényének az igazolására.
Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.
Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.
Szerviz
Szerviz Magyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
Uporabljena opozorila in simboli ....Stran 139
Uvod....Stran 140
Namenska uporaba....Stran 140
Obseg dobave....Stran 140
Opis delov....Stran 140
