SHZK 600 A2 - Nem kategorizált SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHZK 600 A2 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok..........Oldal 127 Bevezető ............................................................Oldal 128 Rendeltetésszerű használat ..............................................Oldal 128 A csomagolás tartalma .................................................Oldal 128 A részegységek leírása .................................................Oldal 128 Műszaki adatok .......................................................Oldal 128 Biztonsági utasítások .............................................Oldal 129 Mielőtt először használná ........................................Oldal 132 Kezelés..............................................................Oldal 133 Tartozékok ...........................................................Oldal 133 Alkatrészek felhelyezése ................................................Oldal 133 Be-/kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 133 Porgyűjtő kiürítése .....................................................Oldal 133 Tisztítás és ápolás .................................................Oldal 134 Hibaelhárítás.......................................................Oldal 135 Tárolás ..............................................................Oldal 136 Mentesítés ..........................................................Oldal 136 Garancia ............................................................Oldal 137 Garanciális ügyek lebonyolítása ..........................................Oldal 137 Szerviz ..............................................................Oldal 137127

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok Ebben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat: VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez vezet. Olvassa el a használati útmutatót. Váltóáram/-feszültség Hertz (hálózati frekvencia) FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztetés” szó mellett közepes kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy akár halálesethez is vezethet. Watt A terméket csak száraz helyiségekben, beltéren használja. VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat” szó mellett alacsony kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az kisebb vagy mérsékelt sérülésekhez vezethet. Veszély – Áramütésveszély! AII. védelmi osztályú termék szimbóluma FIGYELEM! Ez a szimbólum a „Figyelem” szó mellett anyagi károk veszélyére utal. Be/ki MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „Megjegyzés” szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet. Lezárva A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó uniós előírásoknak. Kioldva128

Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű használat A termék por felszívására szolgál. A terméket más célra ne használja. A termék kizárólag háztartási használatra alkalmas, üzleti vagy egyéb célra nem használható. A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból adódó károkért. A csomagolás tartalma A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát. A használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot. 1 2 az 1-Ben Porszívó 1 Teleszkópos cső 1 Padlótisztító fej 1 Réstisztító fej (2 az 1-ben) 1 Használati útmutató A részegységek leírása (Aábra) [1] A porgyűjtő fedele [2] Kioldógomb [3] Be-/kikapcsológomb [4] Fogó [5] Elektromos vezeték csatlakozóval (nincs a képen) [6] Motoregység [7] Porgyűjtő [8] Zár [9] Beszívócső [] A beszívócső zárja [] Teleszkópos cső [] A teleszkópos cső zárja [] Padlótisztító fej [] Álláskapcsoló – Kemény padló – Szőnyeg [] Réstisztító fej (2 az 1-ben) [] Kefés fej [] Kioldógomb [] Szűrőfoglalat [] HEPA-szűrő [] A porgyűjtő fedelének nyitókapcsa Műszaki adatok Névleges feszültség: 220–240 V∼, 50–60 Hz Bemenő teljesítmény: 600 W Védelmi osztály: II Szívóteljesítmény: ≥ 15 kPa A porgyűjtő űrtartalma: Összesen 600ml Zajkibocsátás: ≤ 80 dB(A) Szívási fokozatok: 1 Szűrő: HEPA A termék megfelel a 2009/125/EK jelű Ecodesign irányelvnek és a EU 666/2013 jelű irányelvnek az EN 60312-1, EN 60704-2-1 és az EN 60335-2-2 irányelveknek megfelelően.129

Biztonsági utasítások

DOKUMENTUMOKAT IS! A jelen használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetén a garancia érvényét veszti! A közvetett károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használat vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása következtében történő anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget! Gyermekek és fogyatékkal élők mFIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY GYERMEKEK, KISGYERMEKEK SZÁMÁRA! Soha ne hagyja gyermekeit felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. A csomagolóanyagok fulladásveszélyt okozhatnak. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. A terméket akkor használhatják 8éves és afeletti gyermekek, csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha számukra felügyeletet biztosítanak vagy ha utasításokat kapnak a termék biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve ha elmúltak 8évesek és számukra felügyeletet biztosítanak.130

Rendeltetésszerű használat mFIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A szakszerűtlen kezelés sérülésekhez vezethet. A terméket kizárólag ezen használati útmutatónak megfelelően használja. Ne próbálja meg a terméket bármilyen módon módosítani. Elektromos biztonság mVESZÉLY! Áramütésveszély! Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket. Hibás működés esetén a termék javítási munkáit bízza képzett szakemberre. mFIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! A termék elektromos részeit ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá. mFIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! Ne használja a terméket, ha sérült. Ha a termék megsérült, válassza le a hálózati áramról és forduljon az eladójához. mFIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! Ne használja a terméket nedves kézzel, vagy ha vizes talajon áll. mFIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Tisztítás előtt, vagy ha a terméket nem használja, kapcsolja ki a terméket és szüntesse meg az áramellátását. Ne használja a terméket, ha azt leejtették. Mielőtt az elektromos csatlakozót a konnektorba dugná: Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség adatai megfeleljenek a termék adattábláján feltüntetett névleges feszültség adatainak.131

Rendszeresen ellenőrizze az elektromos vezeték és a csatlakozó épségét. Ha a termék elektromos vezetéke megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, annak az ügyfélszolgálatának, vagy egy annak megfelelő képzettségű szakembernek kell kicserélnie. Óvja az elektromos vezetéket a sérülésektől. Ne hagyja, hogy azt éles sarkokon átlógni, becsípődni, és ne hajlítsa meg. Az elektromos vezetéket tartsa forró felületektől és nyílt lángoktól távol. Kezelés Húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból –Hibás működés esetén, –Alkatrészek felcsatolása vagy cseréje előtt, –A termék tisztítása előtt, –Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, –Vihar esetén, valamint –Minden használat után. Amikor a termék csatlakozóját kihúzza a konnektorból, magát a csatlakozót húzza, ne az elektromos vezetéket. A hibás alkatrészeket mindig eredeti pótalkatrészekre cserélje. Működés közben ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A termék túlhevülhet és károsodhat. A termékkel soha ne szívjon fel vizet vagy más folyadékokat, valamint éghető anyagokat vagy forró, égő tárgyakat. A termék hőbiztosítékkal rendelkezik, mely túlhevülés esetén megszünteti az áramellátást. Ha a biztonsági egység kikapcsolja a terméket, húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból, és hagyja a terméket lehűlni. Amint a termék lehűlt, újra bedughatja az elektromos csatlakozót a konnektorba, és ismét a megszokott módon használhatja a terméket.132

Tisztítás és tárolás mFIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A termék tisztítása előtt, illetve ha nincs használatban, húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból. A terméket, az elektromos vezetéket és a csatlakozót óvja a portól, a közvetlen napfénytől, a rácseppenő vagy ráfröccsenő víztől. A terméket tárolja hűvös, száraz, nedvességtől védett, gyermekektől elzárt helyen. Óvja a terméket a hőtől. Ne tegye a terméket nyílt lángok vagy hőforrások (tűzhelyek, fűtőberendezések) közelébe. Mielőtt először használná Távolítsa el a csomagolóanyagokat, és pakolja ki külön maga elé az összes alkatrészt. Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a terméken nincsenek-e látható sérülések.133

Kezelés Tartozékok Alkatrész Használati terület

Padlók Nehezen elérhető helyek

Szőnyegek Kemény padló Lépcsők

Nehezen elérhető helyek Sarkok Lábazatszegélyek Szellőzőnyílások Székek Kárpit

Zsalugáterek Szellőzőnyílások Érzékeny felületek

• A kemény padló/szőnyeg álláskapcsolóját [] fordítsa a felület típusának megfelelő állásba. A kapcsoló állása Padlótípus Kemény padló Szőnyeg ** Réstisztító fej (2 az 1-ben) [] használata a kefés fejjel []: Tolja meg a kefés fejet előrefelé. Rögzítse be a kefés fejet a helyére. Réstisztító fej (2 az 1-ben) [] használata a kefés fej [] nélkül: Nyomja meg a kioldógombot []. Tolja meg a kefés fejet hátrafelé (Cábra). Alkatrészek felhelyezése (Bábra) Rögzítsen fel egy porszívófejet [] [] a teleszkópos csőre

Rögzítse a teleszkópos csövet [] a beszívócsőre [9]. A teleszkópos csőnek a helyére kell kattannia. Állítsa be a teleszkópos csövet [] a kívánt hosszúságra: – Nyomja le a teleszkópos cső zárját

Állítsa be a teleszkópos cső [] hosszát (Dábra). – Engedje fel a teleszkópos cső zárját

– Ha szükséges kissé állítson a teleszkópos cső hosszán, amíg a teleszkópos cső zárja [] a helyére nem rögzül. MEGJEGYZÉSEK: A réstisztító fejet (2 az 1-ben) [] közvetlenül felrögzítheti a beszívócsőre [9]. Használat előtt: Rögzítsen minden alkatrészt biztonságosan. Be-/kikapcsolás Dugja be az elektromos csatlakozót[5] egy megfelelő konnektorba. Be- és kikapcsolás: Nyomja meg egyszer a be-/kikapcsológombot [3]. Ha a terméket nem használja, húzza ki az elektromos csatlakozót [5] a konnektorból. Porgyűjtő kiürítése MEGJEGYZÉSEK: Ha lehetséges, a porgyűjtőt [7] szabad téren ürítse ki, mert a kiürítés során porfelhő képződhet. Ürítse ki a porgyűjtőt, mielőtt a tartalma a MAX jelzésig elérne. Nyomja meg a kioldógombot [2] és emelje ki a porgyűjtőt [7] a motoregységből[6] (Eábra). Tartsa a porgyűjtőt [7] egy szemeteskuka fölé. Nyomja meg a zárat [8] a porgyűjtő[7] oldalán lefelé, ekkor annak a alja kinyílik és a port ki lehet belőle rázni (Fábra). Zárja vissza az alját. A zárnak [8] a helyére kell kattannia (Gábra). Helyezze be a porgyűjtőt [7] a motoregységbe [6]. A kioldógombnak[2] a helyére kell kattannia (Hábra).134

VESZÉLY! Áramütésveszély! A termék tisztítása előtt húzza ki az elektromos csatlakozót [5] a konnektorból. Soha ne érjen az elektromos csatlakozóhoz nedves vagy vizes kézzel. Az elektromos csatlakozót és a vezetéket tartsa mindig szárazon. m FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! A termék elektromos részeit ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá. Kapcsolja ki a terméket és húzza ki az elektromos csatlakozót [5] a konnektorból. Ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószereket. A durvább szennyeződéseket tisztítsa le kézzel. A termék tisztítását egy nedves ruha segítségével végezze. Makacsabb szennyeződésekhez használjon egy enyhén nedves ruhát és lágy tisztítószert, majd tisztítsa meg a terméket újra. A porgyűjtő és a szűrő MEGJEGYZÉS: Rendszeresen ellenőrizze, hogy a HEPA-szűrő [] nem sérült-e, vagy nem formálódott-e el. Ha a HEPA-szűrő sérült vagy elformálódott, azt nem lehet megtisztítani, így ki kell cserélni. A termék működőképessége és épségének megőrzése érdekében ez fontos. Pót HEPA-szűrőt [] utólag is megrendelhet (Cikkszám: IAN 391617_2201). Online rendelés www.optimex-shop.com Vegye ki a porgyűjtőt [7] (lásd a „Porgyűjtő kiürítése” c. résznél). Vegye le a porgyűjtő fedelét [1], ehhez nyomja meg felfelé a porgyűjtő fedelének nyitókapcsát [] oldalt (Iábra). Fordítsa el a HEPA-szűrőt [] az óramutató járásával ellenkező irányba, hogy a

szűrőfoglalat [] jelére nézzen (Jábra). Vegye ki a szűrőfoglalatot [] a HEPA- szűrővel [] együtt a porgyűjtőből[7] (Kábra). Húzza ki a HEPA-szűrőt [] a szűrőfoglalatból [] (Kábra). Ekkor a HEPA-szűrőt [] veregetéssel kiürítheti. A HEPA-szűrőt soha ne mossa ki vízzel. Öblítse át a szűrőfoglalatot [] meleg vízzel, majd hagyja 24órán keresztül száradni. Helyezze be az HEPA-szűrőt [] a szűrőfoglalatba [] (Lábra). Helyezze be a szűrőfoglalatot [] a HEPA-szűrővel [] együtt a porgyűjtőbe[7] (Lábra). Fordítsa el a HEPA-szűrőt [] az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a

szűrőfoglalat [] jelére nézzen (Mábra). Helyezze rá a porgyűjtő fedelét [1] a porgyűjtőre[7]. A porgyűjtőfedél nyitókapcsának [] a helyére kell kattannia. Helyezze be a porgyűjtőt [7] a motoregységbe [6]. A kioldógombnak[2] a helyére kell kattannia (Hábra).135

Hibaelhárítás Hiba Lehetséges ok Művelet A termék nem működik. Az elektromos csatlakozó [5] nincs bedugva a konnektorba. Dugja be az elektromos csatlakozót[5] egy konnektorba. A szívóteljesítmény lecsökkent és a termék nem szívja fel a koszt. A porgyűjtő [7] megtelt. Ürítse ki a porgyűjtőt[7] (lásd a „Porgyűjtő kiürítése” c. résznél). A szívócsatorna eldugult. Ellenőrizze a porszívófejeket

a teleszkópos csövet [] és a porgyűjtőt [7], keresse meg az eltömődéseket és szüntesse meg azokat. A szűrőfoglalat [] vagy a HEPA-szűrő [] eldugult. Tisztítsa meg a szűrőfoglalatot [] és a HEPA-szűrőt [] (lásd a „Tisztítás és ápolás” c. résznél). A termék túlhevül. A szűrőfoglalat [] vagy a HEPA-szűrő [] eldugult. Tisztítsa meg a szűrőfoglalatot [] és a HEPA-szűrőt [] (lásd a „Tisztítás és ápolás” c. résznél). A termékből por távozik. A porgyűjtő [7] nem megfelelően van beszerelve. Helyezze be porgyűjtőt[7] (lásd a „Porgyűjtő kiürítése” c. résznél). A termékből kellemetlen szagok távoznak. Lerakódások a szívócsatornában, a szűrőfoglalatban [] vagy a HEPA-szűrőben

Tisztítsa meg a terméket, a szűrőfoglalatot [] és a HEPA- szűrőt [] (lásd a „Tisztítás és ápolás” c. résznél).136

Tárolás Ha a terméket nem használja, tárolja azt az eredeti csomagolásában. Tárolás előtt tisztítsa meg a terméket. A terméket tárolja száraz, gyermekek számára nem elérhető helyen. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson látható szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.137

Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza. A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek. Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 391617_2201) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu138