SHD 7.4 A1 - Nem kategorizált SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHD 7.4 A1 SILVERCREST

Rövid útmutató DIZAJNERSKI AKUMULATOR-

•  181 ■ Tartalomjegyzék A rövid használati útmutatóra vonatkozó információk p. 182
• Rendeltetésszerű használat p. 182
• Biztonsági utasítások p. 183
• A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése p. 187
• A készülék leírása p. 188
• Műszaki adatok p. 189
• Üzembe helyezés p. 191
• Az akkumulátorok töltése p. 191
• Töltésjelző lámpa p. 193
• 2 az 1-ben szívófej p. 193
• Használat és üzemeltetés p. 195
• Ártalmatlanítás p. 196
• A készülék ártalmatlanítása p. 196
• A csomagolás ártalmatlanítása p. 197
• Szerviz p. 198
• Gyártja SHD 7.4 A1 ■ 182  p. 198

 HU A rövid használati útmutatóra vonatkozó információk Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával közvetlenül a Lidl-ügyfélszol- gálati oldalra (www.lidl-service.com) kerül és a cikkszámot (IAN) 384464_2107 megadva megtekin- theti és letöltheti a teljes használati útmutatót. FIGYELMEZTETÉS! A személyi sérülések és anyagi károk megelőzése érdekében vegye figyelembe a teljes használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. A használati útmutató a termék része. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. Gondosan őrizze meg a rövid használati útmutatót és a készülék harmadik személynek továbbadása esetén adja át a termékhez tartozó valamennyi leírást is. Rendeltetésszerű használat A készüléket csak száraz felületek porszívózására, ill. száraz felszívandó anyagok felszívására szabad használni. Ne használja a készüléket embereken vagy állatokon. A készülék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra. A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkák- ból, jogosulatlanul végzett módosításból vagy nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károk esetén semmilyen igény nem érvényesíthető. A kockázatot egyedül a felhasználó viseli.SHD 7.4 A1 HU 

 183 ■ Biztonsági utasítások VESZÉLY! ÁRAMÜTÉS! ► A készülék hálózati adapterét kizárólag az előírásoknak megfelelően telepített és könnyen elérhető 100–240V ∼, 50/60 Hz hálózati feszültségű csatlakozóaljzat- hoz csatlakoztassa. ► Soha ne használja a készüléket, ha a há- lózati csatlakozókábel, a hálózati csatla- kozódugó vagy a készülékház sérült. ► A veszélyek megelőzése érdekében a sérült hálózati csatlakozódugót vagy hálózati kábelt azonnal cseréltesse ki erre felhatalmazott szakemberrel, az ügy- félszolgálattal vagy hasonlóan képzett személlyel. ► Csak szakemberrel javíttassa a készülé- ket. Semmilyen körülmények között ne nyissa ki saját maga a készüléket. A nem szakember által végzett beavatkozások sérüléseket okozhatnak.SHD 7.4 A1 ■ 184 

 HU VESZÉLY! ÁRAMÜTÉS! ► Ne fogja meg a hálózati adaptert, a hálózati kábelt vagy a készüléket vizes vagy nedves kézzel. ► Ne használja a hálózati adaptert hosz- szabbítóval, hanem közvetlenül csatlakoz- tassa a csatlakozóaljzatra. ► Ne töltse, illetve ne használja a készüléket a szabadban. FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ► Ne szívjon fel a készülékkel: – hegyes vagy éles tárgyakat, mint pl. szögeket, vagy üvegdarabokat – égő gyufát, izzó hamut vagy cigaretta- csikkeket – vegyi anyagokat, kőport, gipszet, ce- mentet, nyomtató patront vagy hasonló anyagokat – gyúlékony vagy robbanékony anyagokat – folyadékokat.SHD 7.4 A1 HU 

 185 ■ FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ► Ne cseréljen tartozékokat a készülék működése közben. ► Szélsőséges körülmények között az akku- mulátor cellái szivároghatnak. Ha a folya- dék a bőrre kerül vagy a szembe jut, az érintett testrészt azonnal öblítse ki, illetve öblítse le tiszta vízzel. Forduljon orvoshoz. ► A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szel- lemi képességű vagy tapasztalattal, illetve ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék bizton- ságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket. ► Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek. ► Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. ► Különösen legyen figyelmes, ha a készüléket lépcsőn használja.SHD 7.4 A1 ■ 186 

 HU FIGYELEM! ANYAGI KÁROK! ► Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat használjon. ► Ne használja a készüléket, ha nincs behe- lyezve porszűrő. ► Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a készü- léket ne állítsa fűtőtestre, tűzhelyre vagy más felhevült készülékekre vagy felületek- re/illetve ezek mellé. ► Mindig ügyeljen arra, hogy szabadok legyenek a készülék szellőzőnyílásai. A levegőmozgás akadályoztatása esetén a készülék túlhevülhet és kár keletkezhet benne. ► Mindig a hálózati csatlakozódugót fogja meg, ha a készüléket le akarja választani az áramellátásról. ► Ne használja a hálózati adaptert más termékhez és ne próbálja meg feltölteni ezt a készüléket más töltőállomással. Csak a készülékhez mellékelt hálózati adaptert használja.SHD 7.4 A1 HU 

UN 34811 Tel. ____________ A termék lítium-ion akkumulá- torral van felszerelve. Ne dobja az akkumulátorokat tűzbe és ne tegye ki azokat magas hőmérsékletnek. Robbanásveszély áll fenn! ► Ne próbálja meg kivenni az akkumuláto- rokat a készülékből. A készülékben lévő akkumulátorok rögzítve vannak és nem lehet kicserélni azokat. A csomag tartalma és hiánytalansá- gának ellenőrzése VESZÉLY! ► Gyermekek nem játszhatnak a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély áll fenn. ♦ Vegye ki a dobozból a készülék valamennyi részét és a rövid használati útmutatót. ♦ Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülékről. A készüléket az alábbi komponensekkel szállítjuk (ábrákat lásd a kihajtható oldalon): Ɣ akkus kézi porszívó Ɣ 2 az 1-ben szívófej Ɣ hálózati adapter Ɣ rövid útmutató (ábra nélkül)SHD 7.4 A1 ■ 188 

 HU TUDNIVALÓ ► Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés. ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet). A készülék leírása (ábrákat lásd a kihajtható oldalon) 1 zárósapka (támasztóláb funkcióval) 2 szívónyílás 3 szennytartály 4 szűrőház 5 porszűrő 6 töltésjelző lámpa (kék) 7 be-/kikapcsoló 8 töltőaljzat (a készülék alján) 9 markolat 0 tápcsatlakozó q hálózati adapter (hálózati csatlakozódugóval és hálózati kábellel) w 2 az 1-ben szívófej (kefés szívófej/réstisztító szívófej) TUDNIVALÓ ► A készülék akkumulátora kiszállításkor nincs feltöltve. A készü- lék első használata előtt teljesen töltse fel az akkumulátorokat (lásd Az akkumulátorok töltése fejezetet).SHD 7.4 A1 HU 

Cégbíróság: Bochumi Járási Bíróság Cégjegyzékszám: HRB 4598 Modell JOD-S-090050GS-C-2 Bemeneti feszültség 100‒240 V

(váltóáram) Bemeneti váltóáram frekvencia 50/60 Hz Kimeneti feszültség 9,0 V (egyenáram) Kimeneti áram 0,5 A Kimeneti teljesítmény 4,5 W Átlagos hatékonyság működés közben 77,1% Energiafogyasztás nulla terhelés mellett 0,10 W Bemeneti áram 0,2 ASHD 7.4 A1 ■ 190 

 HU Hálózati adapter Tápcsatlakozó polaritása (plusz belül, mínusz kívül) Védelmi osztály II/ (dupla szigetelés) Hatékonysági osztály

Védettség IP20: 12,5 mm-nél nagyobb átmérőjű szilárd tárgyak ellen védett. Névleges környezeti hőmérséklet (ta) 40 °C Készülék Bemeneti feszültség 9,0 V (egyenáram) Bemeneti áram 0,5 A Polaritás (plusz belül, mínusz kívül) Akkumulátorok Kapacitás 2000 mAh Akkumulátor 7,4 V (egyenáram) (2 x 3,7 V lítium-ion akkumulátor) TUDNIVALÓ ► A felhasználó részéről nincs szükség közbeavatkozásra a termék 50 és 60 Hz közötti átállításához. A termék 50 és 60 Hz-en egyaránt működik.SHD 7.4 A1 HU 

 191 ■ Üzembe helyezés Az akkumulátorok töltése TUDNIVALÓ ► A készülék feltölthető lítium-ion akkumulátorral működik. A ké- szülék első használata előtt fel kell tölteni az akkumulátorokat. ► Ha az akkumulátorok teljesen lemerülnek, akkor kb. 3 másod- percig kéken villog a töltésjelző lámpa 6, mielőtt a készülék kikapcsol. ► A töltés teljesen lemerült akkumulátorok esetén akár 4-6 óráig tarthat. ► A teljesen feltöltött akkumulátorok esetén a készülék kb. 15 percig használható. ► Az akkumulátorok teljes feltöltése után ismét válassza le a készüléket az áramellátásról. ► A készülék automatikusan kikapcsol, amint a töltési folyamat elkezdődik és a töltés alatt nem használható.SHD 7.4 A1 ■ 192 

 HU ♦ Csatlakoztassa a hálózati adapter q tápcsatlakozóját 0 a készülék alján lévő töltőaljzathoz 8 (lásd az 1. ábrát). Csatlakoztassa a hálózati adapter q csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatba. A töltésjelző lámpa 6 kéken villogni kezd és elkezdődik a töltés.

♦ Az akkumulátorok teljes feltöltése után kialszik a töltésjelző lámpa

6. Húzza ki a hálózati adapter q tápcsatlakozóját 0

a készülék alján lévő töltőaljzatból

♦ Csak akkor töltse ismét az akkumulátort, ha a készülék érezhető- en gyengébben szív és a töltésjelző lámpa 6 kéken villog.SHD 7.4 A1 HU 

 193 ■ Töltésjelző lámpa A töltésjelző lámpa 6 a következő információkat nyújtja az akkumu- látorok töltöttségi állapotáról: Töltésjelző lámpa Jelentés kéken villog Az akkumulátorok töltődnek. Az akkumulátorok gyengék vagy teljesen le vannak merülve, hamarosan töltés szükséges. kéken világít A készülék üzemben van. 2 az 1-ben szívófej TUDNIVALÓ ► Kapcsolja ki a készüléket a 2 az 1-ben szívófej w felhelyezése vagy levétele előtt. A készülék 2 az 1-ben szívófeje w két különböző szívófejjel rendel- kezik különböző alkalmazási területekhez. Válassza ki az igényeinek megfelelő szívófejet: kefés szívófej A kefés szívófej puha, érzékeny felületek tisztítására használható. réstisztító szívófej A réstisztító szívófej szűk vagy nehezen elérhető helyek tisztításá- hoz használható. ♦ Tartsa a készüléket a markolatánál 9 fogva és húzza le a készülékről a zárósapkát 1.SHD 7.4 A1 ■ 194 

 HU ♦ Dugja a 2 az 1-ben szívófejet w a készülék szívónyílásába 2. Közben ügyeljen arra, hogy a kefés szívófej beállításához való gomb felfelé mutasson (lásd az 2. ábrát).

♦ A 2 az 1-ben szívófej w beállításához tartsa lenyomva a kefés szívófejen lévő gombot. Tolja előre a kefés szívófejet, ha a kefés szívófejet szeretné használni. Tolja vissza a kefés szívófejet, ha a réstisztító szívófejet szeretné használni (lásd a 3. ábrát).

♦ Ha ismét szeretné levenni 2 az 1-ben szívófejet w, akkor húzza ki a szívónyílásból 2 (lásd a 2. ábrát).SHD 7.4 A1 HU 

 195 ■ Használat és üzemeltetés FIGYELEM! ANYAGI KÁR! ► A szívónyílást 2 mindig szabadon kell hagyni és nem lehet eltömődve. Eltömődött szívónyílás 2 esetén a készülék felhe- vülhet és kár keletkezhet a készülékben. ► Ne szívjon fel folyadékot a készülékkel. Ebben az esetben rövidzárlat és helyrehozhatatlan kár keletkezhet a készülékben. TUDNIVALÓ ► Ügyeljen arra, hogy a porszűrő 5 mindig megfelelően be legyen helyezve a készülék használata előtt.

1. Tartsa a készüléket a markolatánál 9 fogva és húzza le a készü-

lékről a zárósapkát 1 (lásd a 4. ábrát).

2. Szükség esetén helyezze be a 2 az 1-ben szívófejet a szívónyí-

lásba 2 (lásd a 2 az 1-ben szívófej fejezetet).

3. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsolót

A töltésjelző lámpa 6 kéken világít.

4. A készülék kikapcsolásához a használat után ismét nyomja meg

7. A töltésjelző lámpa 6 kialszik.

5. Helyezze a zárósapkát

1 a készülékre (lásd a 4. ábrát).

6. A tároláshoz állítsa a készüléket a zárósapkára

1, ami támasztó- lábként is használható (lásd az 5. ábrát).SHD 7.4 A1 ■ 196 

Ártalmatlanítás A készülék ártalmatlanítása Semmiképpen ne dobja a készüléket a normál háztartási hulladékba. Erre a termékre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik. A készüléket kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy települése hulladékkezelő létesítmé- nyében ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe a hatályos előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel. Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetősé- geiről tájékozódjon települése önkormányzatánál vagy a városi önkormányzatnál.SHD 7.4 A1 HU 

 197 ■ A termék újrahasznosítható, kiterjesztett gyártói felelősség körébe tartozik és külön kell gyűjteni. TUDNIVALÓ ► A készülék beépített akkumulátorai rögzítve vannak és nem vehetők ki ártalmatlanítás céljából. Semmiképpen ne dobja a hálózati adaptert a normál háztartási hulladékba. Erre a termékre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik. A hálózati adaptert kizárólag engedélyezett hulladék- kezelő üzemben vagy a kommunális hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe a hatályos előírásokat. A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék-ár- talmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók. Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően. Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyek- kel (b) vannak megjelölve, amelyek jelentése a következő: 1–7: műanyagok, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok.SHD 7.4 A1 ■ 198 

 HU Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 384464_2107 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.