SHD 7.4 A1 - Nekategorizované SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SHD 7.4 A1 SILVERCREST

 SK Informácie o tomto krátkom návode Pri tomto dokumente ide o skrátené tlačové vydanie kompletného návodu na obsluhu. Naskenovaním QR-kódu sa dostanete priamo na servisnú stránku Lidl (www.lidl-service.com) a po zadaní čísla výrobku (IAN) 384464_2107si môžete prezrieť a stiahnuť kompletný návod na obsluhu. VÝSTRAHA! Zohľadnite kompletný návod na obsluhu a bezpečnostné upozorne- nia, aby ste sa vyhli poškodeniam zdravia osôb a vecným škodám. Krátky návod je súčasťou tohto výrobku. Pred použitím výrobku sa oboznámte sovšetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnostnými pokyn- mi. Uschovajte si dobre krátky návod a pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu sním všetky podklady. Používanie v súlade s účelom Prístroj sa môže používať iba na vysávanie suchých povrchov a suchých nasávaných materiálov. Nepoužívajte tento prístroj na osobách alebo na zvieratách. Prístroj nie je určený na používanie v komerčných alebo priemyselných oblastiach. Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo používaním nepovolených náhradných dielov sú vylúčené. Riziko nesie výlučne používateľ.SHD 7.4 A1 SK 

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! ► Sieťový adaptér prístroja zapájajte len do dobre dosiahnuteľnej zásuvky so sieťo- výmnapätím 100–240 V ∼, 50/60 Hz, inštalovanej podľa predpisov. ► Nepoužívajte prístroj, ak je poškodený sieťový kábel, zástrčka alebo kryt. ► Poškodenú sieťovú zástrčku alebo sieťový kábel dajte ihneď vymeniť autorizovaným odborným personálom, v zákazníckom servise alebo kvalifikovanou osobou, aby ste predišli ohrozeniam. ► Opravy nechajte vykonať len v špeciali- zovanej opravovni. V žiadnom prípade nerozoberajte prístroj sami. Neodborné zásahy môžu spôsobiť úrazy. ► Nedotýkajte sa sieťového adaptéra, sie- ťového kábla ani prístroja mokrými alebo vlhkými rukami.SHD 7.4 A1 ■ 112 

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! ► Nepoužívajte sieťový adaptér s predlžo- vacím káblom, ale zastrčte sieťový adaptér priamo do zásuvky. ► Nenabíjajte ani nepoužívajte tento prístroj vonku. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Prístroj nepoužívajte na vysávanie: – ostrých predmetov či predmetov s ostrými hranami, ako sú klince alebo sklenené črepiny, – horiacich zápaliek, horúceho popola alebo ohorkov cigariet, – chemických látok, kamenného prachu, sadry, cementu, toneru do tlačiarne alebo podobných látok, – horľavých a výbušných látok, – tekutín.SHD 7.4 A1 SK 

 113 ■ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Nevymieňajte žiadne príslušenstvo, keď je prístroj v prevádzke. ► Pri extrémnych podmienkach môže dochá- dzať k úniku tekutiny z akumulátorových článkov. Pri kontakte tekutiny s pokožkou alebo pri vniknutí do očí je potrebné po- stihnuté miesto okamžite opláchnuť, príp. vypláchnuť čistou vodou. Vyhľadajte lekára. ► Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby sozníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúse- ností avedomostí, ak sú pod dohľadom alebo ak boli o bezpečnom používaní prístroja poučené apochopili súvisiace nebezpečenstvá. ► Deti nesmú vykonávať čistenie apoužíva- teľskú údržbu bez dohľadu. ► Deti sa s prístrojom nesmú hrať. ► Dávajte zvlášť pozor, keď používate tento prístroj na schodoch.SHD 7.4 A1 ■ 114 

 SK POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Používajte iba príslušenstvo, ktoré odporúča výrobca. ► Prístroj nepoužívajte bez nasadeného prachového filtra. ► Bezpodmienečne dbajte na to, aby ste neukladali prístroj vedľa ohrievacích telies, sporákov a iných zohriatych prístrojov či plôch ani na ne. ► Dbajte vždy na to, aby vetracie otvory zostali voľné. Blokovaná cirkulácia vzdu- chu môže viesť k prehriatiu a poškodeniu prístroja. ► Ak chcete prístroj odpojiť od napájania elektrickým prúdom, vždy uchopte sieťovú zástrčku. ► Sieťový adaptér nepoužívajte pre iný výrobok a neskúšajte nabíjať tento prístroj pomocou inej nabíjačky. Používajte iba sieťový adaptér, ktorý bol dodaný spolu s týmto prístrojom.SHD 7.4 A1 SK 

UN 34811 Tel. ____________ Produkt je vybavený lítiovo-ió- novými akumulátormi. Akumulátory nehádžte do ohňa anevystavujte ich vysokým teplotám. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu! ► Nesnažte sa vybrať akumulátory z prístro- ja. Akumulátory sú pevne zabudované v prístroji a nemôžu sa vymieňať. Rozsah dodávky akontrola po preprave NEBEZPEČENSTVO! ► Deti nesmú používať obalové materiály na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia. ♦ Vyberte zobalu všetky diely prístroja akrátky návod. ♦ Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály. Dodávka sa skladá z nasledujúcich komponentov (obrázky pozri na roztváracej strane): Ɣ Akumulátorový ručný vysávač Ɣ Sacia hubica 2 v 1 Ɣ Sieťový adaptér Ɣ Krátky návod (bez zobrazenia)SHD 7.4 A1 ■ 116 

 SK UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky a viditeľné poškodenia. ► Vprípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobe- ných nedostatočným balením alebo dopravou sa obráťte na servisnú poradenskú linku (pozri kapitolu Servis). Opis prístroja (Obrázky pozri na roztváracej strane) 1 Uzatvárací kryt (s funkciou stojana) 2 Nasávací otvor 3 Nádoba na nečistoty 4 Teleso filtra 5 Prachový filter 6 Kontrolka nabíjania (modrá) 7 Spínač ZAP/VYP 8 Nabíjacia zásuvka (na spodnej časti prístroja) 9 Rukoväť 0 Konektor q Sieťový adaptér (so sieťovou zástrčkou a sieťovým káblom) w Sacia hubica 2 v 1 (s kefou/štrbinová) UPOZORNENIE ► Prístroj sa dodáva s nenabitými akumulátormi. Pred prvým použitím prístroja sa musia akumulátory úplne nabiť (pozri kapitolu Nabíjanie akumulátorov).SHD 7.4 A1 SK 

(striedavý prúd) Frekvencia vstupného striedavého prúdu 50/60 Hz Výstupné napätie 9,0 V (jednosmerný prúd) Výstupný prúd 0,5 A Výstupný výkon 4,5 W Priemerná účinnosť v prevádzke 77,1 % Príkon pri nulovom zaťažení 0,10 W Vstupný prúd 0,2 ASHD 7.4 A1 ■ 118 

 SK Sieťový adaptér Polarita konektora (plus vnútri, mínus vonku) Trieda ochrany II/ (dvojitá izolácia) Trieda účinnosti

Krytie IP20: ochrana proti vniknutiu pevných cudzích telies s priemerom viac ako 12,5 mm. Menovitá teplota okolia (ta) 40 °C Prístroj Vstupné napätie 9,0 V (jednosmerný prúd) Vstupný prúd 0,5 A Polarita (plus vnútri, mínus vonku) Akumulátory Kapacita 2000 mAh Akumulátor 7,4 V (jednosmerný prúd) (2 x 3,7 V lítiovo-iónový akumulátor) UPOZORNENIE ► Používateľ nemusí prepínať výrobok na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa prispôsobí ako na 50 Hz, tak aj na 60 Hz.SHD 7.4 A1 SK 

 119 ■ Uvedenie do prevádzky Nabíjanie akumulátorov UPOZORNENIE ► Prístroj je prevádzkovaný s opätovne nabíjateľnými lítiovo-ióno- vými akumulátormi. Skôr ako prístroj použijete prvý raz, musia sa akumulátory nabiť. ► Keď sú akumulátory úplne vybité, kontrolka nabíjania 6 bude blikať približne 3 sekundy namodro a potom sa prístroj vypne. ► Úplne vybité akumulátory sa môžu nabíjať až 4–6 hodín. ► S úplne nabitými akumulátormi je možné prístroj používať cca 15minút. ► Hneď ako sú akumulátory úplne nabité, odpojte prístroj od elektrického napájania. ► Keď sa začne prístroj nabíjať, automaticky sa vypne a nedá sa počas nabíjania používať.SHD 7.4 A1 ■ 120 

 SK ♦ Zasuňte konektor 0 sieťového adaptéra q do nabíjacej zásuvky 8 na spodnej časti prístroja (pozri obr. 1). Zastrčte sieťovú zástrčku sieťového adaptéra q do zásuvky. Kontrolka nabíjania6 začne blikať namodro azačne sa nabíjanie. Obr. 1 ♦ Len čo sú akumulátory úplne nabité, kontrolka nabíjania 6 zhasne. Vytiahnite konektor 0 sieťového adaptéra q z nabíjacej zásuvky 8 na spodnej časti prístroja. ♦ Akumulátory znovu nabite až vtedy, keď sací výkon prístroja výrazne poklesne akontrolka nabíjania 6 bliká namodro.SHD 7.4 A1 SK 

 121 ■ Kontrolka nabíjania Kontrolka nabíjania 6 poskytuje tieto informácie o stave nabitia akumulátorov: Kontrolka nabíjania Význam bliká namodro Akumulátory sa nabíjajú. Akumulátory sú slabé alebo úplne vybité a mali by sa čo najskôr nabiť. svieti namodro Prístroj je v prevádzke. Sacia hubica 2 v 1 UPOZORNENIE ► Pred nasadením alebo odobratím sacej hubice 2 v 1 w prístroj vypnite. Sacia hubica 2 v 1 w prístroja obsahuje dve hubice na rôzne použitie. Podľa potreby si zvoľte vhodnú hubicu: Hubica s kefou Hubicu s kefou využijete na čistenie mäkkých, citlivých povrchov. Štrbinová hubica Štrbinovú hubicu využijete na čistenie úzkych, ťažko dostupných miest. ♦ Prístroj uchopte za rukoväť 9 a odnímte uzatvárací kryt 1.SHD 7.4 A1 ■ 122 

 SK ♦ Do nasávacieho otvoru 2 prístroja zasuňte saciu hubicu 2 v 1 w. Dbajte pritom na to, aby tlačidlo na prestave- nie hubice s kefou smerovalo nahor (pozri obr. 2). Obr. 2 ♦ Na prestavenie sacej hubice 2 v 1 w podržte tlačidlo na hubici s kefou stlačený. Keď chcete použiť hubicu s kefou, posuňte ju dopredu. Ak chcete použiť štrbinovú hubicu, posuňte hubicu s kefou späť (pozri obr. 3). Obr. 3 ♦ Ak chcete saciu hubicu 2 v 1 w znovu odobrať, vytiahnite ju z nasávacieho otvoru 2 (pozri obr. 2).SHD 7.4 A1 SK 

 123 ■ Obsluha aprevádzka POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Nasávací otvor 2 musí byť vždy voľný a nesmie byť upchatý. Pri zablokovanom nasávacom otvore 2 môže dôjsť k prehria- tiu a poškodeniu prístroja. ► Pomocou prístroja nevysávajte tekutiny. Mohlo by dôjsť ku skratu a prístroj by sa nenapraviteľne poškodil. UPOZORNENIE ► Dbajte na to, aby bol vždy pred použitím prístroja správne nasadený prachový filter

1. Prístroj uchopte za rukoväť 9 a odnímte uzatvárací kryt 1 (pozri

2. V prípade potreby nasaďte do nasávacieho otvoru

2 prístroja saciu hubicu 2 v 1 w (pozri kapitolu Sacia hubica 2 v 1).

3. Prístroj zapnite stlačením spínača ZAP/VYP

4. Po použití vypnite prístroj tak, že znovu stlačíte spínač ZAP/VYP

1 nasuňte na prístroj (pozri obr. 4).

6. Prístroj odložte tak, že ho postavíte na uzatvárací kryt

1, ktorý sa dá využiť aj ako stojan (pozri obr. 5).SHD 7.4 A1 ■ 124 

 SK Obr. 4 Obr. 5 Likvidácia Likvidácia prístroja Prístroj vžiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU. Prístroj zlikvidujte vautorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vo vašommiestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. Vprípade pochybností kontaktujte miestny zberný dvor. Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate na obecnom alebo mestskom úrade.SHD 7.4 A1 SK 

 125 ■ Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpo- vednosti výrobcu a zbiera sa oddelene. UPOZORNENIE ► Integrované akumulátory tohto prístroja sú pevne zabudované a nemôžu sa s cieľom likvidácie vybrať. Sieťový adaptér vžiadnom prípade nevyha- dzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU. Sieťový adaptér zlikvidujte vautorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo v miestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. Likvidácia obalu Pri výbere obalových materiálov sa prihliadalo na ekologické hľadisko a odborné možnosti likvidácie, apreto ich možno recyklovať. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a trieďte ich osobitne. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály.SHD 7.4 A1 ■ 126