SHD 7.4 A1 - Vysavač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový ruční vysavač
Značka	SilverCrest
Model	SHD 7.4 A1
Číslo artiklu (IAN)	384464_2107
Napájení	Lithium-iontová baterie 7,4 V (2 x 3,7 V), 2000 mAh, nabíjení přes napájecí adaptér 9 V, 0,5 A
Provozní doba	Přibližně 15 minut po plném nabití
Doba nabíjení	4 až 6 hodin pro úplné nabití
Technologie sání	Bezdrátový, s prachovým filtrem
Příslušenství v balení	2v1 hubice (štěrbinová hubice s kartáčem a úzká hubice), napájecí adaptér
Hlavní funkce	Funkce stojanu pomocí uzavíracího víčka, kontrolka nabíjení, automatické vypnutí při nabíjení
Údržba	Vyprázdněte a vyčistěte nádobu na prach, v případě potřeby vyperte filtr
Bezpečnost	Nevysávejte kapaliny, ostré předměty ani hořlavé látky; baterie nelze vyměnit
Náhradní díly	2v1 hubice, prachový filtr, napájecí adaptér (reference JOD-S-090050GS-C-2)
Poprodejní servis Francie	0800 919270, [e-mail]
Recyklace	Přístroj a napájecí adaptér nevyhazujte do domovního odpadu; baterie jsou pevně zabudované

Často kladené otázky - SHD 7.4 A1 SILVERCREST

Jak nabíjet vysavač SilverCrest SHD 7.4 A1?

Zapojte dutý konektor napájecího adaptéru do nabíjecí zdířky pod přístrojem, poté adaptér zapojte do zásuvky. Modrá kontrolka během nabíjení bliká a po plném nabití zhasne. Nabíjení trvá přibližně 4 až 6 hodin.

Jaká je provozní doba vysavače?

Po úplném nabití poskytuje vysavač provozní dobu přibližně 15 minut nepřetržitého používání.

Jak používat 2v1 hubici?

Sejměte uzavírací víčko, zasuňte hubici do sacího otvoru. Pro přepnutí z hubice s kartáčem na úzkou hubici podržte tlačítko nastavení a posuňte hubici dopředu nebo dozadu.

Co dělat, když se vysavač již nezapíná?

Zkontrolujte, zda jsou baterie nabité. Pokud kontrolka bliká modře, přístroj nabijte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis na čísle 0800 919270.

Jak vyčistit prachový filtr?

Otevřete nádobu na prach, vyjměte kryt filtru a filtr. Filtr vyčistěte vyklepáním nebo vypráním v čisté vodě. Nechte jej zcela vyschnout, než jej vrátíte zpět.

Mohu tímto přístrojem vysávat kapaliny?

Ne. Vysavač je určen pouze pro vysávání suchých povrchů a suchého prachu. Vysávání kapalin může způsobit zkrat a nevratné poškození přístroje.

Jsou baterie vyměnitelné?

Ne, lithium-iontové baterie jsou pevně zabudované uvnitř přístroje a uživatel je nemůže vyměnit.

Jak vysavač uložit?

Po použití nasaďte uzavírací víčko zpět na přístroj. Vysavač můžete postavit na toto víčko, které slouží také jako stojan pro uložení.

Co dělat při kontaktu s kapalinou z baterií?

V případě úniku baterií se vyhněte kontaktu. Pokud se kapalina dostane na kůži nebo do očí, důkladně opláchněte čistou vodou a vyhledejte lékaře.

Kde najdu úplný návod k obsluze?

Naskenujte QR kód na stručném návodu nebo přejděte na www.lidl-service.com a zadejte IAN 384464_2107 pro stažení kompletního návodu k obsluze.

NÁVOD K OBSLUZE SHD 7.4 A1 SILVERCREST

Informace k tomuto stručnému návodu ..... 7 4

Použití v souladu s určením ..... 7 4

Bezpečnostní pokyny .....7 5

Rozsah dodávky a kontrola po přepravě .....7 9

Uvedení do provozu....83

Nabíjení akumulátorů 83

Kontrolka nabíjení 85

Sací hubice 2v1 85

Obsluha a provoz....87

Likvidace 88

Likvidace přístroje 88

Likvidace obalu 89

Servis 90

Dovozce....90

Informace k tomuto stručnému návodu

Tento dokument je zkrácený tiskový výstup úplného návodu k obsluze.

Načtením QR kódu se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla výrobku (IAN) 384464_2107 nahlédnout do návodu k obsluze a stáhnout si jej.

VÝSTRAHA!

Dodržujte úplný návod k obsluze a bezpečnostní pokyny, aby nedošlo ke zranění a věcným škodám.

Stručný návod je součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Stručný návod dobře uschovejte a při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i všechny podklady.

Použití v souladu s určením

Přístroj se smí používat výhradně k vysávání suchých povrchů, resp. suchého materiálu. Přístroj nepoužívejte u lidí nebo zvířat. Přístroj není vhodný k použití v živnostenských ani v průmyslových oblastech.

Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu vzniklé v důsledku použití v rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněně provedené změny nebo úpravy nebo v důsledku použití nepovolených náhradních dílů jsou vyloučeny. Riziko nese výhradně sám uživatel.

Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ! ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM!

• Sít'ový adaptér přístroje zapojte výhradně do dobře přístupné zásuvky instalované dle předpisů se síťovým napětím 100–240 V \~, 50/60 Hz.
  ▶ Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozen síťový kabel, síťová zástrčka nebo kryt.
  ▶ Poškozenou síťovou zástrčku nebo síťový kabel nechte okamžitě vyměnit autorizovaným odborným personálem, zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo nebezpečí.
  ▶ Opravy nechte provádět pouze odbornou firmou. Za žádných okolností přístroj sami neotvírejte. Zásahy a opravy, které nebyly provedeny odbornou firmou, mohou vést ke zranění.
  ▶ Nedotýkejte se síťového adaptéru, síťo-vého kabelu nebo přístroje mokrýma či vlhkýma rukama.

NEBEZPEČÍ! ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM!

▶ Nepoužívejte síťový adaptér s prodlužovacím kabelem, spojte adaptér přímo se zásuvkou.

enabíjejte, resp. nepoužívejte tento přístroj venku.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

▶ Přístroj nepoužívejte k vysávání:

-špičatých nebo ostrých předmětů, jako např. hřebíků nebo skleněných střepů;
-hořících zápalek, doutnajícího popela nebo nedopalků cigaret;
-chemických výrobků, kamenného prachu, sádry, cementu, tonerů do tiskáren nebo podobných látek;
-hořlavých a výbušných látek; -tekutin.

▶ Nevyměňujte díly příslušenství, dokud je přístroj v provozu.

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

Za extrémních podmínek mohou akumulátorové články vytéct. Při zasažení očí nebo pokožky kapalinou musí být zasažené místo ihned vypláchnuto, resp. opláchnuto čistou vodou. Vyhledejte lékaře.

Děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj, avšak pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

▶ Děti si nesmí s přístrojem hrát.

Postupujte velmi opatrně, používáte-li přístroj na schodech.

▶ Používejte jen příslušenství doporučené výrobcem.
▶ Nepoužívejte přístroj bez nasazeného prachového filtru.
Bezpodmínečně dbejte na to, aby přístroj nebyl položen vedle topných těles, sporáků či trub nebo jiných zahřátých předmětů a ploch ani na nich.
Dbejte na to, aby větrací štěrbiny byly stále volné. Zablokovaný oběh vzduchu může vést k přehřátí a poškození přístroje.
▶ Pro odpojení přístroje od napájení uchopte vždy zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky.
▶ Nepoužívejte síťový adaptér pro jiný výrobek a nepokoušejte se nabíjet tento přístroj jinou nabíječkou. Používejte pouze síťový adaptér dodaný s tímto přístrojem.

Výrobek je vybaven lithium-i-ontovými akumulátory. Neod-hazujte akumulátory do ohně a nevystavujte je vysokým teplotám. Hrozí nebezpečí výbuchu!

- Akumulátory se nepokoušejte z přístroje vyjmout. Akumulátory v tomto přístroji jsou pevně zabudované a nelze je vyměnit.

Rozsah dodávky a kontrola po přepravě

NEBEZPEČÍ!

Děti si nesmí hrát s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

♦ Vyjměte všechny části přístroje a stručný návod z balení.
- Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál.

Rozsah dodávky se skládá z následujících komponentů (obrázky viz výklopná strana):

• Designový akumulátorový ruční vysavač
Sací hubice 2v1
• Sítový adaptér
• Stručný návod (bez vyobrazení)

UPOZORNĚNÍ

Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a není viditelně poškozená.

V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Popis prístroje

(Zobrazení viz výklopná strana)

① nasazovací uzávěr (s funkcí stojanu)
② sací otvor
③ nádoba na nečistoty
4 těleso filtru
5 prachový filtr
6 kontrolka nabíjení (modrá)
⑦ vypínač ①
8 nabíjecí zdířka (na spodní straně přístroje)
9 rukojet'
10 nástrčná zástrčka
⑪ síťový adaptér (se síťovou zástrčkou a síťovým kabelem)
⑫ sací hubice 2v1 (kartáčová hubice/štěrbinová hubice)

UPOZORNĚNÍ

Přístroj se dodává s nenabitými akumulátory. Před prvním použitím přístroje zcela nabijte akumulátory (viz kapitola Nabíjení akumulátorů).

Technické údaje

Sítový adaptér
Výrobce	Shenzhen JodewayTechnology Co., Ltd.,43rd Rifu Road, Baishixia East Area,Fuyong Street, Baoan District,Shenzhen, Guangdong, ČÍNAČíslo obchodního rejstříku:91440300MA5DLY5R8L
	Dovozce:KOMPERNASS HANDELS GMBH,BURGSTRASSE 21,44867 BOCHUM, NĚMECKORegistrační soud AG BochumRegistrační číslo: HRB 4598
Model JOD-S-090050GS-C-2
Vstupní napětí	100–240 V ~ (střídavý proud)
Vstupní frekvence střída-vého proudu	50/60 Hz
Výstupní napětí 9,0 V	—— (stejnosměrný proud)
Výstupní proud 0,5 A
Výstupní výkon 4,5 W
Průměrná účinnost vprovozu	77,1 %
Příkon při nulovémzatížení	0,10 W
Vstupní proud 0,2 A
Polarita duté zástrčky	(plus uvnitř, mínus vně)
Třída ochrany	II/ □(dvojitá izolace)
Třída účinnosti	6 VI
Třída krytí	IP20: Ochrana proti pevným cizím předmětům s průměrem větším než 12,5 mm
Jmenovitá teplota okolí (ta)	40 °C

Přístroj
Vstupní napětí 9,0 V (stejnosměrný proud)
Vstupní proud 0,5 A
Polarita	(plus uvnitř, mínus vně)

Akumulátory
Kapacita 2000 mAh
Akumulátor	7,4 V === (stejnosměrný proud)(2x 3,7V lithium-ionotový akumulátor)

UPOZORNĚNÍ

► K přepnutí výrobku mezi frekvencí 50 a 60 Hz není nutný žádný zásah uživatele. Výrobek se upraví pro 50 i 60 Hz.

Uvedení do provozu

Nabíjení akumulátorů

UPOZORNĚNÍ

▶ Přístroj je napájen dobíjecími lithium-ionotovými akumulátory. Než použijete přístroj poprvé, je nutné akumulátory nabít.
Když jsou akumulátory zcela vybité, před vypnutím přístroje přibližně 3 sekundy bliká kontrolka nabíjení ⑥ modře.
▶ Proces nabíjení může u zcela vybitých akumulátorů trvat až 4–6 hodin.
▶ Výdrž plně nabitých akumulátorů je cca 15 minut.
Jakmile jsou akumulátory plně nabité, odpojte prístroj od napájení.
Přístroj se automaticky vypne, jakmile začne proces nabíjení, a během nabíjení nelze přístroj používat.

Dutý konektor ⑩ sít'ového adaptéru ⑪ zapojte do nabíjecí zdířky ⑧ na spodní straně přístroje (viz obr. 1). Sít'ovou zástrčku sít'ového adaptéru ⑪ zasuňte do zásuvky. Kontrolka nabíjení ⑥ začne blikat modře a začne proces nabíjení.

♦ Jakmile jsou akumulátory plně nabité, kontrolka nabíjení ⑥ zhasne. Vytáhněte dutý konektor ⑩ síťového adaptéru ⑪ z nabíjecí zdířky ⑧ na spodní straně přístroje.

♦ Akumulátory nabijte až poté, když se znatelně sníží sací výkon přístroje a kontrolka nabíjení ⑥ bliká modře.

Kontrolka nabíjení

Kontrolka nabíjení ⑥ poskytuje následující informace ke stavu nabití akumulátorů:

Kontrolka nabíjení Význam
bliká modře	Akumulátory se nabíjejí.
	Akumulátory jsou slabé nebo zcela vybité a brzy by se měly nabít.
svítí modře Přístroj je v provozu.

Sací hubice 2v1

UPOZORNĚNÍ

▶ Před nasazením nebo sejmutím sací hubice 2v⑫ přístroj vypněte.

Sací hubice 2v1 ⑫ prístroje má dvě různé hubice pro různé oblasti použití. V závislosti na vašich požadavcích vyberte správnou hubici:

Kartáčová hubice

Kartáčovou hubicí čistěte měkké a jemné povrchy.

Štěrbinová hubice

Štěrbinovou hubici používejte k čištění a vysávání úzkých, těžce dosažitelných míst.

♦ Přístroj uchopte za rukoje ⑨ a sejměte nasazovací uzávěr ① z přístroje.

Zasuňte sací hubici 2v1 ⑫ do sacího otvoru ② přístroje. Dbejte na to, aby knoflík pro nastavení kartáčové hubice směřoval nahoru (viz obr. 2).

Chcete-li sací hubici 2v1 ⑫ nastavit, podržte stisknutý knoflík na kartáčové hubici. Pokud chcete použít kartáčovou hubici, vysuňte ji dopředu. Pokud chcete použít štěrbinovou hubici, zatlačte kartáčovou hubici dozadu (viz obr. 3).

Chcete-li sací hubici 2v1 ⑫ znovu sejmout, vytáhněte ji ze sacího otvoru ② (viz obr. 2).

Obsluha a provoz

▶ Sací otvo② musí být vždy volný a nesmí být ucpaný. Ucpaný sací otvor ② může vést k přehřátí a poškození přístroje.

Přístrojem nevysávejte tekutiny. Mohlo by dojít ke zkratu přístroje a jeho neopravitelnému poškození.

UPOZORNĚNÍ

Dbejte na to, aby před použitím přístroje byl vždy řádně nasazen prachový filtr ⑤.

1. Přístroj uchopte za rukojeť ⑨ a sejměte nasazovací uzávěr ① z přístroje (viz obr. 4).
2. V případě potřeby zasuňte sací hubici 2v1 ⑫ do sacího otvoru ② (viz kapitola Sací hubice 2v1).
3. Přístroj zapněte stisknutím vypínače ① ⑦. Kontrolka nabíjení ⑥ svítí modře.
4. Opětovným stisknutím vypínače ① ⑦ přístroj po použití vypnete. Kontrolka nabíjení ⑥ zhasne.
5. Na přístroj nasadťe nasazovací uzávěr ① (viz obr. 4).
6. Chcete-li přístroj uložit, postavte ho na nasazovací uzávěr ①, který lze použít jako stojan (viz obr. 5).

V žádném případě nevyhazujte přístroj do běžného domovního odpadu.

Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU.

Nechte přístroj zlikvidovat ve schváleném podniku pro nakládání s odpady nebo ve Vašem komunálním sběrném dvoře. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře.

Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku získáte na Vašem obecním nebo městském úřadě.

Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a je shromažďován odděleně.

UPOZORNĚNÍ

Integrované akumulátory tohoto přístroje jsou trvale zabudovány a nelze je pro likvidaci vyjmout.

V žádném případě nevyhazujte síťový adaptér do normálního domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU.

Nechte síťový adaptér zlikvidovat ve schváleném likvi- dačním podniku nebo ve Vašem komunálním sběrném dvoře. Dodržujte aktuálně platné předpisy.

Likvidace obalu

Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace, a je tudíž recyklovatelný. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů.

Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřid’te. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem:

1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály.

Servis

ServisČesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 384464_2107

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

Bezpečnostné pokyny ..... 1 1 1

Rozsah dodávky a kontrola po preprave ..... 1 1 5

Technické údaje ..... 1 1 7

▶ Nepoužívajte siet'ový adaptér s predlžovacím káblom, ale zastrčte siet'ový adaptér priamo do zásuvky.

Akumulátory nehádžte do ohňa a nevystavujte ich vysokým teplotám.

Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

• Akumulátorový ručný vysávač
- Sacia hubica 2 v 1
• Sietový adaptér
• Krátky návod (bez zobrazenia)

UPOZORNENIE

Hubicu s kefou využijete na čistenie mäkkých, citlivých povrchov.

Štrbinová hubica

Prístroj uchopte za rukovä 9 a odnímte uzatvárací kryt 1.

Pri výbere obalových materiálov sa prihliadalo na ekologické hl'adisko a odborné možnosti likvidácie, a preto ich možno recyklovať.