SHD 7.4 A1 - Sesalnik SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročni brezžični sesalnik
Znamka	SilverCrest
Model	SHD 7.4 A1
Številka artikla (IAN)	384464_2107
Napajanje	Litij-ionska baterija 7,4 V (2 x 3,7 V), 2000 mAh, polnjenje prek napajalnika 9 V, 0,5 A
Avtonomija	Približno 15 minut po popolnem polnjenju
Čas polnjenja	4 do 6 ur za popolno polnjenje
Tehnologija sesanja	Brezžično, s filtrom za prah
Vključeni dodatki	2-v-1 nastavek (krtačna šoba in ozka šoba), napajalnik
Glavne funkcije	Funkcija stojala preko zapiralnega pokrovčka, indikator polnjenja, samodejni izklop med polnjenjem
Vzdrževanje	Izpraznite in očistite posodo za prah, po potrebi operite filter
Varnost	Ne sesajte tekočin, ostrih predmetov ali vnetljivih snovi; baterije niso zamenljive
Nadomestni deli	2-v-1 nastavek, filter za prah, napajalnik (referenca JOD-S-090050GS-C-2)
Poprodajne storitve Francija	0800 919270, [e-mail]
Recikliranje	Naprave in napajalnika ne odvrzite med gospodinjske odpadke; vgrajene fiksne baterije

Pogosto zastavljena vprašanja - SHD 7.4 A1 SILVERCREST

Kako napolniti sesalnik SilverCrest SHD 7.4 A1?

Vtaknite votli vtič napajalnika v polnilno vtičnico na spodnji strani naprave, nato napajalnik vključite v omrežno vtičnico. Modri indikator med polnjenjem utripa in ugasne, ko so baterije polne. Polnjenje traja približno 4 do 6 ur.

Kakšna je avtonomija sesalnika?

Ko je popolnoma napolnjen, sesalnik ponuja približno 15 minut neprekinjene uporabe.

Kako uporabljati 2-v-1 nastavek?

Odstranite zapiralni pokrovček, vstavite nastavek v sesalno odprtino. Za preklop s krtačne šobe na ozko šobo pritisnite in držite nastavitveni gumb ter potisnite šobo naprej ali nazaj.

Kaj storiti, če se sesalnik ne vklopi več?

Preverite, ali so baterije napolnjene. Če indikator utripa modro, napolnite napravo. Če težava ne izgine, se obrnite na poprodajne storitve na 0800 919270.

Kako očistiti filter za prah?

Odprite posodo za prah, odstranite ohišje filtra in filter. Očistite filter s potrkavanjem ali pranjem v čisti vodi. Preden ga znova namestite, ga popolnoma posušite.

Ali lahko s to napravo sesam tekočine?

Ne. Sesalnik je zasnovan samo za sesanje suhih površin in suhega prahu. Sesanje tekočin lahko povzroči kratek stik in nepopravljivo poškoduje napravo.

Ali so baterije zamenljive?

Ne, litij-ionske baterije so fiksno nameščene v notranjosti naprave in jih uporabnik ne more zamenjati.

Kako shraniti sesalnik?

Po uporabi namestite zapiralni pokrovček nazaj na napravo. Sesalnik lahko postavite pokonci na ta pokrovček, ki služi tudi kot stojalo za shranjevanje.

Kaj storiti ob stiku s tekočino iz baterij?

V primeru puščanja baterij se izogibajte stiku. Če tekočina pride v stik s kožo ali očmi, temeljito sperite s čisto vodo in poiščite zdravniško pomoč.

Kje najdem celoten navodila za uporabo?

Skenirajte QR kodo na kratkih navodilih ali obiščite www.lidl-service.com in vnesite številko IAN 384464_2107 za prenos celotnih navodil za uporabo.

NAVODILA ZA UPORABO SHD 7.4 A1 SILVERCREST

Tehnični podatki....207

Začetek uporabe 209

Polnjenje akumulatorjev 209

Kontrolna lučka polnjenja 211

Sesalna šoba 2 v 1 ..... 2 1 1

Uporaba in delovanje 213

Odstranjevanje med odpadke ..... 2 1 4

Odstranjevanje naprave med odpadke 214

Odstranitev embalaže med odpadke 215

Proizvajalec 216

Pooblaščeni serviser 216

Informacije o teh kratkih navodilih

Ta dokument je skrajšana tiskana izdaja celotnih navodil za uporabo.

Preberite kodo QR, da pridete neposredno na stran servisa podjetja Lidl (www.lidl-service.com), kjer lahko po vnosu številke izdelka (IAN) 384464_2107 najdete in prenesete celotna navodila za uporabo.

OPOZORILO!

Upoštevajte celotna navodila za uporabo in varnostna navodila v njih, da preprečite telesne poškodbe in materialno škodo.

Kratka navodila so sestavni del tega izdelka. Preden začnete izdelek uporab ljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Kratka navodila skrbno shranite in ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Napravo je dovoljeno uporabiti samo za sesanje suhih površin oz. suhih snovi za sesanje. Naprave ne uporabljajte na ljudeh ali živalih. Naprava ni predvidena za uporabo na poslovnih ali industrijskih območjih.

Izključeno je uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov na podlagi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih izvedenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov. Tveganje nosi izključno uporabnik.

Varnostna navodila

NEVARNOST! ELEKTRIČNI UDAR!

▶ Napajalnik naprave priključite samo na po predpisih vgrajeno in dobro dostopno električno vtičnico z omrežno napetostjo 100–240 V\~, 50/60 Hz.

▶ Naprave ne uporabljajte, če so električni kabel, električni vtič ali ohišje poškodovani.

Da se izognete nevarnosti, naj vam poškodovane električne vtiče ali električne kable takoj zamenja pooblaščeno strokovno osebje, servisna služba ali podobno usposobljena oseba.

- Izdelek dajte v popravilo samo ustreznemu strokovnemu servisu. Naprave nikoli ne odpirajte sami. Posegi, ki jih ni izvedlo strokovno podjetje, lahko privedejo do poškodb.

▶ Napajalnika, električnega kabla ali naprave nikoli ne prijemajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.

NEVARNOST! ELEKTRIČNI UDAR!

▶ Napajalnika ne uporabljajte s podaljškom za kabel, temveč napajalnik neposredno priključite v vtičnico.

uprave ne polnite ali uporabljajte na prostem.

OPOZORILO!

NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

▶ Naprave ne uporabljajte za sesanje:

-koničastih ali ostrih predmetov kot npr. žebljev ali črepinj,
-gorečih vžigalic, žarečega pepela ali cigaretnih ogorkov,
-kemičnih izdelkov, kamnitega praha, mavca, cementa, črnila za tiskalnik ali podobnih snovi,
-vnetljivih in eksplozivnih snovi, -tekočin.

Med delovanjem naprave ne zamenjujte delov pribora.

OPOZORILO!

NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

▶ V izrednih pogojih lahko pride do puščanja na celicah akumulatorja. Ob stiku tekočine s kožo ali očmi je treba prizadeto mesto takoj izprati oz. izplakniti s čisto vodo. Poiščite zdravniško pomoč.

▶ Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo napravo uporabljati le pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe.

- Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali opravljati uporabniškega vzdrževanja naprave.

▶ Otroci se z napravo ne smejo igrati.

▶ Bodite še posebej pozorni, ko napravo uporabljate na stopnicah.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

▶ Uporabljajte samo dele pribora, ki jih priporoča proizvajalec.
▶ Naprave ne uporabljajte brez vstavljena nega filtra za prah.
Obvezno pazite, da naprave ne odložite poleg/na radiatorje, pečice ali druge segrete naprave ali površine.
Zmeraj preverite, ali so prezračevalne reže proste. Blokiran krogotok zraka lahko privede do pregretja in poškodbe naprave.
Da napravo ločite od oskrbe z električnim tokom, zmeraj primite električni vtič.
▶ Napajalnika ne uporabljajte za noben drug izdelek in naprave ne poskušajte polniti z drugo polnilno postajo. Uporabljajte samo napajalnik, priložen tej napravi.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

Izdelek je opremljen z litijionskima akumulatorjema. Akumulatorjev ne vrzite v ogenj in jih ne izpostavljajte visokim temperaturam. Obstaja nevarnost eksplozije!

- Akumulatorjev ne poskušajte vzeti iz naprave. Akumulatorja v tej napravi sta trdno pritrjena in ju ni mogoče zamenjati.

Vsebina kompleta in pregled po prevozu

NEVARNOST!

▶ Otroci embalažnih materialov ne smejo uporabljati za igro. Obstaja nevarnost zadušitve.

• Iz škatle vzemite vse dele naprave in kratka navodila.
  ◆ Z naprave odstranite ves embalažni material.

Komplet obsega naslednje komponente (glejte slike na zloženi strani):

• dizajnerski akumulatorski ročni sesalnik za prah
• sesalno šobo 2 v 1
napajalnik
- kratka navodila (brez slike)

OPOMBA

▶ Preverite, ali komplet vsebuje vse dele in je brez vidnih poškodb.

▶ V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Servis).

Opis naprave

(slike so na zloženi strani)

① pokrov (s funkcijo podstavka)
② sesalna odprtina
3 posoda za umazanijo
4 ohišje filtra
⑤ filter za prah
6 kontrolna lučka polnjenja (modra)
⑦ stikalo za vklop/izklop ①
8 vtičnica za polnjenje (na spodnji strani naprave)
9 ročaj
10 votli vtič
⑪ napajalnik (z električnim vtičem in električnim kablom)
⑫ sesalna šoba 2 v 1 (šoba s krtačo/šoba za reže)

OPOMBA

- Izdelek se dobavi z nenapolnjenima akumulatorjema. Pred prvo uporabo akumulatorja v celoti napolnite (glejte poglavje Polnjenje akumulatorjev).

Tehnični podatki

Napajalnik
Proizvajalec	Shenzhen JodewayTechnology Co., Ltd.,43rd Rifu Road, Baishixia East Area,Fuyong Street, Baoan District,Shenzhen, Guangdong,P. R. KITAJSKAMatična številka podjetja:91440300MA5DLY5R8L
	Uvoznik:KOMPERNASS HANDELS GMBH,BURGSTRASSE 21,44867 BOCHUM, NEMČIJARegister občinskegasodišča v BochumuMatična številka: HRB 4598
Model JOD-S-090050GS-C-2
Vhodna napetost	100-240 V~ (izmenični tok)
Vhodna frekvenca izme-ničnega toka	50/60 Hz
Izhodna napetost 9,0 V	——(enosmerni tok)
Izhodni tok 0,5 A
Izhodna moč 4,5 W
Povprečni izkoristek med delovanjem	77,1 %
Poraba moči brez obre-menitve	0,10 W
Vhodni tok 0,2 A
Polarnost votlega vtiča	(plus znotraj, minus zunaj)
Razred zaščite	II/☐ (dvojna izolacija)
Razred učinkovitosti
Vrsta zaščite	IP20: zaščita pred trdnimi tujki premera nad 12,5 mm.
Nazivna temperatura okolice (ta)	40 °C

Naprava

Vhodna napetost 9,0 V (enosmerni tok) ==
Vhodni tok 0,5 A
Polarnost	(plus znotraj, minus zunaj)

Akumulatorja

Kapaciteta 2000 mAh
Akumulator	7,4 V === (enosmerni tok)(2x 3,7-voltni litij-ionski akumulator)

OPOMBA

▶ Uporabniku izdelka ni treba preklapljati med 50 in 60 Hz. Izdelek se sam prilagodi na 50 ali 60 Hz.

Začetek uporabe

Polnjenje akumulatorjev

OPOMBA

▶ Naprava deluje z litij-ionskima akumulatorjema, ki se lahko znova napolnita. Pred prvo uporabo naprave morate akumulatorja napolniti.
▶ Ko sta akumulatorja popolnoma izpraznjena, utripa kontrolna lučka polnjenja ⑥ pribl. 3 sekunde modro, preden se naprava izklopi.
Postopek polnjenja lahko pri popolnoma izpraznjenih akumulatorjih traja 4–6 ur.
Čas uporabe pri popolnoma napolnjenih akumulatorjih znaša pribl. 15 minut.
▶ Ko sta akumulatorja popolnoma napolnjena, napravo znova ločite od oskrbe z električnim tokom.
▶ Ko se začne postopek polnjenja, se naprava se samodejno izklopi in je med postopkom polnjenja ni mogoče uporabljati.

Votli vtič⑩ napajalnika ⑪ z vtičnico za polnjenje ⑧ priključite na spodnji strani naprave (glejte sliko 1). Električni vtič napajalnika ⑪ priključite v vtičnico. Kontrolna lučka polnjenja ⑥ začne modro utripati in postopek polnjenja se začne.

◆ Ko sta akumulatorja popolnoma napolnjena, kontrolna lučka polnjenja ⑥ ugasne. Votli vtič ⑩ napajalnika ⑪ izvlecite iz vtičnice za polnjenje ⑧ na spodnji strani naprave.

♦ Akumulatorja znova napolnite, šele ko sesalna zmogljivost na-prave postane opazno šibkejša in kontrolna lučka polnjenja ⑥ utripa modro.

Kontrolna lučka polnjenja

Kontrolna lučka polnjenja ⑥ posreduje naslednje informacije o napolnjenosti akumulatorjev:

Kontrolna lučka polnjenja Pomen
utripa modro	Akumulatorja se polnita.
	Akumulatorja sta šibka ali po-polnoma prazna in ju je treba kmalu napolniti.
sveti modro Naprava deluje.

Sesalna šoba 2 v 1

OPOMBA

▶ Preden začnete sesalno šobo 2 v 12 natikati ali odstranjevati, napravo izklopite.

Sesalna šoba 2 v 1 ⑫ naprave obsega dve različni šobi za različna območja uporabe. Primerno šobo izberite v skladu z vsakokratno potrebo:

Šoba s krtačo

Šobo s krtačo uporabite za čiščenje mehkih, občutljivih površin.

Šoba za reže

Šobo za reže uporabite za čiščenje tesnih, nedostopnih mest.

♦ Napravo držite za roča 9 in snemite pokrov 1 z naprave.

♦ Sesalno šobo 2 v 12 vtaknite v sesalno odprtino 2 naprave. Pri tem pazite, da kaže gumb za prestavitev šobe s krtačo navzgor (glejte sliko 2).

Za prestavitev sesalne šobe 2 v 1 ⑫ držite pritisnjen gumb na šobi s krtačo. Kadar želite uporabljati šobo s krtačo, potisnite šobo s krtačo naprej. Kadar želite uporabljati šobo za reže (glejte sliko 3), potisnite šobo s krtačo nazaj.

Za odstranitev sesalne šobe 2 v 1 ⑫ jo povlecite iz sesalne odprtine ② (glejte sliko 2).

Uporaba in delovanje

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

▶ Sesalna odprtina ^2 mora biti ves čas prosta in ne sme biti zamašena. Zamašena sesalna odprtina ^2 lahko privede do pregretja in poškodbe naprave.

Z napravo ne sesajte tekočin. Te bi lahko povzročile kratek stik naprave in napravo nepopravljivo poškodovale.

OPOMBA

▶ Preden uporabo naprave pazite, da je filter za pra5 zmeraj pravilno vstavljen.

1. Napravo držite za ročaj ⑨ in snemite pokrov ① z naprave (glejte sliko 4).
2. Po potrebi vstavite sesalno šobo 2 v 1 ⑫ v sesalno odprtino ② (glejte poglavje Sesalna šoba 2 v 1).
3. Pritisnite stikalo za vklop/izklop ① ⑦, da napravo vklopite. Kontrolna lučka polnjenja ⑥ zasveti modro.
4. Da napravo po uporabi izklopite, znova pritisnite stikalo za vklop/izklop ① ⑦. Kontrolna lučka polnjenja ⑥ ugasne.
5. Pokrov ① nataknite na napravo (glejte sliko 4).
6. Napravo za shranjevanje postavite na pokrov①, ki se lahko uporablja tudi kot podstavek (glejte sliko 5).

Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU.

Odpadno napravo oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. Če o čem niste prepričani, se obrnite na svoje podjetje za odstranjevanje odpadkov.

O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Izdelek je mogoče reciklirati, je podvržen razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno.

OPOMBA

- Akumulatorja v tej napravi sta trdno pritrijena in ju ni mogoče odstraniti za namene odstranjevanja med odpadke.

Napajalnika nikakor ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke. Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU.

Napajalnik oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise.

Odstranitev embalaže med odpadke

Embalažni materiali so izbrani glede na svojo ekološko primernost in tehnične vidike odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati.

Nepotrebne embalažne materiale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali.

Proizvajalec